(Đã dịch) Vô Địch Từ Quyền Pháp Đại Thành Bắt Đầu (Vô Địch Tòng Quyền Pháp Đại Thành Khai Thủy) - Chương 249: Hoành nguyện
Mọi người nghe Chu Nguyên Giác nói vậy, thần sắc đều chấn động, ai nấy đều cau mày.
Loại tài liệu này có thể sánh ngang với những bí truyền đỉnh cấp, nếu đặt trên giang hồ, e rằng sẽ gây nên sóng gió đẫm máu. Một khi tiết lộ ra ngoài, rất có thể sẽ sản sinh vô số yếu tố khó lường.
“Nguyên Giác, cậu hẳn phải biết giá trị của phần tài liệu này. Nó không chỉ hữu ích với Thánh Giác mà còn với tất cả võ đạo gia. Chưa nói đến việc bị kẻ mang dã tâm cướp đoạt, chỉ riêng việc rơi vào tay thế lực ngoại cảnh, ai có thể biết họ sẽ bồi dưỡng những tồn tại nguy hiểm đến mức nào? Dù sao, không chỉ Đông Hoa có võ đạo gia, mà nước ngoài tuy thưa thớt nhưng cũng có những người chuyên tu võ đạo. Việc này sẽ mang đến cho chúng ta rắc rối lớn đến nhường nào?”
Tổng thự trưởng trầm mặc một lúc rồi mở lời với Chu Nguyên Giác.
“Võ đạo giới phát triển đến nay, tập tục giữ bí kíp cho riêng mình đã tồn tại từ xưa. Nếu không thể phát triển võ đạo một cách rộng rãi, làm sao có thể thực sự gọi là ‘thiên hạ bố võ’ (võ học trải khắp thiên hạ)?”
“Hơn nữa, kể cả nếu thế lực ngoại cảnh có đoạt được cũng chẳng sao. Phương pháp dùng tinh thần khống chế cơ thể, dùng ý chí khai thác tiềm năng, loại tinh thần và ý chí cường đại này, người không phải võ đạo gia khó lòng nắm giữ. Đối với những kẻ dựa vào sức mạnh thiên ma cùng cái gọi là sức mạnh khoa học kỹ thuật để đột phá giới hạn mà nói, loại tinh thần này căn bản là điều họ khó lòng lĩnh hội. Chỉ có những võ đạo gia chuyên tâm vào võ đạo mới có thể thu được lợi ích từ đó.”
“Chư vị thử nghĩ mà xem, những võ đạo gia như vậy, ý chí kiên định, làm sao có thể bị sức mạnh của thiên ma lay chuyển? Bây giờ, kẻ thù lớn nhất của chúng ta chính là thiên ma, chúng đang trong bóng tối khuấy động mọi thứ, toan tính thay đổi thời đại này, các quốc gia chẳng qua cũng chỉ là con cờ của chúng mà thôi. Nhưng bất kể thế nào, những võ đạo gia chân chính sở hữu ý chí tuyệt đối thì không thể nào đứng về phe thiên ma. Các quốc gia không chỉ có phe hợp tác, tất nhiên cũng có những người phản kháng.”
“Thiên ma có thể dùng vĩnh sinh, sức mạnh làm mồi nhử để xâm thực xã hội loài người, vậy cớ gì chúng ta không thể dùng tri thức võ đạo để chống lại luồng sức mạnh này? Trong tương lai, đối kháng thiên ma và kế hoạch của chúng, không thể là chuyện một quốc gia chúng ta có thể làm được. Cách làm của ta chính là muốn để ngọn lửa võ đạo, cùng những kiến thức và tài liệu này, thắp sáng mọi ngóc ngách trên thế giới, để mỗi một người mạnh có ý chí kiên định muốn bảo vệ nhân loại, cũng có thể trở thành đồng minh tiềm năng của chúng ta.”
Chu Nguyên Giác chậm rãi nói. Giờ phút này, hắn lại nhớ về kế hoạch khổng lồ mà kẻ giật dây kia từng nói trên chiến trường đại học Tung Dương.
