Tôn Vũ Thần vừa dùng niệm lực ném một đợt người đi, những người phía sau lại ùn ùn kéo đến như thủy triều. Về sau, đám người này thậm chí còn dựa sát vào nhau, tạo thành một bức tường người vững chắc đẩy tới. Tôn Vũ Thần dần cảm thấy sức lực cạn kiệt, siêu năng lực của anh có mạnh đến đâu cũng không thể chống lại hơn trăm người đồng lòng đoàn kết.

Tình huống khẩn cấp, Hàng Nhất nói với Lục Hoa: "Cậu có thể đồng thời tạo ra hai bức tường phòng ngự không?"

"Có thể, nhưng thể lực tiêu hao cũng sẽ tăng gấp đôi." Lục Hoa đáp.

"Tôn Vũ Thần sắp không chống đỡ nổi rồi, cậu mau ngăn chặn những người bên phía anh ấy trước đã!"

Lục Hoa đứng giữa toa xe, hai tay giơ ra hai bên, tạo dựng hai bức tường phòng ngự, ngăn chặn mọi kẻ tấn công từ cả hai phía. Tôn Vũ Thần nhẹ nhõm thở phào, nói với Hàng Nhất: "Tôi cũng không phải là không ứng phó được, chỉ là nếu tôi dốc hết toàn lực thì những người này sẽ chết mất."

Hàng Nhất nói: "Thật may là anh không làm như vậy. Nếu chúng ta giết người trước mặt nhiều người như thế, tội danh họ gán ghép cho chúng ta sẽ thật sự đúng như lời họ nói."

"Vậy cậu định làm thế nào đây? Lục Hoa không thể dùng siêu năng lực mãi được." Hàn Phong nói, "Những người này xem ra muốn chiến đấu đến cùng với chúng ta, họ sẽ không lùi bước đâu."

Hàng Nhất hỏi Lục Hoa: "Cậu đại khái có thể chống đỡ được bao lâu?"

Lục Hoa đáp: "May mà hành lang toa xe tương đối hẹp, nếu chỉ tạo hai bức tường phòng ngự hình vuông thì không tốn quá nhiều thể lực. Nhưng tôi cũng chỉ có thể cầm cự thêm hai ba tiếng nữa mà thôi."

Hàng Nhất vỗ vai cậu: "Hai ba tiếng cũng đã rất tốt rồi, tôi sẽ nghĩ ra cách giải quyết trong khoảng thời gian này."

Thế nhưng, ông lão người Trung Quốc gây ra hiểu lầm lớn nhất trong toa xe này lại luôn lắng nghe cuộc trò chuyện của họ. Ông ta như thể vừa phát hiện tình báo của quân địch, lớn tiếng hô vào nhóm kẻ tấn công ở hai phía bằng một giọng điệu đầy khí phách chính nghĩa: "Bọn chúng không thể dùng siêu năng lực mãi được, chúng có giới hạn!"

Những lời này như liều thuốc trợ tim đổ vào máu của những kẻ tấn công. Họ cổ vũ, khích lệ lẫn nhau, ý chí chiến đấu dâng trào, kiên định chờ đợi bên ngoài bức tường phòng ngự, chờ cho hai "cánh cửa thủy tinh" không thể phá vỡ này tự động biến mất.

"Ông già chết tiệt!" Hàn Phong giận tím mặt, muốn lao tới đánh cho ông ta một trận. Nhưng Hàng Nhất đã ngăn lại: "Anh muốn cho mọi người thấy chúng ta thật sự là kẻ xấu xa sao?"

Hàn Phong chỉ đành liếc nhìn xung quanh, trừng mắt những người trong toa số 9, đề phòng những người trong toa này cũng tham gia chống lại họ.

Hàng Nhất chú ý tới, Tiểu Nguyên lúc này đang ôm chặt lấy mẹ, rõ ràng bị những gì đang xảy ra làm cho sợ hãi. Cậu bé liếc nhìn Quý Khải Thụy đang giơ súng lục, rồi lại nhìn những kẻ tấn công ở hai phía. Dù không hiểu chuyện gì, nhưng bản năng cảm nhận được mối đe dọa từ cái chết, cậu run rẩy nói: "Mẹ ơi, chúng ta sẽ chết sao? Chết rồi có phải sẽ không bao giờ được chơi đồ chơi, ăn kẹo nữa không ạ?"

