(Đã dịch) Vô Đình - Chương 24: Mặt quỷ
"Chết!"
Đó là chữ "Chết" được khắc sâu trên cánh cửa đá, màu đỏ sẫm, tựa như được viết bằng máu tươi. Chỉ thoáng nhìn, trong đầu đã hiện lên một chiến trường cổ xưa, máu me đầm đìa, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Nó phảng phất địa ngục, tỏa ra hơi thở kinh hoàng.
Mà đáng sợ hơn cả là bên cạnh chữ "Chết" ấy, còn vẽ một khuôn mặt quỷ dữ tợn. Mặt quỷ đang cười, cười một cách âm hiểm, khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua đã thấy sống lưng lạnh toát, cảm giác như rơi vào hầm băng. Nếu nhìn lâu hơn, e rằng thần trí sẽ bị mặt quỷ ấy nuốt chửng, biến thành một cái xác không hồn.
"Cái quái gì thế này?"
"Ta muốn ói!"
Vương Hành chỉ liếc mắt một cái, liền cảm giác ngực khó chịu, đầu óc quay cuồng, dạ dày cồn cào, suýt chút nữa nôn cả mật xanh.
"Cánh cửa này thật lạ, tựa như bị nguyền rủa, tỏa ra khí tức điềm xấu. Ta nghĩ chúng ta nên tránh xa ra một chút thì hơn!"
Vương Hành rụt người lại, lùi lại phía sau vài bước. Hắn không dám nhìn thẳng, chỉ có thể nghiêng mắt, từng chút nhìn chằm chằm khuôn mặt quỷ ấy.
Khuôn mặt quỷ đó không hề hoàn chỉnh, chính xác hơn thì nó được ghép từ bốn khuôn mặt, mỗi khuôn mặt lại mang một nét đặc trưng riêng. Một con mắt nó khép hờ, con còn lại mở to, không có con ngươi, đen kịt một màu, tựa như chứa đựng bóng tối vô tận. Bờ môi của nó không đối xứng: một bên dữ tợn, một bên lại mang nét mặt bình thường. Nếu phải tìm một điểm chung giữa chúng, thì đó chính là tất cả đều đang cười. Nụ cười ấy âm hiểm, kinh tởm, toát ra vẻ tà ác phi phàm.
Vương Hành càng xem càng hoảng hốt, đến một khoảnh khắc nào đó, hắn cảm thấy khuôn mặt quỷ kia tựa như đang trừng trừng nhìn thẳng vào mình. Vương Hành lông tơ dựng ngược, hắn như ngồi trên đống lửa, hận không thể lập tức rời đi.
"Ngươi làm gì!"
Cánh tay bất chợt bị chạm vào, Vương Hành liếc mắt nhìn sang, liền kinh ngạc nhận ra Ngọc Lưu Ly ánh mắt vô hồn, đang chầm chậm bước về phía cánh cửa.
"Dừng lại!"
Vương Hành hét lớn, tiếng hô vang trời. Âm thanh của hắn như mang theo một thứ ma lực nào đó, buộc Ngọc Lưu Ly phải dừng lại.
"Hô!"
Ngọc Lưu Ly thoát khỏi trạng thái kỳ lạ đó, nhẹ nhàng hít một hơi, ngực nàng phập phồng không ngừng. Nàng mở miệng, ánh mắt tràn đầy sự may mắn: "Khuôn mặt quỷ này mang theo ma tính, suýt chút nữa khiến ta lạc lối. May mà có ngươi kịp thời thức tỉnh ta!"
Ngọc Lưu Ly quay người, đôi mắt chớp động liên hồi, nàng nhìn chằm chằm Vương Hành. Trong đôi mắt phượng vốn lạnh lùng vô cùng lại ánh lên một tia ấm áp khó tả.
"Đừng nhìn ta như th��."
