(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 293:
Một bóng đen vụt đi trong đường hầm tĩnh mịch như cõi c·hết. Gương mặt hắn lạnh lùng như đá tảng, sát khí đằng đằng, cả người tựa như một cỗ máy g·iết chóc lạnh lùng vô tình.
Ngay khi sắp đến đích, hắn đột nhiên khựng lại, ngơ ngác nhìn con đường trống trải. Sâu thẳm trong đôi mắt băng giá, một nỗi áy náy và tự trách nặng nề dâng lên, khiến hắn không còn mặt mũi đối diện với ba khuôn mặt sắp hiện ra trong tâm trí.
Phạm Kháng nghiến chặt răng, gần như muốn cắn nát cả hàm răng thép. Toàn thân cơ bắp vì dùng sức quá độ mà phát ra tiếng kèn kẹt chói tai!
Mặc dù thù đã báo, nhưng cái c·hết của Kiệt Ba Bồng vẫn khiến Phạm Kháng chìm sâu vào nỗi tự trách. Hắn nghĩ, dù Kiệt Ba Bồng không phải do mình h·ãm h·ại, nhưng lại vì mình mà c·hết. Hắn đã đưa cậu ta ra, nhưng lại không thể đưa cậu ta về. Không chỉ Kiệt Ba Bồng, còn có những người bạn đang trong hiểm cảnh khác nữa. Một lần nữa, Phạm Kháng cảm nhận sâu sắc sự yếu ớt của bản thân mình. Trước sức mạnh cường đại, hắn khao khát nó như cá khao khát nước, như người ngạt thở khao khát không khí. Chỉ có sức mạnh đủ để chiến thắng tất cả mới có thể bảo vệ những người bên cạnh, không để thảm kịch tương tự tái diễn!
Giữa dòng suy nghĩ, Phạm Kháng một lần nữa thẳng lưng, dồn nén mọi hối hận và bất lực xuống tận đáy lòng. Ánh mắt hắn lại trở nên kiên định: tự trách chẳng có ích gì, từ giờ trở đi, hắn phải trở nên mạnh mẽ hơn nữa! Thân hình khẽ động, hắn tức tốc lao qua khúc quanh phía trước, tiến vào nơi Tiểu Thanh và đồng bọn ẩn náu. Quả nhiên, ở đây không một bóng người, tất cả xác sống Thiết Huyết đều biến mất, nhưng đồng thời cũng không có bất kỳ động tĩnh khác lạ nào.
Điều này khiến trái tim Phạm Kháng vô cớ thót lên một nhịp. Hắn vội vàng lao đến chỗ ẩn thân của Tiểu Thanh và đồng bọn, đẩy tấm sắt nặng nề mà mình cố ý ép chặt vào góc trước đó ra, rồi nhìn xuống dưới. Lúc này, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Chỉ thấy Tiểu Thanh, Tiểu Đàm, Tiểu Băng ba tiểu gia hỏa vẫn đang cuộn mình vào góc, ngủ say sưa. Chúng không hề phát ra động tĩnh gì bởi vì đang dựa vào nhau ngủ quá mệt mỏi, trên mặt đều đầy vẻ tiều tụy. Khóe miệng Tiểu Đàm còn chảy ra một dòng nước bọt dài lê thê. Kể từ khi bị Predator bắt từ quê hương, nhốt vào lồng sắt, chứng kiến đồng bọn c·hết thảm, rồi sống trong căng thẳng và sợ hãi tột độ cho đến tận bây giờ, ba tiểu gia hỏa này có lẽ đã quá kiệt sức. Chúng đã quên lời dặn dò của hắn trước khi đi, bất tri bất giác buông lỏng cảnh giác mà rơi vào giấc ngủ sâu, đến nỗi ngay cả động tĩnh lớn khi hắn di chuyển tấm sắt cũng không hề hay biết.
Thôi thì thế này cũng tốt. Phạm Kháng nhìn sâu ba tiểu gia hỏa thêm một lần, rồi lại cẩn thận đặt tấm sắt về chỗ cũ, che kín chúng mà không gây ra chút tiếng động nào. Những việc hắn cần làm sắp tới còn nguy hiểm hơn gấp trăm ngàn lần so với việc dẫn dụ đội quân xác sống Thiết Huyết lúc nãy. Chín phần c·hết một phần sống. Hắn không thể để Tiểu Thanh và đồng bọn tiếp tục mạo hiểm cùng mình, mặc dù hắn đã nghĩ ra ít nhất ba nơi có thể tận dụng năng lực của chúng.
