(Đã dịch) Vô Hạn Bên Trong Điên Cuồng Người Chơi - Chương 41: Bảy đại chuyện lạ cùng phong ấn
Nhiệt độ trong căn phòng sinh hoạt câu lạc bộ kín mít dường như tan biến theo lời nói kia. Hơi thở thoát ra từ miệng mũi không phải là không khí, mà là sự tuyệt vọng và sợ hãi bao trùm khắp nơi.
Thông hướng Địa Ngục?
Ngân Quang tu nữ yên lặng cầu nguyện, Long ca với sắc mặt nặng nề ẩn dưới mũ giáp, Vô Hạn Thiên khẽ mở đôi mắt đẹp, còn Vô Song Bá Thương thì.........
À, đây chẳng phải là điển hình thiết lập game kinh dị kiểu Nhật sao! Cái này thì tôi hiểu rồi!
“Thì ra là thế, Địa Ngục lối vào sao........”
Nhìn Vô Hạn Thiên lẩm bẩm, Thường Ngôn không nói nên lời.
Hóa ra vị đại lão này dường như không hiểu rõ lắm về những chuyện âm phủ này?
Địa Ngục là gì? Theo quan niệm của người thường, đó là nơi linh hồn người chết tiếp nhận Luân Hồi chuyển kiếp, là nơi phán xét sau khi chết, dựa trên công đức và tội nghiệt của kẻ còn sống.
Trong rất nhiều truyền thuyết thần thoại, Địa Ngục hiện lên với hình hài như vậy. Đặc biệt là việc phán xét sau khi chết dựa trên công đức và tội nghiệt, hầu như thần thoại nào cũng có điểm này.
Kẻ sống một đời cần cù, chăm chỉ, thiện lương, trung thực sẽ được lên Thiên Đường hoặc đầu thai vào gia đình phú quý sau khi chết; còn kẻ ác làm đủ chuyện xấu xa, không điều gì không dám làm sẽ phải chịu trừng phạt, chuyển sinh thành sâu bọ, súc sinh.
Vì điểm này có thể giúp những kẻ thống trị duy trì trật tự tốt hơn, đồng thời, niềm tin thuần túy này quả thực thúc đẩy con người làm việc thiện. Đáng tiếc thay, dục vọng của con người lại là cội nguồn của vạn tội, dù có thành kính đến đâu cũng sẽ khiến tín ngưỡng bị bóp méo.
Nhưng, Địa Ngục tuyệt đối không ôn hòa như vậy. Đó là nơi ức vạn linh hồn đổ về, cũng là nơi ngàn vạn cái chết hội tụ. Dù là Địa Ngục phương Đông hay phương Tây, nơi đó đều là cấm địa mà người sống không thể đặt chân tới.
Vô số linh hồn lưu giữ chấp niệm và nỗi bất cam khi còn sống, cùng với sự sợ hãi cái chết, khiến mọi thứ đều trở nên điên loạn. Dục vọng của con người chính là mầm mống của thối rữa trong thực tại, cảm xúc và dục vọng sẽ chuyển hóa thành sức mạnh. Một người bình thường chỉ cần dựa vào oán niệm cũng có thể hóa thành lệ quỷ, huống chi Địa Ngục là nơi thu nạp tất cả linh hồn.
Tất cả những u ám trong thực tại đều đổ dồn vào Địa Ngục, oán linh, dị quái, Ma Quỷ, Ác Ma, Tà Thần cùng vô số sinh vật khó tả đều có thể sản sinh. Bởi vì nó được gọi là cấm địa của thực tại, là mặt trái của vạn vật.
Nếu là thế giới mà sức mạnh cá nhân khó thể tưởng tượng, chỉ cần có ý chí thì Địa Ngục có thể được chỉnh đốn như trong truyền thuyết, do Âm Ti quản lý, Diêm La phán xét.
Nếu là một thế giới tương đối hỗn loạn, chẳng hạn như thế giới D&D (Dungeons & Dragons) truyền thống, sẽ sinh ra vô vàn sinh mệnh Ác Ma hùng mạnh.
Nếu là một thế giới có phần kinh khủng và quỷ dị, thì đó là nơi Ác Ma cao cấp trú ngụ hoặc bóng tối tràn ngập. So với sự hung tàn, đẫm máu thấy rõ ở trên, nơi đây mới được xem là cấm khu sinh mệnh đích thực.