Người mẹ ôm chặt con vào lòng: "Sẽ không đâu, đừng nói những lời ngốc nghếch. Dù có chuyện gì xảy ra, mẹ cũng sẽ bảo vệ con."

Tiểu Nguyên hiểu chuyện gật đầu, cậu bé nhìn về phía Đổng Mạn Ny, rồi đột nhiên thoát khỏi vòng tay mẹ, chạy đến trước mặt Đổng Mạn Ny, đôi mắt trong veo nhìn cô, hỏi: "Chị lớn ơi, chị thật sự là người có siêu năng lực sao?"

Đổng Mạn Ny ngẩn người nhìn cậu bé, môi khẽ hé, có chút không nói nên lời.

Tiểu Nguyên nói: "Dù chị có phải hay không, con tin chị lớn không phải người xấu đâu. Người xấu sẽ không chơi đùa với Tiểu Nguyên, cũng sẽ không tặng đồ chơi cho Tiểu Nguyên, đúng không chị lớn?!"

Đổng Mạn Ny ngồi xổm xuống, vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu bé, nói: "Tiểu Nguyên, có một số chuyện... con chưa hiểu đâu. Nhưng chị cam đoan với con, dù thế nào, chị sẽ không để con bị tổn thương."

"Cả mẹ nữa!" Tiểu Nguyên nói.

"Ừ, cả mẹ nữa."

Tiểu Nguyên vươn ngón út: "Chúng ta móc ngoéo nhé, móc ngoéo là con sẽ tin chị."

Đổng Mạn Ny chần chừ một chút, rồi vươn ngón út móc ngoéo với Tiểu Nguyên, "móc ngoéo, đóng dấu, trăm năm không đổi", sau đó xoa đầu cậu bé, bảo cậu quay về bên mẹ.

Hàn Phong thấy cảnh tượng đó, hừ một tiếng vẻ không đồng tình, môi mấp máy ba chữ "giả nhân giả nghĩa".

Hàng Nhất cũng không nghĩ vậy, anh nhìn chằm chằm Đổng Mạn Ny, dường như thấy được khía cạnh phức tạp trong bản chất con người.

Hiện tại là 6 giờ 20 chiều, Hàng Nhất phải trân trọng từng phút từng giây mà Lục Hoa có thể bảo vệ. Anh có hai nhiệm vụ, thứ nhất là khiến những người đang muốn liều mạng với họ bình tĩnh trở lại; thứ hai là tìm ra "quy luật cái chết" để ngăn chặn thêm người mất mạng, và giải quyết mối nguy diệt vong toàn bộ.

So với điều đó, giải quyết rắc rối trước mắt hiển nhiên là việc cấp bách hơn. Hàng Nhất suy xét, làm sao để vừa không làm hại những người này, vừa có thể ngăn cản họ gây khó dễ, có lẽ...

Anh nghĩ tới một biện pháp, nhưng nếu không đến bước đường cùng, anh không muốn dùng chiêu này.

Hàng Nhất hỏi Lục Hoa: "Cậu có thể vừa dùng siêu năng lực, vừa suy nghĩ được không?"

"Có thể." Lục Hoa đáp.

"Cho đến nay đã có năm người chết, cậu đã nhận ra điều gì về 'quy luật cái chết' chưa?"

Lục Hoa lắc đầu nói: "Tôi không tìm được điểm chung nào giữa năm người đã chết này, cũng không phát hiện được điều gì thật sự đáng chú ý."

Hàng Nhất nói: "Thời gian không còn nhiều, tình hình cũng ngày càng bất lợi, nếu chúng ta cứ tiếp tục trì hoãn thế này, e rằng sẽ thật sự bại trận dưới tay Đổng Mạn Ny, toàn quân bị diệt."

"Vậy cậu cảm thấy nên làm gì bây giờ?" Lục Hoa hỏi.

Kỳ thực Hàng Nhất cũng không có ý tưởng hay ho nào, chỉ là cảm thấy thời gian cấp bách, cần phải hành động gì đó. "Cứ nói hết những ý tưởng dù là nhỏ nhất đáng tin cậy của cậu cho chúng tôi, dù là đoán mò, chúng ta cũng nên thử đoán các tình huống vài lần, biết đâu lại đoán trúng thì sao?"

