(Đã dịch) Vô Hạn Bên Trong Điên Cuồng Người Chơi - Chương 39: Vòng thứ hai phó bản mở ra
【 Điều tra viên 】 【 Xin chúc mừng, ngươi đã khám phá ra sự thật ẩn giấu bấy lâu! Khái niệm người chơi thực chất đã tồn tại từ hàng ngàn năm trước. Và điều ta muốn nói cho ngươi là, ngược dòng lịch sử đến thời điểm hành tinh này mới hình thành, những người chơi đã xuất hiện.】 【 Danh hiệu: Cổ Lão Sử Thi — Có hiệu lực vĩnh viễn sau khi trang bị, tăng nhẹ linh tính 】 【 Lưu ý: Sau khi nhận được danh hiệu này, không được phép truyền bá nội dung bằng cách trực tiếp tự thuật, ghi chép hoặc các hình thức tương tự 】
“Thật là...” Thường Ngôn nhất thời không thốt nên lời khi hệ thống đột ngột vạch trần sự thật. Một sự thật lịch sử quan trọng đến vậy lại được nói ra một cách đơn giản như thế, hệ thống này tùy hứng hơn anh ta nghĩ rất nhiều.
Thường Ngôn đổi danh hiệu. Với loại danh hiệu tăng phúc vĩnh viễn này, anh chẳng bao giờ chê ít. Anh khép sách lại, bắt đầu lên kế hoạch tiếp theo của mình.
Một là, học tập cấu tạo nhân thể, y thuật cổ truyền và Đạo gia điển tịch, cố gắng tu luyện trước khi phó bản thứ hai bắt đầu. Hai là, học phù văn ma pháp, tìm cơ hội thử uy lực của kỹ năng tân thủ. Ba là, tối đến sẽ ghé nhà an toàn tìm kiếm đồ vật bên trong.
Nhiệm vụ nặng nề, nhìn những thứ cần học trong kế hoạch, Thường Ngôn đột nhiên có cảm giác như đang ôn thi đại học sau một giấc mơ — học đến mức kiệt sức thì thôi!
Thường Ngôn run rẩy mở ứng dụng mua sắm trực tuyến lớn nhất, khi nhìn thấy hình ảnh giới thiệu sản phẩm với kích thước dày cộm, anh lập tức giật mình. Chẳng trách người ta thường nói "khuyên người học y, trời đánh", độ dày của cuốn sách này là thật sao!
Sách chuyên ngành dân gian thì cũng có, nhưng Thường Ngôn không biết đâu mới là thứ anh cần, mà số lượng cũng đồ sộ. Còn về Đạo gia điển tịch thì...
Thường Ngôn lặng lẽ tắt điện thoại, mở một lon Coca-Cola ướp lạnh. Anh tựa như một ông chú từng trải, nhìn thấu sự đời, ghé vào cửa sổ, tay nhẹ nhàng lắc lon nước.
Hay là thôi vậy, còn mười ngày nữa phó bản tiếp theo mới mở. Khoảng thời gian này, nghiên cứu kỹ phù văn ma pháp, rồi vẽ bùa, học thêm vài trận pháp chẳng phải tốt hơn sao? Có hệ thống trong tay, anh ta căn bản không cần mấy thứ này.
Thường Ngôn nghĩ đúng là vậy, những món quà hệ thống mang lại trực tiếp giúp những người chơi khác vượt qua mười năm, thậm chí mấy chục năm khổ tu của các tu sĩ. Việc anh ta học mấy thứ này bây giờ đúng là có thể coi là lãng phí thời gian. Một truyền thừa tiểu môn phái mà thôi, học được rồi thì gia tăng được bao nhiêu sức chiến đấu chứ?
Cái gọi là truyền nhân đó, trước mặt anh ta căn bản không trụ nổi một hiệp. Dù cho linh khí khôi phục đang bước vào giai đoạn cao trào, thì những truyền nhân đó vẫn không phải là đối thủ của Thường Ngôn. Không cần đến phù chú hay y thuật, Thường Ngôn chỉ dựa vào tố chất thân thể thôi cũng đủ sức đánh bại đối phương.
Quỷ vật trong quan tài tuy mạnh mẽ, nhưng Thường Ngôn có thể trực tiếp bán đi, thông qua 888 làm môi giới để bán cho Đế Quốc hoặc Đạo môn. Chắc chắn họ sẽ không từ chối một quỷ vật cường đại như vậy.
