(Đã dịch) Vô Hạn Dị Năng: Siêu Cấm Kỵ Trò Chơi - Chương 65: UFO?
Rời khách sạn Amy, Hách Liên Kha buồn bã, thất thểu bước đi trên đường. Lẽ ra anh ta nên suy tính bước đi tiếp theo, nhưng cảm xúc suy sụp đã khiến anh ta mất hết tinh thần. Anh ta lãng đãng trên đường hơn mười phút thì điện thoại đổ chuông.
Hách Liên Kha nhìn thoáng qua màn hình điện thoại hiển thị, sững người. Người gọi đến không ngờ lại là Lư Bình. Việc thoát khỏi dị không gian là chuyện của ngày hôm qua, sau đó Lư Bình đã chủ động đề nghị trao đổi số điện thoại di động với Hách Liên Kha, và hôm nay đã gọi đến, rõ ràng là đã có ý định tìm anh ta từ trước.
Hách Liên Kha ngắn ngủi do dự vài giây, rồi nghe máy: "Alo, Lư Bình đấy à?"
"Đúng vậy."
"Cậu tìm tôi có việc gì?"
"Cậu còn nhớ ở dị không gian chúng ta từng thảo luận rằng hai ta nên hợp tác chứ – lời này bây giờ còn có hiệu lực không?" Lư Bình hỏi.
Hách Liên Kha đoán không ra ý đồ của Lư Bình, theo ý anh ta nói: "Đương nhiên rồi."
"Vậy thì tốt quá, tôi muốn nhờ cậu giúp tôi một việc."
"Việc gì gấp?"
"Đối với cậu thì đó chỉ là việc nhỏ, nhưng đối với tôi lại vô cùng quan trọng. Trong điện thoại nói không rõ ràng, nếu hiện tại cậu rảnh thì tôi đến tìm cậu được không?"
"Được thôi." Hách Liên Kha nhìn quanh, nói, "Tôi hiện đang ở Tử Kinh Lộ thuộc khu vực phía Nam, ở đây có một quán cà phê tên Lương Mộc Duyên, tôi sẽ chờ cậu ở đó."
"Được. Tôi sẽ đến trong hai mươi phút nữa."
Hách Liên Kha cúp điện thoại, đứng lặng tại chỗ suy nghĩ vài phút, rồi đi vào quán cà phê Lương Mộc Duyên bên cạnh. Hiện tại là hai giờ bốn mươi chiều, chưa đến giờ uống trà chiều nên nơi này khá vắng vẻ. Hách Liên Kha chọn một vị trí khuất nhất bên trong và ngồi xuống, gọi một ấm trà hoa quả.
Hơn mười phút sau, Lư Bình đến nơi, có vẻ rất vội vàng. Anh ta ngồi xuống chiếc sofa đối diện Hách Liên Kha, nới lỏng cúc áo sơ mi, nói: "Ngoài trời nóng thật."
"Nóng như vậy mà cậu cũng chạy đến gặp tôi, hẳn là có chuyện quan trọng rồi." Hách Liên Kha rót cho Lư Bình một ly trà hoa quả, "Đừng vội, cứ uống nước trước đã rồi nói sau."
"Cảm ơn." Lư Bình cầm tách trà tinh xảo lên, uống cạn một hơi, rồi tự mình rót thêm hai chén nữa uống liên tiếp.
Hách Liên Kha cười nói: "Chắc không phải lại bị nhốt vào dị không gian đấy chứ? Khát nước đến vậy cơ mà."
Dù là câu nói đùa, Lư Bình lại chẳng cười nổi. "Đừng nhắc đến chuyện đó nữa, nếu tôi mà bị nhốt vào dị không gian lần nữa thì không thể nào sống sót trở ra được."
"Ai cũng vậy thôi." Hách Liên Kha nói, "Lần trước là chúng ta may mắn, hơn nữa sự hợp tác của chúng ta quả thực đã mang lại hiệu quả mong muốn. Nếu không, giờ chúng ta đã chẳng thể ngồi đây."
Lư Bình gật đầu nói: "Đúng vậy, điều đó cho thấy, nếu chúng ta hợp tác, có thể thực hiện những điều tưởng chừng bất khả thi."