Lục Hoa không đồng tình với cách làm này: "Lôi Ngạo, Thư Phỉ và Tân Na đều đã thất bại rồi. Chúng ta hiện tại chỉ còn lại nhiều nhất sáu cơ hội. Vấn đề là, mỗi khi mất đi một đồng đội, sức mạnh của chúng ta lại suy yếu đi một phần. Nếu cuối cùng chỉ còn lại một hai người, chứ đừng nói đến việc đánh bại Đổng Mạn Ny, e rằng ngay cả những người trong xe cũng không đối phó nổi."

"Ít nhất chúng ta còn có vài cơ hội, chẳng lẽ cứ bỏ cuộc trắng tay sao?"

Lục Hoa cười khổ, buồn bã nói: "Bỏ cuộc hay không thì cũng vậy thôi. Đoán mò là vô ích, đừng nói sáu lần, một trăm lần cũng không thể đoán trúng được."

Hàng Nhất nhìn Lục Hoa, nói khẽ: "Sao tôi lại có cảm giác cậu đã mất hết niềm tin, từ tận đáy lòng chấp nhận thất bại rồi? Trước đây chúng ta từng vô số lần lâm vào khốn cảnh, cũng đâu thấy cậu nản lòng như thế."

Lục Hoa trầm mặc một lát, cực kỳ không tình nguyện nói: "Hàng Nhất... Có chuyện này, kỳ thật tôi vốn không định nói cho cậu. Sợ các cậu biết rồi cũng sẽ tuyệt vọng như tôi."

Hàng Nhất nghi hoặc nhìn chằm chằm Lục Hoa.

Lục Hoa nói: "Đổng Mạn Ny không phải người thường, cô ấy từng tham gia chương trình 'Siêu Trí Tuệ', thể hiện năng khiếu đặc biệt của mình trong việc tìm kiếm quy luật. Cô ấy có thể phát hiện quy luật tiềm ẩn trong các con số, trò chơi trí tuệ (khối rubik, sudoku, v.v.), cổ phiếu và thậm chí cả hành vi của con người, khiến các chuyên gia và khách mời trong chương trình sốc nặng – hơn nữa, đây là chuyện xảy ra trước khi cô ấy có siêu năng lực."

Hàng Nhất sững sờ một lúc lâu, hỏi: "Sao cậu biết được?"

Lục Hoa đáp: "Tôi đã tìm kiếm thông tin về cô ấy trên mạng."

Hàng Nhất nói: "Ý cậu là, về mặt "quy luật" này, chúng ta không thể nào đấu lại cô ta sao?"

"... Tôi không muốn nói vậy, nhưng e rằng đó là sự thật."

Hàng Nhất trầm mặc một lát, nói: "Tôi giỏi chơi game, nhưng không biết thiết kế hay tạo ra game. Tương tự, Đổng Mạn Ny giỏi tìm kiếm quy luật, nhưng chưa chắc đã giỏi đặt ra quy luật. Vì vậy, cậu đừng tự ti, nhất định phải dốc hết sức lực để phá vỡ cục diện này – Lục Hoa, cậu là người thông minh nhất trong chúng ta, là hy vọng của chúng ta, cậu hiểu không?!"

Lời nói của Hàng Nhất đã tiếp thêm niềm tin cho Lục Hoa, cậu gật đầu, vẻ mặt trở nên kiên nghị.

Thời gian lại trôi qua hơn một giờ, toa xe số 9 vẫn ở trong tình trạng giằng co. Vì hai phía đều chật cứng những kẻ vây công, những người trong toa xe này không thể nào đi đến căn tin để ăn uống, mọi người chỉ đành lấy lương khô ra lót dạ. Thức ăn và nước uống không thể thay thế cho việc nghỉ ngơi, thể lực của Lục Hoa dần kiệt quệ.

Nhóm người vây công cũng đã nhận ra điều này, họ vẫn duy trì sự đoàn kết và sức lực, chờ đợi khoảnh khắc bức tường phòng ngự tan vỡ.

Tiểu Nguyên cùng mẹ ăn bánh và xúc xích, bánh mua từ hôm qua đã hơi khô, khó nuốt trôi. Mãi mới ăn xong một cái bánh, Tiểu Nguyên nói với mẹ: "Mẹ ơi, con muốn uống nước."