Vương Hành cảm giác có chút khó chịu, thấy không quen chút nào. Hắn nhíu mày, đột nhiên cảm thấy rất phiền muộn, nụ cười âm trầm của khuôn mặt quỷ kia cứ vương vấn mãi trong đầu hắn, không sao xua đi được.
"Vật đó rốt cuộc là cái gì? Còn chữ kia, nó đại diện cho điều gì?"
Vương Hành hầu kết nhấp nhô, hắn cố kìm nén cảm giác ghê tởm trong lòng, tiếp tục hỏi: "Chữ "Chết" đó, là ai để lại?"
Ngọc Lưu Ly không trả lời, nàng ngẩng đầu nhìn lên trần thông đạo, ánh mắt chớp động, lông mày khẽ chau lại, dường như đang cố gắng suy đoán, hoặc đang trầm tư điều gì đó.
"Ta không biết."
Qua thật lâu, Ngọc Lưu Ly mới chậm rãi lên tiếng, nàng than nhẹ. Vẻ lạnh lẽo xa cách trước đó trên người nàng đã tan biến, thay vào đó là một sự thất vọng sâu sắc.
"Uổng công ta tự nhận mình thiên phú dị bẩm, tiên đồ rộng mở, nhưng đến nơi này rồi mới nhận ra mình đã lầm, mà còn lầm rất lớn."
Ngọc Lưu Ly hít một hơi thật sâu.
"Chữ kia là một lời khiêu khích. Có kẻ lạ mặt đã đến đây, để lại chữ "Chết" và khuôn mặt quỷ kia, là để nói cho người đến sau rằng, dù có biết rõ âm mưu trên con đường thành tiên cũng chẳng thể làm được gì."
"Đây là sự khinh thường, là một sự khẳng định về thực lực của đối phương. Đồng thời, ta trên chữ "Chết" đó, cảm nhận được mùi máu của tiền bối."
Ngọc Lưu Ly ngừng lại, chậm rãi nhắm mắt, giọng nghẹn ngào:
"Dòng máu trên chữ "Chết" đó, tám chín phần mười là của tiền bối tộc ta. Người đó đã bị kẻ khác chém giết, thậm chí còn bị vũ nhục tàn nhẫn, để lại chữ "Chết" đầy rẫy sự trào phúng!"
Vương Hành không nói gì, hắn cắn chặt hàm răng, hai tay nắm chặt thành quyền. Ánh mắt hắn tóe lửa, vầng trán gân xanh nổi lên, yết hầu rung lên, thỉnh thoảng bật ra tiếng gầm gừ nhẹ.
"Đám tạp chủng này!"
Vương Hành nổi giận. Dù việc này không xảy ra trên người mình, thế nhưng Vương Hành vẫn không thể kìm nén được cơn giận. Những suy đoán mơ hồ hiện lên trong đầu, khiến tâm thần hắn chấn động mạnh, một ngọn lửa vô danh bùng cháy dữ dội trong lòng.
"Kẻ nào đang săn giết?"
"Muốn biến tất cả mọi người thành con mồi sao?"
"Chín tầng trời chẳng lẽ chỉ là âm mưu của một kẻ nào đó? Kẻ đứng sau màn kia rốt cuộc đang bày mưu tính kế điều gì?"
Vương Hành phỏng đoán táo bạo, nhưng rồi cuối cùng, hắn vẫn chỉ có thể bất lực thở dài. Hắn hiện tại chỉ là một phàm nhân, dù thân thể bất phàm, vẫn không thể thay đổi được sự thật đó. Hắn vẫn là quá yếu!
"Không, không phải thế!" Chợt, Ngọc Lưu Ly kinh hô. Nàng như chợt nghĩ ra điều gì, quay người lại, trừng mắt nhìn thẳng vào khuôn mặt quỷ được khắc trên cánh cửa đá. Giờ khắc này, nàng không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại đã khôi phục vẻ lạnh lùng xa cách thường thấy.