Học những thứ này, thật sự có cần thiết không?
Nếu đây không phải là kỳ nghỉ, mà vẫn phải đến trường, thì việc học hành bận rộn sẽ trực tiếp đánh gục anh ta. Dù sao, mọi người đều có cách riêng để nghỉ ngơi và thư giãn, nhưng Thường Ngôn hiện tại đã thiếu đi một cách — đó là ngủ.
Anh ta ngược lại rất muốn bỏ học, nhưng gia đình chắc chắn sẽ không đồng ý. Hơn nữa, trong thời điểm căng thẳng này, một học sinh có lai lịch không rõ ràng mà đột nhiên nghỉ học ngay trước kỳ thi đại học sẽ rất dễ gây sự chú ý.
Gia nhập vào phe chính phủ? Đó cũng là một ý hay, nhưng Thường Ngôn hiện tại sẽ không lựa chọn. Anh ta không có thời gian và tâm trí để cống hiến tất cả cho Đế Quốc.
Gia nhập vào Đạo môn? Điều này còn khó hơn. Người ta thu nhận đệ tử là để truyền thừa đạo thống, là truyền nhân chăm lo cúng bái tổ tiên và phụng dưỡng khi về già, chứ không phải một kẻ có dụng ý khó lường...
Uống cạn lon Coca-Cola, Thường Ngôn vẫn mở điện thoại ra, thanh toán toàn bộ số sách trong giỏ hàng.
Anh ta có thể không tu luyện, nhưng không thể không hiểu.
Nếu như không xem video đó thì thôi, nhưng giờ đã xem rồi, biết được sự chênh lệch giữa mình và họ, thì anh ta không thể không đuổi kịp. Thực lực siêu phàm của những người chơi sau khi có tư cách, cùng với những năm tháng tích lũy đó bộc phát trong khoảnh khắc, trừ phi có vận khí nghịch thiên hoặc thực sự trời sinh có tư chất Đại Đế, bằng không thì rất khó có ai đuổi kịp.
Cũng là người chơi như mình, người ta khổ tu mấy chục năm, thì cớ gì không thể một quyền đánh nổ mình chứ?
Trong trò chơi, nếu không chịu liều mình, không chịu khắc khổ, thì chỉ có thể bị người khác đánh bại. Trong trò chơi sinh mệnh khắc nghiệt này, Thường Ngôn khó khăn lắm mới chiếm được chút ưu thế, trở thành một trong hai mươi người đứng trên vô số người khác. Bây giờ không chịu liều mạng, chẳng lẽ chờ đến lúc những người chơi khác giẫm anh ta dưới chân rồi tha mạng sao?
Ưu thế duy nhất của Thường Ngôn chính là Địa Ngục học, thứ đã trực tiếp biến một người bình thường như anh ta thành Địa Ngục học giả. Nếu không phải Địa Ngục của thế giới này chưa khôi phục và còn rất xa lạ, anh ta thậm chí hận không thể lập tức mở một dây chuyền sản xuất Ác Ma, thu thập một mẻ lớn.
Địa Ngục phương Đông có đề cập, và cuốn sách này lại vừa hay là một đạo thư liên quan đến âm phủ. Không nghi ngờ gì nữa, việc đọc hiểu nó chắc chắn sẽ có lợi cho anh ta. Hơn nữa, sau này kẻ địch anh ta muốn đối phó nhất định sẽ có liên quan đến những thứ này — ai bảo trong thực tế, kẻ địch là âm vật lại là nhiều nhất chứ?
“Ta không muốn chết, cho nên ta muốn trở nên mạnh mẽ — trở nên mạnh mẽ bằng mọi giá!”
Dù chỉ là một chút nhỏ, dù là không đáng kể chút nào, chỉ cần có thể trở nên mạnh mẽ, Thường Ngôn đều phải tận dụng hết!
Ta, Thường Ngôn một đời, không kém ai!
“Dù đã dùng dịch vụ chuyển phát nhanh khẩn cấp, nhưng cũng phải ngày mai hàng mới tới. Trong mấy ngày này, trước tiên phải thu thập một đợt vật tư, bởi sau khi linh khí khôi phục, chắc chắn sẽ gây ra biến động lớn.”
