(Đã dịch) Vô Hạn Bên Trong Điên Cuồng Người Chơi - Chương 183: Tình báo
Đêm nay chắc chắn không phải một đêm yên tĩnh. Dù chỉ là vài tiểu quỷ, nhưng động tĩnh mà chúng gây ra tuyệt đối không hề nhỏ.
Thường Ngôn có thể đoán được, chuyện này ắt sẽ chọc giận Đế Quốc. Dù sao trước đó họ vừa bị Phủ Thiên nghị hội vả mặt đau điếng, giờ lại trực tiếp phóng thích quỷ vật nơi công cộng, còn xông thẳng vào phân cục cướp đồ. Nếu Giám Thiên cục cục trưởng không xử lý ổn thỏa vụ này, những nhân sĩ quân đội vừa thua thiệt trên chính trường chắc chắn sẽ lại nhảy ra gây sự. Thậm chí có thể nói, giờ phút này họ đã nhảy ra rồi.
Thường Ngôn cứu được đám học đồ trẻ tuổi này có thể coi là vạn hạnh trong bất hạnh. Trước mắt chưa nói đến việc họ sẽ ra sao nếu bị bắt đi, chỉ riêng việc xảy ra chuyện này thôi cũng đủ khiến các thế lực siêu phàm đứng sau họ bất mãn. Cho dù đám học đồ này tự mình tìm đường chết, nhưng con người vốn là sinh vật cảm tính, mấy ai lại để ý đến những điều đó?
Trước đây, truyền nhân Huyền Âm Môn kia cực kỳ có giá trị chỉ bởi hai thứ. Một là Huyền Âm Quyết, đã giúp Thường Ngôn giải đáp nhiều thắc mắc, giúp hắn hiểu rõ hơn về nền tảng tu sĩ siêu phàm của thế giới này, cùng với vô vàn kiến thức liên quan đến quỷ vật. Thứ hai chính là chiếc quan tài giam giữ bán lệ quỷ này. Đúng vậy, chiếc quan tài này còn đáng giá hơn cả bán lệ quỷ, dù sao nó cũng là bảo vật được Huyền Âm tổ sư truyền lại qua nhiều đ���i.
Thậm chí có thể nói, dù truyền qua nhiều đời như vậy, món đồ này cũng chỉ đạt phẩm chất xanh thẫm mà thôi. Thường Ngôn thậm chí còn nhìn thấy không ít vết tích ngọc bội kim văn trang trí bị nhổ ra bên trong. Đám tổ sư Huyền Âm môn này thật đúng là...
Thường Ngôn thở dài một tiếng vì đám tổ sư vô liêm sỉ này, rồi để Tử Cóng Quỷ cõng quan tài ra ngoài.
“Tình huống đã được giải quyết, âm khí và oán khí ta đều đã xử lý, nhưng sau này vẫn cần tiếp tục xử lý. Dù sao số người chết thực sự quá nhiều, lâu dần sẽ lại thúc đẩy sự sinh trưởng của những thứ quái dị. Nếu các anh có nhu cầu về đất dữ, nơi đây cũng không tệ.”
Thường Ngôn nói với 888, rằng dù đã xử lý qua, nhưng hắn không có cách nào trị tận gốc. Trong hỏa hoạn, rất nhiều người chết vì ngạt khói độc, chết rất đau đớn, nhưng so với việc bị thiêu sống thì không đáng kể. Thế mà ở đây, ít nhất hàng chục người sống bị thiêu chết. Lượng oán khí và hận ý cực lớn kia đã biến nơi đây thành hung địa đáng sợ, chôn thêm những thi thể mang oán khí vào đây thì không cần mấy năm sẽ có xác chết vùng dậy.
“Sau này ta sẽ liên hệ những hòa thượng Phật môn. Trong việc tịnh hóa và siêu độ, họ là chuyên nghiệp nhất.”
Trong thực tế, Phật môn và Đạo môn đều tồn tại, và cả hai trên danh nghĩa đều thuộc về Đế Quốc. Tuy nhiên, bởi vì giới luật của Phật môn, Đế Quốc thiên về hợp tác với Đạo môn hơn. Việc Thiên Sư phủ được gọi là Cục Khí tượng chính là vì lý do đó, bởi vì họ thực sự có thể am hiểu về khí tượng.