Địa Ngục nơi hắn đang ở đang dần khôi phục hoặc hình thành. Tuy nhiên, có lẽ vì phần thưởng của hệ thống, Địa Ngục của hắn sau này chắc chắn sẽ rất hỗn loạn.......
Dù ở thế giới nào, Địa Ngục cũng sẽ không hề đơn giản. Và nếu đây thực sự là lối đi trực tiếp đến Địa Ngục, vậy tại sao nơi này lại bình yên đến thế?
Trừ phi có một thứ gì đó cực kỳ khủng khiếp, hung hãn ở đây, khiến cả những quái vật trong Địa Ngục cũng không dám làm càn. Tất nhiên, cũng có thể là cá lớn nuốt cá bé rồi.
Hai đại lão này cũng đại khái hiểu được rằng con đường đến Địa Ngục là một thứ rất khủng khiếp. Một người nghĩ đến Địa Ngục nơi lệ quỷ chạy đầy đất, người kia lại nghĩ đến Hoàng Tuyền trong "XX chi Vu Nữ".
“Theo miêu tả trong cổ tịch, nơi này từng là một quỷ vực giữa nhân gian, sau đó bị các đại sư phong ấn. Người dân xây dựng thôn xóm tại đây, nhưng không rõ đã xảy ra chuyện gì, một vị vu nữ chết oan tại đây. Oán niệm của nàng giao thoa với Hoàng Tuyền dưới lòng đất, khiến phong ấn bị rò rỉ, toàn bộ thôn dân hóa thành vật tế.”
“Sau đó, các Âm Dương Sư đã tịnh hóa vu nữ và đồng thời gia cố phong ấn. Nhưng với tình hình hiện tại, phong ấn hẳn đã gặp vấn đề lớn. Nơi đây giống như một không gian gương, sao chép toàn bộ cảnh tượng của ngôi trường này. Các học sinh từng người một bị ném vào không gian này, ban đầu ngoại trừ việc không thoát ra được thì không có mối đe dọa nào, nhưng về sau thì không còn như vậy nữa.”
“Có lẽ là do các học sinh bàn tán quá nhiều, hoặc có lẽ chúng vốn đã tồn tại, bảy chuyện lạ của trường học đã xuất hiện ở đây. Vì xúc phạm cấm kỵ, từng học sinh bị giết liên tiếp. Sau đó, vì vấn đề đồ ăn, những học sinh còn lại bắt đầu chém giết lẫn nhau.
“Những oán niệm và căm hận từ sự chém giết lại thu hút chướng khí Hoàng Tuyền, âm khí tràn ngập không khí. Các học sinh đã chết dưới tác động của âm khí nồng đậm mà xảy ra dị biến linh dị, trở thành thi quỷ hoặc quỷ hồn, vô cớ chém giết. Rồi những cuộc chém giết đó lại khiến âm khí càng dày đặc, tạo thành một vòng tuần hoàn luẩn quẩn.”
“Âm khí ngày càng tăng lên từng bước, nơi đây đã không còn thích hợp cho nhân loại sinh tồn. Ta nắm giữ linh lực, bị kéo vào đây cũng khá muộn, nhưng về sau cũng không thể kiên trì nổi nữa. Thế là ta dùng đạo cụ thần bí học trong câu lạc bộ để tạo ra trận pháp duy trì ý chí, rồi thông qua nghi thức tự sát, biến mình thành linh thể.”
Thiếu nữ vén tay áo, để lộ cánh tay trắng nõn nà như ngó sen. Ở cổ tay nàng, rõ ràng hiện lên một đường tơ máu. Nàng đã tự sát bằng cách cắt cổ tay chảy máu, rồi lợi dụng nghi thức để máu không ngừng đông đặc, cứ thế hoàn thành việc tự sát và chuyển hóa thành linh thể.
“Tuy nhiên, dù đã chuyển hóa thành linh th��, ta vẫn không phải đối thủ của chuyện lạ. Nếu cứ tiếp tục như vậy, ta cũng sẽ mất đi ý chí dưới lớp âm khí ngày càng dày đặc, từ đó biến thành lệ quỷ điên cuồng mất thôi.”
“Nếu không phải vì nhìn thấy các vị ở đây, ngay tại cửa trường học, ta giờ này đã chuẩn bị tự kết liễu rồi. So với việc chậm rãi mất đi lý trí, chi bằng nhân lúc còn tỉnh táo mà giải thoát thẳng thừng.”
