(Đã dịch) Vô Hạn Dị Năng: Siêu Cấm Kỵ Trò Chơi - Chương 79: không đáy đàm
Uống nước xong, ăn cá nướng xong, rồi ngồi bên đống lửa trại ấm áp, mỗi người đều có được khoảng thời gian nghỉ ngơi đầy đủ, thể lực và tinh thần đều đã hồi phục. Ngay cả người yếu nhất là Tỉnh Tiểu Nhiễm hiện tại cũng có thể mở miệng nói chuyện, tinh thần cũng đã khá lên rất nhiều. Hàn Phong, Lôi Ngạo và Tân Na đều biết Tỉnh Tiểu Nhiễm đã liều mình cứu sống họ, tấm lòng cảm kích tràn ngập khó nói thành lời. Tỉnh Tiểu Nhiễm lại cho rằng chẳng cần phải cảm ơn, đã là một đội thì vốn dĩ phải giúp đỡ lẫn nhau. Siêu năng lực của mình có thể giúp ích cho đồng đội, cô cũng rất vui, chứng tỏ bản thân không phải vô dụng.
Nói tới đây, Hàn Phong trông có vẻ rất phấn khích: “Các cậu có thấy không, ‘Người Hộ Vệ Đồng Minh’ của chúng ta quả là một sự kết hợp hoàn hảo! Sức chiến đấu vượt trội của Quý Khải Thụy và Lôi Ngạo; năng lực phòng ngự tựa như tường đồng vách sắt của Lục Hoa; Tỉnh Tiểu Nhiễm có thể ‘cải tử hoàn sinh’ cho người khác; Tôn Vũ Thần và Mễ Tiểu Lộ có thể đọc được suy nghĩ và cảm xúc của kẻ địch; đương nhiên còn có tôi và Hàng Nhất với năng lực biến hóa khôn lường nữa chứ — khi năng lực của những người chúng ta tổng hợp lại, thì đúng là vô địch!”.
Tân Na nói: “Anh nói vậy thì chỉ có tôi là vô dụng.”
Hàn Phong vội vàng bổ sung: “Đâu có, trí tuệ và óc phán đoán của Tân Na là cố vấn không thể thiếu của chúng ta mà!”
“Thôi nào, đừng nói những lời dễ nghe an ủi tôi nữa.” Tân Na cười nói, “Tôi đùa thôi. Thật ra tôi hiểu rõ, với tư cách một người bình thường, tôi không thể nào so sánh được với những siêu năng lực giả như các cậu. Nhưng tôi cũng sẽ không tự xem nhẹ bản thân đâu, biết đâu đến thời khắc mấu chốt, tôi sẽ phát huy tác dụng quan trọng đấy.”
Cậu hiện tại đã phát huy tác dụng quan trọng rồi. Cùng với cậu, tôi liền có được vô cùng tận sức mạnh. Hàng Nhất nhìn Tân Na, trong lòng dâng trào cảm xúc.
“Nghe cậu nói vậy, cảm giác chúng ta cứ như những nhân vật trong một trò chơi nhập vai vậy, ai cũng đóng một vai trò vô cùng quan trọng.” Tôn Vũ Thần đùa nói.
Nói đến trò chơi, Hàng Nhất hứng thú hẳn lên. Anh lập tức hào hứng nói: “Ừm, không sai! Lấy tựa game kinh điển [Final Fantasy 3] làm ví dụ, tôi có thể tìm ra chức nghiệp tương ứng với mỗi người!”
“Nói ra nghe xem nào!” Lôi Ngạo cũng là người đam mê trò chơi, hừng hực khí thế.
“Tôi sẽ nói từng người một nhé. Quý Khải Thụy với lực công kích mạnh mẽ, có thể ‘trang bị’ đ�� loại vũ khí, chắc chắn là nhân vật ‘Chiến sĩ’; Lôi Ngạo vừa có thể thao túng thuộc tính gió để tấn công, lại có lợi thế trên không, chức nghiệp tương ứng là ‘Hắc Ma Pháp Sư’ hoặc ‘Long Kỵ Sĩ’. Tỉnh Tiểu Nhiễm hiển nhiên là ‘Bạch Ma Pháp Sư’ không thể thiếu trong đội, chuyên phụ trách hồi máu – tức là trị liệu.”
