Tại thành trấn Frey Fjall thuộc Tân Thế Giới, Râu Trắng đang bước đi trên con đường vắng vẻ, còn Allure thì ngồi trên vai ông, vẫn còn ngái ngủ chớp chớp mắt.

Allure tỏ vẻ rất bất mãn khi bị Râu Trắng lôi mình ra khỏi chăn một cách thô bạo. Tuy cơn thèm rượu của ông ta có thể được tha thứ, nhưng rõ ràng trên thuyền vẫn có rượu để uống mà lại cứ khăng khăng đòi ra quán bar trên trấn để uống thì thật không biết xấu hổ. Lại còn nói bầu không khí khác biệt, giờ này chắc quán bar đã đóng cửa hết cả rồi.

"Cạch!" "Ầm, ầm!" "Này, Squard lại gây chuyện rồi!" "Chết tiệt, nguy hiểm quá, đừng ai lại gần hắn!" "Đã hơn trăm lần rồi, tên này thật sự hết thuốc chữa, sớm muộn gì cũng say đến chết thôi!"

Đột nhiên, ngay khi Râu Trắng vừa đặt chân đến trước quán bar, những tiếng bàn tán xôn xao và tiếng đồ vật vỡ nát đã truyền ra từ trong quán rượu.

Allure: "Hình như ta bị mất mặt rồi."

"Kô la la la!" Nhìn quán bar vẫn còn sáng đèn, Râu Trắng cười lớn nói: "Xem ra có kẻ đang gây sự kìa! Đại ca, chúng ta vào xem sao?"

"Hả? Không có lấy một tên cường giả nào sao? Tất cả xông lên đây! Đem Gol D. Roger tới đây cho ta!" Ngay khi Râu Trắng vừa bước vào, một tiếng gầm lớn như vậy vang lên.

"Râu Trắng!" Những vị khách nhận ra tình hình không ổn liền lập tức chạy dạt sang một bên.

"Hả? Sao vậy, sợ à? Các ngươi trốn cái gì mà trốn? Tất cả xông lên đây! Ha ha ha ha!"

"Ạch!"

"Râu Trắng!" Ngay khi nhìn thấy Râu Trắng bước đến, vẻ say xỉn trên mặt Squard lập tức tan biến đi quá nửa, đồng thời gương mặt hung hăng kia cũng đầm đìa mồ hôi lạnh.

"Ừ." Đột nhiên, Allure với đôi mắt còn ngái ngủ, ngay khi nhìn thấy Squard, đồng tử co rút kịch liệt. Đồng thời, sát khí và linh áp trên người hắn bỗng trào dâng như mất kiểm soát. Trong khoảnh khắc khí thế khủng bố đó bùng phát, tất cả những người có mặt đều cảm thấy thân thể nặng trĩu, rồi hô hấp cũng trở nên khó khăn.

Kẻ này chính là Squard, Thuyền trưởng băng hải tặc Đại Wirbel, người mà trong tương lai, tại trận chiến thượng đỉnh, dám đâm Râu Trắng một dao. Mặc dù đó là do Akainu lừa gạt, nhưng với tư cách là con trai của Râu Trắng, hắn lại dễ dàng bị xúi giục như vậy. Nói cho cùng, vẫn là do hắn không đủ kiên định vào Râu Trắng.

"Oành, oành!" Lúc này, những người không chịu nổi khí thế của Allure đều lần lượt quỳ sụp xuống đất.

"Đại ca, Đại ca!" Râu Trắng lúc này mới hoàn hồn, vội kêu lên. Thật tình mà nói, trước sát ý trần trụi của Allure, Râu Trắng cũng vô cùng kinh hãi, bởi vì trong ấn tượng của ông, dù là đối mặt kẻ thù, Đại ca cũng hiếm khi bộc lộ sát ý đến mức ấy.

"Xin lỗi." Allure lúc này mới bừng tỉnh, khẽ nói lời xin lỗi, sau đó liền vội vàng thu hồi khí thế của mình.

"Hù, hù!" Ngay khi Allure thu lại khí thế, tất cả mọi người trong quán rượu đều tham lam hít th��� bầu không khí mang theo mùi rượu, đồng thời sợ hãi nhìn Allure đang ngồi trên vai Râu Trắng.

Râu Trắng nhìn Allure nói: "Đại ca, ngươi biết thằng nhóc này sao?"

"Không quen biết." Allure đáp, rồi bổ sung thêm: "Chỉ là khó chịu vì hắn gây sự ở địa bàn của chúng ta mà thôi." Mà nói đi thì cũng nói lại, việc Allure bộc lộ sát ý với Squard cũng chỉ là hành động theo bản năng, thực tế đến khi định thần lại, hắn còn cảm thấy có chút buồn cười.

"Thật sao?" Râu Trắng nghi ngờ liếc Allure một cái, sau đó quay đầu nhìn Squard: "Thằng nhóc, ban nãy ngươi hung hăng lắm cơ mà!"

"Ông chủ, cứ lấy đại một chai rượu ra đây!" Allure liền tiến thẳng đến quầy bar, cất tiếng gọi.

"Vâng!" Ông chủ đáp lời, rồi run rẩy đặt chai rượu trước mặt Allure.

