(Đã dịch) Vô Hạn Cơ Nhân Thôn Phệ - Chương 237: Tiền Liêu
Chân linh khí không phải rau cải trắng. Chỉ riêng số chân linh khí mà Hạ Phàm lấy ra đã đủ để mua đứt cả cửa hàng Linh khí Xạ Nguyệt.
Sở Xạ Nguyệt tim đập thình thịch, nhưng nàng không lập tức đáp ứng. Ánh mắt nàng lóe lên vẻ chần chừ rồi hỏi: "Với trình độ luyện khí của tiền bối, cho dù có thể vào hai gia tộc Triệu, Thái, người cũng sẽ được tôn làm kh��ch quý, vì sao lại muốn lựa chọn tiểu điếm sắp lụi bại của ta?"
"Nếu cô nương biết thân phận của ta, thì sẽ không hỏi câu đó." Hạ Phàm nói với vẻ bình tĩnh.
"Thân phận?" Sở Xạ Nguyệt sắc mặt biến đổi, đánh giá kỹ Hạ Phàm, chợt nhớ đến chuyện xôn xao khắp Thiên Đô thành gần đây. Ngón tay ngọc mảnh dẻ chỉ vào Hạ Phàm, nàng kinh ngạc thốt lên: "Chẳng lẽ tiền bối chính là vị tân tấn Thống lĩnh Huyền Giáp Vệ đó sao?"
Nàng mang máng nhớ, vị Thống lĩnh Huyền Giáp Vệ kia hình như cũng tên là Hạ Phàm.
"Không sai, chính là ta." Hạ Phàm thừa nhận.
Sở Xạ Nguyệt lập tức kích động. Nàng biết Hạ Phàm có mâu thuẫn với hai đại gia tộc Triệu, Thái, nên tuyệt đối không thể là nội ứng do bọn họ phái tới.
"Hiện tại ta chính thức đại diện cửa hàng Linh khí Xạ Nguyệt, mời tiền bối làm thủ tịch luyện khí sư." Sở Xạ Nguyệt cũng rất quả quyết, nhanh chóng đưa ra quyết định, "Chỉ là không biết, tiền bối còn có điều kiện gì nữa không?"
"Ta có hai điều kiện. Thứ nhất, tất cả linh khí luyện chế ra, chúng ta chia đều lợi nhuận." Hạ Phàm giơ ngón trỏ tay phải lên, vẫy vẫy nói.
"Được, ta đáp ứng." Sở Xạ Nguyệt cắn răng chấp thuận.
Điều kiện này của Hạ Phàm quả thực quá khắc nghiệt. Nhiều cửa hàng khác, cho dù là thủ tịch luyện khí sư, có được hai ba phần lợi nhuận đã là không dễ, vậy mà Hạ Phàm lại dám trực tiếp "hét giá trên trời", đòi một nửa lợi nhuận. Có lẽ cũng chỉ có cửa hàng Linh khí Xạ Nguyệt, đang đứng trước bờ vực đóng cửa, mới dám có quyết đoán chấp thuận điều kiện của hắn.
"Thứ hai, ta muốn đổi tên cửa hàng này thành 'Thần Khí Các'." Hạ Phàm nói.
Hắn cảm thấy hai chữ "Xạ Nguyệt" quá âm nhu, mang nặng tính nữ, không hợp với tính cách của mình. Hơn nữa, trên Địa Cầu, hắn từng bán hàng qua mạng cũng gọi là "Thần Khí Các". Đặt tên này cũng là để luôn nhắc nhở bản thân rằng đây là thế giới Tinh Vực, hoàn toàn khác biệt với Địa Cầu, và mình quyết không được mê muội ở nơi đây mà quên mất nhiệm vụ đến.
Sở Xạ Nguyệt không nghĩ tới, điều kiện thứ hai của Hạ Phàm lại là như vậy. Ba chữ "Thần Khí Các" này, nghe có vẻ cũng chẳng có gì đặc biệt.
Bất quá, muốn từ bỏ tên tiệm, trong lòng nàng vẫn có chút không thoải mái. Dù sao, tên tiệm này là do cha nàng tự tay đặt, là một sự gửi gắm của ông ấy dành cho nàng.
"Tiền bối, điều kiện thứ hai này, e rằng con khó lòng tuân theo. Cửa hàng này là tài sản gia phụ để lại, con dù không thể phát dương quang đại, cũng không muốn từ bỏ cái tên này, để mang tiếng bất hiếu." Ánh mắt Sở Xạ Nguyệt lóe lên vẻ quật cường, nàng kiên quyết nói.
