Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Cơ Nhân Thôn Phệ - Chương 6: Trận bóng rổ

Một giờ sau, Hạ Phàm trở lại Học viện Lai Sơn.

Lúc này, Học viện Lai Sơn rộng lớn vắng lặng. Trên những con đường thênh thang, ngoài vài học sinh vội vã thỉnh thoảng lướt qua, hầu như không nhìn thấy bóng người nào.

"Xảy ra chuyện gì vậy? Bình thường trong học viện náo nhiệt lắm mà, sao không có ai thế này?"

Hạ Phàm chau mày, tình cảnh này thật hiếm thấy.

Anh chặn một cô gái đeo kính vừa từ thư viện đi ra, tay ôm một chồng sách dày cộp, hỏi: "Bạn học ơi cho mình hỏi một chút, sao trong học viện lại yên tĩnh thế này?"

"Cậu không biết à?" Cô gái đeo kính đẩy gọng kính, liếc nhìn anh một cái.

"Biết gì cơ?" Hạ Phàm bị cô ta nhìn đến ngây người.

"Hôm nay là thứ Bảy mà!" Nói xong, cô gái đeo kính liền quay người rời đi.

Thứ Bảy? À phải rồi! Hạ Phàm vỗ trán một cái, hôm nay có trận bóng rổ. Anh bị giam cầm cả một đêm, lại còn bị thuốc mê lẫn thuốc biến đổi gen loại C hành hạ, đầu óc quay cuồng, suýt nữa thì quên béng chuyện này.

Trận bóng rổ giao lưu hàng năm giữa Học viện Lai Sơn và Đại học Hoa Thanh luôn là trận đấu được mong chờ nhất, thu hút sự chú ý của toàn thể giáo viên và học sinh.

Đại học Hoa Thanh là một học phủ nổi tiếng toàn quốc sánh ngang với Học viện Lai Sơn. Hai trường luôn cạnh tranh gay gắt, dù là trong lĩnh vực học thuật hay bất cứ nơi đâu, họ cũng luôn tranh giành từng li từng tí. Trận bóng rổ lần này dù gọi là "giao lưu", nh��ng thực chất vẫn ẩn chứa sự cạnh tranh cao thấp, và năm nào cũng diễn ra vô cùng kịch liệt.

Hạ Phàm, với tư cách là đội trưởng đội bóng rổ của Học viện Lai Sơn, lại vắng mặt ngay trước trận đấu, thật sự chẳng biết phải nói sao.

Nghĩ đến đây, anh không dám trì hoãn thêm nữa, lập tức chạy về phía sân bóng rổ.

Trong sân bóng rổ, người đông như mắc cửi. Sân vận động rộng lớn, người người chen chúc ba tầng trong ba tầng ngoài. Một địa điểm vốn chỉ có thể chứa một nghìn người, giờ lại nhồi nhét hơn ba nghìn người một cách chật chội.

Bảo vệ đang duy trì trật tự, bận tối mắt tối mũi, đến cả lối đi cũng đứng chật người.

Hạ Phàm vừa bước vào sân bóng rổ, lập tức bị bảo vệ chặn lại: "Sân bóng rổ không được tự ý vào, xin xuất trình thẻ học sinh."

"Là cháu đây, Đinh ca!" Hạ Phàm cười khổ nói.

Người bảo vệ này tên là Đinh Đại Mãnh, học sinh cũng gọi ông là Đinh ca.

"Tiểu Hạ?" Đinh Đại Mãnh nhìn kỹ, nhận ra là Hạ Phàm, đội trưởng đội bóng rổ này làm sao mà ông không quen biết được, nhất th��i kinh ngạc.

"Sao giờ này cậu mới đến, ban nãy đi đâu vậy?" Đinh Đại Mãnh tỏ vẻ lo lắng.

"Xảy ra chút chuyện, bị trì hoãn một lát ạ." Hạ Phàm giải thích qua loa một câu, rồi sốt sắng hỏi, "Thế nào rồi, trận đấu kết thúc chưa ạ?"

"Hiệp 3 vừa kết thúc, ai, cậu tự vào xem một chút đi!" Đinh Đại Mãnh thở dài, rồi cho anh vào.

Xảy ra chuyện gì vậy?

Hạ Phàm cảm thấy không khí có gì đó không ổn. Giữa hiệp 3 và hiệp 4 có năm phút nghỉ ngơi, các đội viên sẽ vào phòng thay đồ để bàn chiến thuật cho hiệp tiếp theo. Về những điều này, anh biết rõ như lòng bàn tay, vì vậy trực tiếp đi vào phòng thay đồ.

Không khí trong phòng thay đồ vô cùng nặng nề, ai nấy đều phờ phạc, không một tiếng nói. Tình cảnh quỷ dị như thế, trong những năm anh dẫn dắt đội bóng, chưa bao giờ xảy ra.

"Sao thế này?" Hạ Phàm đứng lại ở cửa, mở miệng phá vỡ sự im lặng trong phòng thay đồ.

Bạch!

Tất cả mọi người đột nhiên ngẩng đầu, đồng loạt nhìn về phía anh.

