Dây xích sắt vươn dài, không biết dẫn tới đâu, mà bóng dáng Trương Linh Hằng trên sợi xích sắt này lại nhẹ nhàng như đi trên đất bằng, rất nhanh biến mất trong màn sương mù dày đặc.

Chu Nguyên Giác khẽ nheo mắt, nhấc chân, nhẹ nhàng bước lên dây xích sắt.

Sợi xích sắt rộng khoảng nửa bàn chân, mặt ngoài bằng phẳng, không có chỗ lõm hay nhô lên bất thường, hơn nữa được bện rất chắc chắn. Chu Nguyên Giác khẽ dùng sức, cũng không thấy dây xích sắt có bất kỳ sự lay động nào.

Ngay sau đó, hắn đứng hẳn lên sợi xích sắt và từ từ tiến về phía trước theo dây xích.

Với một người quyền pháp đã đại thành như hắn, khả năng phối hợp và sự ổn định của cơ thể đã đạt đến mức cực kỳ mạnh mẽ. Ngay cả đi trên sợi dây thép mảnh hơn cũng không thành vấn đề, huống hồ là sợi xích sắt rộng đến nửa bàn chân như thế này.

Tuy nhiên, việc đi trên sợi xích sắt trong hoàn cảnh này lại khác biệt rất lớn so với đi trên dây thép.

Bóng dáng hắn dần dần bị sương mù dày đặc bao phủ, tầm nhìn xung quanh không quá 1 mét. Hắn thậm chí không thể nhìn rõ hình dáng sợi xích sắt dưới chân, chỉ có thể dựa vào cảm giác mà chậm rãi tiến bước.

Hai bên là vách núi vạn trượng, bất kỳ một sai sót nhỏ nào cũng đều có thể khiến người ta mất thăng bằng mà rơi xuống đáy vực.

Xung quanh trắng xóa một màu, không thể nhìn thấy con đường phía trước rốt cuộc còn bao xa, cũng không thể thấy rõ tình trạng sợi xích sắt dưới chân.

Vút!!

Trên cao, vừa vặn ở vị trí đầu gió, một trận gió lạnh thổi đến, sương mù cuồn cuộn, tầm nhìn lập tức gần như về con số không.

Thân thể hắn bất giác lay động trong gió.

Trong trạng thái tứ cố vô thân, sinh tử mong manh như vậy, bản năng sinh tồn của con người không thể kiềm chế mà trỗi dậy.

Sợ hãi.

Cơ bắp bất giác run rẩy, tim bất giác đập nhanh hơn, nồng độ hormone trong cơ thể nhanh chóng tăng cao, đại não trống rỗng, ảnh hưởng đến khả năng phán đoán lý trí thông thường.

Rất nhiều khi, một việc đơn giản thường sẽ thất bại do các loại cảm xúc của con người gây ra.

Nhưng đối với Chu Nguyên Giác, tâm cảnh của hắn đã sớm đạt đến trình độ sinh tử không màng.

Sương mù che khuất tầm nhìn của hắn, hắn liền dứt khoát nhắm mắt lại; gió lạnh thổi táp vào người hắn, hắn liền khẽ cúi người, hạ thấp trọng tâm của mình. Bất kể khó khăn nào cũng không thể làm lung lay tín niệm tiến về phía trước của hắn dù chỉ nửa phần.

Cứ thế không ngừng tiến về phía trước, sợi xích sắt cũng dần dần đi đến điểm cuối.

Bịch!

Chu Nguyên Giác bước một bước ra, phía trước đã không còn là dây xích sắt, mà là một vùng đất đá kiên cố.

Hắn mở mắt ra và thấy trước mắt là một hang động.

Bên trong hang động không hề u ám, ngược lại có một luồng sáng từ đỉnh động rọi xuống, khiến mọi thứ bên trong hang động đều hiện rõ mồn một.

Những nhũ đá tự nhiên từ đỉnh động rủ xuống. Dưới ánh sáng bồi đắp, bên trong hang động mọc đầy các loại thảm thực vật. Môi trường có vẻ hơi ẩm ướt, nhưng không khí lại vô cùng tươi mát.