Hạ Phàm khẽ nhíu mày, toàn thân chợt toát ra một luồng áp lực vô hình bao trùm Sở Xạ Nguyệt. Hắn nói với nàng: "Nếu cô không đáp ứng, vậy ta sẽ rời đi. Nhưng ta có thể đảm bảo, cửa hàng của cô sẽ không sống sót nổi quá nửa năm, rồi sẽ triệt để đóng cửa. Đến lúc đó đừng nói tên cửa hàng, e rằng cả cửa hàng cũng sẽ đổi chủ. Cái nào nặng, cái nào nhẹ, cô hẳn phải phân biệt rõ."
Sở Xạ Nguyệt sắc mặt trắng bệch, bị Hạ Phàm đánh trúng yếu điểm, đây đúng là nỗi lo lớn nhất của nàng. Thế nhưng, nàng cố gắng hỏi: "Chẳng lẽ kh��ng còn một chút đường sống nào để cứu vãn sao?"
"Không có, ta chỉ có hai điều kiện này thôi." Hạ Phàm thấy nàng vẫn còn do dự, liền không muốn phí lời thêm nữa, đứng dậy bỏ đi.
Sau sự kiện bị hãm hại ở phủ thành chủ, tâm tính Hạ Phàm trở nên kiên định hơn trước rất nhiều. Hắn biết, muốn báo thù, mình nhất định phải nhanh chóng quật khởi.
Đừng coi việc đổi tên tiệm là chuyện nhỏ, nhưng nó lại đại diện cho một loại thái độ. Một thái độ tuyệt đối không nhượng bộ.
"Được, ta đáp ứng người." Dưới áp lực mạnh mẽ của Hạ Phàm, Sở Xạ Nguyệt cuối cùng cũng chịu nhượng bộ.
Hạ Phàm lập tức mỉm cười.
Toàn bộ Thiên Đô thành vẫn như ngày nào, náo nhiệt phồn hoa. Việc cửa hàng Linh khí Xạ Nguyệt đổi tên cũng không gây ra chút gợn sóng nào. Dù sao, trong khoảng thời gian gần đây, cửa hàng này ngày càng ít được chú ý, đã dần biến mất khỏi tầm mắt của nhiều người.
Một tấm biển lớn khắc ba chữ "Thần Khí Các" đã thay thế tấm biển cũ lúc trước.
Nhưng vào ngày thứ ba sau khi tấm biển được thay thế, một lão giả áo xám bẩn thỉu xông thẳng vào "Thần Khí Các". Vừa vào trong, không nói không rằng, hắn một cước đạp đổ giá binh khí, khiến hàng chục thanh binh khí "ầm" một tiếng rơi vương vãi trên đất, leng keng vang dội. Tiếng động lớn kinh động đến Hạ Phàm và Sở Xạ Nguyệt đang ở trên lầu.
"Tiền lão, ông đang làm cái gì vậy?" Khi Sở Xạ Nguyệt nhìn thấy lão giả áo xám đó, nàng lập tức vừa kinh vừa sợ, trừng mắt quát mắng.
"Làm cái gì ư? Sở tiểu thư, lão Tiền ta đã vì Sở gia các ngươi, vì cửa hàng Linh khí này mà tân tân khổ khổ hơn nửa đời người, khó khăn lắm mới leo lên vị trí thủ tịch luyện khí sư. Vậy mà chỉ vì một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa, liền thay thế ta, đặt vị trí của hắn lên trên ta, chuyện này ta không phục. Hắn là cái thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, cũng chỉ được cái mã bề ngoài đẹp mắt một chút, thì hiểu được cái gì là luyện khí, cái gì là khắc phù chứ?" Lão giả áo xám tức đến sùi bọt mép mà quát.
Thì ra, hắn chính là Tiền Liêu, thủ tịch luyện khí sư trước đây của cửa hàng Linh khí. Trình độ luyện khí của người này chẳng ra sao cả, nếu không phải các luyện khí sư khác lần lượt bị người ta dùng giá cao mời đi, e rằng cũng chẳng đến lượt hắn đảm nhiệm chức vị quan trọng như vậy. Cửa hàng Linh khí Xạ Nguyệt, dưới sự điều hành của hắn, lại càng ngày càng sa sút.
Tiền Liêu này tài năng không lớn nhưng tính khí thì không nhỏ chút nào.
"Tiền lão, đừng vô lễ!" Sở Xạ Nguyệt thấy lão giả áo xám chửi bới Hạ Phàm như vậy, mặt ngọc lạnh băng, vội vàng quát lớn.
