(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 402: lựa chọn giữa
"Ra đi, Tử Thần!"
Phạm Kháng lạnh lùng thốt ra.
Ngay lập tức, một thân ảnh mờ ảo dần hiện ra cách Phạm Kháng mười mấy mét. Theo sự xuất hiện của hắn, những đàn sao chổi đang cuộn chảy nơi xa đều ngưng đọng lại, vạn vật đều tĩnh lặng, thời gian như ngừng trôi. Chỉ có ngọn lửa sinh mệnh trên người Phạm Kháng bỗng nhiên bùng cháy dữ dội hơn, như thể phản ánh sự phẫn nộ vô bờ đang dâng trào trong lòng hắn!
Cuối cùng, bóng người kia hoàn toàn hiển lộ. Đó là một người xa lạ Phạm Kháng chưa từng gặp bao giờ: khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy, ngũ quan trong suốt tựa tác phẩm nghệ thuật, dáng người hoàn mỹ, thân mang bộ trường bào đen hoa lệ kiểu quý tộc Trung cổ. Chỉ riêng dung mạo này cũng đủ làm mê mẩn vạn thiếu nữ. Thế nhưng, ánh mắt hắn lại hoàn toàn tĩnh mịch, khiến người ta không rét mà run. Khóe miệng hắn treo một nụ cười ma quái như có như không, đối mặt với cơn thịnh nộ có thể bùng phát bất cứ lúc nào của Phạm Kháng mà vẫn giữ thái độ thờ ơ tuyệt đối.
Tuy Phạm Kháng chưa từng gặp người này bao giờ, nhưng khí tức tử vong vô cùng rõ ràng tỏa ra từ hắn đã khiến y xác định: kẻ này chính là Tử Thần!
"Chẳng lẽ đây chính là diện mạo thật sự của Tử Thần?"
"Ta thực sự không ngờ ngươi lại nuốt chửng tên ngu xuẩn Shatov kia," Tử Thần nhìn ngọn lửa lúc cao lúc thấp đang dao động kịch liệt trên người Phạm Kháng, cười khổ nói, "Ngươi không phải kiên quyết không ăn thịt ng��ời sao? Bất quá ta vẫn ôm một tia hy vọng rằng ngươi không nhận ra khí tức của ta trong thịt Shatov..."
"Ta không muốn nghe ngươi nói nhảm!" Phạm Kháng lạnh lùng cắt ngang lời Tử Thần, nhìn thẳng vào mắt hắn mà nói, "Ta chỉ hỏi ngươi, chuyện nàng... làm những chuyện đó, có phải do ngươi giở trò quỷ không?"
"Phải." Tử Thần thừa nhận rất thẳng thắn, đồng thời trên nét mặt hiện lên vẻ khâm phục, "Ta rất ít khi bội phục phụ nữ, nàng là một trong số đó..."
Lời còn chưa dứt, đột nhiên một nắm đấm rực lửa đã xuất hiện trước mặt Tử Thần. Phía sau nắm đấm, là đôi mắt đầy phẫn nộ của Phạm Kháng.
Một tiếng vang lớn, nắm đấm của Phạm Kháng đánh trúng một vật rồi khựng lại, nhưng thứ nó đấm vào lại là... một ngón tay!
Tử Thần chỉ duỗi ra một ngón tay, đã dễ dàng chặn đứng nắm đấm đủ sức đánh tan một hành tinh của Phạm Kháng, thậm chí không hề rung chuyển dù chỉ một chút.
Vẻ mặt Tử Thần vẫn bình thản, không hề thay đổi, như thể mọi chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra, chỉ trừ ánh mắt thoáng lộ ra vẻ trào phúng khó nén.
Nhưng ngay lập tức, vẻ trào phúng ấy đã biến thành kinh ngạc. Bởi Phạm Kháng lại chậm rãi thu tay về, thậm chí mọi tức giận trên gương mặt hắn đều tan biến không dấu vết. Hắn chỉ lạnh lùng nhìn Tử Thần nói: "Một ngày nào đó, ta sẽ đích thân kết liễu ngươi!"
"Ngươi lại có thể nhẫn nhịn được?" Tử Thần khẽ cười đầy bất ngờ, "Ngươi quả nhiên đã trưởng thành hơn nhiều."
"Ta không muốn để cô ấy hy sinh vô ích..." Phạm Kháng lẩm bẩm, ánh mắt đã tràn ngập thống khổ.
"Nàng là một người phụ nữ dũng cảm, sự thật cũng chứng minh, tình cảm của nàng dành cho ngươi không hề vướng bận chút tạp niệm nào," Tử Thần thu lại nụ cười, nói một cách chân thành, "Nếu không, chắc chắn ngươi sẽ không còn đứng ở đây lúc này."
"Có cách nào hồi sinh nàng không...? Khi nàng biến mất, ta không hề nghe thấy âm thanh nhắc nhở từ hệ thống!" Phạm Kháng không kìm được mà thở dồn dập, đôi mắt trợn trừng, nhìn chằm chằm Tử Thần mà hỏi, giọng nói cũng không kìm được mà run rẩy. Hắn thực ra không hề để tâm việc Tử Thần đã làm tất cả những chuyện này, ngay cả Shatov vốn dĩ cũng chỉ là một quân cờ trong tay hắn. Hắn tốn bao tâm cơ như vậy rốt cuộc là vì điều gì, dù bây giờ có phải chết cũng chẳng còn quan trọng nữa. Hắn chỉ có một mục tiêu: hồi sinh Chiêm Thế Phương, bất chấp mọi giá!