"Đội trưởng..."

Mắt của Tiền Sâm, người thấp nhất trong đội, đầu tiên là sáng lên, nhưng rồi nhanh chóng ảm đạm trở lại.

"Hạ Phàm, cậu đi đâu vậy rồi? Cậu có biết hôm nay là ngày gì không?" Tiếu Trí cao lớn mặt đầy phẫn nộ, lớn tiếng chất vấn.

"Tôi..." Hạ Phàm muốn giải thích, nhưng vừa mở miệng đã biết mình không thể giải thích rõ ràng, liền xua tay nói, "Tôi bị một số chuyện trì hoãn, không nói chuyện đó nữa. Tình hình bây giờ thế nào rồi?"

Chuyện anh bị Uông Thần Kiệt trói đến địa hạ thành quá đỗi hoang đường và ly kỳ, có nói ra e cũng chẳng ai tin. Hơn nữa, những chuyện đó liên quan đến những thế lực ngầm, anh không muốn liên lụy đến nhóm bạn bè này của mình.

"Tình hình ư?" Tiếu Trí đột nhiên lao tới, thần sắc kích động, "Cậu còn có mặt mũi hỏi tình hình trận đấu sao? Là đội trưởng đội bóng rổ của Học viện Lai Sơn, một trận đấu quan trọng như vậy, cậu lại bỏ trận, để bọn tớ phải tự mình ra sân chiến đấu. Cậu tự nói xem, cậu có xứng đáng với chức đội trưởng này không?"

Khi còn cách Hạ Phàm chừng hai mét, Tiếu Trí đột nhiên bị Tiền Sâm ôm chặt lấy từ phía sau: "Tiếu Trí, cậu bình tĩnh một chút."

"Bình tĩnh?"

"Tiểu Bàn thì trọng thương, trận đấu lại thua thảm, đội trưởng thì chưa ra sân đã vắng mặt..."

"Cậu bảo tôi làm sao bình tĩnh được?"

Tiếu Trí phẫn nộ vung quyền, nắm đấm sượt qua chóp mũi Hạ Phàm, chỉ cách vài centimet là có thể đánh trúng mũi anh.

Hạ Phàm hiếm khi thấy Tiếu Trí mất bình tĩnh đến vậy. Trong mắt anh, Tiếu Trí vẫn luôn là người trầm ổn khi gặp chuyện. Nhìn sang những người khác, dù không nói gì nhiều, nhưng ánh mắt đó đã thể hiện một sự bất tín nhiệm mãnh liệt dành cho anh. Hoài nghi? Đó là thông điệp anh đọc được từ ánh mắt của chính những đồng đội mình, khiến anh cảm thấy đau lòng.

Biết bao lần, họ đã từng kề vai sát cánh chiến đấu. Dù khó khăn lớn đến đâu, họ cũng cùng nhau vượt qua. Sức mạnh đoàn kết của họ vẫn luôn được các học viện danh tiếng khác nhắc đến và ngưỡng mộ.

"Tiền Sâm, bỏ cậu ấy ra."

Hạ Phàm mở miệng, với giọng điệu không thể nghi ngờ mà nói.

Tiền Sâm sững sờ, bản năng buông lỏng tay khỏi Tiếu Tr�� đang vùng vẫy.

Hạ Phàm ánh mắt chăm chú nhìn người đối diện, từng chữ từng câu nói: "Trước trận đấu, tôi đã không đến kịp để kề vai chiến đấu cùng mọi người, đó là lỗi của tôi. Tôi sẽ không tìm bất cứ lý do hay cớ nào. Tiếu Trí, nếu cậu có tức giận, vậy thì cứ tiến lên, đánh tôi hai quyền đi, tôi sẽ không chống trả."

"Cậu..." Tiếu Trí bị ánh mắt anh nhìn chăm chú, bỗng thấy lúng túng.

Uy tín mà Hạ Phàm đã xây dựng bấy lâu nay đã phát huy tác dụng.

"Được rồi, nếu cậu không ra tay, vậy thì hãy nghe tôi nói. Tôi hiện tại vẫn là đội trưởng của các cậu, hiệp đấu tiếp theo, để tôi phụ trách." Chỉ vài câu ngắn gọn, anh đã giành lại quyền kiểm soát phòng thay đồ, rồi quay sang hỏi Tiền Sâm, "Tiền Sâm, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra? Cậu nói đi."

Tiền Sâm liếc trộm Tiếu Trí một cái, thấy anh ta không ngăn cản, lúc này mới thất vọng nói: "Đội trưởng, cậu cũng đừng trách Tiếu Trí nổi nóng! Cậu biết đấy, không có cậu, bọn tớ căn bản không phải đối thủ của mấy tên bên Đại học Hoa Thanh. Nhưng cả đêm qua không thấy cậu về ký túc xá, sáng nay lại không liên lạc được, mọi người đều lo lắng như lửa đốt... Cuối cùng, chúng ta đành nhắm mắt ra sân."

"Ra sân rồi, liên tục bị họ áp đảo, tỉ số ngày càng nới rộng. Đến hiệp 3, Tiểu Bàn bị thương phải rời sân, chúng ta càng thêm bị động, hầu như không còn sức phản kháng."

