(Đã dịch) Vô Địch Từ Quyền Pháp Đại Thành Bắt Đầu (Vô Địch Tòng Quyền Pháp Đại Thành Khai Thủy) - Chương 237: Thắng lợi
“Kết thúc trận đấu?!”
Nghe lời tướng quân Norton nói, các tuyển thủ Tinh Không quốc liền xôn xao bàn tán, ai nấy đều lộ vẻ kích động vây lấy tướng quân Norton.
“Thương lượng kết thúc trận đấu, chẳng phải chúng ta chủ động nhận thua sao?!”
“Tướng quân! Đã có một phần ba số tuyển thủ của họ lên đài, mà chúng ta mới chỉ có hai người ra sân! Ngay cả khi Chris thất bại, chúng ta vẫn có hơn tám phần thắng, sao có thể kết thúc trận đấu vào lúc này chứ?!”
“Đây là một cục diện quá tốt! Chấm dứt trận đấu, chẳng phải mặt mũi Tinh Không quốc chúng ta sẽ mất hết sao?”
“·······”
Đám tuyển thủ người một câu, kẻ một lời, ai nấy đều lộ vẻ kích động.
“Các ngươi, đang nghi ngờ quyết định của ta?”
Tướng quân Norton nheo mắt lại, nhàn nhạt nói.
Ông!!
Một luồng áp lực vô hình đậm đặc lan tỏa tức thì, cả người các tuyển thủ Tinh Không quốc đều lập tức cứng đờ tại chỗ, trong lòng bị một nỗi sợ hãi mãnh liệt bao trùm, từng tiếng nói đều im bặt.
Lúc này, họ mới chợt nhớ ra đối diện mình là một sự tồn tại đáng sợ đến nhường nào.
“Tướng quân, lời họ nói cũng không sai, mặc dù có vài ngoài ý muốn xảy ra, nhưng thế cục đối với chúng ta mà nói vẫn là chiếm ưu tuyệt đối, tại sao phải chịu thua?”
Trong khi mọi người im lặng, viên quan chức Bộ Ngoại giao kia lại mở miệng hỏi. Tướng quân Norton cũng không giáng áp lực lên người ông ta.
“Thưa ông Korla, mục đích của đoàn giao lưu chúng ta khi đến Đông Hoa lần này là gì?”
Đối mặt với câu hỏi lịch sự của viên quan chức Bộ Ngoại giao, tướng quân Norton cũng không tức giận, bởi vì đây không phải chuyện một mình ông ta có thể quyết định, phải đưa ra một lời giải thích và bàn giao rõ ràng cho mọi bộ phận trong nước.
“Đương nhiên là để áp chế sĩ khí giới võ đạo Đông Hoa, cản trở kế hoạch phát triển võ đạo của họ, thậm chí khiến giới võ đạo của họ đánh mất đi sự tự tin và nhuệ khí quan trọng nhất.”
Korla đáp.
“Không tệ, đó chính là mục đích của chúng ta trước chuyến đi này. Nhưng bây giờ thì sao? Xét về cục diện, dù Đông Hoa đang ở thế yếu, chúng ta chỉ có hai tuyển thủ bị thương, nhưng lại tạo ra hai nhân vật đột phá giới hạn cho Đông Hoa. Điều này còn diễn ra khi Chris, 'Át chủ bài' của chúng ta, đã ra sân.”
“Những người còn lại có lẽ có thể giúp chúng ta giành được chiến thắng cuối cùng, nhưng trong quá trình đó, sẽ có bao nhiêu người trong giới võ đạo Đông Hoa nhân cơ hội đột phá cực hạn, đạt đến một cảnh giới mới? Đến lúc đó, không những mục đích áp chế không thể thực hiện, mà ngược lại còn giúp giới võ đạo Đông Hoa tăng thêm thực lực. Mười tuyển thủ lọt vào bát cường của cả hai miền võ đạo thịnh hội cũng không sánh bằng giá trị của một Thánh Giác giả trẻ tuổi dưới ba mươi tuổi.”