Mọi người đều nghe rất hứng thú, cũng cảm thấy chức nghiệp tương ứng với mình rất thú vị. Lôi Ngạo hiển nhiên cảm thấy chức nghiệp ‘Long Kỵ Sĩ’ oai phong này rất hợp với mình, vô cùng phấn khích, giục: “Tiếp tục nói!”
“Còn Lục Hoa thì đương nhiên là nhân vật ‘Kỵ Sĩ’ có lực phòng ngự cao. Bất quá, kiến thức và học vấn phong phú của anh ấy cũng rất thích hợp với chức nghiệp ‘Học Giả’; Tôn Vũ Thần có thể dùng ý niệm điều khiển vật thể, rất giống nhân vật ‘Ma Kiếm Sĩ’ có thể sử dụng ngự kiếm thuật.”
Tôn Vũ Thần rất vui mừng: “‘Ma Kiếm Sĩ’ ư? Nghe ngầu thật!” Cậu gãi gãi đầu. “Bất quá, tôi chỉ có thể dùng ý niệm điều khiển vật nhỏ, nếu thực sự gặp tình huống nguy hi���m, có lẽ không phát huy được tác dụng lớn.”
“Không sao đâu, cậu thuộc loại nhân vật hỗ trợ mà, đừng quên cậu còn có thuật đọc tâm đấy.” Hàng Nhất nói về trò chơi thì như mở máy hát, không thể dừng lại được. “Trong [Final Fantasy 3], có một loại chức nghiệp có thể lợi dụng địa hình để tấn công, tên là ‘Phong Thủy Sư’, còn gì hợp với Hàn Phong hơn thế này nữa không?”
“Ha ha ha, hay đấy!” Hàn Phong vô cùng hứng thú. “Thế Mễ Tiểu Lộ thì sao?”
Hàng Nhất nói: “Tiểu Mễ có thể khống chế cảm xúc và tâm trí của kẻ địch, tương đương với ‘Ngâm Du Thi Nhân’ trong game, người có thể dùng kỹ năng hỗ trợ để gây ra đủ loại hiệu ứng xấu lên kẻ địch. Trong game, đây chính là chức nghiệp không thể thiếu khi đánh boss đấy.”
Mễ Tiểu Lộ khẽ mỉm cười thản nhiên, không nói gì.
“Được rồi, cuối cùng là cậu, cậu là chức nghiệp gì?” Hàn Phong hỏi.
“Tôi đã nghĩ sẵn rồi.” Hàng Nhất mặt đỏ bừng nói, “Tôi có thể đem những vật phẩm trong game ‘triệu hồi’ ra thế giới thực, tương đương với ‘Ảo Thuật Sư�� có thể dùng triệu hồi thú trong game – đây chính là chức nghiệp tôi thích nhất!”
Mọi người đều bật cười, cảm thấy rất thú vị. Tân Na tò mò hỏi: “Tôi chưa từng chơi game [Final Fantasy], cậu vừa nói nhiều chức nghiệp như vậy, loại nào là mạnh nhất?”
Hàng Nhất nói: “Trong một tựa game nhập vai được thiết kế tốt và có tính cân bằng cao, thực ra không có cái gọi là ‘chức nghiệp mạnh nhất’. Mỗi chức nghiệp đều có ưu nhược điểm riêng, phải dựa vào sự phối hợp giữa các đồng đội mới có thể phá đảo game.” Anh dừng một chút, “Bất quá, nói một cách nghiêm túc, có một chức nghiệp là quan trọng nhất.”
“Chức nghiệp gì?”
“Bạch Ma Pháp Sư.” Hàng Nhất nói.
Tỉnh Tiểu Nhiễm sửng sốt: “Cậu là nói tôi ư?”
“Đúng, hầu hết các game nhập vai, chức nghiệp chuyên ‘hồi máu’ đều là không thể thiếu. Bởi vì dù nhân vật có lợi hại đến mấy, vẫn sẽ có lúc bị thương hoặc bị đánh bại. Nếu không có chức nghiệp trị liệu, đội ngũ không thể nào trụ vững đến cuối cùng được.”
