(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 381: lựa chọn hạ
Giống hệt như Hoàng Hán không lâu trước đó, Chiêm Thế Phương và những người khác thoáng chốc đột nhiên biến mất khỏi bên cạnh Phạm Kháng!
Phạm Kháng hoảng sợ tột độ, lập tức vô thức nhìn xuống chân, rồi không chút do dự, hắn lao vút xuống như một viên đạn bắn ra!
Đúng như dự đoán, ở độ cao hàng ngàn mét trên không trung, năm chấm đen nhỏ đang chao đảo rơi về phía mặt đất, chính là Chiêm Thế Phương và những người khác vừa biến mất!
Chẳng lẽ thảm kịch xảy ra với Hoàng Hán lại sắp tái diễn trên người họ sao!
Gần như ngay lập tức, Phạm Kháng đã bay đến cách Ngô Trần – người gần hắn nhất – chừng mười mấy mét, duỗi một tay ra, chụp lấy Ngô Trần!
Hành động vươn tay chụp lấy này hoàn toàn không phải do suy tính, cũng tuyệt đối không có nghĩa Phạm Kháng đang "lựa chọn" Ngô Trần; anh ta hoàn toàn theo bản năng, dựa trên nguyên tắc gần nhất, mà cứu Ngô Trần trước tiên. Và đây, cũng chính là sự lựa chọn thể hiện phẩm cách của Phạm Kháng, làm sao anh ta có thể cam lòng từ bỏ bất cứ người bạn nào chứ?
Lần này, không rõ là do may mắn, hay Samedov đã lãng quên hoặc cố ý làm vậy, Phạm Kháng thế mà thật sự một tay tóm được Ngô Trần, mà không xảy ra tình huống như với Hoàng Hán lần trước.
Sau khi tóm được Ngô Trần, Phạm Kháng còn chưa kịp vui mừng hay suy tính, đôi Hỏa Dực sau lưng anh lại đột ngột vẫy lên một cái, khiến anh ta lại thoáng chốc xuất hiện cách đó mấy chục mét, và vươn tay chụp lấy Sulli, người gần nhất tiếp theo!
Tiếp đến là Chiêm Thế Phương và Tiểu Hắc, cuối cùng, Phạm Kháng vẫn không quên cứu cả Luque. Dù Luque không phải là bạn của anh, nhưng anh ta cũng là một sinh mệnh sống, dù chỉ là một "nhân vật đạo cụ". Với Phạm Kháng, bấy nhiêu đã đủ là một lý do chính đáng rồi.
Khi Phạm Kháng một lần nữa ổn định thân hình trên không trung, nhanh chóng liếc nhìn Ngô Trần và Luque đang được anh xách trên hai tay, Tiểu Hắc đang ôm chặt một bên đùi mình, và cảm nhận Chiêm Thế Phương cùng Sulli đang bám trên lưng. Sau khi xác nhận tất cả đã được cứu, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm, và cũng ngay lúc đó, một nỗi sợ hãi tột cùng ập thẳng vào lòng, khiến tâm thần anh ta chấn động!
Thảm kịch của Hoàng Hán mới chỉ diễn ra cách đây vài phút, ấy vậy mà giờ đây, giữa những người này, có người yêu anh trân quý nhất, có người bạn thân thiết nhất, và có cả thú cưng anh yêu chiều nhất. Việc mất đi Hoàng Hán – một đồng đội bình thường – đã khiến anh vô cùng đau buồn, nếu lại mất đi bất cứ ai trong số họ, đó sẽ là nỗi thống khổ mà anh không thể nào chịu đựng nổi!
Càng trân quý, càng sợ hãi mất đi!
Ai nấy tóc tai bù xù, quần áo xộc xệch là điều khỏi phải nói; mỗi người đều tái nhợt tột độ, hơi thở gấp gáp. Cái chết thật ra không đáng sợ, đáng sợ là sự tra tấn trước khi chết. Từ độ cao mấy vạn mét rơi tự do với tốc độ kinh hoàng, cái cảm giác đó chắc chắn không hề dễ chịu chút nào.