“Thực tế, sự xuất hiện của Trương Chí Chân và Kỷ Vân Châu đã khiến kế hoạch của chúng ta trở nên vô giá trị. Tiếp tục nữa, chẳng qua chỉ là mở rộng tổn thất mà thôi. Dùng ngạn ngữ Đông Hoa mà nói, đó chính là 'làm áo cưới cho người khác'. Loại chuyện như vậy ta sẽ không làm.”
“Họ dựa vào sĩ khí và khí thế, còn Tinh Không quốc chúng ta thì không. Chúng ta dựa vào khoa học kỹ thuật và thủ đoạn. Cho nên, chúng ta không ngại phải chịu thua. Hơn nữa, các ngươi cũng chưa thua. Tất cả những điều này chỉ là vì cân nhắc lợi ích, mọi lựa chọn đều xuất phát từ lợi ích, cho bản thân, cho quốc gia, cũng đều là như vậy. Các ngươi đã hiểu chưa?”
“Lần này chúng ta đã đánh giá sai lầm, đám người Đông Hoa này lì lợm hơn chúng ta tưởng tượng, cũng giống như những bậc tiền bối khó đối phó của họ. Muốn đối phó họ, không thể nghĩ đến việc chiến thắng họ về mặt tinh thần, mà phải chọn cách hủy diệt họ về mặt thể xác.”
Tướng quân Norton chậm rãi nói.
“Hội giao lưu lần này là một sự phán đoán sai lầm ư? Nghe cứ như lời ca ngợi vậy.”
Korla nghe vậy trầm mặc một hồi, rồi mở miệng nói.
Điều này khiến ông ta nhớ về cuộc chiến tranh giữa Tinh Không quốc và Đông Hoa Quốc mấy chục năm về trước.
Sai lầm về địa điểm, sai lầm về thời gian, sai lầm về con người.
Đất nước này vẫn thật khó lường.
“Kẻ địch đáng để ta ca ngợi chính là kẻ nguy hiểm nhất, và cũng vì thế càng cần phải bị tiêu diệt.”
Tướng quân Norton nói.
“Vậy, chúng ta cần lấy danh nghĩa gì để kết thúc trận đấu này? Phải biết rằng, rất nhiều quốc gia đang theo dõi sát sao hành động lần này. Một khi chúng ta chịu thua, không chỉ ở nội bộ Đông Hoa, mà cả thế giới sẽ dậy sóng với những lời đàm tiếu ngập trời.”
Korla dò hỏi.
“Chuyện này rất đơn giản, các ông hẳn là am hiểu hơn tôi mới phải chứ. Lấy ‘Hòa bình’ làm điểm khởi đầu, chẳng phải là lý do tốt nhất sao?”
“Trận đấu tiến hành đến bây giờ, nhiều người bị thương nặng, đặc biệt là trận đấu cuối cùng, cảnh tượng vô cùng đẫm máu, đều gây ra tổn thương lớn cho tuyển thủ cả hai bên. Chúng ta đến đây với mong muốn ‘giao lưu hòa bình’, nhưng mức độ khốc liệt của trận đấu lại vượt quá dự liệu của chúng ta. Để bảo vệ sự an toàn của các tuyển thủ và duy trì tình hữu nghị giữa hai nước, chúng tôi đề nghị kết thúc trận đấu này. Lý do này, đủ sức khiến mọi người phải câm miệng.”
“Huống hồ, hiện tại chúng ta đang ở thế thượng phong, bọn truyền thông như chó điên kia càng không thể nói gì được. Đến lúc đó, một mặt thì lấy việc hai người chúng ta đánh bại sáu người Đông Hoa để làm câu chuyện, chuyển đổi trọng tâm. Mặt khác, lại vin vào việc Đông Hoa ra tay quá tàn độc, ảnh hưởng đến tình hữu nghị hai nước mà công kích, chuyển hướng sự chú ý của công chúng. Nhớ kỹ phải chụp vài tấm ảnh vết thương của Chris, càng thê thảm càng tốt. Còn những điểm nào có thể khai thác, đoàn cố vấn Bộ Ngoại giao các ông hẳn là rõ hơn tôi.”