“Thật sao… Ban đầu tôi còn tư��ng năng lực của mình là vô dụng nhất.” Tỉnh Tiểu Nhiễm nói.
“Hoàn toàn ngược lại.” Hàng Nhất nói.
“Không sai, đến giờ thì Quý Khải Thụy, Hàn Phong, Lôi Ngạo và tôi đều nhờ có Tỉnh Tiểu Nhiễm cứu chữa, mới giữ được mạng sống đấy.” Tân Na mỉm cười nhìn Tỉnh Tiểu Nhiễm.
Tỉnh Tiểu Nhiễm đỏ mặt: “Đừng nói như vậy, năng lực của mọi người đều rất quan trọng, nếu không có sự bảo vệ của các cậu, có lẽ tôi đã bỏ mạng từ lâu rồi.”
“Tóm lại có cậu, mọi nguy hiểm trên chặng đường phía trước, chúng ta đều không cần sợ hãi!” Lôi Ngạo vỗ nhẹ vai Tỉnh Tiểu Nhiễm.
Tỉnh Tiểu Nhiễm trông có vẻ rất vui vẻ, được mọi người cần đến và coi trọng, là một điều hạnh phúc.
Quý Khải Thụy nghỉ ngơi xong, anh đứng lên, lấy đèn pin từ trong ba lô ra, rồi bắt đầu kiểm tra hang động, nói: “Các cậu không nhận ra rằng số lượng kỳ nhông lửa trong hang này, thực sự nhiều một cách bất thường sao?”
“Có lẽ điều kiện rộng rãi trong hang này đặc biệt thích hợp cho kỳ nhông lửa sinh sôi và tồn tại?” Hàn Phong đoán.
“Tôi tin rằng cả nước có hàng nghìn hang động kiểu này. Nhưng các hang động khác đều không thể có số lượng kỳ nhông lửa nhiều như thế này.” Quý Khải Thụy nói, “Ít nhất tôi chưa từng nghe nói.”
Lục Hoa nhíu mày: “Đúng rồi, cậu nói vậy, thật sự rất kỳ lạ. Chưa nói đến vấn đề số lượng – kỳ nhông lửa là loài lưỡng cư sống ở châu Âu. Trước đây tôi chưa từng thấy báo cáo nào về kỳ nhông lửa ở Trung Quốc. Bất quá, có lẽ là do tôi hiểu biết chưa đủ…”
Tân Na nhìn Quý Khải Thụy một lúc, rồi nhìn sang Lục Hoa: “Như vậy, ý của các cậu là sao? Có người nuôi nhân tạo kỳ nhông lửa trên hòn đảo này à? Hang động này chính là nơi sinh sản?”
Lục Hoa lắc đầu nói: “Tôi không nghĩ ra ai lại làm chuyện này, với lại, mục đích là gì? Kỳ nhông lửa vì là sinh vật ngoại lai, các chuyên gia y học cổ truyền cũng không nghiên cứu ra nó có giá trị dược liệu gì. Mà loài vật gớm ghiếc này, càng không ai muốn ăn chúng…”
“Cái này chưa chắc đã vậy đâu.” Quý Khải Thụy đứng ở gần vách hang, ngắt lời Lục Hoa.
Lục Hoa lộ ra vẻ mặt rất khó chịu: “Đừng nói mấy lời ghê tởm như vậy có được không, tôi cũng chưa từng nghe nói có ai ăn kỳ nhông lửa. Chúng không chỉ có kịch độc trên thân, hơn nữa màu da đáng sợ kia, chỉ nhìn thôi cũng đã đủ khiến người ta sởn gai ốc rồi.”
“Tôi chưa nói ‘người’ sẽ ăn chúng, có lẽ là loài động vật khác.” Quý Khải Thụy dùng đèn pin chiếu vào một khoảng đất phía trước vách hang, nói, “Trên thực tế, tôi đã phát hiện dấu vết kỳ nhông lửa bị ăn thịt.”
“Cái gì?” Mọi người đồng loạt giật mình, đứng bật dậy. “Cậu phát hiện ra cái gì?”
