(Đã dịch) Vô Địch Từ Quyền Pháp Đại Thành Bắt Đầu (Vô Địch Tòng Quyền Pháp Đại Thành Khai Thủy) - Chương 85: Người sống kiếm
Ám sát mà đường đường chính chính thì làm gì có? Nào phải cứ lén lút hành sự, vượt nóc băng tường, khoái ý ân cừu, giết người không dấu vết sao?”
Tiểu đệ tử lẩm bẩm.
Phanh!
Ngay sau đó, cậu ta lại bị cốc đầu một cái thật mạnh, đau đến mức kêu oai oái, vội vàng ngồi xổm xuống ôm đầu.
“Cái thằng nhóc con này, ăn nói linh tinh, không biết lớn nhỏ gì cả.”
Đổng Vạn Minh lắc đầu, vươn tay nắm cổ áo tiểu đệ tử, nhẹ nhàng như nhấc một cái túi rỗng, tiếp tục bước về phía trước.
“Luyện võ, là để ngươi khoái ý ân cừu, đi đâu cũng khoe khoang sao?”
“Thánh Tâm môn ta, truyền thừa chính là đạo thích khách. Ngươi có biết thế nào mới là thích khách chân chính không?”
“Trong thời cổ, Chuyên Chư đâm Vương Liêu, tinh tú vây mặt trăng; Nhiếp Chính giết Hàn Khôi, bạch hồng quán nhật; Dự Nhượng đâm Khánh Kỵ, diều hâu sà xuống điện.”
“Là vì thù hận sao? Là vì tư lợi sao? Không phải, là vì một chữ ‘Nghĩa’, vì nó mà xả thân quên chết, vứt bỏ tất cả.”
“Binh khí, trọng khí sát sinh; võ đạo, đại đạo sinh tử. Bởi vậy, người cầm binh khí cần có đại đức, trước khi luyện võ phải tu tâm dưỡng tính, nếu không ắt gặp tai họa. Giết một người vì tư oán thì không làm; nhưng giết một người để cứu thiên hạ khỏi cảnh lầm than, dù muôn lần chết cũng chẳng từ nan.”
“Con đường chúng ta theo đuổi, có thể là tấm gương sáng của thế đạo, là giọt máu đầu tiên vì thế giới; có thể phá tan thời kỳ đen tối, là hồi chuông cảnh tỉnh giữa loạn thế; có thể là thước đo thiện ác, là thanh kiếm treo trên đầu kẻ gian; nhưng tất cả đều vì đại nghĩa trong lòng, vì lý tưởng của bản thân, xả thân quên chết. Nhưng tuyệt đối không được ham thích tranh đấu tàn nhẫn, lấy giết chóc làm vinh quang. Đây mới là đạo thích khách.”
“Tay vấy máu tươi, lòng có bồ đề; Dù đang nơi luyện ngục, vẫn hướng tới quang minh.”
“Bởi vậy, môn phái chúng ta mới lấy tên ‘Thánh Tâm’, chẳng lẽ điều này vẫn chưa đủ quang minh chính đại sao?”
Đổng Vạn Minh mỉm cười, chậm rãi nói.
“Ồ?”
Tiểu đệ tử gãi gãi đầu, vẻ mặt nửa hiểu nửa không.
“Vậy sư huynh, ‘Nghĩa’ của huynh là gì?”
Tiểu đệ tử tò mò hỏi.
“May mắn sinh ra trong thời đại hưng thịnh này, có lẽ thời đại này đã không cần những thích khách như chúng ta phải ra tay giết chóc mạng đổi mạng nữa. Bởi vậy, binh khí trong tay ta hiện tại, chỉ vì siêu việt bản thân mà vung lên. Đương nhiên, nếu lúc nào thế giới này cần đạo thích khách tái hiện, ta đây nhất định sẽ không từ chối, nghĩa bất dung từ.”
Đổng Vạn Minh cười nói.
Tiểu đệ tử gãi đầu, luôn cảm thấy những đề tài thảo luận như vậy khiến cậu ta có chút đau đầu. Tuổi nhỏ khiến cậu ta rất khó cảm nhận được chân ý trong lời nói của Đổng Vạn Minh, vì thế cậu ta vội vàng chuyển đề tài, hỏi: “Đại sư huynh, tối nay thi đấu huynh nhất định sẽ thắng đúng không? Nghe nói người của Thiên Hòa quốc lần này đến dự thi đều không có ý tốt, huynh nhất định phải hung hăng giáo huấn bọn họ, cho bọn họ biết chúng ta lợi hại!”