Hách Liên Kha nhận ra anh ta đang lái câu chuyện sang vấn đề chính, nói: "Lư Bình, tôi nói trước thế này – dù cậu muốn nói chuyện gì với tôi, hay ý định thuyết phục tôi làm việc gì đó, đừng có sử dụng siêu năng lực với tôi – nếu không, mọi chuyện sẽ chấm dứt tại đây."
"Yên tâm đi, tôi sẽ không làm vậy đâu." Lư Bình nói, "Thành thật mà nói, tôi hiện tại đang ở trạng thái sử dụng siêu năng lực, nhưng đó là điều không thể tránh khỏi. Cậu biết tôi trước kia là người thế nào rồi đấy, nếu không dùng siêu năng lực thì tôi căn bản không thể nào giao tiếp bình thường được với mọi người. Tuy nhiên, tôi đảm bảo với cậu, tôi chỉ dùng nó cho bản thân mình thôi."
"Cậu tốt nhất nên nói được làm được. Tôi biết siêu năng lực của cậu có thể tạo ra một loại tác dụng gần giống thôi miên." Hách Liên Kha nói.
"Tôi đảm bảo, cậu cứ yên tâm." Lư Bình nhắc lại.
"Được rồi, bây giờ nói chuyện chính. Cậu tìm tôi, là muốn lại hợp tác với tôi, đúng không?"
"Không sai."
"Cậu muốn tôi tăng cường 'năng lực giao tiếp' của cậu để đạt được mục đích gì?" Hách Liên Kha hỏi.
Lư Bình chần chừ một lát, nói: "Chuyện tôi muốn nói với cậu, có thể sẽ khiến cậu cảm thấy... không thể tin nổi."
"Cậu nói vậy là muốn tôi chuẩn bị tâm lý thật tốt ư? Được rồi, tôi sẵn sàng rồi."
Lư Bình ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Hách Liên Kha: "Tôi muốn cậu tăng cường siêu năng lực của tôi, để tôi có thể giao tiếp với người ngoài hành tinh."
Hách Liên Kha nhìn chằm chằm vào mắt Lư Bình nửa phút. "Cậu không thể nghiêm túc được đâu."
"Không, tôi nghiêm túc." Lư Bình vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Giao tiếp với người ngoài hành tinh?" Hách Liên Kha khó có thể tin nói, "Tôi cảm thấy điều kiện tiên quyết để làm chuyện này là người ngoài hành tinh thực sự tồn tại trong vũ trụ. Cậu có chắc không?"
"Đúng vậy, tôi có thể xác định." Lư Bình chắc chắn nói.
"Dựa vào đâu?"
Lư Bình không muốn nói ra tên cô bạn gái Quách Vũ của mình. "Bên cạnh tôi có một người từng tận mắt nhìn thấy đĩa bay, và cô ấy tin rằng đĩa bay đến thăm Trái Đất là để mang đến một thông điệp quan trọng nào đó."
"Đây quả thực là tình tiết phim khoa học viễn tưởng."
"Quả thực rất giống, nhưng khác biệt duy nhất là – đây là sự thật." Lư Bình nói, "Siêu năng lực của tôi có thể nhận biết điều người khác nói là thật hay giả."
"Cho dù người bạn của cậu nói là sự thật, thì cũng không thể chứng minh người ngoài hành tinh và đĩa bay thực sự tồn tại." Hách Liên Kha nói, "Toàn thế giới có hàng triệu người từng tuyên bố mình nhìn thấy vật thể bay không xác định, nhưng sự thật chứng minh rằng phần lớn trong số họ đều nhìn nhầm."
"Không sai – 'phần lớn'." Lư Bình nhấn mạnh mấy chữ này. "Điều đó chứng tỏ, có rất ít người thực sự nhìn thấy đĩa bay thật."
Hách Liên Kha nhận thấy mình không thể thuyết phục Lư Bình không làm chuyện này, anh ta thở dài, nói: "Được rồi, tranh cãi chuyện này là vô nghĩa. Vậy, ít nhất cậu có thể nói cho tôi biết, tại sao cậu lại muốn giao tiếp với người ngoài hành tinh?"
"Vì tôi là một người mê đĩa bay, và cũng là một người mê khoa học viễn tưởng."
"E rằng đây không phải lý do duy nhất đâu nhỉ." Hách Liên Kha nheo mắt nói.