“Các cậu lại đây xem đi.”
Mọi người đi đến chỗ Quý Khải Thụy đang đứng, dưới ánh sáng đèn pin chiếu rọi trên mặt đất, họ thấy được một cảnh tượng vô cùng đáng sợ và ghê tởm – trên đó có vài phần thi thể của kỳ nhông lửa. Có con chỉ còn từ eo trở xuống, có con chỉ còn cái đầu, lại còn nhiều con bị xé thành từng mảnh nhỏ. Lục Hoa chỉ thoáng nhìn qua, liền quay mặt đi, suýt nữa nôn ọe. Tân Na cũng nổi hết da gà. Những người còn lại đều kinh hãi.
Quý Khải Thụy hỏi Lục Hoa: “Kỳ nhông lửa không có tập tính ăn thịt đồng loại, đúng không?”
“Không có…” Lục Hoa sắc mặt tái mét, một tay che miệng. “Đừng hỏi tôi nữa, ghê tởm lắm.”
“Nói như vậy, chúng rõ ràng là đã bị loài động vật khác ăn thịt.” Quý Khải Thụy nói.
“Nói cách khác, trong hang động này còn có sinh vật khác tồn tại.” Hàng Nhất nói.
“E rằng chỉ có lời giải thích này.” Quý Khải Thụy dùng đèn pin chiếu khắp xung quanh. “Nhưng kỳ lạ là, chúng ta lại không phát hiện bất kỳ loài động vật nào khác.”
Tân Na như chợt nghĩ ra điều gì, hỏi: “Hiện tại mấy giờ rồi?”
Hàn Phong nhìn đồng hồ đeo tay: “6 giờ 40 chiều.”
“Có phải không…” Tân Na đưa ra một suy đoán đáng sợ. “Hang động này là ‘nhà’ của một loài động vật cỡ lớn nào đó? Loài vật này ban ngày đi kiếm ăn, tối mới về đây.”
“Không phải không có khả năng đó,” Lục Hoa kinh hãi nói, “Trời ạ, nếu đã như vậy, chúng ta mau rời khỏi đây thôi!”
“Bên ngoài vẫn đang mưa to, chúng ta biết đi đâu?” Hàng Nhất nói với Lục Hoa, “Huống hồ cậu quên rồi sao? Chúng ta đến hòn đảo này để làm gì? Nếu trong hang động này thực sự có sinh vật bí ẩn nào đó, thì đó chính là điều đáng để chúng ta điều tra chứ.”
“Anh Hàng Nhất nói không sai. Càng phát hiện ra những dấu vết kỳ lạ này, chúng ta càng nên ở đây chờ đợi sinh vật đó xuất hiện. Biết đâu đó chính là quái vật tôi thấy đêm qua ở bãi biển.” Lôi Ngạo nói, “Chúng ta nhiều siêu năng lực giả như vậy ở cùng nhau, lại còn sợ nó sao?”
Lục Hoa không nói nên lời. Quý Khải Thụy cầm đèn pin, đi về phía lối vào hang động. Anh quan sát dòng nước ngầm chảy ra ngoài hang một lúc, rồi chiếu chùm sáng đèn pin xuống hồ nước ngầm. Cẩn thận quan sát hồi lâu, nói: “Một hiện tượng thú vị khác – những con kỳ nhông lửa trên vách hang đôi khi lại bò xuống, chui vào dòng nước. Thế nhưng trong hồ nước ngầm lại không hề có con kỳ nhông lửa nào, thậm chí chúng còn chẳng thèm tới gần.”
Mọi người lại gần quan sát một lúc – quả đúng là vậy. Hàn Phong nói: “Có cả một ‘bể bơi’ lớn thế này mà chúng không thèm để mắt, chỉ chịu chui vào cái lạch nước nhỏ kia, thật sự rất kỳ lạ.”
Tôn Vũ Thần nói: “Đáng tiếc chúng ta không phải kỳ nhông lửa, không có cách nào biết được kiểu hành vi của chúng.”