“Người khác của Thiên Hòa quốc nghĩ gì ta không rõ lắm, nhưng Himura Masaichi này, chắc chắn sẽ không nông cạn như những người khác. Hắn là một đối thủ đáng kính trọng.”
“Thế sự không phải cứ đen hoặc trắng, võ đạo gia Thiên Hòa quốc không phải ai cũng lòng dạ khó lường. Thế nhân đều biết Tân Âm Lưu của Thiên Hòa quốc nổi tiếng với ‘Sát Nhân Đao’, nhưng ít ai biết, tâm pháp cao nhất của môn phái này lại tên là ‘Hoạt Nhân Kiếm’…”
“Thanh kiếm trong tay người đó sẽ không vung lên vì mục đích giết người, càng không trở thành tay sai cho những thương nhân, chính khách.”
Đổng Vạn Minh thản nhiên nói.
······
······
Thuận Thiên Thị, khu Đức An.
Khu nghỉ dưỡng Vân Hòa, thuộc tập đoàn Lăng Phổ.
Trong một căn gác mái tràn ngập phong vị cổ xưa của Thiên Hòa quốc.
Himura Masaichi ngồi quỳ trên mặt đất, đang dùng một đoạn vải nhung chậm rãi lau thanh trường kiếm cổ Thiên Hòa trong tay. Nắng chiếu lên lưỡi kiếm, quang mang lấp lánh.
Lúc này, phía sau hắn, đang đứng hai người đàn ông trung niên mặc Âu phục, giày da, trang phục không một chút cẩu thả, khuôn mặt toát lên vẻ uy nghiêm không giận mà tự nảy sinh.
“Masaichi, mấy đối thủ trước đều là những kẻ tầm thường, ngươi muốn chúng ta không can thiệp cũng được. Nhưng đối thủ lần này thì khác, Nam Bát Môn nổi danh trong giới võ đạo Đông Hoa, truyền nhân của họ càng là tấm gương cho vô số võ đạo gia phương nam, có hy vọng đạt tới Thánh Giác. Lần này, ngươi không thể tùy hứng nữa. Thi đấu đương nhiên phải thắng, nhưng ngoài việc giành chiến thắng, chúng ta muốn ngươi dốc hết sức lực, tiêu diệt đối thủ, làm suy yếu khí thế hào hùng của giới võ đạo Đông Hoa!”
Người đàn ông trung niên đứng ở phía trước nhất dùng giọng điệu trầm ổn nói với Himura Masaichi.
“Nên làm như thế nào, trong lòng ta tự nhiên hiểu rõ, không cần các người phải lo lắng. Ta không phải con dao trong tay các người, sẽ không làm những việc giết chóc theo ý chí của các người.”
Himura Masaichi tiếp tục lau trường kiếm, ngữ khí bình tĩnh nói.
“Himura Masaichi! Xin hãy chấn chỉnh thái độ của ngươi! Đừng quên, ngươi vốn dĩ chẳng qua là một kẻ bình dân! Là dân tộc Thiên Hòa đã bồi dưỡng ngươi, võ đạo là lưỡi dao sắc bén của quốc gia! Thân là truyền nhân Tân Âm Lưu, ngươi chính là ‘Sát Nhân Đao’! Khi thiên hạ đang một lần nữa chuyển mình biến đổi, cường giả Thánh Giác sẽ trở thành mấu chốt. Hiện tại, đã đến lúc ngươi phải cống hiến vì quốc gia này, vì dân tộc này! Chẳng lẽ ngươi đã quên tinh thần võ sĩ của mình sao!”
Một người đàn ông trung niên khác với khuôn mặt nghiêm túc quát lớn.
“Vì bảo vệ quốc gia và dân tộc của ta, ta tự nhiên là nghĩa bất dung từ. Nhưng các người, lại có tư cách gì đại diện cho quốc gia và dân tộc này đâu?”