Thấy vậy, 888, người vốn đang bực bội với đám học đồ này, liền thoải mái đồng ý. Rõ ràng hắn đang mượn cơ hội này để trút bỏ áp lực. Đám oắt con này thật sự không biết trời cao đất rộng, không cho chúng một trận đòn đã là may rồi.
“Đây là loại âm khí đặc thù nhân tạo mà bọn chúng mang theo, một loại âm khí có chất lượng cực cao. Quỷ vật chỉ cần hút phải một chút liền sẽ bản năng bắt đầu xao động. Hơn nữa, ta phát hiện trong khí quyển hiện giờ cũng chứa đựng loại âm khí cực kỳ vi lượng này. Dù cho đêm nay bọn chúng không hành động, sau này cũng sẽ có chuyện xảy ra.”
Lông mày 888 lại nhíu chặt. Giờ phút này, hắn chỉ có một từ duy nhất để diễn tả tâm trạng: đau đầu.
Hiện tại linh khí vừa mới khôi phục, nhiều phương diện phòng hộ và giám sát chưa thực sự hoàn thiện. Hơn nữa, còn có đủ loại nhân tố bên ngoài quấy phá khắp nơi. Đế Quốc đến bây giờ còn có thể duy trì được cục diện đại khái đã là cực kỳ xuất sắc, trong khi các quốc gia láng giềng đã bắt đầu loạn lạc.
Những quy định kỳ lạ của họ lại giỏi nhất trong việc tạo ra hỗn loạn và xung đột. Mặc dù cũng có một số người thông minh, nhưng lại có quá nhiều “người tốt” từ các quốc gia khác. Hệ thống tuyển chọn nhân sự không hề xét xuất thân, hoặc có lẽ, việc không có nhiều người tài chọn làm tổng thống hay đại thần đã là điều không tệ. Điều này cũng dẫn đến việc các quốc gia láng giềng đã nhanh chóng cận kề nội chiến. Người chơi và những người siêu phàm, dưới sự giúp đỡ của bạn bè quốc tế, đã dẫn dắt dân thường phản kháng chính phủ. Thật khó mà tưởng tượng đây lại là m���t xã hội văn minh.
“Anh vất vả rồi, thù lao sẽ được gửi sau. Phải nói rằng anh cứu đám trẻ này thật sự đã giúp một ân huệ lớn.”
Vừa nhắc đến đám trẻ quậy phá này, hắn lại nổi giận. Nếu là những lão tướng quân trong quân bộ, chắc chắn đã sớm xử trí đám trẻ này theo quân quy rồi. Người khác có lòng tốt, hơn nữa, ở vị trí hiện tại của mình, hắn cũng rất khó xử. Nếu đắc tội thêm nhiều người nữa, hắn sẽ còn gặp nhiều phiền phức hơn.
Đương nhiên, xử phạt chắc chắn là có. Ngược lại, hắn đã báo cáo sự việc cho sư phụ và phụ huynh của chúng, để họ hỗ trợ đề xuất hình phạt nào là thích đáng nhất, dù sao họ mới là những người có kinh nghiệm. Trên thực tế, đám trưởng bối này sau khi nhận được thư báo cũng suýt nữa tức điên, giờ đang bàn xem đánh thế nào để không làm tổn thương cơ thể mà vẫn đủ đau.
“Đâu có, nếu không phải quen biết anh, tôi cũng lười xen vào. Còn cần tôi giúp xử lý gì nữa không? Đối phó với những quỷ vật này, tôi rất am hiểu.”
“Tạm thời không còn, tất cả đã bị trấn áp rồi.”
“Vậy thì tốt, sau này nếu muốn đến Cổ Di Tích thì nói với tôi một tiếng. Đám gia hỏa kia tốn công tốn sức lớn đến vậy, thứ chúng muốn mưu đồ chắc hẳn không hề nhỏ. Anh cứ tìm hiểu thêm về loại âm khí kia, hẳn sẽ kích hoạt một nhiệm vụ, một nhiệm vụ không trừng phạt.”
“Không trừng phạt? Không có hạn chế gọi người?”
“Không có.”
Nhiệm vụ thực tế lần trước đã hạn chế 888 việc gọi người, và cũng hạn chế nội ứng. Nhưng lần này lại không có bất kỳ hạn chế nào.
“Được, khi nào hành động tôi sẽ gọi anh. Bên chúng tôi lại có quá ít người vừa có thể chiến đấu vừa hiểu biết.”
“Tốt, vậy tôi xin cáo từ trước.”