Bất quá, Hạ Phàm rất nhanh đưa tay, ngăn lại động thái tiếp theo của nàng. Sau đó, hắn nheo mắt, đánh giá Tiền Liêu một lượt rồi hỏi: "Ông là Tiền Liêu phải không? Xem ra ta làm thủ tịch luyện khí sư này, ông vẫn còn chưa phục?"
"Khinh! Lão phu luyện khí còn nhiều hơn số cơm ngươi ăn vào bụng. Ngươi là cái thá gì chứ?" Tiền Liêu với thái độ kiêu căng, khinh thường nói.
Hạ Phàm cũng không tức giận, từng bước xuống lầu, chậm rãi hỏi: "Vậy làm thế nào mới có thể khiến ông tâm phục khẩu phục?"
"Nếu ngươi có thể đưa ra bản lĩnh thật sự, lão phu tự nhiên sẽ tin phục. Nhưng nếu không được, thì cút khỏi cửa hàng Linh khí này. Dựa vào cái mặt tiểu bạch kiểm đó, cũng không ngại mất mặt sao?" Tiền Liêu cười khẩy nói.
Hạ Phàm sờ lên mặt mình, không ngờ lại bị hiểu lầm là đồ ăn bám tiểu bạch kiểm, điều này khiến hắn không nhịn được bật cười.
Ngay cả mặt ng��c của Sở Xạ Nguyệt cũng không khỏi ửng đỏ.
"Nếu ông muốn chứng kiến bản lĩnh của ta, vậy chúng ta hãy tỷ thí một phen. Chỉ cần bản lĩnh của ông có thể thắng được ta, vậy ta cam tâm nhường lại vị trí thủ tịch luyện khí sư này. Còn nếu không được, thì hãy ngoan ngoãn làm việc của mình, đừng có quấy rối trong cửa hàng nữa." Hạ Phàm nói với vẻ mặt lạnh lùng, ánh mắt lóe lên tinh quang.
Tiền Liêu ngạc nhiên nhìn Hạ Phàm. Hắn không nghĩ tới Hạ Phàm lại chủ động đề xuất muốn so luyện khí với hắn? Hắn vẫn nghĩ rằng, Hạ Phàm sẽ tìm mọi cách để tránh né tranh đấu!
Bất quá hắn ngược lại cũng không hề sợ hãi, rất tự tin vào bản thân, ngạo mạn nói: "Cũng tốt, ngươi nói xem phải so thế nào. Lão phu nhất định sẽ khiến ngươi thua tâm phục khẩu phục!"
Hạ Phàm đảo mắt nhìn dòng người qua lại tấp nập bên ngoài cửa, trong lòng khẽ động, một tay chỉ ra bên ngoài nói: "Ngươi ta sẽ công khai tỷ thí ngay ngoài cửa. Mỗi người dùng thai khí để khắc phù, ai có thể trong thời gian ngắn nhất khắc chế được băng nhận mạnh nhất, th�� coi như thắng. Có dám không?"
"Trên đường phố khắc phù?" Tiền Liêu sắc mặt biến đổi lớn.
Phải biết, khắc phù quan trọng nhất chính là sự chuyên tâm, cần một môi trường cực kỳ yên tĩnh mới có thể nâng cao xác suất thành công. Chỉ cần một chút xao nhãng cũng có thể dẫn đến công cốc.
Vậy mà Hạ Phàm lại đưa ra điều kiện như vậy, không nghi ngờ gì đã làm tăng độ khó của lần khắc phù này lên gấp mấy lần.
Nói thật, Tiền Liêu có chút chột dạ.
"Thế nào, ông sợ sao?" Hạ Phàm hờ hững hỏi.
"Ai sợ?" Tiền Liêu như mèo bị dẫm đuôi, lập tức nhảy dựng lên: "Ta mà lại sợ cái thằng nhóc miệng còn hôi sữa như ngươi ư? So thì so! Đến lúc đó nếu thua, đừng trách lão phu không nể mặt ngươi."
"Đã vậy, vậy cứ so tài để xem thực hư!"
Hạ Phàm lập tức gọi Sở Xạ Nguyệt đến bên cạnh, cẩn thận dặn dò nàng vài câu.
Thật ra, từ khi trở thành thủ tịch luyện khí sư đến nay, Hạ Phàm vẫn chưa thực sự thể hiện khả năng khắc phù của mình. Trong lòng Sở Xạ Nguyệt cũng không khỏi mong đợi, nàng vội vàng kéo gã sai vặt duy nhất trong cửa hàng Linh khí bắt đầu chuẩn bị.
Trận tỷ đấu này, nếu được chọn để tiến hành trên đường phố, đó cũng là một lần quảng bá cho "Thần Khí Các". Vì vậy, Sở Xạ Nguyệt không dám lơ là.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều thuộc về họ.