Nhìn quanh bốn phía, cảnh tượng trước mắt vẫn y như mấy ngày trước: yên bình, tĩnh lặng, tựa như thế ngoại đào nguyên. Thế nhưng, so với những gì vừa chứng kiến ở bến tàu, ngay cả các chủ thuyền cũng hay tin Mai gia sắp gặp họa, thậm chí không dám nhận mối làm ăn nào. Cảnh tượng này quả thực có chút đột ngột...

Ngắm nhìn quê hương đã xa cách hơn một năm, giờ đây hiện ra ngay trước mắt, vừa quen thuộc nhưng cũng thật xa lạ. Trong vô thức, Mai Nhược Hoa dừng lại bước chân, tâm trạng nàng vô cùng phức tạp. Đúng lúc này, một nụ cười chợt nở trên môi nàng. Bởi vì đã có người ra đón, có cả người lớn lẫn lũ trẻ con tinh nghịch. Bọn trẻ con chạy trước, vừa chạy vừa gọi ầm ĩ: "Như Hoa tỷ tỷ!" "Như Hoa tỷ tỷ!" Chúng đồng loạt xúm xít vây lấy Mai Nhược Hoa, vừa gọi chị, vừa la hét đòi quà vặt: kẹo đường, đồ chơi làm bằng đường, hồ lô đường… đủ thứ chúng thi nhau kể ra. Chứng kiến cảnh tượng nhộn nhịp này, Mai Nhược Hoa vừa vui mừng vừa ngượng ngùng, lần về gấp gáp này nàng lại chẳng kịp mua gì. Ngay lúc đó, Dư Hạ bên cạnh nàng liền giúp nàng giải vây. Chỉ thấy, hắn như làm ảo thuật, tay phải khẽ vẫy một cái, liền xuất hiện một chiếc túi lớn căng phồng. Định thần nhìn kỹ, bên trong nào là quà vặt, nào đồ chơi bằng đường, hồ lô đường, bánh kẹo… đủ thứ cả. Lũ trẻ con không hề sợ sệt, nhao nhao xông đến. "Đừng có gấp, mỗi người đều có." "Cứ từ từ thôi." Dư Hạ cười, phân phát quà vặt cho bọn nhỏ, đổi lại là những nụ cười rạng rỡ và những tiếng "cảm ơn ca ca" liên hồi.

Rất nhanh, có được quà vặt, bọn trẻ con liền cao hứng tản đi. Những người lớn ra đón đã có mặt từ sớm. Mai Nhược Hoa thấy Dư Hạ đã xong xuôi với bọn trẻ, liền giới thiệu hắn. Một nén nhang sau, hai người đi trên con đường nhỏ rải sỏi xuyên qua Mai Lâm. Mai Nhược Hoa hỏi: "Ngươi mua quà vặt từ khi nào vậy?" "Vừa mới." "Vừa mới sao?" Mai Nhược Hoa có chút bất ngờ nhưng cũng không hỏi thêm, chợt nhớ ra điều gì, nàng nói: "Đi thôi, chúng ta đến gặp Nhị bá của ta trước đã." "Được thôi." "Lát nữa, ta sẽ dẫn ngươi đi khắp nơi hỏi thăm, xem có ai cũng trúng Tam Hỏa Khôi Linh Thuật không." Nói đến đây, sắc mặt Mai Nhược Hoa trở nên nghiêm trọng. Liên tưởng đến tình cảnh hiện tại của Mai gia, niềm vui khi về nhà trong chớp mắt biến mất gần hết. Nàng nhìn Dư Hạ bên cạnh, lo lắng nói: "Tuy nơi đây yên bình và tĩnh lặng, nhưng ta không sao yên lòng được, cứ cảm thấy một cơn bão tố sắp ập đến." "Có ta ở đây, đừng lo trời sập." "Ừm, cảm ơn ngươi!"

Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Mai Nhược Hoa, họ bước vào nhà của Nhị bá nàng – cũng chính là tộc trưởng Mai gia, Mai Giang Thanh. Tại phòng khách, Dư Hạ gặp Mai Giang Thanh. Nhìn qua, Mai Giang Thanh chừng năm mươi tuổi, lông mày rậm cau lại, khuôn mặt nghiêm nghị, kết hợp với đôi mắt có phần sắc bén, toát lên vẻ không giận mà uy. Ông ngồi trên ghế bành bên trái chiếc bàn bát tiên đặt giữa phòng. Hai bên cũng có người ngồi, là hai vị lão nhân tuổi tác đã cao, một nam một nữ. Tu vi của họ đều là Trùng Linh Cửu Biến, và giống như Mai Giang Thanh, cả hai đều có vẻ mặt nghiêm nghị. Theo lời Mai Nhược Hoa, vị Mai Bà Bà có tu vi Tụ Linh cao thâm kia vẫn luôn bế quan ít khi lộ diện. Như vậy mà nói, những người thực sự chủ trì công việc của Mai gia hiện giờ chính là ba vị này. Giờ phút này, cả ba vị đều đã tề tựu, với vẻ mặt nghiêm trang, cộng thêm tư thế ngồi trịnh trọng như vậy, khiến người ta cảm giác không phải đang tiếp đón mà giống như đang thẩm vấn phạm nhân. Mai Nhược Hoa cũng ngẩn người trước tư thế này. Vốn dĩ nàng còn muốn nói đôi chút về chuyện Linh Dẫn công cộng, nhưng không biết phải mở lời thế nào đây? Đương nhiên, Mai Giang Thanh chẳng cho nàng cơ hội mở lời. Sau khi Mai Nhược Hoa giới thiệu sơ qua Dư Hạ, Mai Giang Thanh liền mời Dư Hạ rời đi trước. Dư Hạ cũng chẳng muốn ở lại, không nói thêm lời nào, quay đầu bước đi.

Dư Hạ vừa mới rời đi, hai vị lão nhân trong phòng khách, những người vừa rồi còn giữ im lặng, kiệm lời, liền bắt đầu thay nhau lên tiếng, người này một câu, người kia một lời: "Nhược Hoa, con không nên trở về. Tình hình bên ngoài giờ thật chẳng tốt đẹp gì, nhỡ trên đường gặp phải tập kích thì sao, chúng ta làm sao mà ăn nói với cha mẹ con đây?" "Cho dù đã về, con cũng không nên tự tiện mang người ngoài đến Mai gia mà chưa được sự đồng ý của chúng ta." "Dù có mang người ngoài, cũng nên mang người không có uy hiếp với gia tộc. Đằng này con lại hết lần này đến lần khác đưa cái tên Dư Hạ về. Chúng ta đã nói với con từ rất lâu rồi, đừng nên qua lại nhiều với hắn, vậy mà con không những không nghe, ngược lại còn dẫn người này về gia tộc, nhất là vào lúc "cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng" như thế này." "Liễu gia và Chu gia lòng lang dạ thú, vốn dĩ đã nhòm ngó Mai gia chúng ta. Giờ đây, gia chủ Chu gia – Chu Lập – lại thành công đột phá Tụ Linh, càng khiến bọn chúng rục rịch không yên. Hai nhà ấy đang lo không tìm được cớ gì hay ho để gây chuyện, vậy mà con lại tự mình mang Dư Hạ về gia tộc! Con chẳng lẽ không biết Dư Hạ và Liễu gia, Chu gia có mối thù lớn sao?" "Con quá tùy hứng!" Đợi đến khi hai vị lão nhân nói xong, Mai Giang Thanh cũng lên tiếng: "Nhược Hoa, lời hai vị tộc lão nói tuy có phần gay gắt, nhưng cũng chẳng phải không có lý." Ông dừng lại, nhìn Mai Nhược Hoa rồi nói tiếp: "Chuyện đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích. Nhược Hoa con đi đường mệt mỏi rồi, về nghỉ ngơi cho tốt đi, có chuyện gì ngày mai hãy nói."