Kỳ thật, Lư Bình cũng không hiểu rõ lý do mình lại say mê chuyện này đến vậy. Trước khi nghe Quách Vũ kể chuyện này, anh ta chẳng hề có chút hứng thú nào với những bí ẩn chưa được giải đáp như UFO hay người ngoài hành tinh. Nhưng sau khi biết chuyện này, anh ta như bị mê hoặc, không thể tự chủ. Dường như có một điều gì đó đã định sẵn – việc thực hiện chuyện này là sứ mệnh anh ta không thể kháng cự.
Ngập ngừng một lát, Lư Bình nói: "Tôi chỉ cảm thấy, tôi phải làm chuyện này."
Hách Liên Kha dần dần cảm thấy việc này có chút kỳ quái, anh ta cũng sinh ra hứng thú với nó. Suy nghĩ một lát, anh ta nói: "Cho dù tôi đồng ý giúp cậu, cũng không thể đảm bảo cậu nhất định sẽ giao tiếp thành công với người ngoài hành tinh. Chuyện này rất trừu tượng, chưa ai từng thử bao giờ."
"Tôi tin rằng sẽ thành công." Lư Bình nói, "Cứ nghĩ mà xem, chúng ta còn làm được việc truyền tin vượt không gian, thì việc giao tiếp với người ngoài hành tinh có lẽ không khó đến thế."
"Nhưng mà, đối tượng 'vượt không gian' giao tiếp của chúng ta dù sao cũng là con người." Hách Liên Kha nhắc nhở Lư Bình chú ý một số vấn đề kỹ thuật, "Hiện tại cậu đang cố gắng đối mặt với những người ngoài hành tinh bí ẩn khó lường. Chưa nói đến chuyện khác, ít nhất là bất đồng ngôn ngữ."
"Tôi tin vào năng lực của mình – đặc biệt là sau khi được cường hóa – không cần ngôn ngữ cũng có thể đạt được một kiểu giao tiếp tâm linh với người ngoài hành tinh."
Hách Liên Kha cảm thấy Lư Bình hơi có vẻ tẩu hỏa nhập ma. Người ở trạng thái này rõ ràng là không nghe lọt bất kỳ lời khuyên nào. Anh ta từ bỏ việc khuyên nhủ, nói: "Được rồi, tôi đồng ý với cậu, thử một lần xem sao. Nhưng mà, cụ thể làm thế nào, cậu đã nghĩ kỹ chưa?"
"Tôi định triệu hồi đĩa bay đến trước mặt mình." Lư Bình nói.
Hách Liên Kha đột nhiên cảm thấy hơi sợ hãi, rùng mình một cái. "Rồi sao nữa?"
Lư Bình nhún vai: "Tôi chưa nghĩ nhiều đến thế, đến lúc đó sẽ tùy cơ ứng biến theo tình hình cụ thể."
"Cậu tính triệu hồi đĩa bay đến giữa thành phố, trên đường cái ư?"
"Không, đương nhiên là không được. Người ngoài hành tinh sẽ không muốn xuất hiện giữa ban ngày, lộ diện trước mắt mọi người. Nếu họ muốn thì bí ẩn đĩa bay đã chẳng còn là bí ẩn nữa rồi."
"Vậy cậu tính làm thế nào?"
"Tối nay 10 giờ, chúng ta gặp nhau ở cổng công viên Rừng Rậm Phúc Suối. Nơi đó là vùng ngoại ô, ít người qua lại, hơn nữa địa thế khá cao, tầm nhìn rộng, rất thích hợp để giao tiếp với người ngoài hành tinh."
"Tối nay ư?" Hách Liên Kha giật mình kinh hãi, dường như vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng.
"Làm ơn đi, Hách Liên Kha." Lư Bình năn nỉ nói, "Không có sự hỗ trợ của năng lực cậu, tôi tuyệt đối không làm được."
Hách Liên Kha đã nhận ra, anh ta căn bản không thể từ chối, nếu không Lư Bình sẽ cứ thế đeo bám mãi. Anh ta chỉ có thể gật đầu đồng ý.
Tuy nhiên, trong lòng anh ta vẫn thấp thỏm không yên, dường như có chuyện gì đó khó lường sẽ xảy ra tối nay.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.