“Các người chẳng qua là đang vì bản thân mình mà thôi, vì dã tâm của mình, vì dục vọng của mình. Thất bại thảm hại mấy chục năm trước, chẳng lẽ vẫn chưa thể khiến các người tỉnh ngộ sao?”
“Các người chỉ biết Tân Âm Lưu có ‘Sát Nhân Đao’, nhưng lại không biết cảnh giới tối cao của Tân Âm Lưu là ‘Hoạt Nhân Kiếm’. Đao kiếm không phải là vũ khí để giết chóc, võ đạo là thuật dừng chiến. Môn phái chúng ta, không lấy giết người làm thắng, mà lấy không giết làm thắng. Võ nghệ binh khí, vốn dĩ phải dùng để bảo vệ bản thân, hoàn thiện đại đạo của bản thân, chứ không nên trở thành công cụ của dã tâm, căn nguyên của bất hạnh, thủ phạm của giết chóc.”
“Các người sinh ra đã là hậu duệ quý tộc, cao cao tại thượng, cuộc sống gấm vóc ngọc thực. Muôn vạn dân chúng, chẳng qua là quân cờ trong tay các người, là công cụ để đạt được mục đích. Các người đã quên thân phận thật sự của mình sao?”
Nói đến đây, Himura Masaichi đang cúi thấp bỗng trợn trừng hai mắt, mắt sáng như đuốc.
Xoạt xoạt xoạt xoạt!
Thanh trường kiếm cổ Thiên Hòa trong tay hắn nhanh như tia chớp. Hai người đàn ông trung niên chỉ cảm thấy gió kiếm nổi lên bốn phía, hàn quang bắn ra chói mắt, khiến mắt người thường không thể bắt kịp bất k��� quỹ tích nào.
Khoảnh khắc sau đó, Himura Masaichi thu kiếm ngồi quỳ, tư thế vẫn điềm nhiên như thường.
Ngay sau đó, tất cả quần áo và phụ kiện quý giá trên người hai người đàn ông trung niên đều nứt toạc tứ tán, rơi rụng đầy đất.
Hai người trần như nhộng, thân thể trơn bóng đứng tại chỗ. Mồ hôi lạnh toát ra từ lỗ chân lông của họ. Một cơn gió nhẹ thổi qua cửa sổ, tức khắc khiến họ giật nảy mình, run rẩy toàn thân.
“Xem kìa, khi cởi bỏ những bộ y phục đắt giá, những món trang sức xa hoa, thanh thanh bạch bạch đứng trên đời này, các người cũng chẳng qua chỉ là một ‘con người’ mà thôi, khác gì với muôn vàn thân thể khác trên thế giới này? Các người lại có điểm gì cao quý mà có thể vì dã tâm của mình mà định đoạt sinh tử người khác, đại diện cho quốc gia và dân tộc này?”
Himura Masaichi chậm rãi tra trường kiếm vào vỏ, đứng dậy, lướt qua hai người đang ngây ngốc, bước về phía bên ngoài căn gác mái.
“Kiếm của ta, sẽ không vì những kẻ như các người mà vung lên. Trận thi đấu này, ta sẽ thắng, nhưng không phải vì các người, mà chỉ vì võ đạo của riêng ta.”
Giọng Himura Masaichi vọng lại trong lầu các, còn người hắn đã bước vào trong đình viện.
Đình viện hoa cỏ tươi tốt, mùa hè bách hoa nở rộ, nhưng thứ đầu tiên thu hút ánh mắt của Himura Masaichi là dây tường vi nở rộ khắp giàn.
Hắn chậm rãi đi đến gần, những cánh hoa màu hồng phấn nhạt, từng lớp từng lớp, nở rộ một cách thuần khiết và tuyệt đẹp. Hắn không kìm được cúi người xuống, ghé sát mũi vào ngửi.
Mùi hoa thoang thoảng truyền đến, thấm vào ruột gan. Trên mặt hắn, không khỏi lộ ra một nụ cười mỉm.
Lúc này, từ trong lầu các, hai người đàn ông trung niên quấn màn cửa bước ra, vừa lúc cảnh tượng này đập vào mắt. Khiến họ không khỏi rúng động trong lòng, một câu nói tự nhiên hiện lên trong tâm trí họ:
Lòng có mãnh hổ, vẫn ngửi tường vi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của Truyen.free, hi vọng sẽ mang lại những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất cho bạn.