"Cấm địa của tộc ta tổng cộng có chín mươi chín cánh cửa đá. Chúng ta đã đi qua chín mươi bảy cánh, cánh trước mắt đây chỉ là cánh thứ chín mươi tám, chứ không phải cánh cửa cuối cùng!"
Ngọc Lưu Ly khẽ quát. Trong mắt nàng thần quang chớp động, trên người nàng, từng vòng thần hoàn lần lượt hiện lên, khiến trật tự rung chuyển mãnh liệt. Nàng không hề nhìn đến khuôn mặt quỷ trên cánh cửa, thân ảnh xán lạn như thần, mạnh mẽ đến đáng sợ.
"Ý của ng��ơi là, kẻ đứng sau màn sở dĩ để lại ấn ký ở đây, thực chất là vì hắn cũng không thể đột phá được cánh cửa thứ chín mươi tám này, thực lực của hắn vẫn chưa đủ!"
Vương Hành cũng chợt hiểu ra. Hắn đứng lên, trán hắn thần quang càng thêm chói lọi, tựa như một mặt trời nhỏ. Ấn ký đặc biệt giữa mi tâm hắn trở nên rõ nét hơn, như thể đã thực sự hóa thành một phần cơ thể Vương Hành.
Giờ khắc này, vô luận là Vương Hành hay Ngọc Lưu Ly, khí thế đều đã thay đổi. Mỗi người đều bộc lộ sự bất phàm và mạnh mẽ của mình, đối mặt với khuôn mặt quỷ kia mà không hề nao núng.
"Xùy!"
Dưới sự chiếu rọi của thần quang từ Vương Hành và Ngọc Lưu Ly, ấn ký mặt quỷ trên cửa đá lại chậm rãi tiêu tán, cuối cùng biến mất không dấu vết, hóa thành hư vô. Đồng thời, chữ "Chết" trước cửa đá cũng dần mờ nhạt, rồi từ từ tan biến vào không khí.
"Đây là có chuyện gì?" Vương Hành không hiểu vì sao khuôn mặt quỷ kia lại đột ngột biến mất.
"Nó đã không còn ý nghĩa tồn tại nữa." Ngọc Lưu Ly tiếp tục giải thích, "Hoặc là nói, khuôn mặt quỷ này, bản thân vốn không có bất kỳ ý nghĩa gì."
Vương Hành bán tín bán nghi, vẫn chưa thể hoàn toàn lý giải ý nghĩa trong lời nói của Ngọc Lưu Ly.
"Trong lòng không có quỷ, tự nhiên nó vô dụng!"
"Chỉ cần mạnh hơn kẻ đứng sau màn, tất cả âm mưu đều sẽ tan thành mây khói."
"Ta muốn tự mình lật đổ thiên địa, không cần người khác nhấc đỡ. Mọi chướng ngại gặp phải, chỉ cần dùng thanh kiếm trong tay này quét sạch mọi kẻ thù trên thế gian là đủ!"
Trong khoảnh khắc, khí chất Ngọc Lưu Ly liền thay đổi. Nàng trở nên thanh thoát, siêu phàm. Những vòng thần hoàn trên người nàng rút vào, tan vào hư vô, khí tức cũng trở nên phiêu diêu hơn. Trên người nàng tỏa ra một cảm giác khó tả. Đó không phải thần lực biến mất, mà là nàng đã lĩnh hội được điều gì đó từ sâu thẳm, tự nhiên sản sinh một loại biến hóa. Đại đạo đơn giản nhất! Ngọc Lưu Ly đang lĩnh ngộ điều gì đó.
Trong một khoảnh khắc như vậy, Vương Hành cảm giác Ngọc Lưu Ly trước mắt giống như một nữ chiến thần giáng thế từ Cửu Thiên. Sự hiện diện của nàng như một cú đấm mạnh, trực tiếp đánh thẳng vào lồng ngực hắn.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.