Allure nhíu mày: "Ta đáng sợ lắm sao?"

"Không, không có..." Ông chủ run rẩy đáp.

"Oành!" Đúng lúc này, một tiếng động lớn vang lên. Khi Allure quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Squard đã ngất lịm ở một góc.

Lúc này, Râu Trắng nhìn quanh mọi người hỏi: "Có ai biết gì về thằng nhóc này không, kể cho ta nghe xem."

"Râu Trắng đại nhân, tên này là Squard, kẻ sống sót duy nhất của băng hải tặc Đại Wirbel." Một người mở miệng nói.

Râu Trắng nhìn hắn: "Ngươi nói kẻ sống sót duy nhất?"

"Vâng." Người kia mở miệng nói: "Trước khi Kỷ Nguyên Hải Tặc bắt đầu, băng hải tặc Đại Wirbel bị băng hải tặc Roger đánh bại, và hắn chính là người duy nhất còn sống sót. Thực ra đừng nhìn hắn như vậy, hắn cũng đáng thương lắm."

"Thì ra là như vậy, chỉ còn một mình hắn sao?" Râu Trắng lẩm bẩm, rồi nhìn Allure nói: "Đại ca, chúng ta nhận hắn làm con trai nhé?"

"Tùy ngươi thôi, ngươi là thuyền trưởng, ngươi quyết định đi." Allure nói xong, lại tiếp tục uống rượu. Hắn không hiểu tại sao từ khi nhìn thấy Squard, liền cảm thấy có chút bực bội trong lòng.

Râu Trắng ngồi xuống một bên, nhìn Allure. Ông không biết phải hiểu lời nói của Đại ca thế nào. Nếu nói là đồng ý thì thái độ uống rượu và ngữ khí trước đó của hắn lại không có vẻ gì là vui vẻ cả. Nhưng nhìn dáng vẻ cô độc của Squard, Râu Trắng lại nhớ đến cảm giác bị thế giới cô lập khi mình còn nhỏ. Nói cho cùng, cái tính cách bao dung của ông lại bùng phát rồi.

"Vậy Đại ca, ta thực sự nhận hắn làm con trai nhé? Ngươi không tức giận chứ?" Râu Trắng cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Allure nhìn vẻ mặt cẩn thận từng li từng tí của Râu Trắng, chợt thấy buồn cười. Ngay lúc này, tâm trạng bực bội của hắn cũng tan biến không còn dấu vết.

"Ngươi thích là được." Allure cười nói.

"À, vậy thì tốt quá! Ta cứ tưởng Đại ca sẽ tức giận chứ." Râu Trắng nói xong, lại tự mình bật cười: "Kô la la la!"

"Cái tên này đúng là Râu Trắng sao?" Những người đang ăn hạt dưa xung quanh đều há hốc mồm kinh ngạc. Thật tình, dáng vẻ của Râu Trắng ban nãy đúng là quá bất ngờ.

Thời gian cứ thế nhanh chóng trôi qua, khi Râu Trắng mang Squard lên tàu Moby Dick, trời đã rạng sáng hai, ba giờ rồi.

"Lão cha! Allure lão cha! Hai người về rồi!"

"Lão cha, người này là ai vậy? Thành viên mới của băng hải tặc Râu Trắng chúng ta sao?"

"Ngươi đoán không sai đâu. Còn tên này là Squard, ngươi hãy sắp xếp cho hắn một phòng." Râu Trắng nói xong, liền trao Squard đang bất tỉnh nhân sự cho thuyền viên kia.

"Vâng, Lão cha!" Người đó đáp lời, rồi vác Squard lên vai, sau đó đi về phía khoang thuyền.

Về phần Râu Trắng và Allure, hai người cũng đi về phòng của mình. Hiện tại cách trời sáng còn một khoảng thời gian, thế nào cũng phải ngủ vài tiếng đã.

Thời gian nhanh chóng trôi qua, chớp mắt đã là một ngày mới. Sáng sớm hôm đó, chiếc Moby Dick, theo lệnh của Râu Trắng, đã giương buồm rời khỏi cảng Frey Fjall.

Lúc này, trên boong thuyền, Râu Trắng đang ngồi ở vị trí của mình, say sưa đọc tin tức trên báo chí.

( Từ chối tiếp nhận dòng máu con người, Thuyền trưởng băng hải tặc Mặt Trời, Fisher Tiger, tử vong )

( Băng hải tặc Tóc Đỏ chấp nhận lời khiêu chiến của băng hải tặc Cựu Hoàng Quỷ Biển Rose, sẽ quyết chiến tại đảo Roz Corona vào mùng năm tháng tới )

( Thuyền trưởng băng hải tặc Moriah, Gecko Moriah, nay đã tái xuất, và với sức một mình tiêu diệt băng hải tặc Siêu Tân Tinh Quỷ Đao, đã trở thành một trong những Thất Vũ Hải đời mới )

"Cứ tưởng tên Gecko Moriah kia cũng là một nhân vật đáng gờm, không ngờ lại sa đọa đến mức đi làm Thất Vũ Hải, đúng là mất mặt mà!" Râu Trắng gấp tờ báo lại, nhìn về phương xa lẩm bẩm nói.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.