"Phạm đại ca...!" Ngô Trần khẽ thốt lên, giọng nói còn run rẩy: "Vừa rồi lúc rơi xuống, em phát hiện... con đường mà mấy đứa mình đang rơi, chính là con đường anh đã đưa chúng ta bay đến Trùng Động không lâu trước đây, chỉ là khác biệt về thời gian mà thôi. Nói cách khác, cái gọi là "khống chế thời gian" của tên khốn đó, thuần túy chỉ là tái hiện lại những chuyện đã xảy ra. Vậy nên... nếu chúng ta cứ tiếp tục rơi xuống, vẫn sẽ là con đường đó, tuyệt đối không thể thay đổi được!"
Lòng Phạm Kháng khẽ động, lập tức hiểu ra ý của Ngô Trần. Thì ra việc anh vừa đưa Chiêm Thế Phương và những người khác chạy đến Trùng Động, đều là do Samedov cố tình sắp đặt, đây rõ ràng là một cái bẫy!
Có điều, một khi biết được điểm này, trong lòng Phạm Kháng liền ít nhiều cũng có một chút tính toán, ánh mắt anh lặng lẽ nhìn xuống phía dưới...!
Đúng lúc ấy, giọng Samedov rốt cuộc lại vang lên. Chỉ nghe hắn ta đầu tiên là cười lạnh, dường như đang dùng một giọng điệu vừa châm biếm vừa ẩn chứa sự tức giận mà nói:
"Phạm Kháng à Phạm Kháng, ta muốn ngươi chọn lấy một người thôi, ngươi thế mà chẳng những cứu tất cả, ngay cả cái "nhân vật đạo cụ" kia ngươi cũng không buông...!"
"Ngươi là đang cố ý khiêu chiến ta sao?! Hay là ngươi căn bản xem lời ta như gió thoảng bên tai vậy?!"
"Được! Đã ngươi có gan như vậy, ta sẽ chơi với ngươi đến cùng!"
"Nhìn ngươi lần này làm sao cứu...!"
Chữ "cứu" vừa thốt ra khỏi miệng hắn ta, Phạm Kháng lại một lần nữa cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng. Chiêm Thế Phương và những người khác, vốn đang được anh nắm chặt và ôm lấy, lại một lần nữa biến mất vào hư không!
Lại tới!
Trong lòng Phạm Kháng vừa sợ vừa giận, nhưng lại chẳng thể làm gì khác. Lần này, anh không hề nghĩ ngợi, lập tức lao thẳng xuống một hướng!
Quả nhiên không sai, theo hướng Phạm Kháng bay tới, cách đó vài ngàn mét, chính là Chiêm Thế Phương và những người khác đang chao đảo rơi xuống đất!
Cũng như lần trước, chỉ trong nháy mắt, Phạm Kháng đã lao đến trước mặt Chiêm Thế Phương, người gần anh nhất lần này, một tay vươn ra, chụp lấy Chiêm Thế Phương!
Nhưng lại đúng vào tích tắc tay Phạm Kháng sắp chạm vào tay Chiêm Thế Phương...!
Anh ta chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi mọi thứ như một giấc chiêm bao...!
Khi Phạm Kháng kịp phản ứng trở lại, trên tay anh đã trống rỗng, trước mắt còn đâu bóng dáng Chiêm Thế Phương. Lòng anh ta run lên bần bật, vội vã cúi đầu nhìn xuống, thì bàng hoàng nhìn thấy bóng dáng Chiêm Thế Phương và những người khác vẫn đang rơi xuống đất, khoảng cách với mặt đất ngày càng rút ngắn!
Điều khiến Phạm Kháng lo lắng nhất, một cảnh tượng y hệt những gì vừa xảy ra với Hoàng Hán không lâu trước đó, rốt cục lại tái diễn. Samedov đã thao túng "Thời gian" để Phạm Kháng không thể cứu Hoàng Hán như thế nào, thì giờ đây hắn cũng muốn anh ta trơ mắt nhìn Chiêm Thế Phương và những người khác toàn bộ bị nghiền nát thành thịt vụn như vậy!
Phạm Kháng căn bản không có thời gian để suy nghĩ thêm, lại một lần nữa, anh đột ngột lao thẳng xuống!
Trong nháy mắt, Phạm Kháng lại một lần nữa lao đến trước mặt Chiêm Thế Phương, đã đủ gần để thấy rõ trên gương mặt tái nhợt của nàng tràn ngập sự khủng hoảng và bất lực trong đôi mắt, cùng tia kinh hỉ thoáng qua trong mắt khi nhìn thấy anh xuất hiện.
