Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Bên Trong Điên Cuồng Người Chơi - Chương 98: Thí luyện đã bắt đầu

Sự cổ kính của nơi đây toát ra từ những vách đá u tối, và ngay khoảnh khắc cánh cửa đá đóng lại, một bầu không khí u ám, ngột ngạt đến khó thở lập tức bao trùm lấy tất cả mọi người.

Một loại rêu phát quang, hoặc có lẽ là khoáng thạch, trên đỉnh vách đá phát ra thứ ánh sáng mờ ảo, yếu ớt đến thảm hại như ánh sáng màn hình điện thoại ở chế độ tiết kiệm pin; nhìn lâu sẽ khiến mắt không chịu nổi.

“Nơi này không có độc.”

Diễm lạnh lùng như băng, dường như rất quý trọng lời nói của mình, suốt chặng đường hắn hiếm khi mở lời.

“Không có độc thì tốt rồi, nhưng tôi phải nói, dùng độc khí thực sự quá tầm thường. Cậu xem, chỉ cần chúng ta chạy nhanh là chẳng có chuyện gì cả. Chẳng bằng (tài năng của) tôi, một Thần Xạ Thủ đây này.”

Chí Đọa Thiên bắt đầu bào chữa cho những ngờ vực trước đó của mình, cốt để chứng minh mình vẫn còn đầu óc. Tuy nhiên, mấy người khác đều hiểu rõ, nếu Diễm không nhận ra kịp thời, e rằng họ đã phải chậm rãi quan sát một lúc lâu, và đến lúc đó không chừng sẽ bị loại độc vô sắc vô vị này mà phát độc bỏ mạng.

“Cảm ơn cái miệng vẫn còn cứng cỏi đấy nhỉ.”

Lão Dương cười tủm tỉm thốt ra một câu, khiến Chí Đọa Thiên lập tức tắt tiếng, chỉ có thể ấm ức móc ra một lá phù sáng rực rồi tung ra, chiếu sáng không gian xung quanh cho mọi người.

“Theo kinh nghiệm của những người từng trải, tiếp theo chúng ta sẽ gặp phải đủ loại thử thách, tỉ như địa hình đặc biệt, cạm bẫy, quái vật và các câu đố. Đôi khi còn phải cạnh tranh với các đội ngũ khác, có thể nói là phải luôn luôn cẩn trọng.”

Thường Ngôn nhớ lại những tin tức có được từ cuộc trò chuyện trước đây, nói.

“Sao cứ thấy như đang chơi phó bản trong trò chơi vậy?”

“Đúng vậy!”

Chí Đọa Thiên buột miệng lẩm bẩm, khiến mấy người còn lại gật gù đồng tình.

Đội hình sắp xếp khác biệt so với trước đây: bởi vì có cơ quan, Diễm đi trước dẫn đường; Chí Đọa Thiên lùi về phía sau một chút; Lão Dương, người biết tất cả mọi thứ, đứng cùng Chí Đọa Thiên; 888 và Thường Ngôn đứng phía sau; còn Vô Hình Yểm Ảnh thì làm người lót đường cuối cùng.

Dù sao, dựa trên đủ loại tác phẩm, người đứng ở vị trí cuối cùng thường là người gặp nạn đầu tiên.

Cảm ứng thăm dò của hắn vẫn luôn được bật, phép thổ nạp giúp hắn cảm nhận rõ ràng nồng độ linh khí trong Tiên cung cao hơn hẳn bên ngoài. Chỉ riêng điều này đã đủ để khiến những Huyền tu tự xưng đã khám phá hồng trần, tâm tịnh như trời (cái gọi là môn phái nghèo nàn vô phúc) phải phá công ngay tại chỗ, rồi kéo theo đồ đệ con cháu tới ở lại.

“Đằng sau!”

