Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Dị Hỏa Lục - Chương 58: danh tiếng

Trong một quán trà, người người xôn xao. Một vị khách nhấp trà, ánh mắt chăm chú dõi theo người trước mặt.

Người này khóe môi nở nụ cười, hai tay khua khoắng, cất giọng sang sảng: "Ấy vậy mà, vị đại nhân này chỉ một tiếng hô 'Thiếu Lâm tự, phong tỏa cho ta!', thì ngôi cổ tháp nghìn năm tuổi đã phút chốc tan tành. Chẳng hay, đây là trách nhiệm của vị đại nhân, hay là lỗi của Thiếu Lâm?"

Dứt lời, vị thuyết thư cũng nhấp một ngụm trà.

Khách ngồi bên dưới liền đồng loạt hô lớn: "Thiếu Lâm tự sao mà nhỏ mọn vậy! Vị đại nhân kia rõ ràng là vì giang sơn Đại Tống, thế mà đám hòa thượng này lại chẳng biết phải trái. Không những không hợp tác, lại còn trên lừa dưới gạt, lén lút cất giấu các bộ võ học điển tịch. Hành động như vậy, thật không xứng đáng là người trong võ lâm! Vị đại nhân vì dân vì nước như thế, nếu cần đến võ công của ta, ta xin dâng lên không chút đắn đo!"

"Đúng vậy! Quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách! Võ lâm nhân sĩ như chúng ta, chẳng phải luôn nghĩ đến việc báo quốc, khu trừ quân Mông Cổ Thát tử sao? Vậy mà Thiếu Lâm tự lại cố thủ như thế, ngay cả một yêu cầu nhỏ nhặt cũng không chịu đồng ý! Ngôi tự miếu như vậy, chẳng qua là tập hợp một đám đại gian đại ác đồ quên hết nghĩa vụ với quốc gia!"

"Không chỉ Thiếu Lâm tự, có người đồn rằng vị đại nhân này còn có ý định sẽ ra tay với Toàn Chân giáo. Chẳng hay, Toàn Chân giáo sẽ đưa ra lựa chọn thế nào đây!"

Giữa lúc tiếng bàn tán xôn xao, vị thuyết thư vẫn mỉm cười.

Ít ai biết, người này chính là kẻ do Minh giáo phái ra. Mục đích không chỉ là đả kích Thiếu Lâm tự, mà còn âm thầm nâng cao danh vọng cho Minh giáo.

Dù sao, trong các cuộc chiến tranh thời cổ đại, danh tiếng vô cùng trọng yếu. Chẳng phải mọi người đều biết, thời Tam Quốc, Lưu Bị chỉ nhờ danh nghĩa tông thân nhà Hán và danh hiệu Huyền Đức công mà đã thu về biết bao lợi ích sao?

Ngự Thiên cũng làm theo cách đó. Đương nhiên, còn là vì hôm nay Lục Quán Anh càn quét các tự miếu, cướp đoạt của cải Phật giáo đã tích lũy trăm ngàn năm.

Lúc này, người kể chuyện vỗ chiếc phách trong tay, rồi lại cất lời: "Chào chư vị, xin nghe ta kể tiếp đây. Có người nói, Thiếu Lâm tự bị Nguyên soái tiêu diệt, thu được vô số bí tịch từ Tàng Kinh Các. Hơn nữa, còn lục soát ra vô số tiền tài và lương thảo. Mọi người có thể không biết, số tiền ấy nhiều đến mức nào. Thế nhưng, hãy nghĩ lại lúc Đại Tống cầu hòa với Đại Kim. Chúng ta, Đại Tống, phải cống nạp ba trăm ngàn lượng bạc trắng như tuyết. Vậy mà chẳng ngờ, số tiền tìm được ở Thiếu Lâm tự lại lớn gấp mấy chục lần số đó!"

Dứt lời, cả quán trà liền ồn ào náo động.

"Trời ơi! Mấy chục lần đó sao? Chẳng phải là ba triệu, thậm chí là ba mươi triệu lạng sao!"

"Thiếu Lâm tự lại giàu có đến vậy!"

"Hận! Đại hận! Đám hòa thượng này, tiền tài nhiều như thế, hơn nữa lại còn là từ túi tiền của dân nghèo mà có! Thế nhưng khi gặp phải thiên tai nhân họa, chúng chỉ biết tụng kinh, mà chưa từng bỏ ra dù nửa đồng giúp đỡ nạn dân! Thực sự là yêu tăng! Yêu tăng! Hòa thượng toàn là yêu nhân, yêu người cả!"

Vị thuyết thư ánh mắt lóe lên tinh quang, lại nhấp một ngụm trà, bình thản nói: "Hôm nay, vị Nguyên soái đại nhân này đã dùng toàn bộ số tiền đó để mở rộng quân phí. Có thể hình dung, Đại Tống chúng ta sẽ có thêm ba trăm ngàn Hùng Sư hùng mạnh! Ngoài ra, vô số tăng nhân Thiếu Lâm này cũng không bị Nguyên soái đại nhân xử tử. Chỉ là, họ được sung vào quân đội, trở thành sức lao động trong quân. Như vậy, cũng là để những hòa thượng này tích lũy công đức! Bất quá, vị đại nhân này hành sự như vậy, liệu có khiến triều đình chèn ép không đây? Ai!"