Tử Thần cười. Hắn biết mọi thứ đều đang diễn ra theo kế hoạch của mình. Hắn đã nắm được điểm yếu chí mạng của người đàn ông trước mắt này, chỉ cần cho hắn một tia hy vọng, hắn nhất định sẽ bám víu lấy một cách tuyệt vọng, như kẻ sắp chết vớ được cọng rơm cứu mạng, cuối cùng sẽ thực sự hé lộ mục đích thực sự của hắn.
"Đương nhiên, thực ra mà nói, nàng chưa hề chết," Tử Thần khẳng định, "Ta hiểu tính khí của ngươi, sao ta có thể cố tình hãm hại nàng để ngươi phải trở mặt với ta?"
"Thật sao?" Phạm Kháng nghẹt thở hỏi.
"Đương nhiên là..." Tử Thần vừa định nói tiếp với vẻ mặt nghiêm túc,
Nhưng đúng lúc này, một tiếng thở dài chợt vang lên khắp bốn phía.
"Ai..."
Phạm Kháng bỗng giật mình, lập tức cảnh giác nhìn quanh. Nhưng bốn phía chỉ có không gian vũ trụ trống rỗng, không hề có bóng dáng ai. Điều này lại càng kỳ lạ. Ngay cả khi Tử Thần chưa hiện thân, hắn cũng ít nhiều cảm nhận được một chút dị thường, giờ đây lại không có cảm giác gì, nhưng âm thanh vừa rồi chắc chắn không phải ảo giác!
Nghĩ đến đây, Phạm Kháng vội vàng nhìn lại Tử Thần, lại ngây người. Chỉ thấy Tử Thần vậy mà đang ngơ ngẩn đứng yên tại chỗ, như hóa đá. Nhưng ngay sau đó, Tử Thần cũng nhìn quanh bốn phía, vẻ mặt hắn biến đổi đầy kích động chỉ trong thoáng chốc, bàn tay thậm chí còn run rẩy nhẹ!
Đồng tử trong mắt Phạm Kháng bỗng nhiên co rút lại!
Chẳng lẽ... kẻ đến là một kẻ còn mạnh hơn cả Tử Thần!
"Người... Người... Chủ nhân, là Ngài sao...? Chủ nhân, là Ngài sao?!" Tử Thần hướng về bốn phía, dùng giọng nói run rẩy, vô cùng kích động mà nói.
Sự chấn động của Phạm Kháng lúc này đã không thể dùng lời nào hình dung được. Tử Thần vậy mà lại gọi "Chủ nhân"!
Tử Thần, kẻ mà trong mắt Phạm Kháng là vô cùng cường đại, thậm chí khinh miệt gọi Chủ Thần là "Tiểu Hắc", vậy mà lại đang gọi ai đó... "Chủ nhân"!
Đột nhiên, Phạm Kháng cuối cùng cũng cảm nhận được điều gì đó, hắn bỗng nhiên xoay người, nhìn về phía sau lưng. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn ngây người kinh ngạc trong khoảnh khắc.
Chỉ thấy giữa không trung trước mắt, đột nhiên xuất hiện một đôi mắt thật lớn. Đó là một đôi mắt như thế nào? Như thể nó chứa đựng mọi sự vật trên thế gian, có thể khám phá toàn bộ bản chất của Quá khứ, Hiện tại và Tương lai. Đôi mắt ấy nhìn Phạm Kháng, tĩnh lặng, bình hòa, dường như đang dò xét hắn, ẩn chứa chút hiếu kỳ, lại mang một vẻ khó dò.
"Đây là...!"
Phạm Kháng sững sờ nhìn đôi mắt ấy, trong khoảnh khắc quên cả phản ứng. Hắn cuối cùng cũng hiểu ra, chẳng trách đôi mắt ấy được Tử Thần gọi là "Chủ nhân". Bởi vì hắn hoàn toàn không thể cảm nhận được, rốt cuộc là một nhân vật mạnh mẽ đến mức nào đứng sau đôi mắt ấy. Mọi tiêu chuẩn đánh giá về "cường đại" của hắn đều trở nên vô hiệu trước đôi mắt kia. Mà điều càng k�� lạ hơn là, hắn cảm thấy đôi mắt ấy dường như có chút quen thuộc...
Cái này... rốt cuộc là cái gì!
"Chủ nhân, là Ngài... Thật sự là Ngài...!"
Giọng Tử Thần bừng tỉnh Phạm Kháng. Nhìn lại, Tử Thần vậy mà đang lệ rơi đầy mặt, vô cùng cung kính quỳ một chân xuống đất hướng về đôi mắt kia. Điều này càng khiến Phạm Kháng kinh hãi tột đỉnh!
Tuy nhiên, giờ phút này, Phạm Kháng không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng hắn có một cảm giác mãnh liệt, rằng mình đã rất gần với lời giải đáp cho một nỗi hoang mang lớn nhất đã kéo dài bấy lâu.
"Chủ nhân...! Ta tìm được rồi! Ta đã tìm được thân thể hoàn mỹ nhất cho Ngài!" Tử Thần vừa khóc vừa cười lớn nói tiếp, "Vốn dĩ ta định đợi khi thân thể này được bồi dưỡng cường đại hơn, phù hợp hơn rồi mới triệu hoán Ngài... Không ngờ chính Ngài lại tự tìm đến... Hóa ra Ngài vẫn luôn âm thầm quan sát hành động của thuộc hạ... Ngài cũng không nhịn được nữa phải không? Đến đi, Chủ nhân, hãy hạ phàm đi, dù tấm thân này chưa hoàn toàn hoàn mỹ, nhưng có thuộc hạ tương trợ, Ngài chắc chắn sẽ trở lại đỉnh phong trong thời gian ngắn nhất!"
Lòng Phạm Kháng không khỏi chợt trùng xuống...!
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn khám phá.