Tướng quân Norton bình thản nói.
“······”
“T��i cảm thấy ngài am hiểu đạo này hơn chúng tôi nhiều.”
Korla liếc nhìn tướng quân Norton với ánh mắt đầy ẩn ý rồi lắc đầu.
“Nếu đã vậy, tôi sẽ đi thương lượng với phía Đông Hoa ngay bây giờ.”
Korla trầm ngâm một chút, gọi trợ lý của mình và bước về phía phía Đông Hoa.
Nhìn bóng lưng Korla đang khuất dần, các tuyển thủ Tinh Không quốc còn lại chìm vào một sự im lặng bao trùm.
“Sao nào? Rất không cam tâm à?”
Tướng quân Norton nhàn nhạt nhìn họ rồi nói.
Không ai lên tiếng.
“Cứ yên tâm, các ngươi vẫn còn cơ hội báo thù. Lúc đó, sẽ không phải là trên sàn đấu đầy những ràng buộc này, mà sẽ là trên chiến trường sinh tử thật sự. Họ sẽ cầm những binh khí kim loại lạc hậu, còn các ngươi sẽ được trang bị ‘Tam Trọng Tăng Phúc’ tân tiến nhất của Tinh Không quốc cùng đủ loại vũ khí ‘Ma Hóa’, nghiền ép họ, dễ dàng đoạt đi sinh mạng của họ như Tử thần vậy.”
“Đây chính là điểm vĩ đại thực sự của loài người: giỏi sử dụng binh khí. Đó mới là trạng thái mạnh nhất của các ngươi. Đừng quên, các ngươi xuất thân từ Tinh Không quốc, một quốc gia vĩ đại!”
Tướng quân Norton bình tĩnh nói. Giọng nói đó dường như đã thấm sâu vào lòng các tuyển thủ Tinh Không quốc, khiến ánh mắt mệt mỏi của họ dần dần bừng lên một lần nữa.
Đúng vậy, sự vĩ đại của Tinh Không quốc, chưa bao giờ nằm ở việc tay không tấc sắt!
······
······
Các thương binh được đưa khỏi sàn đấu, lôi đài cũng đã sửa chữa xong. Thế nhưng, mười phút trôi qua, vẫn không có tuyển thủ nào lên đài. Khán giả bắt đầu có chút xôn xao, tiếng bàn tán xì xầm không ngớt.
Trong khi đó, giới cấp cao của Tinh Không quốc và Đông Hoa Quốc đang tiến hành thương thảo.
Năm phút sau đó, cuộc thương thảo cuối cùng cũng hoàn tất. Người chủ trì bước lên lôi đài, tuyên bố một tin tức trọng đại.
“Bởi vì trận đấu quá khốc liệt, xuất phát từ sự cân nhắc về an toàn của các tuyển thủ và quan hệ hòa bình giữa hai nước, Tinh Không quốc đã chủ động đề nghị với Đông Hoa Quốc. Sau khi hai bên đoàn đại biểu thương thảo, quyết định kết thúc trận đấu. Hội giao lưu lần này xin được khép lại tại đây!”
Tin tức này vừa được công bố, cả hội trường lập tức xôn xao.
Khán giả sẽ chẳng bận tâm đến những lý do hoa mỹ, vớ vẩn ấy. Họ chỉ rút ra được tin tức quan trọng nhất từ đó.
Tinh Không quốc chủ động xin kết thúc trận đấu?
Chẳng phải điều này tương đương với việc chủ động nhận thua sao?!
Hội giao lưu lần này, Đông Hoa Quốc đã thắng??
Thắng lợi!!
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.