“Có lẽ chúng muốn thông qua suối nước để đi dạo bên ngoài.” Hàn Phong nói, “Cũng có thể là nước hồ ngầm quá sâu, không thích hợp để ‘bơi lội’. Ha ha, kỳ nhông lửa cũng sợ chết đuối à?”
Lúc này không ai bật cười vì lời đùa dí dỏm của Hàn Phong, nhưng lời cậu ta lại khiến Hàng Nhất nghĩ ra một vấn đề: “Hồ nước ngầm này sâu đến mức nào? Có cách nào đo được không?”
Tỉnh Tiểu Nhiễm lắc đầu nói: “Xung quanh chúng ta đâu có thứ gì dài như sào trúc đâu.”
“Không cần sào trúc đâu.” Lôi Ngạo tìm kiếm quanh mặt đất một lúc, tìm được một khối đá hoa cương lớn bằng bàn tay. “Dùng nó mà thử xem sao.”
“Thử thế nào? Ném xuống nước à?” Tôn Vũ Thần hỏi.
“Thế thì làm sao thử được độ sâu?” Lôi Ngạo nói với Hàn Phong, “Tôi nhớ trong ba lô có một cuộn dây thừng, phải không?”
Mọi người hiểu ý.
Hàn Phong lấy cuộn dây leo núi mua từ cửa hàng đồ dã ngoại ra – vốn là để chuẩn bị cho việc leo núi. Lôi Ngạo buộc chặt khối đá hoa cương vào sợi dây thừng, thả xuống hồ nước ngầm, hai tay giữ chặt dây thừng, từ từ thả xuống.
Sợi dây buộc đá cứ thế một mét một đi vào trong nước, vài phút trôi qua, sợi dây mắt thấy sắp hết mà vẫn chưa chạm đáy. Tân Na kinh ngạc nói: “Hồ nước ngầm này rốt cuộc sâu đến mức nào vậy?”
Hàn Phong nói: “Tôi nhớ, hình như lúc đó mua sợi dây dài 80 mét.”
Lôi Ngạo kinh ngạc nói: “Ý cậu là hồ nước ngầm này sâu ít nhất 80 mét sao? Có lẽ còn hơn thế, bây giờ còn chưa chạm đáy mà!”
Lục Hoa nói: “Thực ra điều này cũng không có gì đặc biệt kỳ lạ. Rất nhiều hồ nước ngầm trong hang động trên thế giới đều rất sâu, bởi vì nước ngầm chứa axit carbonic có tính ăn mòn nhẹ và đã hòa tan đá trong rất nhiều năm, nên mới hình thành những ‘hồ không đáy’ sâu thăm thẳm.”
Lôi Ngạo đã thả hết cuộn dây thừng xuống. Hắn ngẩn người một lát, đột nhiên cảm giác sợi dây leo núi đang nắm chặt trong tay rung lên một cái, dường như có thứ gì đó dưới nước đang kéo sợi dây! Gan Lôi Ngạo có lớn đến mấy cũng không khỏi giật mình, thân thể run lên, tay đang cầm sợi dây buông lỏng. Đoạn dây leo núi phía cuối giống như một con rắn thoát khỏi sự khống chế, chìm phắt xuống nước.
Hàn Phong “A!” kêu một tiếng: “Cậu làm sao lại buông tay?!”
“Không phải tôi đâu có muốn buông tay,” Lôi Ngạo mở to mắt hoảng sợ, “Dưới nước… có thứ gì đó đang kéo sợi dây xuống!”
Lời này khiến mọi người đều căng thẳng và sợ hãi, vô thức lùi về sau vài bước. Nhưng sau một lúc lâu, không có chuyện gì xảy ra, mặt hồ nước ngầm phẳng lặng như gương. Hàng Nhất nói: “Có phải trong hồ này có cá, va phải sợi dây không?”
“Tôi cảm thấy không giống,” Lôi Ngạo nói, “Cảm giác đó không phải ‘va phải’ mà là có thứ gì đó đang kéo sợi dây xuống.”
“Sợi dây buộc đá, vốn dĩ đã có một lực kéo xuống rồi mà.” Tôn Vũ Thần nói.
