Nhờ các cậu đã hàng phục được con thiên ma cấp Tướng khó nhằn nhất, lại bất ngờ xuất hiện kia, nên dù có chút trắc trở, cuối cùng chúng ta vẫn thành công di dời toàn bộ thiên ma trên đảo. Chỉ đáng tiếc, một con thiên ma cấp Tướng khác đã vứt bỏ thân thể, dẫn theo một phần thiên ma thoát khỏi Hải Sa Đảo, khiến chúng ta không thể giữ chân tất cả bọn chúng lại nơi này.”

“Giờ đây, Hải Sa Đảo đã xảy ra chuyện lớn đến vậy, không chỉ lọt vào tầm mắt của tổ chức Thiên Chúng, mà còn bị các quốc gia lân cận chú ý. E rằng trong khoảng thời gian tới, nơi đây sẽ không mấy yên bình.”

Lữ Chấn lắc đầu, giọng hơi tiếc nuối.

“Thế à? Còn giải đấu thì sao?”

Chu Nguyên Giác hỏi.

“Thi đấu đã khởi tranh lại rồi từ hai ngày trước, nhưng với cậu lúc này, chắc cũng không còn quan trọng nữa rồi phải không?”

Lữ Chấn nói.

Chu Nguyên Giác nghe vậy gật đầu.

Quả thật, mục đích ban đầu khi hắn tham gia giải đấu võ này là để dùng sự nhiệt huyết của những trận chiến mà thăng hoa cả thể xác lẫn tâm hồn, qua đó tìm kiếm sự đột phá lên cảnh giới Thánh Giác.

Mà hiện tại, hắn đã đạt đến cảnh giới này, giải đấu võ thực sự đã mất đi sức hấp dẫn và giá trị đối với hắn.

Các vòng đấu sau, hắn cũng sẽ không tiếp tục tham gia, bởi vì so với các võ đạo gia khác, hắn đã vượt xa một cảnh giới, loại quyết đấu như thế này không còn chút ý nghĩa nào với hắn nữa.

Thánh Giác...

Chu Nguyên Giác ngẩng đầu nhìn về phía trần nhà. Giờ này khắc này, hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng thế giới này đã khác biệt hoàn toàn so với trước kia.

“Người phụ trách khu vực phía nam của Bí Sát Thự hiện đang ở Quảng Phổ chứ? Ta muốn gặp ông ấy.”

Một lát sau, hắn lại nhìn về phía Lữ Chấn và hỏi.

Hiện tại, cũng chỉ có những người có cùng đẳng cấp với hắn mới có thể cho hắn những chỉ dẫn mới.

Rốt cuộc, giờ đây, hiểu biết của hắn về cảnh giới Thánh Giác cực kỳ hữu hạn. Con đường phía trước nên đi ra sao, hay những người đi trước đã đạt đến đâu, hắn đều hoàn toàn mù mịt.

“Thự trưởng đang ở Quảng Phổ, và ông ấy cũng muốn gặp cậu.”

Lữ Chấn gật đầu nói.

“Được. Khi nào? Ở đâu?”

Chu Nguyên Giác gật đầu đáp.

“Ngay bây giờ, ở nghĩa trang.”

······

······

Quảng Phổ Thị, ngoại ô phía nam, tổng bộ Bí Sát Thự, nghĩa trang liệt sĩ.

Tại trung tâm nghĩa trang liệt sĩ, có một khối bia đá cao ba mét. Tấm bia bằng đá cẩm thạch, trên đó không hề có bất kỳ dòng chữ nào. Phía sau tấm bia là một bãi đất mộ, và trước những nấm mồ là hàng loạt bia mộ nhỏ, trên đó khắc tên của nhiều người. Nhìn qua liền thấy dày đặc một mảng.

Khi Lữ Chấn dẫn Chu Nguyên Giác đến nghĩa trang, lễ tang đã bước vào giai đoạn cuối. Hàng chục nam nữ mặc đồng phục đen của Bí Sát Thự, vẻ mặt nghiêm trang, đang đứng trước bia tưởng niệm liệt sĩ. Trong số đó, một người đàn ông trung niên vóc dáng cao lớn đứng ở vị trí đầu tiên của hàng ngũ. Dáng người ông ta đứng thẳng tắp, tựa như thanh kiếm vừa tuốt khỏi vỏ. Trong mắt Chu Nguyên Giác, khí thế mạnh mẽ toát ra từ ông ta dường như muốn xé toang bầu trời.

Phía sau người đàn ông trung niên là mười hai thành viên Bí Sát Thự, trên tay mỗi người đều đang nâng một bộ đồng phục của Bí Sát Thự.

Mặc dù những bộ quần áo này đã được gấp gọn gàng, nhưng vẫn lộ vẻ sờn rách cũ kỹ. Từ vải đen, có thể mơ hồ nhìn thấy những vệt máu khô vón cục, bám đầy bụi bẩn.

Trên mỗi bộ quần áo, đều đặt một thẻ căn cước và một thẻ công tác.

Đây đều là di vật của nh��ng điều tra viên Bí Sát Thự đã hy sinh trong trận chiến ở Hải Sa Đảo.