Lúc này, một trong hai vị tộc lão, người phụ nữ, chen vào nói: "Gia chủ, vì lý do an toàn, tôi cho rằng vẫn nên đưa Dư Hạ ra khỏi đây ngay trong đêm." Vị lão nhân kia cũng phụ họa: "Làm vậy tuy có chút thất lễ, nhưng vì sự an nguy của gia tộc, tôi cũng đồng tình." Đúng lúc này. Mai Nhược Hoa nãy giờ vẫn im lặng nghe răn dạy, nghe đến đó, cuối cùng không nhịn được mà ngắt lời: "Nhị bá, và hai vị gia gia nữa, cho dù không có Dư Hạ, Liễu gia và Chu gia cũng sẽ chẳng tha cho chúng ta đâu." "Nhược Hoa, con nói năng kiểu gì vậy!" Vị nữ tộc lão kia sầm mặt, lộ rõ vẻ không vui. Vị tộc lão còn lại cũng tiếp lời: "Là người của Mai gia, Nhược Hoa, con không thể nói những lời như vậy!" Mai Giang Thanh khoát tay, nói: "Thôi được rồi, Nhược Hoa còn trẻ người non dạ, hai vị đừng chấp nhặt với con bé." Ông chợt nhớ ra điều gì, nhìn về phía Mai Nhược Hoa hỏi: "Đúng rồi, Nhược Hoa, lần này con trở về có đi qua đảo Thụ Minh không? Trong tộc đã nhiều ngày không có tin tức từ bên đó." Thực ra, vừa nghe Mai Giang Thanh và hai vị kia nói chuyện, Mai Nhược Hoa liền đoán được tin tức về đảo Thụ Minh vẫn chưa truyền đến. Nàng đang định kể, nay vừa vặn nghe Mai Giang Thanh hỏi, liền nhân tiện trả lời: "Có đi qua ạ, con còn lên núi nữa." Việc Mai gia chưa nghe thấy tin tức cũng rất bình thường, dù sao mọi người đều đã chết sạch, còn Mai Nguyên tuy được cứu, sau đó cũng luôn ở trong Hư Linh túi của Dư Hạ. "Tình hình thế nào? Con có thấy Đại bá không?" "Đã xảy ra chuyện rồi ạ." "Xảy ra chuyện gì?" Sắc mặt Mai Giang Thanh biến đổi, vội vàng hỏi. Hai người kia cũng đồng dạng biến sắc, thân thể ngồi thẳng tắp, căng thẳng. "Trừ Đại bá ra, những tộc nhân khác đều đã… đều đã gặp nạn." Mai Nhược Hoa nói, dường như nhớ lại cảnh tượng thảm khốc của tộc nhân, vành mắt nàng đỏ hoe. Lời này như tiếng sét đánh ngang tai, Mai Giang Thanh và hai vị kia đều ngây người, sắc sắc mặt cực kỳ khó coi. "Mai Nguyên đâu? Mai Nguyên không sao chứ?" Mai Giang Thanh chợt nghĩ ra điều gì, vội vàng truy hỏi. "Đại bá rất ổn ạ, là Dư Hạ đã cứu được ông ấy." Mai Nhược Hoa trả lời, nhớ đến chuyện Linh Dẫn công cộng, liền lập tức nhắc đến: "Nhị bá, con và Dư Hạ đều muốn xem Linh Dẫn công cộng của Mai gia..." Nhưng lời còn chưa dứt, Mai Giang Thanh đã cự tuyệt: "Không được. Cho dù Dư Hạ có ân với Mai gia ta, nhưng ân oán phân minh. Chuyện này đừng nhắc lại nữa." "Vậy thì thôi ạ." Sau đó, dưới sự hỏi han của Mai Giang Thanh, Mai Nhược Hoa kể tóm tắt lại tình hình đảo Thụ Minh. Đương nhiên, nàng không hề nhắc đến chuyện Dư Hạ đã giết người, cũng không đề cập chi tiết việc Dư Hạ cứu Mai Nguyên. Sau đó, nàng liền xin phép cáo từ.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.