Lôi Ngạo nhíu mày, cảm giác vừa rồi thoáng qua quá nhanh, giờ hắn cũng không rõ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Có lẽ thật sự là ảo giác? Hắn cũng không dám khẳng định.
“Dù sao đi nữa, hang động này quả thực rất kỳ quái. Chúng ta đều nên cẩn thận một chút.” Hàng Nhất nói, “Tối nay tôi và Hàn Phong thay phiên nhau gác đêm nhé.”
“Được.” Hàn Phong gật đầu.
Tôn Vũ Thần suy nghĩ một chút, nói: “Hàn Phong, không phải tôi không tin cậu. Chỉ là… cậu có nghĩ tới chưa, nếu nửa đêm về sáng, đột nhiên xảy ra tình huống nguy hiểm, cậu nên đối phó thế nào? Siêu năng lực của cậu ở trong hang này, dường như khó mà phát huy được.”
“Bản thân tôi cũng đâu có yếu đâu, khi đánh nhau cũng là một cao thủ, đâu nhất thiết phải dùng siêu năng lực.” Hàn Phong trình diễn một chút bắp tay của mình.
“Đừng có cậy mạnh, Hàn Phong, Tôn Vũ Thần nói có lý đấy. Siêu năng lực ‘Tai Nạn’ của cậu quả thật khó mà thi triển trong hang động này. Huống hồ chúng ta đã dự đoán rằng có thể có sinh vật cỡ lớn vào hang ban đêm. Người gác đêm nay phải là nhân tài có năng lực chiến đấu hàng đầu chứ.” Lục Hoa nói.
Hàn Phong bĩu môi, không tiện phản đối nữa. Lôi Ngạo xung phong nhận nhiệm vụ, nói: “Tôi đến đây!”
“Vẫn là tôi đến đây đi,” Quý Khải Thụy nói, “Cậu đừng có ngủ gật nữa.”
“Lần này cam đoan sẽ không!” Lôi Ngạo nghiêm túc nói, “Lần này tôi canh nửa đêm đầu, tuyệt đối không thành vấn đề đâu!”
“Cũng được,” Hàng Nhất nói với Quý Khải Thụy, “Cậu c�� năng lực chiến đấu mạnh nhất, nhất định phải nghỉ ngơi đầy đủ thì mới có thể đảm bảo thực lực ở mức tối đa. Vậy cứ thế mà quyết định nhé, đêm nay Lôi Ngạo canh nửa đêm đầu, tôi canh nửa đêm về sáng.”
“Cậu lại nhắc nhở cậu, đừng quên thêm củi vào lửa.” Quý Khải Thụy nói với Lôi Ngạo.
“Yên tâm đi.”
Trong hang động trống trải không còn việc gì khác để làm, mọi người cũng đều mệt mỏi cả rồi. Theo sự phân công từ hôm qua, mọi người lần lượt vào lều nghỉ ngơi. Lôi Ngạo để tránh việc mình lại buồn chán mà mệt mỏi rã rời, nên không ngồi xuống. Hắn đi đi lại lại giữa mấy cái lều, liên tục chú ý lối vào hang động, làm hết sức mình.
Hàng Nhất từ buổi chiều bắt đầu, liền phát hiện Mễ Tiểu Lộ có vẻ lạ, nhưng mãi không tìm được cơ hội hỏi. Tiến vào lều trại sau, Mễ Tiểu Lộ vẫn không biểu cảm, không nói một lời, ôm chân ngồi trên túi ngủ, cũng không ngủ. Hàng Nhất không nhịn được hỏi: “Tiểu Mễ, cậu làm sao vậy?”
Mễ Tiểu Lộ chính là đang chờ Hàng Nhất hỏi những lời này. Bất quá cậu cũng không lập tức trả lời, vẫn lạnh lùng quay lưng lại với Hàng Nhất mà ngồi. Hàng Nhất đã biết Mễ Tiểu Lộ khá rõ, biết cậu ta đang giận dỗi, nhưng Hàng Nhất tính cách đơn thuần, cũng không biết Mễ Tiểu Lộ vì sao lại giận, càng không thể hiểu được tâm tư của Mễ Tiểu Lộ. Anh gãi đầu khó hiểu, lại hỏi: “Rốt cuộc cậu bị làm sao vậy?”