Tsukimori Chiyuki nở một nụ cười khổ sở. Nàng đã trăm cay ngàn đắng tự sát để chuyển hóa thành linh thể, vậy mà giờ đây lại chuẩn bị tự kết liễu hoàn toàn. Rõ ràng, người có dũng khí tự sát để biến bản thân thành linh thể chắc chắn không hề thiếu can đảm, nhưng kể cả như thế mà vẫn tìm kiếm sự hồn phi phách tán, không nhập Luân Hồi, thì có thể thấy nàng đã trải qua nỗi tuyệt vọng lớn đến mức nào.
“Dù không biết các vị đã đến được đây bằng cách nào, nhưng ta có thể nhận ra các vị tuyệt không phải người thường. Vậy nên ta muốn nhờ các vị, xin hãy giúp những học sinh vô tội kia được giải thoát ———— Xin hãy!”
Thiếu nữ không chút do dự quỳ xuống, tư thế phải nói là vô cùng chuẩn mực. Nhìn một thiếu nữ tuyệt mỹ như vậy quỳ gối trước mặt mình, trong lòng những người có mặt đã dấy lên sự chấn động lớn lao.
Thân là một võ giả, Vô Song Bá Thương tự nhận ý chí mình kiên định. Nhưng thực tế, ý chí của hắn chỉ thể hiện ở sự kiên nhẫn đối mặt với rèn luyện tẻ nhạt, chịu đựng đau đớn và lòng dũng cảm. Còn khi đối mặt với cảnh tượng mỹ nhân kế đầy tính toán như thế, hắn lập tức dao động.
“Ngạch, cái kia........”
“À, nói nhỏ chút nhé, nếu thù lao là cần ta, thì có thể cho ta chút thời gian chuẩn bị không?”
Sau một lúc nghiêm túc, thiếu nữ khẽ ngẩng đầu, với khuôn mặt ửng đỏ, ngượng ngùng thốt ra những lời kỳ quái ấy.
Rất rõ ràng, cô nàng này lại bắt đầu trêu chọc rồi.
“Dù ta cũng biết mình là mỹ thiếu nữ, nhưng ta là người khá bảo thủ trong tình yêu. Cho đến giờ ta chưa từng hẹn hò, đột nhiên muốn làm chuyện như vậy ta cần chuẩn bị một chút. Huống hồ, ta bây giờ vẫn là linh thể, không biết có thể tiếp xúc được không.”
Trả lại sự dao động vừa rồi cho lão tử đây!
Vô Song Bá Thương gào thét trong lòng, rồi lại bắt đầu lẩm bẩm.
Nhưng mà biểu cảm thẹn thùng vừa rồi thật sự quá đẹp.......
Biểu cảm của Long ca thì không nhìn ra, nhưng hẳn là trầm ổn hơn Vô Song Bá Thương – một thanh niên đang độ huyết khí phương cương.
À, mặc dù Thường Ngôn mới là người trẻ nhất, nhưng ai bảo hắn che giấu kỹ quá làm gì? Giọng nói trầm ấm, từ tính như chú của hắn sẽ không khiến người ta nghi ngờ rằng đây vẫn là một người trẻ tuổi đang đi học.
“Không cần phải như vậy đâu, tiểu thư. Đây là nghĩa cử, nếu còn có dư sức, chúng ta sẽ giúp những người vô tội được giải thoát.”
Vị tu nữ hiền lành đỡ thiếu nữ đứng dậy. Điều đó cho thấy thân thể phàm tục có thể tiếp xúc được với linh thể của nàng.
“Khoan bàn đến vấn đề này đã, tiểu thư Chiyuki. Cô có thể gọi tôi là Unknown, còn đây là....... Cô có biết làm thế nào để giải quyết tất cả chuyện này, hoặc có lẽ là thoát ly khỏi nơi đây không?”
Thường Ngôn tiến lên, sau khi giới thiệu một lượt đồng đội liền hỏi: Mục tiêu nhiệm vụ thứ hai có thể là giúp họ thoát khỏi nơi này. Cổng Hoàng Tuyền thế này không phải thứ mà người ở đẳng cấp của họ có thể giải quyết được.