Di vật của Đường Thần, người đã cứu Chu Nguyên Giác và Khương Cửu Thiện trước đây, cũng nằm trong số đó.

Dưới sự dẫn dắt của người đàn ông trung niên, mọi người đồng loạt chào theo nghi thức quân đội trước bia tưởng niệm. Sau đó, mười hai thành viên Bí Sát Thự cầm những bộ quần áo trên tay, tiến đến trước những ngôi mộ tro cốt đã được đào sẵn sau bia tưởng niệm, chậm rãi đặt quần áo xuống, sau đó dùng xẻng nhỏ nhẹ nhàng lấp đất lên.

“Di hài thật sự của họ đều đã được hỏa táng và trả về cho gia đình. Chôn ở đây, là bộ đồng phục cuối cùng mà họ đã mặc. Người ngoài chỉ chôn cất thể xác đã hư hoại của họ, nhưng nơi đây, lại chôn giấu linh hồn bất tử của họ.”

“Thấy khối bia tưởng niệm kia không? Cậu có biết vì sao trên đó không có bất kỳ dòng chữ hay điếu văn nào không? Bởi vì những người làm công việc bí mật như chúng tôi, ngay cả khi hy sinh, người ngoài cũng sẽ không bao giờ biết chúng tôi đã làm gì, hay vì điều gì mà hy sinh.”

“Không có danh vọng, cũng không có vinh dự nào có thể công khai, không như những anh hùng khác được vinh danh khi sống và tiếc thương khi chết. Ngay cả người thân của họ cũng không thể biết nguyên nhân cái chết thực sự. Ví dụ như Đường Thần, người đã cứu các cậu, thân phận công khai bên ngoài của ông ta chỉ là một thành viên đội buôn lậu trên biển của thành phố Quảng Phổ. Gia đình ông ta chỉ biết rằng ông ta hy sinh trong một lần hành động buôn lậu, bị trúng đạn.”

“Khối bia tưởng niệm kia, không cần điếu văn, bởi vì mọi thứ đã được chúng tôi khắc ghi trong tim. Không chỉ là họ, trong trận chiến Hải Sa Đảo lần này, còn có rất nhiều nhân viên hỗ trợ đã anh dũng hy sinh. Họ đều không để lại tên tuổi, ngoài chúng ta ra, sẽ không ai biết họ đã hy sinh vì điều gì.”

“Nhưng trên thế giới này, luôn cần có người đứng ra gánh vác. Thế giới này vốn dĩ không hề sáng sủa, nhưng chính vì có những người sẵn lòng gánh vác bóng tối, mà người thân, đồng bào của chúng ta mới có thể sống trong ánh sáng. Vì thế, ta nguyện cùng họ, hy sinh tất cả. Nếu một ngày nào đó, ta cũng được nằm xuống nơi đây như họ, đó sẽ là vinh dự lớn nhất của ta. Linh hồn ta sẽ cùng họ, vĩnh viễn hướng về phía biển cả bao la này, canh giữ biên cương Tổ quốc.”

Lữ Chấn đứng cạnh Chu Nguyên Giác, giọng bình tĩnh nói, nhưng Chu Nguyên Giác chẳng cần quay đầu lại cũng biết rằng, lúc này người đàn ông vạm vỡ kia đã đẫm lệ trên gương mặt.

Nam nhi có nước mắt không dễ rơi, chỉ là chưa đến lúc quá đau thương.

“Đây là ý chí đáng được tôn kính.”

Chu Nguyên Giác nhìn chăm chú vào đoàn người đang dự lễ tang ở phía xa, rồi lại nghĩ tới buổi tối hôm đó, Đường Thần lao mình tới, cố sức chịu đựng đòn tấn công tinh thần của con thiên ma cấp Tướng, cứu nguy cho bọn họ.

Sức mạnh của ông tuy không cường đại, nhưng nếu không có sự hy sinh của ông, Chu Nguyên Giác và Khương Cửu Thiện e rằng đã không thể sống sót đến hiện tại, cũng không thể đột phá giới hạn vô hình kia để liều mình phá hủy thân thể con thiên ma cấp Tướng. Khi đó, cục diện chiến cuộc ở Hải Sa Đảo cũng rất có khả năng đã thay đổi.

Cho dù là một người bình thường, mang trong mình tín niệm kiên định bất di, sức mạnh mà họ phát huy ra vẫn có thể thay đổi thế giới này.

Cảnh giới Thánh Giác nằm ngay trong tâm mỗi người.

Hắn cúi thấp đầu, trang trọng cong lưng – cái lưng mà không một cường địch hay áp bức nào có thể bẻ gãy – hướng về phía nghĩa trang, chậm rãi vái một vái.

“Họ hy sinh là đáng giá. Hải Sa Đảo đã được chúng ta bảo vệ, kể từ đây, Đông Hoa lại có thêm một cường giả cảnh giới Thánh Giác.”

Lữ Chấn cười nói.

Đúng lúc này, lễ tang đã gần kết thúc. Trong đám người, người đàn ông trung niên vóc dáng cao lớn dẫn đầu đoàn người quay người lại, chậm rãi bước về phía Chu Nguyên Giác.

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.