“Có cần tôi tiễn anh một đoạn đường không?”
“À, không cần đâu, quỷ vực có thể đưa người đi được. Hẹn gặp lại.”
Sau khi thi triển Tâm Linh Che Đậy một lần, Thường Ngôn cùng lệ quỷ liền biến mất ngay tại chỗ. Nhưng 888 vẫn đứng tại chỗ, ngậm điếu thuốc, híp mắt suy tư điều gì đó.
Trên thực tế, 888 đã giấu giếm Thường Ngôn một điều: việc đám người này chọn thời điểm này để tập kích, có thể là vì hắn chuẩn bị ngày mai vận chuyển toàn bộ số cổ vật này đến cơ quan chuyên môn trong tỉnh để giám định. Kết quả ngay đêm đó, đám quỷ tu này đã đến tập kích. Nhìn thế nào cũng chỉ có thể nói rõ một điều: trong cục có nội ứng.
Loại chuyện này hắn không thể nói ra, nhưng v�� an toàn của bản thân, hắn cũng đã chuẩn bị vài hậu chiêu. Giờ đây, hắn chỉ hi vọng số đồ đã tích góp được có thể thuyết phục được vị ‘trước mười’ thần bí khó lường kia.
“Phân cục trưởng, tôi cảm thấy thời cơ Unknown này xuất hiện quá đỗi xảo diệu.”
Có người bước tới, thì thầm với 888. Nửa đêm không có việc gì mà lại ra ngoài dạo phố ư? Nơi này có nhiều sự việc giật gân quá, cứ thế tình cờ đụng phải sao?
“Ngươi cảm thấy ta nghĩ không ra?”
Câu nói này vừa ra, khiến người vừa nói lập tức câm nín.
Dù đám con cháu thế gia này có xem thường 888 đến mấy, nhưng giờ đây thân phận của họ là thuộc hạ của 888. Quan lớn hơn một cấp đã đủ đè chết người rồi, huống chi họ chỉ là những chi thứ trong thế gia, ra ngoài thử vận may. Dòng chính chân chính thì đang giao phong tại kinh thành đế đô.
“Ta biết các ngươi đối với Unknown có nhiều ý định, các ngươi muốn kết giao ta không can dự, chuyện thế gia ta không xen vào. Nhưng bây giờ, đối thủ của chúng ta là một đám quỷ vật có thể thúc đẩy sinh trưởng, nắm giữ hàng tá lệ quỷ, hơn nữa gan trời dám xông thẳng vào tổ chức siêu phàm giả đóng tại căn cứ. Cho nên, ai dám gây sự vào lúc này, ta sẽ giết chết kẻ đó! Đừng quên, ta cũng là một người chơi.”
888 ném đầu lọc thuốc xuống đất, dùng sức dẫm vài cái, trên mặt đã lộ ra vẻ mặt tàn nhẫn. Thật sự cho rằng 888 hắn vẫn là tay cảnh sát láu cá trước kia sao? Sau khi trải qua hai lần phó bản, bất cứ người tốt nào cũng sẽ biến thành kẻ cứng rắn.
“Ta đã báo lên tổng cục, lập tức sẽ có một chi đội đặc nhiệm cơ động đến đây trợ giúp. Trong khoảng thời gian tới, tất cả ngày nghỉ sẽ bị bãi bỏ, toàn bộ ở căn cứ chờ lệnh điều động, có nghe rõ không!”
“Là!”
Tại thời khắc này, dù họ có phách lối đến mấy cũng phải tỏ ra phục tùng, bởi vì ông phân cục trưởng này cũng là một vị 【 người chơi 】.
Thường Ngôn cảm thấy thành phố nơi hắn đang ở hiện giờ có chút vấn đề. Trước đó mới có một người chơi ác linh đến đây, chưa được mấy ngày lại xảy ra chuyện: đầu tiên là trọng âm khí đang lặng lẽ lan truyền, sau đó đi ra ngoài dạo phố lại đụng phải một tên quỷ tu già đời đang dụ dỗ học đồ vị thành niên.
Ai, chẳng lẽ mình phải nhanh chóng dọn nhà ư? Nhưng mà bên Hắc Sắc đại lục, ngoài sinh mạng con người thì chẳng có tài liệu siêu phàm nào khác cả... Còn khu tam giác hỗn loạn thì cảm giác phiền phức sẽ còn lớn hơn nữa chứ, chắc đoán chừng ra ngoài dạo phố là có thể thấy vài gián điệp đặc công rồi.