“Cái này thì ta có chút ngờ tới. Trong tầng hầm của khu nhà học còn có một lối đi bí ẩn, cuối lối đi chính là phong ấn đã nói lúc trước. Bên trong có một chuyện lạ canh giữ. Khi còn sống, ta từng dẫn dụ một vài thi quỷ đến để thu hút sự chú ý của chuyện lạ, rồi tự mình lẻn vào xem qua. Bên trong có một trận pháp rất phức tạp, nhưng chưa kịp chụp ảnh thì chuyện lạ đã đến, ta đành phải bỏ chạy.”
“Ta chỉ nhớ rõ trận pháp đó có bảy cái góc nhọn hướng ra ngoài, những thứ khác thì không nhận ra được. Sau khi biến thành linh thể, ta lặp lại chiêu cũ, nhưng bên trong dường như cấm linh thể tiến vào, ta hoàn toàn không thể vào được. Ta nghĩ thứ đó hẳn là có liên quan đến bảy chuyện lạ này, dù sao trong trường này đáng ngờ nhất chính là bảy chuyện lạ này.”
Nàng nhớ lại những điều bạn học từng kể, và kể lại từng chuyện một.
“Chúng đột nhiên xuất hiện mà không hề có điềm báo, thậm chí lúc đó âm khí cũng chưa dày đặc. Rất nhiều học sinh đã chết vào thời điểm đó, có thể nói đó là khởi đầu của tất cả mọi chuyện.”
“Mấy chuyện lạ đó sẽ trở nên mạnh hơn theo những vụ thảm sát. Ví dụ như bậc thang tầng mười ba không tồn tại ở khu thí nghiệm. Trước đây, ai đếm bậc thang sẽ gặp chuyện không may, nhưng bây giờ, những bậc thang đó sẽ mê hoặc người khác đi lên. Hơn nữa, ngay cả những thi quỷ không biết đếm, chỉ cần di chuyển đủ số bậc thang cũng sẽ biến mất hoàn toàn. Vì thế, bây giờ ta cũng không dám đến khu thí nghiệm.”
Đối chiếu với tuyến truyện chính, cái phong ấn này chắc chắn có liên quan đến những chuyện sau đó.
“Cô có biết bây giờ là mấy giờ không? Kiểu như mấy giờ mấy phút ấy.”
“Thời gian ư? À, bên trong đó có một cái chuông.”
23:00
Tại sao lại liên quan đến thời gian?
Thường Ngôn liếc nhìn đồng hồ, nhiệm vụ lần này vẫn là phải hoàn thành trước 12 giờ, nếu không thì khi thủy triều âm khí ập đến, bọn họ sẽ thật sự lâm vào khổ chiến.
“Còn một tiếng nữa sao? Hãy kể cho chúng ta nghe tình báo về bảy chuyện lạ, bây giờ chúng ta sẽ đi giải quyết chúng.”
Sau khi biết được thời gian cụ thể, Vô Hạn Thiên lập tức trở nên dứt khoát, nhanh gọn. Nàng muốn giải quyết phó bản này trong vòng một tiếng!
Chỉ có như vậy, nàng mới có thể đạt được đánh giá cấp S, mới có thể trở nên mạnh hơn, hoàn thành tâm nguyện của mình!
“À, được rồi, đây là tài liệu. Trong phòng học trên tầng 4 của khu nhà dạy học có một chuyện lạ: một bản nhạc không người chơi lại vang lên.”
“Hửm? Cô không đi cùng chúng tôi sao?”
Vô Song Bá Thương nghi hoặc hỏi, rồi thấy vẻ bất đắc dĩ cùng khổ tâm hiện lên trên khuôn mặt nàng. Tiếp đó, hắn liền đơ người nhìn thiếu nữ bắt đầu kéo chiếc tất đen trên chân mình xuống.
Đây vốn dĩ là một cảnh tượng vô cùng mỹ hảo, nhưng trên đôi chân vốn nên khiến người ta phải khao khát đến 'gãy xương', lại quấn đầy những sợi tơ đen rậm rịt, từ trong ra ngoài.
“Xin lỗi, tiên sinh Vô Song, ta không thể rời khỏi căn phòng học này.”
Thiếu nữ khẽ nói lời xin lỗi, ánh nến tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ. Những vệt sáng lờ mờ như sương khói rắc lên làn da sáng trong như ánh trăng, tựa như ánh trăng ảo trong làn nước.
Thật đáng yêu làm sao, thật khiến lòng người say đắm làm sao! Vô Song Bá Thương cảm thấy, nếu đây là một trò chơi, trên đầu nàng chắc chắn sẽ có thêm một biểu tượng “Mị hoặc”.
