(Đã dịch) Vô Hạn Bên Trong Điên Cuồng Người Chơi - Chương 344: Lão khất cái
Cuộc chiến tranh giành ngôi báu kéo dài sau bao ngày giằng co cuối cùng cũng bùng nổ, mà nguyên nhân chỉ là một quận trưởng của một vùng đất được coi là giàu có, sau khi công khai ủng hộ một vị hoàng tử nào đó, ngay đêm đó liền bị ám sát. Đầu y bị chặt và ném ra đường cái, còn dùng máu tươi viết mấy chữ lớn: "Gian tặc loạn đảng, dâm loạn hậu cung, chết không hết tội", khiến mọi việc bùng nổ ———— quận trưởng này lại đúng lúc ủng hộ Đại hoàng tử.
Đại hoàng tử là người duy nhất không có di chiếu, nhưng lại nhận được sự ủng hộ đồng thời từ Hoàng hậu và vị công công thân tín của Hoàng đế. Có lẽ vì tự tin mình nắm giữ đại quyền nên y hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào. Kết quả khi các nơi tra xét, phát hiện ba vị đệ đệ kia đều có một phần di chiếu. Nếu không phải Hoàng hậu và công công đứng ra, e rằng y đã là người đầu tiên bị loại.
Sự việc này gây xôn xao lớn, nhất là mấy chữ "dâm loạn hậu cung" thực sự khiến người ta liên tưởng đủ điều. Hoàng hậu nương nương vô cùng tức giận, liền hạ lệnh điều động toàn bộ Tứ đại thần bộ của Lục Phiến Môn, tiện thể còn cử Thập hoàng tử đến đôn đốc.
Một nhóm người và các người chơi bận rộn xuôi ngược, quả nhiên tìm ra một manh mối. Đi theo manh mối tiếp tục điều tra, trên đường đi không biết đã lật tung bao nhiêu nơi, cuối cùng phát hiện hung thủ lại là một vị giáo úy độc lĩnh một cánh quân. Mà trớ trêu thay, vị giáo úy này lại đúng lúc ủng hộ Nhị hoàng tử, người đang cạnh tranh gay gắt với Đại hoàng tử.
Bằng chứng không thật sự quá xác đáng. Dù sau khi xem xét, các vị đại thần đều cảm thấy vị giáo úy này có vấn đề, nhưng chưa đủ thì vẫn là chưa đủ, nên chỉ có thể mắng vài câu. Nhưng nếu chỉ có chuyện này, e rằng các bên sẽ càng thêm ngại đụng chạm, dù sao toàn bộ sự kiện này thực sự quá thô bạo đến mức khó tin, khiến ai cũng cảm thấy bất ổn.
Sau đó, vị giáo úy bị cho là hung thủ đã gây rối với nhóm người điều tra. Vốn dĩ là một vị tướng lĩnh, năng lực của hắn tự nhiên không hề nhỏ. Y khăng khăng cho rằng đó là sự vu khống, thậm chí còn muốn bắt một nhóm người chơi nhiệt tình vào ngục coi như phản loạn tặc tử. Giờ đây quận trưởng đã chết, chức quan của hắn là lớn nhất, cả thành nội đều là người của hắn, thế gia bản địa lại là thân thích, ai dám ngăn cản hắn?
Người của Lục Phiến Môn không thể tùy tiện ra tay, nhưng một đám lưu dân vô nghề nghiệp thì chẳng phải muốn làm gì thì làm sao? Kẻ nào dám phản kháng đều là ma đạo tặc tử, không phản kháng thì vào ngục, càng trực tiếp rơi vào tay k��� khác. Trong tình huống đó, người chơi làm sao chịu được nỗi nhục này, ào ào rút đao ra đánh. Thập hoàng tử, người đến đây hòa giải, lại mơ mơ hồ hồ bị dư chấn chiến đấu cuốn vào và giết chết trong loạn chiến. Lần này thì thực sự bùng nổ rồi.