Thường Ngôn cũng hiểu rằng không thể quá cẩn thận. Kiểu này chỉ khiến anh ta bị bó buộc và lãng phí thời gian, mà thời gian sắp tới chính là tài nguyên quý giá nhất của anh ta.
Đế Quốc không có đủ thời gian và nhân lực để điều tra từng cá nhân. Phủ Thiên nghị hội sau khi lợi dụng xong những người đó thì quả quyết vứt bỏ, khiến một loạt quan chức lớn, phú thương đã sa lưới. Dù có che giấu thế nào cũng không thể che lấp được sự biến động lớn như vậy, thêm vào đó, việc linh khí khôi phục đã dẫn đến nhiều sự kiện thương vong gia tăng, khiến cả xã hội này đều trở nên có chút bất ổn.
Anh ta chất đống một lượng lớn vật tư trong phòng, đồng thời cũng mua không ít đồ trên mạng rồi gửi đến nhà an toàn.
Trên thực tế, anh ta còn quẹt qua tấm thẻ không tên kia, mua một kho hàng nhỏ và một tầng hầm của khu nhà xưởng cũ. Thỏ khôn có ba hang cũng chỉ đến thế mà thôi. Sau đó, anh cũng quyết định dành thời gian đến những nơi đó để bố trí một chút vật tư và thiết lập vài trận pháp đơn giản.
“Những gì cần chuẩn bị đã xong xuôi cả rồi, tiếp theo — sẽ là thời gian rèn luyện!”
Rèn luyện, học tập — đó chính là những việc Thường Ngôn không ngừng lặp lại trong hơn mười ngày tiếp theo. Thỉnh thoảng, anh ta dành thời gian đến nhà an toàn và kho hàng để bố trí vật tư và trận pháp. Trên đường đi, anh còn giao chứng cứ phạm tội của U đã thu thập được cho 888. Đáp lại, đối phương trực tiếp hỏi xin Thường Ngôn những thứ này, nhờ đó anh ta trực tiếp thu được mấy quyển 《Phân Tích Đạo Thuật Hiện Đại》, giúp tiến độ học tập của mình tăng vọt.
Thời gian trôi nhanh, ngay sau đó chính là vòng thứ hai của phó bản trò chơi!
【 Còn 30 phút nữa vòng thứ hai của phó bản trò chơi sẽ bắt đầu, xin tất cả người chơi hãy bắt đầu chuẩn bị 】
Tất cả người chơi đều nhận được thông báo. Kẻ thì còn đang ngáy o o, kẻ thì say xỉn điên loạn, kẻ thì sợ hãi tột độ, kẻ thì hào hùng vạn trượng – đâu đâu cũng có. Còn trong căn hộ, Thường Ngôn giờ đây cũng đã toàn bộ vũ trang, thi thể đã tạm thời ném vào tủ lạnh ở nhà an toàn để bảo quản. Giờ có thể nói là đã sẵn sàng toàn lực xuất kích.
Chiếc mặt nạ nặng nề mang lại cảm giác an toàn giả tạo. Thường Ngôn giờ đây đã kiểm tra vũ trang của mình đến năm lần, đồng thời ép buộc bản thân phải tỉnh táo lại.
Phù lục chuẩn bị xong, trang bị đầy đủ, Thường Ngôn giờ đây đã sẵn sàng!
【3】
Trong trận pháp tụ âm khí tại nhà an toàn, gã tráng hán tỏa ra tử khí chậm rãi đứng dậy, đội lên một chiếc mũ bảo hiểm xe máy. Là vật triệu hồi, nó cũng biết sẽ đi theo Thường Ngôn để được truyền tống.
Gã đeo kính đã để lại không ít tài liệu trong nhà an toàn. Thường Ngôn liền trực tiếp kết hợp Địa Ngục học và Huyền Âm Quyết nông cạn của mình, bố trí một tụ âm trận để cường hóa thi thể, biến nó thành một dạng cương thi.
Tuy nhiên, trên thực tế thì đây rốt cuộc chỉ là một thi thể, một thi thể bị nguyền rủa điều khiển. Theo lý thuyết, nó sẽ không bị ảnh hưởng bởi những phương pháp đặc biệt đối phó cương thi. Thế nhưng, nếu gặp phải một số kỹ năng hoặc đạo cụ có thể xua tan nguyền rủa, thì thi thể đã được cường hóa này rất có thể sẽ trực tiếp bị tiêu diệt giữa chừng.