"Chúng ta chưa bao giờ chật vật đến thế, huống hồ đây lại là sân nhà của chúng ta, ai nấy trong bụng đều đang kìm nén một cục tức đây!"

Hạ Phàm gật đầu, hỏi: "Tiểu Bàn bị thương thế nào, có nặng không?"

Tiểu Bàn chính là người bạn Trương Vận Lai của anh, là người mập nhất trong đội bóng rổ, nhưng kỹ thuật bóng rổ của cậu ấy lại khá tốt.

"Đầu đập vào trụ rổ, ngất xỉu tại chỗ, đã được đưa đi bệnh viện cấp cứu. Còn tình hình cụ thể, bây giờ cũng khó nói." Một đội viên khác tên Quách thiếu nói.

"Nghiêm trọng đến vậy sao? Sao cậu ấy lại bất cẩn thế?" Hạ Phàm nhất thời kinh hãi, hít một hơi khí lạnh.

Mọi việc còn nghiêm trọng hơn anh tưởng tượng.

"Thực ra, cũng không thể trách Tiểu Bàn. Cậu ấy bị đội trưởng Triệu Bằng của Đại học Hoa Thanh chơi xấu rồi, mẹ kiếp, bọn người đó căn bản không có chút giới hạn nào. Dù đang dẫn trước chúng ta về điểm số, chúng còn giở trò bẩn, cố ý va vào eo Tiểu Bàn khi cậu ấy đang nhảy lên rổ, khiến cậu ấy đập thẳng vào trụ bóng."

Tiền Sâm phẫn hận m���ng.

Học viện Lai Sơn và Đại học Hoa Thanh có hiềm khích sâu sắc, mỗi lần va chạm đều nghi ngút mùi thuốc súng. Nhưng tình huống cố ý làm bị thương cầu thủ như thế này thì cực kỳ hiếm khi xảy ra.

Một ngọn lửa giận bốc lên trong lòng Hạ Phàm.

Mỗi một đội viên trong đội bóng rổ đều là anh em của anh, đặc biệt là Tiểu Bàn, cậu ấy còn là bạn thân nhất trong nhóm bạn bè anh. Cơn giận này, anh nuốt không trôi.

"Còn bao lâu nữa là bắt đầu hiệp 4?" Hạ Phàm hít sâu một hơi, bình tĩnh hỏi.

"Còn chưa đầy một phút." Tiền Sâm nhìn đồng hồ đeo tay.

"Chúng ta và Đại học Hoa Thanh chênh lệch bao nhiêu điểm?" Hạ Phàm tiếp tục truy hỏi.

"46 điểm."

"Được, Tiếu Trí, Tiền Sâm, Quách thiếu và Khương Hàn Lâm, bốn người các cậu sẽ cùng tôi đấu hiệp 4. Tôi muốn dẫn các cậu, giành lại số điểm đang bị dẫn."

Ánh mắt Hạ Phàm lạnh lùng, quét qua từng đội viên trong phòng thay đồ, giọng điệu kiên định và lạnh lẽo.

Bốn người này đều là những tinh anh trong đội bóng rổ, hơn ba năm phối hợp đã khiến họ vô cùng ăn ý.

Hít!

Mọi người hít một hơi khí lạnh. 46 điểm chênh lệch ư, đây quả thực là một vực thẳm. Đại đa số thời điểm, một hiệp đấu cũng không thể ghi được nhiều điểm như vậy. Vậy mà Hạ Phàm lại còn nói muốn dẫn họ phản công trong tuyệt vọng, giành lại số điểm bị dẫn ở hiệp cuối cùng sao? Chuyện này quả thật quá điên rồ!

"Sao nào, các cậu đã chịu thua rồi sao? Thiếu tự tin đến thế à?" Hạ Phàm thấy ai nấy đều nhìn nhau, nhếch mép, để lộ một nụ cười châm chọc.

"Mẹ kiếp, ai hèn nhát thì là cháu! Chúng ta sẽ đấu đến cùng với bọn chúng!" Tiếu Trí bị giọng điệu châm chọc lạnh lùng của Hạ Phàm kích động.

"Đúng, ai hèn nhát thì là cháu!"

"Hạ gục Hoa Thanh!"

Cả đám người lần nữa bị kích thích ý chí chiến đấu, mắt đỏ ngầu, trông như sẵn sàng liều mạng với bất cứ ai.

Hạ Phàm nhìn thấy đám anh em này cuối cùng cũng bừng lên sức sống mới, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng 46 điểm ư, quả thực là một khoảng cách quá lớn, áp lực đè nặng lên vai anh như núi. Chỉ là những điều gây tổn hại đến sĩ khí n��y, anh không thể nói ra, thậm chí không thể để lộ bất cứ ý nghĩ từ bỏ nào, đó mới là biểu hiện của một người đội trưởng đích thực.

"Đi, ra sân đấu!"

Hạ Phàm vung tay lên, dẫn một đám người rời phòng thay đồ, lao ra sân đấu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, cảm ơn độc giả đã theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free