Phạm Kháng lại một lần nữa vươn tay, tóm lấy...!
Nhưng rồi lại đúng vào tích tắc đó, mọi thứ trước mắt lại như một giấc chiêm bao vừa bừng tỉnh...!
Phạm Kháng lại một lần nữa quay trở lại độ cao vạn mét trên không trung, mọi thứ anh vừa làm, hoàn toàn hóa thành hư vô!
Trong khi đó, ở phía dưới, Chiêm Thế Phương và những người khác đã cách mặt đất chẳng quá mấy trăm mét, nhiều nhất là vài giây nữa, họ sẽ lần lượt bị va đập xuống mặt đất, biến thành...!
"A...!"
Mắt Phạm Kháng trợn trừng, như muốn vỡ tung hốc mắt. Vừa định liều mạng lao xuống, nhưng khi anh ta vừa mới cúi đầu hướng xuống, một cảnh tượng khó tin lại xảy ra!
Anh ta như bị trúng Định Thân Chú, hoàn toàn đứng yên tại chỗ!
Trong nháy mắt, một ý nghĩ lóe lên trong đầu Phạm Kháng: một cảnh tượng tương tự... Trước đây, Giác Tỉnh Giả cấp hai "Thời Không Lực" ở Philippines có thể dừng thời gian, khiến những người lâm vào đó không thể nhúc nhích, tự nhiên Samedov với "Thời Không Lực" cấp ba cũng có thể làm được, mà uy lực còn lớn hơn nhiều!
Lòng Phạm Kháng như rơi vào hầm băng, toàn thân anh lạnh toát. Chỉ có đôi mắt anh là còn có thể cử động, anh nghẹt thở nhìn xuống phía dưới, nhìn về hướng Chiêm Thế Phương và những người khác đang rơi, ánh mắt anh chợt khẽ động...
Cùng lúc đó, giọng Samedov rõ ràng vang lên bên tai anh:
"Hừ! Giờ thì đã biết tình cảnh của mình rồi chứ?"
"Hối hận vì đã không nghe lời ta sao? Để ta nói cho ngươi biết, muộn rồi!"
"Ngươi nghĩ rằng bọn chúng cũng bị dừng lại giống như ngươi sao?"
"Ha ha ha ha, ngươi lại nhìn kỹ một chút...!"
"Đã phát hiện rồi chứ? Bọn chúng căn bản không hề bị đứng yên. Ta chẳng qua chỉ làm cho 'thời gian' của bọn chúng chậm lại gấp mấy chục lần mà thôi. Bọn chúng vẫn đang rơi về phía mặt đất, chỉ là rơi rất chậm, rất chậm...!"
"À suýt nữa thì quên nói cho ngươi biết... ha ha ha. Tuy rằng rơi chậm, nhưng khi bọn chúng thực sự va chạm với mặt đất, thì kết quả vẫn sẽ chẳng khác gì lúc nãy cả. Bọn chúng vẫn cứ sẽ bị nghiền nát thành thịt vụn, chỉ là với tốc độ đã chậm lại gấp mấy chục lần, sẽ từ từ, từng chút một mà tan nát. Hơn nữa, trong suốt quá trình đó, bọn chúng vẫn sẽ giữ trọn vẹn ý thức, hoàn toàn đồng bộ với thời gian bình thường, từ từ, từ từ, nhìn chính mình từng chút một bị nghiền thành thịt vụn, từ từ, từ từ, trải nghiệm cái cảm giác đau đớn đến sống không bằng chết đó... Ha ha ha!"
"Biết ta vì cái gì làm như vậy sao?"
"Ta đột nhiên nghĩ rằng, để bọn chúng chết ngay lập tức như lúc nãy thì quá là hời cho bọn chúng, và cũng quá hời cho ngươi. Ngươi không phải rất trân quý bọn chúng sao? Vậy ta sẽ để ngươi thấy rõ mồn một từng quá trình, từng chi tiết khi bọn chúng bị nghiền nát đến chết. Cái hình ảnh đó... chậc chậc, đẹp đến mức ta còn không nỡ nhìn nữa là, ha ha ha!"
Lòng Phạm Kháng, trong nháy mắt chìm thẳng xuống đáy vực...!
Mọi quyền sở hữu với bản chuy��n ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.