Lão ba, ngươi nhi tử giống như thích một cái phó bản bên trong NPC.
Đương nhiên, hắn cũng biết nếu dám nói những lời này với cha mình, cha hắn nhất định sẽ vác cây Lục Hợp Đại Thương ra, hung hăng "thao luyện" hắn một trận, vừa đánh vừa mắng: “Cái này mà gọi là thích người ta à? Ngươi rõ ràng là thèm thân thể nàng! Đồ thấp hèn!”
Ta thấp hèn!
“Trên thực tế, ta đã bị xâm thực. Với chút linh lực ít ỏi này, việc đối kháng sự xâm thực của Hoàng Tuyền hoàn toàn là chuyện viển vông. Một khi rời khỏi trận pháp, ta sẽ mất đi lý trí, hóa thành ác quỷ. Đây cũng là lý do ta muốn tự kết liễu mình.”
Ngay cả ra khỏi cửa cũng không thể, chỉ có thể chậm rãi chờ chết. Quá trình này đủ để làm bất cứ ai phát điên.
“Cho nên, xin các vị hãy cẩn thận.”
Sau khi để lại lời chúc phúc này, thiếu nữ tên Tsukimori Chiyuki nhìn nhóm dũng giả bí ẩn rời đi.
“À, đại ca Unknown ơi, em muốn hỏi chuyện này.”
Trên đường đi, Vô Song Bá Thương lặng lẽ bước tới bên cạnh Thường Ngôn, ghé sát vào cổ họng mà nói.
“Chuyện gì?”
“À, đó là, ừm....... tôi muốn hỏi một chút, có phương thức nào để khế ước linh thể không?”
Lời vừa nói ra, hắn lập tức hiểu rõ, thấu hiểu ý tứ của tên kia.
Nhưng người phụ nữ đó, tuyệt đối không đơn giản như vẻ ngoài.
Đây là kết luận hắn đưa ra sau khi suy xét và quan sát. Và ngay khoảnh khắc này, hắn cũng phải đưa ra một kết luận khác.
Đồng đội Vô Song Bá Thương này đã có thể coi là phế vật rồi, coi như pháo hôi, nên sớm giải quyết thôi.
Người đàn ông này đã bị người phụ nữ kia mê hoặc. Mặc dù đó không phải một loại thuật pháp nào, nhưng không hề nghi ngờ, sức hút cao độ cùng với những ảnh hưởng bị động mà nàng mang lại đủ để khiến người ta thần hồn điên đảo.
Rõ ràng là một võ giả không tồi, mà không ngờ ý chí kháng cự mị lực lại thấp đến thế ư?
Võ giả tên Vô Song Bá Thương này, từ nhỏ đến lớn ngoài mẹ ra thì chẳng mấy khi tiếp xúc với nữ giới. Thường ngày không gây chuyện thì cũng luyện võ. Lại còn học trường nam sinh, nên vừa nhìn thấy một nữ sinh trung học (JK) xinh đẹp như vậy là lập tức không còn sức kháng cự.
“Đương nhiên là có, mà phương pháp cũng không ít. Ý cậu tôi hiểu rồi, nhưng sự xâm thực đến từ Hoàng Tuyền là một vấn đề rắc rối. Vấn đề này có lẽ cậu nên hỏi Vô Hạn Thiên thì hơn.”
“Cái này, tôi.......” Vô Song Bá Thương ngập ngừng. “Nếu là sự xâm thực của Hoàng Tuyền, vậy chỉ cần khi kết thúc khế ước, trực tiếp đưa cô ấy về thực tại là có thể giải quyết được ư?”
“Ừm, có thể trì hoãn được, nhưng muốn trừ tận gốc thì cậu phải mua không ít thứ đâu. Ngoài ra, lúc khế ước cũng cần kha khá tài liệu. Tôi thì không mang theo chút nào, cho nên nhớ lát nữa phải giết thật nhiều quỷ hồn và thi quỷ đấy.”
“Được rồi, giải quyết xong chuyện lạ tôi sẽ đi. Mấy con tạp ngư nhỏ nhặt thì chẳng làm khó được tôi đâu.”
Nhìn Vô Song Bá Thương với thần sắc hưng phấn hiện rõ trên mặt, Thường Ngôn cũng nở một nụ cười.
Tri thức chính là sức mạnh, và pháo hôi đã thành công biến thành công cụ người pháo hôi.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao từ truyen.free.