Giáp chống đâm, búa nhỏ dùng khi cắm trại dã ngoại, dao khai sơn đều được mua bằng tiền. Cây gậy cảnh sát và súng điện trước đây cũng được đeo ở hông. Cẩn thận đến mức, Thường Ngôn còn trang bị đầy đủ cho cả thi thể.
Còn về súng ống, Thường Ngôn không biết dùng, nhưng vẫn là câu nói ấy: có súng và không có súng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Bàn chuyện đạo lý với tay không và với khẩu súng trong tay cũng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Nhân tiện nhắc tới, Thường Ngôn còn tìm một khẩu súng đồ chơi đặt trên người thi thể, để dọa người vào những thời điểm quan trọng. Chỉ cần Thường Ngôn đã từng nổ súng, thì người khác cũng sẽ vô thức cho rằng khẩu súng của Vô Hình Yểm Ảnh, với tư cách người hầu, cũng là thật. Độ chân thật lập tức tăng lên đáng kể.
“Những gì cần làm đều đã làm rồi, tiếp theo...”
【2】
Thường Ngôn ngồi ngay ngắn trong phòng ngủ sáng sủa, bên cạnh đã bày sẵn đủ loại dụng cụ điều trị cùng những tấm phù lục quan trọng.
“Hệ thống đại nhân, xin hãy nương tay!”
【1】
Trước khi đi, Thường Ngôn còn không quên nịnh hót hệ thống một chút. Dù sao thử một lần cũng chẳng thiệt hại gì, phải không?
【 Phó bản trò chơi, mở ra!】
Ngay khoảnh khắc đó, vô số bóng người biến mất khỏi thế giới này. Những người nắm quyền cũng biết rằng, một vòng phó bản trò chơi mới đã bắt đầu, và thế giới sẽ càng thêm biến động.
【 Bắt đầu bổ sung danh sách 】 【 Phó bản mở ra 】 【 Loại nhiệm vụ: Phó bản đội 】 【 Tên nhiệm vụ: Thất Đại Chuyện Lạ Học Đường 】 【 Mục tiêu nhiệm vụ ①: Giải mã hình dáng của bảy chuyện lạ ở sân trường 】 【 Mục tiêu nhiệm vụ ②: Sẽ mở khóa sau khi hoàn thành nhiệm vụ mục tiêu ① 】
À, đây rồi, bảy chuyện lạ học đường kinh điển và vô cùng truyền thống!
Không tồi, đúng là một kịch bản kinh điển!
Trong phút chốc, Thường Ngôn giật mình nhận ra thế giới trước mắt đã thay đổi. Sau lưng anh ta truyền đến mùi thi thể của Vô Hình Yểm Ảnh, còn xung quanh thì xuất hiện thêm vài bóng người xa lạ cùng với một người quen.
“Ngươi là — cái người trong video Vô Hạn Thiên!”
Chưa kịp để Thường Ngôn quan sát kỹ hơn, bên cạnh đã có người kinh ngạc kêu lên. Thường Ngôn nghiêng người sang nhìn, đồng đội của mình đúng là một trong bốn người từng thể hiện phong thái tuyệt vời trong video kia.
“Đúng thì sao?” Vô Hạn Thiên căn bản không có ý che giấu, trên mặt không chút che đậy. Giọng nói lạnh như băng ấy dường như chẳng hề bận tâm đến mọi thứ xung quanh.
“Thôi nào các vị, phó bản đã bắt đầu rồi, đừng bận tâm mấy chuyện này nữa. Hay là trước tiên mọi người tự giới thiệu đi? Tôi LV3, hệ cận chiến thuần túy, gọi tôi Long ca là được, không thích gọi A Long cũng không vấn đề.”
Người quen trong nhóm chính là Long ca. Mặc dù anh ta đang đội mũ bảo hiểm xe máy, nhưng Thường Ngôn vẫn có thể đoán được đối phương đang nháy mắt ra hiệu với mình.
Là người từng cùng anh ta trải qua nhiệm vụ, mức độ tin tưởng của Long ca tự nhiên cao hơn so với những người chơi khác. Đừng thấy đây là phó bản đội, một khi đến lúc đó có trang bị rớt ra, chắc chắn mấy người này sẽ hỗn chiến để tranh giành, trừ phi có người sở hữu vũ lực tuyệt đối để trấn áp tất cả.