Nước của họ đã hết rồi, hiện tại không thể rời toa xe đi lấy nước sôi, cũng vì đường đi bị chặn mà không mua được nước khoáng. Người mẹ đành cầm cốc đi về phía hành khách bên cạnh xin nước, bà vợ của ông lão Trung Quốc rót cho cô ấy nửa chén nước khoáng, mẹ Tiểu Nguyên cảm ơn rồi quay về chỗ ngồi.

Thế nhưng, cô đã thấy một cảnh tượng kinh hoàng – con trai cô gục xuống ghế, nhắm nghiền mắt.

"Tiểu Nguyên!!" Người mẹ vứt bỏ cốc nước, khóc lóc lao tới ôm lấy con, kiểm tra hơi thở của thằng bé — đã ngừng thở.

"A—a!!" Người mẹ đau đớn phát ra tiếng kêu thê lương.

Tất cả mọi người đều bàng hoàng, bác sĩ từ toa số 8 nhanh chóng tiến lên. Sau một hồi kiểm tra, ông đau khổ nói: "Đứa bé này... cũng giống như mấy người trước, đột ngột qua đời."

Người mẹ không thể chấp nhận sự thật tàn khốc này, cô òa lên khóc nức nở. Cô nhìn về phía Hàng Nhất và những người đang ngạc nhiên há hốc mồm, buộc tội rằng: "Đây là các người làm gì? Tại sao? Tại sao! Thằng bé này đã làm sai điều gì mà các người lại đối xử với nó như thế?!"

"Không! Chuyện này không liên quan đến chúng tôi!" Hàn Phong lắc đầu quầy quậy, rồi giận dữ trừng mắt nhìn Đổng Mạn Ny, định mở miệng mắng cô ta, nhưng lại kiềm chế được, vì anh nhìn thấy, Đổng Mạn Ny hai mắt đẫm lệ, vẻ mặt đau buồn, chậm rãi bước về phía Tiểu Nguyên.

Đổng Mạn Ny quỳ xuống trước thi thể Tiểu Nguyên, vươn tay vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn còn vương chút hơi ấm của cậu bé, nước mắt không ngừng rơi xuống, lẩm bẩm: "Không thể nào... Sao lại là con chứ?"

Lục Hoa cũng đau lòng khôn xiết vì sự ra đi của cậu bé đáng yêu này, nhưng những lời Đổng Mạn Ny nói lại khiến anh sững người, như thể đột nhiên nhận ra một gợi ý quan trọng nào đó. Anh nhanh chóng liếc nhìn đồng hồ, biết thời gian Tiểu Nguyên qua đời hẳn là 19 giờ 56 phút.

Không sai, người chết lúc 19 giờ, tương ứng với toa xe số "9". Điểm này đã chắc ch���n không còn nghi ngờ gì.

Nhưng cái chết của người thứ s sáu – Tiểu Nguyên – rõ ràng có điểm khác biệt so với những người trước.

Bốn ngày trước, mỗi ngày đều chết một người. Nhưng đến ngày thứ năm, lại liên tiếp có hai người chết (người Nga chết lúc 16 giờ và Tiểu Nguyên chết lúc 19 giờ). Lục Hoa lờ mờ cảm thấy, đây không phải kế hoạch ban đầu của Đổng Mạn Ny, mà là một sự kiện nào đó xảy ra đã phá vỡ quy luật này.

Còn một điểm mấu chốt nhất, qua biểu hiện của Đổng Mạn Ny mà xem, cô ta dường như bất ngờ trước cái chết của Tiểu Nguyên. Nói cách khác, cô ta vốn nghĩ rằng, Tiểu Nguyên chắc chắn sẽ không chết. Tại sao lại thế?

Lục Hoa bản năng cảm nhận được, thông tin Đổng Mạn Ny vô tình để lộ ra có lẽ là chìa khóa phá giải cục diện. Trực giác mách bảo anh, quy luật cái chết do Đổng Mạn Ny đặt ra đã bị thay đổi vì một sự kiện bất ngờ nào đó.

Chuyện gì đã xảy ra trên chuyến tàu mà Đổng Mạn Ny không lường trước được? Có lẽ biết được điểm này, có thể lần theo dấu vết, tìm ra quy luật cái chết...

Lục Hoa mải mê suy nghĩ, bỏ qua việc thể lực mình dần suy giảm, không còn đủ sức duy trì siêu năng lực nữa. Hai bức tường phòng ngự trong suốt ở hai phía toa xe số 9 đồng loạt biến mất.

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.