Một vị hoàng tử đường đường lại bị dư chấn chiến đấu của những kẻ chưa đạt đến Địa Bảng cảnh giới giết chết, chuyện này kể ra không ai tin, nhưng nó đã xảy ra như thế. Trong sự hỗn loạn bao trùm, các nơi khác đều bắt đầu xuất hiện những dấu hiệu bất ổn, lòng người xao động vốn dĩ chỉ cần một chút kích động nhỏ là sẽ bùng cháy. Những người khác căn bản không còn sức lực để chú ý đến hình bóng một Tôn Giả đang trấn áp hung tà ở một vùng đất xa xôi.
"Đại ca, dù sao cũng là một vị hoàng tử, nói giết là giết thật sao?"
Một Vô Hình Yểm Ảnh, theo Thường Ngôn lâu nhất, bám vào trên người y hỏi như vậy. Đại ca nhà mình chẳng phải vẫn luôn hành sự cẩn trọng sao? Sao lần này lại giết một quận trưởng rồi còn giết cả một hoàng tử, điều này không hợp với cách hành xử trước nay của đại ca chút nào.
"Nghĩ thông được vài điều, giết thì cứ giết thôi. Nói tóm lại, càng loạn thì càng có lợi cho ta. Những nơi ta dọc đường kích động gây sự đều có người ủng hộ Nhị hoàng tử. Y thường sống trong quân đội, là người được các võ quan ủng hộ mạnh mẽ. Trong quân đội có không ít người từng tu hành ma đạo, không hề bài xích tu sĩ ma đạo. Một khi rơi vào thế yếu, tất nhiên sẽ tìm đến sự trợ giúp từ ma đạo."
"Đạo môn, Phật môn và các Võ Tông khác chắc chắn sẽ không đi theo một chiếc thuyền rỉ sét. Cuộc tranh đoạt ngôi báu vừa mới bắt đầu, sự đầu tư chưa đủ lớn, do đó một khi thất thế, tất cả mọi người sẽ rời bỏ y. Nếu không lôi kéo được Ma môn, y chỉ có thể bị đủ loại chèn ép."
Đúng vậy, một loạt sự việc này đều là do Thường Ngôn, một kẻ quyền lực cấp đại lão, không ngần ngại làm ra. Nhưng sau một hồi gây rối như thế, Thường Ngôn cũng đã làm quen với đủ loại thuật pháp và yếu quyết ghi lại trong Tâm Ma Kinh.
"Ý của ta là, chúng ta không cần chiếm giữ thân thể hoàng tử sao?"
"Dù sao cũng là vương triều truyền thừa lâu đời, chắc chắn sẽ có rất nhiều thế lực ngầm. Giờ đây chúng ta vẫn chưa thể bại lộ, sau này tùy tiện bắt một người là được."
Lời nói của y không hề thể hiện chút tôn trọng nào đối với nhóm người có thân phận cao quý nhất trong phó bản này. Đối với Thường Ngôn mà nói, đám hoàng tử kia chỉ là những kẻ khá khó giải quyết sau này mà thôi.
Theo lý mà nói, cả vương triều này không nên suy yếu đến mức đó. Nhưng một là sự mục nát từ nhiều năm trước cùng với sự bóc lột của các thế gia. Hai là các thế lực khác đều đang có ý thức chèn ép vương triều, Đạo, Phật, Ma, Võ đều vậy ———— "Trước đây, khi linh khí suy thoái, các ngươi đè đầu chúng ta lâu như vậy, giờ cũng nên đến lượt chúng ta vùng dậy rồi chứ?"
"Trước tiên giải quyết Man Hoang, tiện thể giải quyết luôn khu đại mộ bên đó. Ta đối với những Man Thú kia ———— Khoan đã, đây là........"
