(Đã dịch) Vô Địch Trọng Tu Đích Nhật Tử - Chương 12: Tiềm Long Sơn trang
Dưới sự dẫn dắt của Dư Hạ, họ đi ra đại lộ, hội họp cùng đoàn thương đội đang đợi sẵn.
Mai Nhược Hoa nhìn lướt qua những người bị thương, đoạn ân cần hỏi Mã Đức Bưu: "Tình trạng vết thương của mọi người thế nào rồi?"
Mã Đức Bưu cung kính đáp: "Đa tạ đại nhân đã quan tâm. Tình hình tốt hơn nhiều so với dự đoán, chỉ có hai người trúng ám khí bị thương hơi nặng, còn lại đều là vết thương nhẹ, tạm thời không ai nguy hiểm đến tính mạng cả."
"A, vậy thì tốt rồi, tốt thật rồi." Mai Nhược Hoa vừa mừng vừa kinh ngạc.
Quả thật, đúng như lời Mã Đức Bưu nói, tình hình tốt hơn rất nhiều so với tưởng tượng của nàng. Khi ấy, một trận tên loạn xạ ập đến, nhiều người trúng tên ngã gục, đặc biệt là đòn ám khí đánh lén của Lâm Thiên Hưng. Mai Nhược Hoa không hề tin đối phương sẽ nương tay, vậy mà vẫn có thể bảo toàn tính mạng thì quả là may mắn lớn.
Cùng với sự ngạc nhiên đó, cảm giác áy náy trong lòng Mai Nhược Hoa cũng vơi đi rất nhiều.
Bởi vì, dựa vào đủ loại chi tiết, nàng suy đoán rằng đợt tập kích thương đội lần này có thể là do Lâm Thiên Hưng gây sự. Như vậy, đoàn thương đội coi như đã vì nàng mà gặp phải tai bay vạ gió.
Trái với vẻ kinh ngạc của Mai Nhược Hoa, Dư Hạ lại bình tĩnh hơn nhiều, cứ như thể hắn đã sớm biết trước tình huống này, nên không hề tỏ ra chút ngạc nhiên nào.
"Ta có một ít dược liệu chữa thương đây."
Vừa nói, Mai Nhược Hoa vừa lấy từ trong ngực ra mấy bình lọ lớn nhỏ, sau đó kiểm tra một lượt những người bị thương, rồi băng bó cho những người bị thương nghiêm trọng.
Có lẽ vì bận tâm chữa trị cho những người bị thương, hoặc có lẽ vì vừa trải qua biến cố nên tâm trạng còn sa sút, dù sao thì Mai Nhược Hoa cũng không hề truy hỏi thêm về việc những tên sơn tặc kia đã bị đánh lui bằng cách nào.
Do đó, nàng không hề hay biết rằng Dư Hạ đã đại phát thần uy.
Cũng tương tự, nàng cũng không biết rằng mình đã được Dư Hạ cứu thoát.
Sau một hồi chỉnh đốn, đoàn thương đội tiếp tục lên đường. Từ đó, trên đường đi không còn gặp phải bất kỳ rắc rối nào, họ đã thuận lợi đến Lâm Trúc trấn.
"Hai vị đại nhân, xin cáo từ."
Mã Đức Bưu cung kính vô cùng, rồi chần chừ một chút, nói tiếp: "Trong khu rừng trúc rộng lớn bên cạnh Trấn Đông Giang, nghe nói có một trang viên chuyên dùng để chiêu đãi các vị đại nhân Chân Linh. Hai vị đại nhân có thể đến đó thử xem."
"Được, cảm ơn ngươi."
Mai Nhược Hoa và Dư Hạ từ biệt đoàn thương đ��i rồi rời đi.
Vừa đi được một đoạn, Mai Nhược Hoa lên tiếng: "Đi thôi, chúng ta đến đó ngay. Còn nhiều ngày nữa Thanh Trúc học đường mới tuyển người, trong khoảng thời gian này chúng ta sẽ ở đó."
"Trang viên kia, ngươi đã sớm biết rồi à?" Dư Hạ hỏi bâng quơ.
"Ừm, trang viên đó tên là Tiềm Long Sơn Trang, do các gia tộc Chân Linh lớn hợp lực xây dựng. Phàm là thiếu nam thiếu nữ thuộc các gia tộc Chân Linh chuẩn bị đến Thanh Trúc học đường, hầu như đều sẽ tập trung ở nơi đó từ sớm."
"Trước đây ngươi luôn hành sự kín tiếng, sao lần này lại lựa chọn nơi đó?"
"Ta cần một môi trường tốt để bế quan tu luyện. Ta cảm giác mình sắp đột phá, muốn tranh thủ trước khi lên núi."
...