Trương Linh Hằng đứng ở cửa động, lẳng lặng nhìn chăm chú Chu Nguyên Giác đang nhắm mắt đi tới, mở miệng nói: “Ngươi không sợ chết sao?”

“Sợ, cũng không sợ.”

“Sợ là bởi vì con người có bản năng cầu sinh, ngay cả ta cũng vẫn chưa thể hoàn toàn khống chế những bản năng này.”

“Không sợ, là bởi vì ta có dục vọng, khi còn sống cầu điều ta cần, cái chết cũng chẳng hề gì.”

Chu Nguyên Giác nhàn nhạt nói.

“Ngươi cho rằng, võ là cái gì?”

Trương Linh Hằng trầm giọng hỏi.

“Đã từng, ta cũng giống như rất nhiều người khác, cho rằng võ đạo là công cụ để chiến thắng đối thủ, chân lý của võ đạo là đánh bại đối thủ trong những cuộc đối kháng. Nhưng ta rất nhanh đã nhận ra rằng đó là một sai lầm.”

“Chúng ta đang sống trong một thời đại chưa từng có, sự phát triển của khoa học kỹ thuật khiến sức mạnh cá nhân của con người dường như trở thành trò cười. Phương tiện hiệu quả nhất để đánh bại đối thủ hẳn phải là súng đạn và khoa học kỹ thuật. Cho dù có khổ luyện mấy chục năm như một ngày để đạt đến cảnh giới như chúng ta, vẫn không thể ngăn cản hàng chục khẩu vũ khí nóng được sản xuất ra từ dây chuyền trong vòng mấy chục phút.”

“Ý nghĩa chân chính của võ đạo nằm ở sự siêu việt bản thân, chiến thắng chính mình, và đạt được sự thăng hoa của chính mình.”

“Thân thể hữu hạn, nhân tâm vô hạn.”

Chu Nguyên Giác nói.

“Hay lắm! Một câu "thân thể hữu hạn, nhân tâm vô hạn"! Đáng tiếc là khi ta hiểu ra đạo lý này thì đã quá muộn. Ngươi có muốn nghe chuyện xưa của ta không?”

Trương Linh Hằng cười nói.

“Tôi rất muốn nghe.”

Chu Nguyên Giác gật đầu nói.

“Ta sinh ra trong loạn thế. Khi ấy, quốc gia suy yếu đã lâu, ngoại bang ngang ngược, dân chúng lầm than. Từ khi còn nhỏ, cha mẹ ta đã chết trong lúc chạy nạn. Một đạo sĩ của đạo quán đã cưu mang và nuôi dưỡng ta trưởng thành. Cùng lúc đó, đạo quán cũng cưu mang không ít đứa trẻ đáng thương khác giống như ta. Chúng ta ẩn cư nơi núi sâu, đọc Đạo kinh, học võ nghệ, làm ruộng, tách biệt với thế nhân. Đó là khoảng thời gian ta hoài niệm nhất trong cuộc đời này.”

“Nói về luyện võ, ta là người khắc khổ nhất và cũng si mê võ đạo nhất trong đám chúng ta. Ngay cả sư phụ trong quán cũng nói ta có căn cốt kỳ giai, ngộ tính trác tuyệt. Chỉ chưa đến chín năm, ta đã luyện môn bí truyền Bạch Viên Chiết Mai Thủ của đạo quán đến cảnh giới gần như đại thành, trong quán không mấy người có thể là đối thủ của ta.”

“Sau này, bỗng một ngày, lão quán chủ đã ngoài bảy mươi tuổi bảo chúng ta thu dọn hành lý, chuẩn bị xuống núi. Lời dạy của ông lão khi đó đến nay ta vẫn khắc cốt ghi tâm. Ông nói: "Thịnh thế ẩn núi sâu, loạn thế tế thái bình. Chúng ta những người tu hành dù thân ở trong núi, nhưng gia quốc thiên hạ, bá tánh chúng sinh vẫn luôn ở trong tâm, không một khắc nào có thể quên. Giờ đây thời cơ đã đến, hãy xả thân vì quốc nạn, coi cái chết nhẹ tựa lông hồng.”"