Dứt lời, những vị khách bên dưới ai nấy đều lộ vẻ trầm tư.

Ít ai hay, lúc này vị thuyết thư đã rời đi.

Bất quá, đây chỉ là một trong số những lời đồn thổi. Trên khắp vùng Giang Nam này, người người đều đã biết chuyện này. Còn giới võ lâm, thì lại càng tường tận hơn.

Dù sao, võ lâm nhân sĩ mới chính là những người phù hợp nhất để truyền bá tin tức.

Cứ thế, danh tiếng Thiếu Lâm tự đã thối nát hoàn toàn. Rất nhiều hòa thượng, dù không đến nỗi bị người ta kêu gọi đánh đập, nhưng những ánh mắt khinh bỉ của mọi người cũng đủ khiến họ khó lòng đi lại nửa bước.

Trên đại điện Minh giáo tại Hoàng Sơn. Ngự Thiên tay xoa nắn một pho tượng Ngọc Phật, trong mắt lộ ra một tia thờ ơ.

Những người phía dưới đều dùng ánh mắt cung kính, chăm chú nhìn Ngự Thiên.

Lục Quán Anh chắp tay, bình thản nói: "Giáo Chủ, hôm nay đã lục soát hơn một ngàn ngôi tự miếu, thu được mấy ngàn vạn lượng bạc trắng, mấy trăm ngàn lượng vàng ròng, đồng thanh thì càng không kể xiết. Võ học điển tịch, kinh Phật, y dược thuật... đã chất đầy Tàng Kinh Các của Minh giáo ngày nay."

Lục Quán Anh vừa dứt lời, Thạch Thiên Tứ liền quỳ một chân xuống đất, cung kính nói: "Giáo Chủ, hôm nay Minh giáo chúng ta, dù chưa công khai danh phận, thế nhưng dưới sự hành động của mười vạn đại quân, danh tiếng của Giáo chủ đã vang dội. Hôm nay, thông qua hối lộ, đã có được một chức trách danh chính ngôn thuận. Danh xưng Giang Nam Nguyên soái xem như đã vững chắc. Ngoài ra, đại quân đã chiêu mộ được ba trăm ngàn binh sĩ."

Hai người kẻ một lời, người một câu, nhưng trong mắt Ngự Thiên chỉ là sự thờ ơ.

Việc một quốc gia bị diệt vong, trong mắt Ngự Thiên, chỉ là một trò chơi.

Hủy diệt Đại Tống, giờ đây chỉ là một ý niệm thoáng qua của Ngự Thiên.

Bất quá, Ngự Thiên còn muốn làm cho mọi thứ trở nên triệt để hơn. B���i vì, đây là để báo thù, báo thù cho Tiểu Long Nữ.

Vì một tia thê lương trong lòng Tiểu Long Nữ, vì một tia lệ quang nơi khóe mắt nàng.

Chỉ vì hai điều đó, Ngự Thiên đã muốn hủy diệt Đại Tống, hủy diệt tất cả những gì thuộc về Đại Tống.

Giờ khắc này, ánh mắt y chăm chú nhìn xuống những người phía dưới, một luồng khí thế uy nghiêm bàng bạc tỏa ra.

Lúc này, Ngự Thiên ánh mắt hướng về Nhạc Hổ, thờ ơ nói: "Chuyện luyện binh vẫn là giao cho Nhạc Gia Quân các ngươi đi. Dù sao, các ngươi mới là người am hiểu."

Nhạc Hổ nghe vậy, liền quỳ gối xuống đất ngay lập tức, nước mắt tuôn rơi, hô lớn: "Vâng, Ngự Thiên đại nhân."

Một tiếng "đại nhân", chứ không phải "Giáo Chủ". Thế nhưng chẳng ai nói gì, dù sao danh xưng Giáo Chủ cũng chỉ là một danh xưng trong giang hồ.

Ngự Thiên gật đầu, ánh mắt hướng về Lục Quán Anh, bình thản nói: "Tiền tài không được tồn đọng, tất cả đều phải chuyển thành quân dụng."

Lục Quán Anh gật đầu, cung kính đáp: "Vâng, Giáo Chủ."

Ngự Thiên vẫn xoa Ngọc Phật trong tay, ánh mắt hướng về Thạch Thiên Tứ, nhàn nhạt nói: "Trời Cho, Tứ đại Pháp Vương, Ngũ Tán Nhân! Hôm nay, thực lực của các ngươi vẫn còn quá thấp. Đại Tống về cơ bản đã nằm trong lòng bàn tay. Chuyện Mông Cổ, cứ giao cho Trời Cho ngươi phụ trách. Không chỉ là chuyện Mông Cổ, còn có chuyện võ lâm. Dù sao, võ lâm Đại Tống có thể nói là nhân tài lớp lớp. Một khi lực lượng này ngưng tụ lại với nhau, sẽ là một lực lượng đáng sợ. Vì thế, những người này, phải thu phục, hoặc là tiêu diệt."

Một câu nói đó, sát khí lại nổi lên. Chẳng hay, lần này sẽ có bao nhiêu người sống sót!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nguồn cảm hứng không giới hạn cho những tâm hồn yêu sách.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free