Khi cảm ứng thăm dò phát hiện một đơn vị mới xuất hiện phía sau, Thường Ngôn lập tức lớn tiếng cảnh báo, nhanh chóng xoay người, đồng thời đưa ngân thương ra chắn trước người. Thế nhưng, sau lưng hắn vẫn là một khoảng yên tĩnh, chỉ có Vô Hình Yểm Ảnh cũng đang trong tư thế phòng bị.

“Cái gì ———— Không có ai ư?”

“Không đúng, kỹ năng của tôi vừa rồi rõ ràng đã phát hiện phía sau chúng ta đột nhiên có thêm ———— Rồi lại biến mất?”

Ngay khi hắn nâng cao cảnh giác, chuyển toàn bộ sự chú ý đến phía sau lưng khi xoay người, thì đơn vị vừa mới được dò xét đã biến mất.

Phải dùng Ác Ma thị giác sao?

Thường Ngôn tự hỏi, sau đó vẫn quyết định trước hết chờ thêm một chút.

Lần trước dùng xong, thị giác của hắn vốn đã khó khăn lắm mới có dấu hiệu khôi phục, nay lại trở về trạng thái ban đầu. Trong khoảng thời gian này căn bản không có chút dấu hiệu khôi phục nào. Thường Ngôn thực sự sợ rằng đôi mắt này của mình sẽ thay đổi hoàn toàn và không thể khôi phục được nữa.

Bất kể ngày hay đêm, mọi thứ đều là ánh sáng đỏ ngầu. Đèn treo đều biến thành nội tạng lộn ngược và đầu người chết. Cầu thang, dù không ảnh hưởng đến khoảng cách thực tế, nhưng đều biến thành mười ba bậc ———— những điều đó đều là vấn đề nhỏ.

Vấn đề lớn vẫn là bây giờ, bất kỳ khuôn mặt phụ nữ nào trên poster đều sẽ bị thay đổi thành khuôn mặt mị hoặc chúng sinh của Tsukimori Chiyuki. Người khác nhìn vào chỉ có thể say mê vẻ đẹp của nàng, nhưng Thường Ngôn nhìn chỉ muốn một thương đâm xuyên qua.

“Ý cậu là có cái gì đó đột nhiên thò đầu ra phía sau đội ngũ chúng ta, rồi lại co lại sao?”

Thường Ngôn gật đầu, một mặt bảo Vô Hình Yểm Ảnh chạy ra sau kiểm tra tình huống, một mặt trả lời: “Ừm, đúng là vậy. Tôi không biết nó là thứ gì, ngay cả khi tốc độ có nhanh đến mấy, cũng không thể nào gần như chỉ trong nháy mắt tôi quay đầu mà không một tiếng động đã biến mất. Tóm lại, đó không phải một yêu vật bình thường.”

Phía sau có gì hay không, mấy người còn lại cũng tự mình dùng thủ đoạn thăm dò một phen, nhưng không thu hoạch được gì.

Đội ngũ tiếp tục tiến về phía trước, chỉ có điều bầu không khí rõ ràng trở nên càng thêm căng thẳng. Họ đương nhiên không cho rằng Thường Ngôn đang đùa giỡn, bởi theo lý mà nói, sau lưng họ thật sự có một tồn tại vô hình vẫn luôn đi theo!

Chỉ có điều sau khi họ đi không bao lâu, trong phạm vi cảm ứng thăm dò lại một lần nữa xuất hiện một mục tiêu mới. Lần này Thường Ngôn phân ra một phần chú ý vào cảm ứng thăm dò, dùng tốc độ nhanh đến mức như muốn tự vặn gãy cổ mình mà quay đầu lại, khiến người ngoài nhìn vào không khỏi giật mình. Cổ của tên này thật sự không sao chứ?