“Chúng ta lúc này mới biết, bên ngoài chiến tranh chống ngoại xâm đã bùng nổ, quốc gia và dân chúng đã bị đẩy đến bước đường cùng, hoặc chiến thắng, hoặc quỳ gối làm nô lệ. Sau khi xuống núi, lão quán chủ tiến cử chúng ta gia nhập quân đội. Còn ông và vài vị sư phụ lớn tuổi khác, không thích hợp việc hành quân đánh giặc, liền phiêu nhiên đi xa, một đường vân du, hành y cứu đời. Đó cũng là lần cuối cùng ta nhìn thấy các vị sư phụ.”

“Sau này nghe nói, lão quán chủ cùng các vị sư phụ đã vì bảo vệ dân làng một thôn an toàn rút lui, tại thôn xóm đó, lợi dụng địa hình để chiến đấu với một đội quân giặc nhỏ. Cuối cùng toàn bộ bị quân giặc bắt sống, chặt đứt tứ chi, khoét mắt, cắt lưỡi, rồi ném cho chó săn cắn xé đến chết. Đến nay, tại địa điểm cũ của ngôi làng đó vẫn còn giữ một bia đá tưởng niệm năm người, trong đó có lão quán chủ, do những người dân thoát nạn khi đó lập nên để tưởng nhớ ân tái sinh của họ.”

“Ở thời đại đó, ta đã biết được sự tàn khốc của chiến tranh, và cả sự nhỏ bé của sức người. Trước những đội quân chỉnh tề, những khẩu pháo tiên tiến và vũ khí hiện đại đó, môn quyền pháp mà ta tự hào lại trở thành một trò cười. Từ lúc ấy, ta bắt đầu hoài nghi giá trị và ý nghĩa tồn tại của võ đạo. Ta bắt đầu học cách sử dụng súng đạn và kỹ thuật chiến đấu, thậm chí từng trở thành xạ thủ giỏi nhất trong quân đội. Còn về võ học, thì dần dần bị ta bỏ bê.”

“Sau này, chiến tranh thắng lợi, thiên hạ đón chào thái bình. Ta hoàn thành nhiệm vụ lão quán chủ giao phó, liền từ bỏ mọi chức vụ, trở về nơi núi sâu này. Đạo quán năm xưa đã cũ nát tiêu điều. Đáng tiếc thời gian trôi đi, trở về cũng chỉ còn lại một mình ta.”

“Rời xa sự ồn ào náo nhiệt của trần thế, ta quay trở lại cuộc sống ngày xưa, khôi phục lại môn võ đạo đã bỏ bê. Trong cuộc sống an bình đó, ta mới thực sự hiểu ra ý nghĩa của võ đạo. Võ đạo không tồn tại chỉ để chiến thắng đối thủ. Mà là võ đạo đã ban cho ta ý chí kiên định, võ đạo ban cho ta thân thể cường tráng, võ đạo ban cho ta tín niệm chiến thắng mọi thứ, võ đạo dạy ta phải ưỡn thẳng lưng, đường đường chính chính làm người. Những điều này, súng đạn và khoa học kỹ thuật khó lòng nào có thể ban cho ta được.”

“Đáng tiếc, ta ngộ ra quá muộn. Khi đó, ta đã ở tuổi già, thể lực suy giảm, khí huyết suy yếu, không thể xoay chuyển bằng tinh thần. Khoảng cách đến Thánh Giác, rốt cuộc chỉ kém một bước, không thể bước vào cảnh giới huyền diệu khó lường ấy, quả là tiếc nuối lớn nhất trong cuộc đời này.”

Nói tới đây, Trương Linh Hằng bỗng nhiên nở nụ cười.

Huýt!!

Hắn đưa hai ngón tay vào miệng, thổi một tiếng huýt sáo.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.