Hòa nhập vào xã hội loài người, sáng tạo hệ thống trật tự mới, trở thành tầng lớp thống trị, dùng nhân loại để đánh bại nhân loại.
Bọn chúng đã có thể nghĩ ra kế sách như thế, vậy tại sao hắn lại không thể dùng võ đạo để chiến thắng chúng?
Võ đạo này không chỉ là thủ đoạn chiến đấu, mà còn là một xu thế.
Không cần nhận được ân huệ của chúng, người bình thường cũng có thể sở hữu sức phản kháng.
Khi ngọn lửa võ đạo thắp sáng khắp thế giới, những kẻ ẩn mình trong bóng tối sẽ mất đi nơi ẩn náu.
Và ánh sáng võ đạo chiếu rọi khắp thế giới cũng là điều hắn mong muốn nhìn thấy. Đến lúc đó, thế giới này nhất định sẽ trở nên vô cùng thú vị.
Mọi người nghe Chu Nguyên Giác nói xong đều im lặng. Họ không ngờ tầm nhìn và khí phách của Chu Nguyên Giác lại vĩ đại đến vậy, vượt xa tưởng tượng của họ.
“Hơn nữa, chư vị không phải đang phiền não chuyện đại học võ đạo sao? Ta nghĩ phần luận văn này có thể mang đến cho các vị một câu trả lời rất tốt.”
“Muốn cho tất cả lưu phái đều tham dự và phát huy sự tích cực của họ, việc áp bức bằng sức mạnh, quyền lợi là vô dụng. Nhất định phải để họ hưởng thụ được lợi ích thiết thực. Ta nghĩ, có lẽ không có lợi ích nào hấp dẫn hơn sự tiến bộ thực chất của bản thân.”
“Đại học không chỉ là nơi dạy học, bồi dưỡng nhân tài, mà còn là nền tảng nghiên cứu tri thức cao cấp nhất. Võ đạo cũng vậy. Trong mắt ta, bí truyền các phái, những chiêu thức khác biệt, chẳng qua chỉ là biểu tượng của võ đạo, là ‘Thuật’. Chỉ cần nắm rõ nguyên lý cốt lõi nhất, vô số biểu tượng như vậy đều có thể được sáng tạo ra. Đại học võ đạo, không dạy chiêu thức, mà là dạy ‘Vũ Chi Đạo’ chân chính!”
“Khi các phái gia nhập, họ không cần tiết lộ bí truyền của mình, sẽ không bị đánh mất nét đặc sắc riêng, vẫn có thể trăm hoa đua nở. Điều chúng ta cần bồi dưỡng chỉ là nền tảng để những đóa hoa này có đất để phát triển. Bài văn này của ta, và những bài sau đó, sẽ là một cú hích, không chú trọng vào ‘Thuật’, mà hướng tới ‘Đạo’. Với một cơ hội như vậy, ta tin rằng không một lưu phái nào sẽ từ chối.”
“Khi trí tuệ của mọi người được cùng nhau khơi dậy, đây mới thật sự là ‘Thiên hạ bố võ’, và cũng là võ đạo của thời đại mới phù hợp với quan niệm của ta!”
Vừa nói, Chu Nguyên Giác dường như đã nhìn thấy một thời đại võ đạo mới, nơi cường giả xuất hiện không ngừng. Họ không phải những kẻ lỗ mãng chỉ biết “Thuật”, mà là những hào kiệt chân chính đắm mình trong “Vũ Chi Đạo”.
Nhân loại nhờ đó có thể thấy rõ bản thân chân chính, thực sự hiểu được huyền bí của sinh mệnh, chứ không phải sống cuộc đời u mê trong vòng xoáy xun xoe, nịnh bợ.
Trên mặt hắn không kìm được nở một nụ cười rạng rỡ, trong trẻo và thuần khiết. Nụ cười ấy khiến A Mộc và Tiểu Diên, những người đang hầu hạ bên cạnh, thoáng giật mình, chỉ cảm thấy nụ cười ấy thường chỉ thấy trên gương mặt trẻ thơ.