Mễ Tiểu Lộ đưa lưng về phía Hàng Nhất, lạnh lùng nói: “Hôm nay cậu đúng là vĩ đại thật đấy.”
Hàng Nhất hơi trầm ngâm, biết cậu ta đang nói về chuyện gì, cũng nghe ra hàm ý châm chọc trong lời nói của Mễ Tiểu Lộ. Anh không nói gì.
Mễ Tiểu Lộ xoay người lại nhìn Hàng Nhất: “Vì cô ấy, cậu có thể bỏ mạng, đúng không?”
Hàng Nhất vẫn im lặng không nói. Mễ Tiểu Lộ nói: “Cậu muốn cứu cô ấy, điều đó vốn không sai. Nhưng dùng mạng của cậu để đổi lấy mạng cô ấy, thì có ý nghĩa gì? Sinh mệnh của mỗi người đều quý giá như nhau, chẳng lẽ cô ấy có quyền được sống hơn cậu sao?”
Hàng Nhất thấp giọng nói: “Lúc đó tôi chỉ một lòng muốn cứu sống Tân Na, không nghĩ ngợi nhiều đến thế.”
“Tôi biết cậu không nghĩ nhiều đến vậy. Lúc đó cậu đã hoàn toàn mất lý trí.” Mễ Tiểu Lộ quay mặt sang một bên, “Thật ngốc.”
Hàng Nhất nói: “Nhưng là… cậu cũng đã làm hành động tương tự mà?”
Mễ Tiểu Lộ nhất thời nghẹn lời, một lúc sau, hắn nói: “Tôi khác cậu, tôi là bị cậu chọc tức quá thôi.”
“Cậu có gì mà giận chứ?” Hàng Nhất thắc mắc hỏi.
Mễ Tiểu Lộ gần như muốn trút hết cảm xúc trong lòng ra. Cậu đã sớm muốn làm vậy, không muốn giả vờ là bạn thân của Hàng Nhất nữa. Nhưng cậu hiện tại không phải người thường, mà là một siêu năng lực giả có thể khống chế “Tình cảm”, cậu tin rằng cùng với việc cấp bậc tăng lên, siêu năng lực này rồi sẽ có ngày tạo ra kỳ tích – nghĩ đến đây, cậu kiềm chế cảm xúc của mình xuống, chuyển thành một lý do đường hoàng: “Cậu không biết mình quan trọng đến mức nào đâu. Trong ‘Người Hộ Vệ Đồng Minh’ có thể không có người khác, nhưng tuyệt đối không thể không có cậu.”
Hàng Nhất lắc đầu nói: “Cậu đánh giá quá cao vai trò của tôi rồi, Tiểu Mễ. Tôi không quan trọng như cậu nói đâu.”
“Không, ban đầu người đưa ra ý tưởng thành lập đồng minh chính là cậu. Chúng ta là vì cậu mới tập hợp lại. Tinh thần không dễ dàng khuất phục trước số phận của cậu đã cho chúng ta thấy được hy vọng, nên mới có dũng khí đối kháng với ‘Cựu Thần’. Nếu cậu chết, đòn đả kích đối với chúng ta sẽ không đơn giản chỉ là mất đi một người, mà sẽ hoàn toàn phá hủy ý chí và quyết tâm của chúng ta!” Mễ Tiểu Lộ nghiêm túc nói, “Cho nên, cậu hiểu chưa? Cậu không chỉ sống vì bản thân mình, mà còn gánh vác hy vọng và tương lai của tất cả chúng tôi! Sinh mệnh của cậu quan trọng gấp trăm lần so với cậu tưởng tượng! Cậu không thể vì xúc động mà làm ra cái chuyện ngốc nghếch đó!”
Hàng Nhất ngơ ngẩn nhìn Mễ Tiểu Lộ, một lúc lâu sau, anh cúi đầu, lí nhí nói: “Cho dù cậu nói có lý, nhưng tôi không thể trơ mắt nhìn Tân Na chết ngay trước mặt mình được, cậu không hiểu cảm giác của tôi đâu.”