Phía đông Lâm Trúc trấn, trong con đường nhỏ xuyên qua rừng trúc ven sông, lúc này có mấy thiếu nam thiếu nữ vừa từ Tiềm Long Sơn Trang đi ra, kết bạn đồng hành, vừa đi vừa trò chuyện.
"Ai, Thanh Trúc học đường này yêu cầu đúng là quá nghiêm khắc đi, chỉ tiêu chiêu sinh thật sự quá ít! Mỗi năm chỉ tuyển vỏn vẹn ba học sinh chính thức, sáu học sinh ký danh, thậm chí cả công việc tạp vụ cũng chỉ tuyển chín người!"
"Bảo sao lại được gọi là Thánh địa Chân Linh chứ!"
"Với thiên phú của ta, cũng chỉ dám mơ ước làm học sinh ký danh mà thôi."
"Học sinh ký danh ta cũng không dám nghĩ tới, nếu có thể may mắn trở thành một nhân viên tạp vụ, ta đã mãn nguyện lắm rồi."
"Đúng vậy, cho dù là nhân viên tạp vụ thì cũng là kỳ ngộ lớn lao. Ít nhất thì vẫn có thể nghe giảng các khóa học, và quan trọng nhất là có thể dùng chung Linh Dẫn quý giá kia. Nghe nói đây chính là Linh Dẫn công cộng cỡ lớn, hiệu quả kinh người!"
"Nếu hiệu quả không kinh người, chúng ta tội gì phải chen chúc đến sứt đầu mẻ trán, thậm chí là đi làm nhân viên tạp vụ? Dù sao thì mỗi gia tộc Chân Linh chúng ta cũng đều có Linh Dẫn công cộng mà."
"Đúng rồi, không biết năm nay ba đệ tử chính thức sẽ là ba vị yêu nghiệt nào nhỉ?"
"Điều đó còn cần phải nói sao, sự thật đã rõ như ban ngày rồi còn gì? Năm nay khóa chúng ta, theo như ta biết, vừa khéo có ba tên yêu nghiệt đã bước chân vào Chân Linh..."
"Ba người ư? Nhưng ta chỉ nghe nói có hai người thôi."
"Ta cũng chỉ nghe nói có hai người, phân biệt là Tam công tử của Liễu gia Khê Thanh thành, Liễu Thành Hằng, người vừa trở thành Chân Linh cách đây không lâu. Một người khác cũng đáng gờm không kém, tuy xuất thân từ một gia đình nông dân bình thường, nhưng vừa sinh ra đã có dị tượng xuất hiện trong trời đất. Đến nay hắn đã ở rể Hoàng gia, một gia tộc Chân Linh, chính là Hoàng Đảo. Quả không hổ danh là người có dị tượng khi sinh ra và sở hữu tu vi cao nhất hiện tại, đã bước vào Trùng Linh nhị biến, được mệnh danh là người đứng đầu thế hệ trẻ chúng ta."
"Còn có một vị là Mai tiểu thư, Mai Nhược Hoa, của Mai gia đảo Mai."
"Mai gia ư, Mai gia của tam đại gia tộc?"
"Ngoại trừ Mai gia đó ra, còn có thể là Mai gia nào khác nữa chứ."
"Cũng phải. Mai gia xuất hiện một vị yêu nghiệt cũng rất bình thường. Việc chúng ta trước đó chưa từng nghe qua cũng là điều rất bình thường, bởi Mai gia đã ẩn thế lâu ngày, ít khi qua lại với bên ngoài. Nghe nói, chỉ khi có yêu nghiệt xuất hiện, họ mới xuất thế và tiến về Thánh địa."
"Mà này, những năm qua mỗi khóa có thể có một Chân Linh đã là không tồi rồi, khóa chúng ta lại một lúc toát ra tận ba người. Cũng may là có ba người, nếu như thêm một người nữa thì sẽ thực sự náo nhiệt lắm đây."
"Ngươi nghĩ nhiều rồi. Có ba người đã là kỳ tích lắm rồi, còn bốn người ư? Ngươi cho rằng đó là rau cải trắng chắc..."
Ngay lúc này đây.
Mai Nhược Hoa và Dư Hạ đi ngang qua nhóm người đang trò chuyện huyên thuyên kia. Những người kia muốn đến Lâm Trúc trấn, còn Dư Hạ và Mai Nhược Hoa thì tiến về Tiềm Long Sơn Trang, nên họ vừa vặn chạm mặt nhau.
Đó là một cuộc gặp gỡ rất đỗi bình thường.
Cả hai bên đều không chào hỏi nhau, hiển nhiên là không ai nhận ra ai, kể cả người trẻ tuổi vừa nhắc đến Mai Nhược Hoa trước đó.
Đợi khi Mai Nhược Hoa và Dư Hạ đi xa, nhóm người kia lại tiếp tục trò chuyện bâng quơ.