Thật ra, đúng là không sao cả. Thể chất được nâng cao cũng không phải chỉ đơn giản là tăng cường sinh mệnh lực bằng một câu nói, mà là thăng tiến toàn diện: độ cứng của xương cốt và khả năng tạo máu của tủy xương đều được cải thiện; cơ bắp càng khỏi phải nói. Do đó thể trọng cũng tăng theo, điều này là không thể tránh khỏi.

Ngay khoảnh khắc hắn quay đầu lại, thứ tồn tại bí ẩn trong phạm vi cảm ứng thăm dò đã biến mất, và lần này Thường Ngôn vẫn không thu hoạch được gì.

Còn về cảm ứng thăm dò thì... cái thứ đó trắng trợn muốn nuốt chửng.

Thứ đó, muốn ăn thịt bọn họ.

“Lại nữa à?”

“Đúng vậy. Kỹ năng thăm dò của tôi không phải thăm dò hình thể hay đại loại vậy, mà là thăm dò những thứ khác. Thứ này ngay khoảnh khắc tôi quay đầu thì liền biến mất khỏi phạm vi thăm dò. Tôi nghi ngờ đối phương nắm giữ một cơ chế đặc biệt, cứ quay đầu lại là sẽ biến mất.”

“Không phải chứ, phó bản này rõ ràng là bối cảnh tiên hiệp phương Đông rất bình thường, sao con quái vật này nghe cứ như một loại tồn tại quỷ dị vậy?”

“Đối thủ là sinh vật, điểm này tôi có thể chắc chắn. Hơn nữa, mục đích đối phương đi theo sau chúng ta là để ăn thịt chúng ta. Nếu đối phương có khả năng dịch chuyển không gian hay đại loại vậy thì đã sớm ra tay rồi, tốc độ cũng tương tự. Đương nhiên đây chỉ là suy đoán, tiếp theo tôi sẽ đi lùi, phía trước cứ dựa vào các cậu.”

“Được, vậy đi.”

Lão Dương gật đầu, còn Thường Ngôn thì lập tức quay người đi lùi. Mấy người còn lại cũng bắt đầu phối hợp đi lùi theo hắn.

Tiện thể nhắc đến, hiện tại họ đang đi trên một đoạn đường cong, nhưng độ cong không lớn. Đây cũng là lý do họ nghi ngờ đối phương không có năng lực cực tốc.

Bầu không khí ngày càng căng thẳng, chỉ còn tiếng hô hấp và nhịp tim của mấy người hòa lẫn vào nhau. Diễm vẫn giữ vẻ mặt vô cảm. Chí Đọa Thiên cũng không còn tâm tính tùy tiện như trước. 888 có vẻ hơi căng thẳng, còn Lão Dương cũng không còn cười tủm tỉm nữa.

Thời gian từng chút một trôi qua, tiếp theo không có chuyện gì xảy ra cả. Sự yên lặng khiến Thường Ngôn nghi ngờ liệu thứ đó có chết đói rồi không.

“Có chút không đúng.”

“Cậu cũng đã nhận ra sao?”

“Đúng vậy, con đường này quá dài. Với tốc độ di chuyển của chúng ta, đi 10 phút ít nhất cũng được 2 km, nhưng bây giờ lại chẳng thấy gì cả. Mặc dù tôi không nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào mình để lại trên đường, nhưng điều đó không loại trừ khả năng chúng ta đang đi vòng tròn.”

Sắc mặt Lão Dương cũng trở nên nghiêm túc. Trước đó hắn đã lấy ra la bàn, nhưng bây giờ la bàn vẫn luôn chỉ thẳng về phía trước, không có bất kỳ phản ứng khác nào.

“A, chúng ta đã bắt đầu thử thách của riêng mình rồi... Ngay từ khi vào cửa, mọi chuyện đã bắt đầu rồi.”

Bây giờ Thường Ngôn cũng không còn đi lùi nữa. Dưới lớp mặt nạ, không ai nhìn thấy vẻ mặt hắn, nhưng dưới chân hắn, bóng tối đã bắt đầu lưu động.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free