Ánh mắt họ nhìn Chu Nguyên Giác đã thay đổi. Dù tuổi còn nhỏ, họ cũng biết người có thể nói ra những lời này đáng sợ đến mức nào.
Không chỉ họ, mọi người xung quanh c��ng đã nhìn Chu Nguyên Giác bằng ánh mắt khác.
Trước đó, họ xem hắn là một hậu bối. Sau một thời gian ngắn thăm dò, họ xem hắn là người ngang hàng. Đến khi Chu Nguyên Giác lấy ra luận văn, ánh mắt họ tràn ngập sự kinh ngạc và một tia kính nể.
Nhưng giờ đây, nhìn bóng dáng đang ngồi ở vị trí phía trước, họ không khỏi cảm thấy đó là một ngọn núi cao sừng sững, một ngọn hải đăng dẫn lối.
Ý chí của hắn đã vượt qua tuổi tác, vượt qua cả thân phận.
Trời cao không tính là cao, cao nhất phải là lòng người!
Nếu quả thực làm theo những gì Chu Nguyên Giác nói, đó đúng là một cuộc biến đổi toàn diện!
“Tôi đồng ý ý kiến của Nguyên Giác, đây không chỉ là cuộc chiến của Đông Hoa. Một nước gánh vác thiên hạ, nghe thì vĩ đại, nhưng thực chất không hề khôn ngoan. Đoàn kết tất cả những gì có thể đoàn kết, đó là phương châm không đổi của chúng ta. Huống chi, nếu quả thực làm theo những gì Nguyên Giác nói mà thực hiện, thì quốc gia nào trên thế giới có thể tạo dựng được một bầu không khí võ đạo như chúng ta? Và làm sao có thể theo kịp lý luận cũng như thực lực của chúng ta?”
“Ngược lại, đến lúc đó, chúng ta sẽ trở thành trung tâm của toàn bộ võ giả thiên hạ! Tầm nhìn của chúng ta không thể chỉ dừng lại ở trước mắt.”
Bạch Long đạo nhân là người đầu tiên mở miệng, ánh mắt lóe sáng. Đây mới là thời đại mà ông chờ đợi, đây mới thực sự là thời đại có thể triệt để giải quyết họa thiên ma.
Bánh xe cuồn cuộn, nghiền ép hết thảy.
“Tôi cũng tán thành. Nếu kế hoạch này được phổ biến rộng rãi, tôi nguyện ý đi đầu làm gương, cũng sẽ tìm cách ghi chép lại toàn bộ kinh nghiệm võ thuật cả đời của tôi, coi như là ‘tung gạch dẫn ngọc’.”
Lôi Nghị nói với ánh mắt sáng rực.
“Không đề cập bí truyền, không bàn ‘Thuật’ mà chỉ luận ‘Đạo’. Nếu là như vậy, tôi có thể thay mặt Nam Bát Môn gia nhập vào cuộc biến đổi này. Quy định của sư môn là bí truyền không thể tiết lộ ra ngoài, nhưng nếu chỉ luận ‘Đạo’, tôi cũng nguyện dốc hết toàn lực, cống hiến một phần sức lực vì sự ra đời của võ đạo mới.”
Triệu Bắc Đấu im lặng một lúc rồi mở miệng nói.
“Đã muốn làm thì dứt khoát làm một trận lớn! Nguyên Giác nói rất có lý. Chúng ta dù sao cũng đã già rồi, bị mắc kẹt trong những quan niệm cố định, khó lòng tự giải thoát. Thời đại này là của những người trẻ tuổi, hãy cứ mạnh dạn mà làm đi! Tôi đồng ý, hơn nữa tôi sẽ giúp đỡ trao đổi với bên trưởng lão viện.”
Trần Thanh Mộc cảm thán nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự kính trọng dành cho tinh thần sáng tạo.