Thường Ngôn ngay từ đầu đã không nghĩ đến cuộc hành quân khổng lồ như thế này có thể giấu giếm được tất cả mọi người. Chỉ là với khí thế quân đội như vậy, e rằng ai thấy cũng chỉ nghĩ là một thế lực không rõ đang vội vàng rút lui. Nhưng giờ đây lại có người ngang nhiên chắn trước quân đoàn này, hơn nữa nhìn khí thế, lại không hề yếu.
"Vốn dĩ tưởng là âm binh mượn đường, định xem sao, nhưng nhìn kỹ mới phát hiện lại là một đám yêu thú bất tử, thật kỳ lạ, thật kỳ lạ......."
Một lão nhân ăn mặc lôi thôi như ăn mày, híp mắt đánh giá quân trận phía trước. Y chỉ nhìn một lát, rồi chậm rãi hạ hồ lô rượu đang chuẩn bị uống xuống khỏi miệng. Sau đó hít một hơi thật sâu, một luồng chân khí hùng hậu từ đan điền dâng trào, tiếng nói vang như chuông đồng, đánh thức cả tòa sơn mạch.
"Ngàn yêu hóa cốt, đại yêu làm xe, xin hỏi Tôn giá, thần thánh phương nào!"
Một tiếng quát hỏi như chất vấn trời đất, làn sương mù màu tím đang tràn ra bốn phía vậy mà cũng co rút lại dưới tiếng quát hỏi đó, cả quân trận cứ thế mà dừng lại.
Một tiếng quát hỏi khiến âm binh dừng lại, đây chỉ có vài vị Tôn Giả mới có thể làm được. Kết hợp với hình dáng đối phương, Thường Ngôn đã đoán được người đó là ai ———— Là một trong số ít Tôn Giả không lập tông môn, chỉ tu một môn võ đạo.
"Gió đêm lạnh buốt, lão nhân gia đêm hôm khuya khoắt không ngủ được mà chạy loạn khắp nơi, coi chừng thể cốt không chịu nổi đấy..."
Từ chiến xa làm bằng hài cốt đại yêu vọng ra một giọng nói lạnh như băng. Thường Ngôn ra hiệu cho Zantar, đang chuẩn bị xuất hiện làm thế thân, lùi lại, bởi y đã nhận ra thực lực của lão ăn mày này. Zantar, vị Đại Thi Vu này, nếu phối hợp với quân trận quả thật có thể giao đấu với vị Tôn Giả này, nhưng hà tất phải gây ra tổn thất vô ích?
"Ha ha, vừa đúng lúc, lão ăn mày ta chỉ có mỗi hồ lô rượu này, vừa dưỡng sinh lại tráng dương, đêm nay trăng sáng vừa vặn, tiểu tử có muốn thử một chút không?"
Lão ăn mày lắc lắc hồ lô trong tay, híp mắt cười nhìn chiến xa ở trung tâm. Rất rõ ràng, lão già này dường như không có ý định để Thường Ngôn rời đi dễ dàng như vậy.
"Âm binh mượn đường, người lạ tránh ra. Lão nhân gia nếu không đi sẽ không kịp nữa đâu."
"Không phải lão nhân gia không chịu đi, mà là cái bát ăn xin của lão ăn mày ta vẫn còn ở trong biên quan. Nếu bị giẫm hỏng thì lão già này ta sẽ đau lòng chết mất. Tôn giá có thể nào đi đường vòng được không?"
Nơi đây đã là biên cảnh Man Hoang, mà những vùng đất Man Hoang phụ cận đều là tuyệt địa hiểm ác. Những con đường có thể cho đại quân đi qua chỉ có vài ba chỗ. Hiện tại cuộc chiến tranh giành ngôi báu đang bùng nổ, biên cảnh lại càng không thể sai sót. Một đội yêu quân bất tử khổng lồ như thế này gây ra ảnh hưởng quá lớn, cho dù Thường Ngôn có giải thích cũng không thể được phép thông qua.
Cho nên ——
"Xem ra sau đêm nay, Thiên Vũ Thất Môn sẽ phải đổi thành Lục Môn..."
Lời vừa dứt, một tia sét xé rách bầu trời.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.