Không có đại quốc ra hiệu lệnh, khu tam giác sẽ loạn sao? Một nơi bé tẹo như vậy, thật sự cho rằng đó là thiên đường của tội ác ư? Ngươi thử xem có quốc gia nhỏ nào dám gây sự ở một cường quốc lớn không?
Ban đầu Thường Ngôn còn có tâm thái muốn nhanh chóng chuồn đi, nhưng mà vừa ra ngoài một chuyến đã trực tiếp thu được hai lệ quỷ, sau đó lại bắt đầu do dự. Đế Quốc không hổ là Đế Quốc, đất rộng người đông, nhiệm vụ thực tế và tài liệu siêu phàm cũng không thiếu, thực sự khiến hắn khó lòng rời bỏ nơi ở cũ.
Xóa bỏ vết tích, để Tử Cóng Quỷ ở nhà an toàn chờ lệnh, Thường Ngôn trở về nhà. Phải nói rằng, những chuyện xảy ra trong đêm nay thật sự quá chấn động. Mới trước đó xảy ra chuyện liên quan đến Phủ Thiên nghị hội, giờ lại có kẻ không sợ chết xông thẳng vào căn cứ. Rất hiển nhiên, nếu Đế Quốc không có động thái nào, thì sẽ không còn là Đế Quốc nữa.
888 mặc dù làm phân cục trưởng nghe có vẻ cao cấp, nhưng thực tế vị trí đó cũng không hề ổn định. Chỉ riêng rung chuyển tối nay đã đủ để khiến hắn chao đảo một thời gian dài, kế tiếp nếu lại xảy ra chuyện gì, ắt sẽ bị truy cứu trách nhiệm.
Âm khí mới tan đi được mấy ngày, đột nhiên lại có kẻ xông vào căn cứ cướp đồ như vậy. Dù 888 không nói, Thường Ngôn cũng có thể đoán ra.
“Rõ ràng mấy ngày nữa sẽ có nhiều cơ hội hơn. Đến lúc đó, khi quỷ vật đều gây ồn ào, đi cướp đoạt chẳng phải tốt hơn sao? Thế mà lại là đêm nay, thủ đoạn lừa gạt con nít cũng thô thiển đến vậy. Rõ ràng chúng không có thời gian, hơn nửa là do số cổ vật kia sắp bị di chuyển, rồi tin tức bị tiết lộ. Chẳng trách 888 lo lắng, nhìn thấy bộ hạ của mình ai nấy đều có cảm xúc nghi ngờ, thì ra là có nội ứng.”
Cảm xúc trinh sát hoàn toàn là một loại Độc Tâm Thuật khác. Mọi chuyện 888 muốn giấu giếm đều bị Thường Ngôn đoán được dựa trên sự biến đổi cảm xúc. Nếu như kỹ năng tâm linh của hắn có độ thuần thục cao hơn một chút nữa, chắc chắn sẽ tự động lĩnh ngộ Độc Tâm Thuật.
“Nếu có nội ứng thì sẽ không dễ xử lý. Bất quá, 888 đã ý thức được điều đó, vậy thì mình cũng phải làm thêm vài tay chuẩn bị mới được...”
Thường Ngôn mở người chơi diễn đàn. Hắn không hề đi tìm Chí Đọa Thiên hỗ trợ, dù sao hắn còn không phải người của Phủ Thiên nghị hội. Trong thế giới siêu phàm, nợ ân tình không hề tốt đẹp chút nào.
“Bách Hiểu Sinh... Nghe nói tổ chức tình báo này có liên quan đến quan phương Đế Quốc, không ổn.”
“Diễn đàn Tự Do... Chủ yếu phụ trách bên Tây Âu, đằng sau cũng có những thông tin không thể nói ra với quan phương, đổi cái khác.”
“Hắc Tháp... Thôi được, chọn cái này vậy.”
Thường Ngôn chỉ là một kẻ cô đơn lẻ bóng (quỷ không tính), thế đơn lực mỏng. Muốn có nhiều đóng góp trong nhiệm vụ thì tự nhiên phải tìm người hỗ trợ, mà chiến lực thì không thiếu, cái thiếu duy nhất là tình báo.