Đương nhiên, hắn cũng có thể ngay lập tức thả ba tiểu gia hỏa Tiểu Thanh thoát khỏi chiếc phi thuyền này. Sau khi hấp thụ ký ức của Lái Chính, hắn đã biết cách sử dụng các khoang cứu sinh trên phi thuyền. Nhưng khoang cứu sinh không hề có khả năng di chuyển, sau khi bắn ra khỏi phi thuyền, chúng sẽ chỉ vô định trôi dạt trong vũ trụ chờ được giải cứu. Tiểu Thanh và đồng bọn đương nhiên sẽ chẳng có ai đến cứu, kết cục cuối cùng của chúng sẽ chỉ là c·hết đói trong khoang cứu sinh của mình! Thế nên, cứ để chúng ngủ thật ngon ở đây, chờ đợi vận mệnh định đoạt. Nếu mình thành công, tất cả sẽ cùng sống sót; nếu mình thất bại, để chúng vô tình ra đi cũng là một cách giải thoát. . . !
Đặt tấm sắt về chỗ cũ xong, Phạm Kháng rón rén, cẩn thận lùi lại vài bước như mèo, rồi mới quay người tiếp tục chạy sâu vào đường hầm. Sau khi vượt qua khúc quanh cuối cùng, một cánh cửa thép khổng lồ hiện ra ở cuối lối đi – đây chính là cánh cửa cuối cùng dẫn vào cầu tàu!
Phạm Kháng vài bước vọt tới trước cửa sắt. Tay hắn vừa chạm vào cánh cửa, gần như ngay lập tức, một sợi dây đàn trong lòng hắn rung động. Cảm giác quen thuộc và vô cùng thân thiết đó lại xuất hiện, hắn lại một lần nữa cùng Tiểu Hắc sinh ra cộng hưởng ý niệm!
Điều này khiến Phạm Kháng mừng như điên trong lòng. Ít nhất nó cho thấy Tiểu Hắc quả nhiên đang ở sau cánh cửa sắt này, hơn nữa còn sống!
Nếu không nhầm, Phạm Kháng đồng thời cảm nhận được ý niệm của Tiểu Hắc cũng đã phát hiện mình, tạo nên một chấn động kịch liệt, tựa như một đứa trẻ lạc đường nghe thấy tiếng gọi thân quen của cha mẹ mà òa khóc.
Phạm Kháng vừa mừng vừa vội, cuống quýt dùng ý niệm truyền lệnh cho Tiểu Hắc, bảo nó lập tức bình tĩnh lại. Trên chiếc phi thuyền này không có thiết bị giám sát video, nhưng trên cánh cửa sắt này có một chiếc camera. Tuy nhiên, đèn báo hiệu không sáng, có lẽ đang ở trạng thái tắt. Vì vậy, hắn đoán mình chắc hẳn chưa bị bọn Predator bên trong phát hiện, nhưng cũng phải cẩn thận, tránh để chúng từ sự nóng nảy của Tiểu Hắc mà suy đoán ra điều gì.
Trong chớp mắt, Tiểu Hắc liền ngoan ngoãn bình tĩnh trở lại, nhưng một luồng cảm xúc lẫn lộn giữa mừng rỡ, kích động, sợ hãi và uất ức vẫn truyền qua Ý Niệm Lực đến Phạm Kháng.
Phạm Kháng cố gắng kiềm chế sự kích động trong lòng, chẳng màng đến rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra, lập tức dùng ý niệm ra lệnh cho Tiểu Hắc bình tĩnh lại, đồng thời cũng ra lệnh nó nhìn quanh bốn phía.
Tiểu Hắc đầu tiên sững sờ một lát, nhưng ngay lập tức phản ứng lại, ngoan ngoãn nhìn quanh một vòng. Trong tầm mắt nó, Phạm Kháng lại một trận mừng rỡ cuồng loạn, bởi vì hắn nhìn thấy rõ ràng: ngay trong lồng giam cách lồng của Tiểu Hắc chỉ vài mét, trong một chiếc lồng giam tương tự khác, một thân ảnh gầy gò đang ngồi bệt dưới đất, mặt ủ mày chau như gà mắc mưa – không phải Ngô Trần thì là ai nữa!
Tuyệt vời, Ngô Trần cũng đang ở trong chiến hạm và v��n an toàn!
Giờ phút này, Ngô Trần dường như cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Tiểu Hắc. Cậu ta thấy Tiểu Hắc đang hơi nghiêng đầu, dùng ánh mắt có vẻ kỳ lạ nhìn mình. Chẳng qua, cậu ta nằm mơ cũng không nghĩ tới, người đang nhìn chằm chằm mình xuyên qua đôi mắt bé nhỏ của Tiểu Hắc không chỉ có Tiểu Hắc, mà còn có một người khác mà cậu ta vô cùng bận lòng. Vì vậy, cậu ta chỉ cười khổ một tiếng, lẩm bẩm với Tiểu Hắc: "Tiểu Hắc à, mày cũng đang nghĩ về anh ấy sao? Haizz, e rằng. . ."
"Rống!"
Đột nhiên, một tiếng gầm rít vang lên cắt ngang Ngô Trần. Đầu Tiểu Hắc khẽ quay, và Phạm Kháng trong chớp mắt "nhìn thấy" một bóng người cao lớn xuất hiện bên ngoài lồng giam!
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.