"Hai người vừa đi ngang qua kia, cũng là tiến về Tiềm Long Sơn Trang ư? Không biết họ đến từ gia tộc Chân Linh nào nhỉ?" Một trong số họ hỏi, ám chỉ Dư Hạ và Mai Nhược Hoa vừa rời đi.
"Cũng có khả năng họ chỉ là đi ngang qua thôi, khả năng đó vẫn khá lớn. Dù sao mấy người chúng ta đây đến từ những hòn đảo khác nhau, phân tán khắp nơi trên Thanh Phong hải, mà cũng không ai nhận ra họ, nên hơn phân nửa họ không phải người của gia tộc Chân Linh."
"A, các ngươi nói xem, liệu đó có phải là Mai tiểu thư đến từ Mai gia không?"
"Chắc là không phải đâu."
Người lên tiếng là chàng trai trẻ tuổi đã nhắc đến Mai Nhược Hoa trước đó, hắn giải thích: "Theo ta được biết, người của Mai gia khi ra ngoài đều sẽ mặc trang phục đặc trưng của Mai gia, mà hai người vừa đi qua hiển nhiên không phải vậy."
...
Ở một bên khác, Dư Hạ và Mai Nhược Hoa đã đến Tiềm Long Sơn Trang.
Sơn trang rất lớn, được xây dựng ven sông, bố cục rất khéo léo. Giả sơn, rừng trúc, đình đài lầu các giao thoa khéo léo với nhau, tạo nên vẻ lộng lẫy.
"Chúng ta vào thôi."
Mai Nhược Hoa dẫn đầu bước về phía cửa chính, Dư Hạ đi theo sau.
Rất nhanh có người hầu tiến lên nghênh đón, vô cùng nhiệt tình, chỉ đơn giản là bảo hai người ghi danh. Nội dung cần đăng ký gồm ba mục: họ tên, đến từ gia tộc Chân Linh nào, và tu vi.
Mai Nhược Hoa ghi danh trước, Dư Hạ đứng sau nàng. Vì không phải người của gia tộc Chân Linh, hắn cũng không điền mục "đến từ gia tộc Chân Linh nào" này.
Sau khi đăng ký xong, người hầu chỉ liếc mắt nhìn qua, cũng không chỉ ra việc Dư Hạ không điền mục kia, rồi cung kính dẫn hai người vào trang viên.
Người hầu đơn giản hỏi thăm hai người có người quen nào không, hoặc có yêu cầu gì đặc biệt. Sau khi nghe xong, liền dẫn hai người tới một tiểu biệt viện yên tĩnh, nơi vừa vặn có sẵn hai gian phòng.
Sau đó, người hầu cáo từ rồi rời đi.
"Hiện tại thời gian còn hơi sớm, nhưng rất nhanh nơi này sẽ trở nên náo nhiệt. Người của các gia tộc Chân Linh từ khắp bốn phương tám hướng đổ về chuẩn bị đến Thanh Trúc học đường sẽ lấp đầy nơi này." Mai Nhược Hoa nhìn về phía Dư Hạ, đoạn nói tiếp: "Ta đã có linh cảm, những ngày này ta sẽ bế quan tu luyện, xem thử liệu có thể đột phá trước khi lên núi không. Không có việc gì thì đừng làm phiền ta. Ngươi rảnh rỗi thì có thể giao lưu với những người khác, nhớ kỹ đừng gây chuyện."
"Ừ."
"Ở đây ăn uống đều miễn phí." Mai Nhược Hoa lấy từ trong ngực ra một túi tiền và một chiếc lệnh bài gỗ nhỏ độc đáo. "Đây là một ít ngân lượng, ngươi rảnh rỗi quá thì có thể ra trấn dạo chơi. Chiếc lệnh bài này là ch���ng minh thân phận của Mai gia ta, ở đây bình thường sẽ không tra hỏi thân phận, nhưng để phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, ngươi nên mang theo bên mình."
Dư Hạ không từ chối, thuận tay nhận lấy.
"Đúng rồi, bên cạnh đây là Phong Giang, phía bên kia sông là dãy núi trúc xanh trải dài bất tận. Trên núi có nhiều nguy hiểm, không chỉ có dã thú ẩn hiện mà còn có cả Linh thú thâm cư trong đó, không có việc gì thì ngươi đừng qua sông lên núi đấy." Mai Nhược Hoa nói với giọng điệu hơi trêu chọc: "Đương nhiên, ngươi cũng yên tâm, những Linh thú cư ngụ trong dãy núi trúc xanh này đều rất có linh tính, chỉ cần không xông vào sâu bên trong dãy núi trúc xanh, chúng sẽ không ra ngoài làm hại người đâu."
Linh thú, tương tự như Chân Linh, tu vi của chúng cũng được chia thành Trùng Linh Cảnh, Tụ Linh Cảnh, Khu Linh Cảnh...
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.