Mà trên diễn đàn, có không ít người chuyên làm nghề này. Nếu không phải muốn chuyên tâm học tập, Thường Ngôn đoán chừng cũng sẽ mở một cửa hàng đạo cụ ma pháp để kiếm tích phân.
Hắc Tháp được tạo thành bởi một nhóm Hacker tự do. Tự xưng là pháp sư mạng lưới, họ lấy đó làm danh hiệu Hắc Tháp!
Dưới sự hợp tác của vài đại lão Hacker, thậm chí cả những Hacker bị truy nã, họ cứ thế thành lập một tổ chức tình báo trung lập, kiếm lấy tích phân để nghiên cứu phát minh loại thuốc dưỡng tóc trong truyền thuyết. Dù sao, làm nghề này thì có mấy ai không bị hói đầu cơ chứ.
【Black: Hoan nghênh đại lão, hoan nghênh đại lão. Không biết đại lão có nhu cầu gì?】
【Unknown: Khách sáo. Tôi muốn mua một chút tin tình báo, cụ thể là: gần đây tại khu vực lân cận thành phố X xảy ra lũ ống, sạt lở đất đá, làm lộ ra một tòa Cổ Di Tích. Tôi muốn biết tư liệu về đạo cụ ở đó, cần bao nhiêu tích ph��n?】
【Black: Đại lão chờ một lát, tôi đi xem xét độ khó thu thập thông tin đã. Xin hãy đợi chút.】
Thường Ngôn giờ cũng không có việc gì để làm, dứt khoát bắt đầu làm bữa ăn nhẹ. Đương nhiên, bữa ăn nhẹ của siêu phàm giả sẽ không đơn giản như vậy.
Một chiếc nồi lớn được đặt lên bếp ga. Sau đó hắn ném ba gói mì ăn liền vào nồi cùng với tất cả gia vị có sẵn, đồng thời vung tay thêm một chút muối thô cùng lượng vừng, hành lá tương ứng.
Gia vị quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe, bởi vậy Thường Ngôn dù có nhạt nhẽo cũng tuyệt đối không tùy tiện phóng túng. Cái gọi là ‘trù nghệ’ chính là kỹ thuật biến những nguyên liệu nấu ăn bình thường thành món ăn thơm lừng.
Cuối cùng, là một khối thịt xá xíu đã ướp lâu, cắt thành lát mỏng, bày lên, lại thêm một chút rau thơm lên trên. Vậy là một bát mì ăn liền phong phú, thơm ngon đã hoàn thành.
Nếu nói Thường Ngôn sống một mình lâu như vậy đã luyện được kỹ thuật đến mức nào, thì đại khái đó là kỹ năng nấu ăn và kinh nghiệm sống.
Khi Thường Ngôn đang ăn ngấu nghiến, người của Hắc Tháp đã gửi tin hồi đáp.
【Black: Đại lão, tin tức này đã bị Đế Quốc phong tỏa, nhưng động tĩnh vẫn không nhỏ, rất dễ tìm thấy. Thông tin này coi như tặng cho đại lão, mong sau này đại lão tiếp tục chiếu cố việc làm ăn của chúng tôi.】
【Unknown: Đa tạ.】
Ăn xong cả một nồi mì sợi lớn, Thường Ngôn mở những hình ảnh đã gửi tới. Ừm, còn cố ý dùng chữ Hán của Đế Quốc, thái độ không tệ, cho một lời khen ngợi. Sau này có cơ hội sẽ lại tìm đến nhà này.
Vị trí cụ thể, tình hình bên trong, thông tin về các nhân viên liên quan, có thể nói là vô cùng chi tiết. Dù là đến tận nơi ép hỏi hay trực tiếp bắt cóc giữa đường đều được đánh dấu cẩn thận. Chu đáo đến mức này khiến Thường Ngôn bắt đầu nghi ngờ đám Hacker này liệu có kiêm thêm nghề gì kỳ lạ không.
“Hơi xa một chút, máy bay không người lái không bay tới được khu vực đó... Thôi được, bận rộn cả đêm rồi, trước hết nghỉ ngơi một ngày, xem 888 nói sao đã.”
Đương nhiên, nếu đến lúc đó 888 nói không ổn, vậy thì hắn cũng chỉ có thể tự mình xuất phát, lặng lẽ theo sau từ xa. Dù sao ngay từ đầu hắn đã nói, thấy trong hố lớn có vàng, chắc chắn phải để người khác đi dò đường, giẫm bẫy trước.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.