Để người chơi có thể tin tưởng lẫn nhau, chỉ có cách xuất hiện một con BOSS mà nếu không hợp tác thì sẽ chết, giống như ở phó bản nhà xác lần trước.
LV3【 Nhiệt Huyết Đầu Đường 】 Long ca
“LV3, Vô Hạn Thiên, biết một chút thuật pháp.”
Vô Hạn Thiên tuy rất lạnh lùng, nhưng trong phó bản cô ấy cũng rất phối hợp thực hiện giới thiệu ở mức tối thiểu.
LV3【 Lưu Giữ Thời Gian 】 Vô Hạn Thiên
“Ôi chao, thật không ngờ tôi lại được xếp chung phó bản với một vị đại lão như vậy. Tôi LV2, thông thạo thương pháp, cũng thuộc loại cận chiến.”
LV2【 Thương Ra Như Rồng 】 Vô Song Bá Thương
“Nguyện Chúa phù hộ cho. Tôi LV2, một mục sư, sở hữu năng lực chữa trị và năng lực chúc phúc.”
Đây là một nữ tu sĩ mặc tu phục, sắc mặt hòa ái, trông có vẻ là một mục sư của Giáo hội Thập Tự.
LV2【 Từ Bi Tu Nữ 】 Ngân Quang
“LV2, tôi biết sơ qua một chút thuật pháp. Vị này là vật triệu hồi của tôi, một cương thi.”
LV2【 Vô Tình Trấn Hồn 】 Unknown
Nữ tu sĩ cúi đầu cầu nguyện, dường như là để cầu xin sự thương xót cho cương thi đáng thương này. Còn Vô Hạn Thiên chỉ liếc mắt qua rồi không để tâm, có lẽ trong mắt cô ấy, cương thi với âm khí ít ỏi đến đáng thương này chỉ là một con cá tạp mà thôi.
Hai cận chiến, một hỗ trợ, hai pháp sư — cấu hình đại khái là như vậy.
Tuy nhiên, Thường Ngôn cảm thấy rất không ổn, bởi vì cộng đồng người chơi bình thường sẽ không như vậy.
Người chơi bình thường cơ bản chỉ quan tâm đến lợi ích cá nhân, căn bản sẽ không để ý đến cái gọi là chiến sĩ hay pháp sư. Bởi vậy, đội hình lộn xộn mới là chuyện thường tình, vì họ không có lựa chọn.
Mà ở đây lại tốt đến lạ, phân công rõ ràng, phối trí rành mạch.
Tên và danh hiệu của Vô Song Bá Thương đều có liên quan đến thương pháp, hẳn là một võ thuật gia trong thực tế. Ngân Quang lại càng kỳ lạ hơn, là một người chơi mà toàn là kỹ năng phụ trợ, không sợ gặp phải những người chơi ác ý sao?
Chỉ có thể nói, nếu đã được xếp cùng nhóm với Vô Hạn Thiên, thì chắc chắn đều không phải hạng người tầm thường.
“Đã có hai vị am hiểu thuật pháp, còn có một cô mục sư, vậy thì hai cận chiến chúng ta gánh vác trọng trách rồi.”
Long ca nói đùa một câu, rồi nhìn về phía sân trường dưới bầu trời đêm phía sau mình.
Những nơi như trường học, một khi màn đêm buông xuống và vắng bóng người, liền trở nên vô cùng đáng sợ. Nguyên nhân đại khái là do yếu tố môi trường ảnh hưởng. Sự náo nhiệt sôi động vào ban ngày và vẻ vắng lặng tiêu điều vào ban đêm tạo ra sự tương phản rõ rệt. Thêm vào đó, màn đêm đen đặc không thể nhìn rõ khiến những người không quen với sự thay đổi môi trường này sẽ cảm thấy có chút e ngại.
Đồng thời, những truyền thuyết kiểu như trường học được xây trên bãi tha ma cũng rất nhiều. Bởi vậy, không ít người tự mình dọa mình, chứ làm gì có nhiều bãi tha ma đến thế.
Nhưng thứ họ đang đối mặt bây giờ là một nơi còn đáng sợ hơn vô số lần so với những ngôi trường được xây trên bãi tha ma, bởi vì trong trường học này, thật sự có quỷ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.