Cậu cũng không hiểu cảm giác của tôi đâu. Mễ Tiểu Lộ buồn bã nghĩ. Cậu không biết cậu quan trọng với tôi đến mức nào đâu.
Họ im lặng một lúc lâu. Mễ Tiểu Lộ nói: “Hàng Nhất ca, tôi có thể hỏi cậu một vấn đề không?”
“Vấn đề gì?”
“Nếu người trúng độc hôm nay là tôi, cậu cũng sẽ làm như vậy sao?”
Mễ Tiểu Lộ vừa thốt ra khỏi miệng, liền lập tức hối hận. Cậu ấy tương đương đang hỏi – cậu cũng nguyện ý vì tôi mà chết sao?
Hàng Nhất chần chừ một lát, ngập ngừng nói: “Có… Có lẽ vậy.” Anh vỗ vai Mễ Tiểu Lộ, cười nói, “Hi, mà sao lại hỏi cái vấn đề kiểu này chứ. Cậu biết tôi đâu phải loại trọng sắc khinh bạn bè đâu à, trước đây cậu bị người ta bắt nạt, tôi chẳng phải đều giúp cậu đánh nhau sao? Thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện này nữa, ngủ đi thôi.”
Mễ Tiểu Lộ cố nặn ra một nụ cười, lòng lại giống như khối đá ban đầu rơi xuống hồ, chìm vào vực sâu không đáy.
Cậu chui vào túi ngủ của mình, quay lưng về phía Hàng Nhất, hai hàng nước mắt lặng lẽ lăn dài từ khóe mắt xuống. Câu trả lời “Có lẽ vậy” của Hàng Nhất, cậu nghe ra được sự qua loa và miễn cưỡng trong đó. Dù vốn dĩ cậu không ôm hy vọng gì, nhưng vẫn khó chịu đến tột độ.
Mễ Tiểu Lộ đột nhiên nảy ra một ý nghĩ. Cậu từ trước tới nay chưa từng thử dùng siêu năng lực để thay đổi cảm xúc của bản thân. Vì cậu cho rằng làm vậy là tự lừa dối mình. Nhưng giờ phút này, cậu đau lòng đến khó thở, cũng không thể bận tâm nhiều đến thế. Tạm thời thử xem sao.
Mễ Tiểu Lộ không nhìn thấy quả cầu cảm xúc trên đầu mình, nhưng cậu tự hỏi, liệu cảm xúc của mình có thay đổi không? Cậu nhắm mắt lại, khởi động siêu năng lực, thử nghĩ rằng trên đầu mình đang mơ hồ một quả cầu màu đỏ.
Khi cậu mở mắt ra, cảm xúc đã hoàn toàn thay đổi. Cậu vui vẻ lay lay Hàng Nhất bên cạnh, hô: “Hàng Nhất ca!”
Hàng Nhất xoay người, nhìn thấy Mễ Tiểu Lộ đang tươi cười rạng rỡ, cảm thấy khó hiểu. So với lúc nãy, sự đối lập quá lớn. Anh hỏi: “Cậu cười cái gì?”
“Không có gì, chỉ là rất vui thôi. Chúng ta từ trước tới nay chưa ngủ chung lều bao giờ mà, ha ha.”
“Đêm qua không phải ngủ lều trại sao?”
“Ý tôi là trước đây chưa từng.”
“Ừm.”
“Chúng ta đến hòn đảo này, tuy trải qua một vài nguy hiểm, nhưng vẫn rất thú vị.”
“Thú vị sao… Nếu cậu cảm thấy vậy, thì cũng tốt thôi.”
“Tôi rất mong chờ ngày mai lại sẽ có chuyện gì thú vị xảy ra nữa đây.”
“Ừm… Phải rồi, vậy hôm nay ngủ sớm một chút đi.” Hàng Nhất thật sự không hiểu rõ tình huống, lầm bầm lẩm bẩm rồi xoay người đi ngủ. Mễ Tiểu Lộ vẫn cứ một mình ngây ngô vui vẻ, nước mắt trên má vẫn chưa khô, nhưng cậu chính là vui vẻ, vui vẻ đến mức chẳng cần biết đây có phải là tự lừa dối mình hay không.
Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.