Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Hộ Hoa - Chương 154: Đạp thủy!

Đúng như Đoạn Lăng dự liệu, hai kẻ kia quả nhiên mãi không chịu xuất hiện.

Đoạn Lăng thầm cười, xem ra Thôi Bách Tuyền và Quá Ngạn Chi đã chọc giận hai cô nương A Bích, A Chu, nên giờ đây họ đang tìm đủ mọi cách để trêu chọc lại.

Lúc thì là một ông già, khi là một quản gia, lúc lại là một bà lão.

Một lúc lâu sau, chỉ nghe tiếng ngọc bội va vào nhau leng keng, rồi từ Nội Đường bước ra một vị lão phu nhân. Người chưa tới mà hương thơm nhàn nhạt đã thoang thoảng bay đến trước.

Đúng là hương hoa vấn vít lòng người!

Chẳng hay nàng Tập Nhân trong Hồng Lâu Mộng, so với cô nương A Chu đây, rốt cuộc ai mới có hương sắc quyến rũ hơn?

Chỉ thấy A Chu lần này bước ra, khoác bộ áo váy sa tanh màu đồng cổ, cổ tay đeo vòng ngọc, đầu cài trâm ngọc châu báu lấp lánh, ăn vận ung dung, hoa quý. Trên mặt nàng đầy nếp nhăn, đôi mắt mông lung mờ mịt, dường như đã chẳng nhìn rõ được vật gì.

Thấy cảnh này, Đoạn Lăng vừa thầm khen ngợi, lại vừa không khỏi thẹn thùng trong lòng: "Bản thân ta đường đường là Ảnh Đế, vậy mà việc hóa trang còn phải nhờ đến công năng ngụy trang của Ám Dạ. So với A Chu đây, quả thực một trời một vực, nàng là vàng thật còn ta chỉ là hàng dỏm. A Chu chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã hóa trang xong xuôi, hơn nữa còn đóng vai gì ra vai nấy, nhanh nhẹn, khéo léo vô cùng, khiến người ta phải trầm trồ thán phục."

Vị lão phu nhân đó chống ba toong, run rẩy bước đến gần A Bích, cất tiếng hỏi: "A Bích, có phải bạn của lão gia nhà ngươi đã đến rồi không? Sao không thấy chúng dập đầu ta?" Bà ta quay đầu nhìn đông ngó tây, đôi mắt mờ mịt, dường như chẳng nhìn rõ ai đang ở đây. A Bích nhìn về phía Thôi Bách Tuyền và Quá Ngạn Chi, rồi hơi liếc sang Đoạn Lăng, thấp giọng nói: "Mau dập đầu đi, chỉ cần các ngươi dập đầu, Thái phu nhân sẽ vui vẻ, chuyện gì cũng có thể đồng ý."

Lão phu nhân nghiêng hẳn sang một bên, một tay chụm vào tai để nghe cho rõ hơn, rồi lớn tiếng hỏi: "Tiểu nha đầu, ngươi nói cái gì? Người ta đã dập đầu chưa?"

Đoạn Lăng thầm cười, hai kẻ oan gia này đến đây, xem ra đã gặp phải xương cứng rồi.

Tuy Đoạn Lăng cực kỳ khinh thường cái tính cách tùy tiện sát nhân, sát nhân thành tính, khát máu điên cuồng của Mộ Dung Bác, nhưng trong tình thế thấp cổ bé họng, đành phải cúi đầu.

Nghĩ tới đây, Đoạn Lăng bỗng nhiên nhớ lại chuyện tăng cường thực lực.

Lần này Đoạn Lăng tới Giang Nam, đầu tiên là vì chuyện của A Bích, A Chu và Vương Ngữ Yên; kế đến là đại hội trà đạo Từ Điện Ảnh; thứ ba là mưu đồ đoạt Dịch Cân Kinh ở Thiếu Lâm. Món công pháp này có thể khiến một người vốn chẳng có chút căn cơ nào lột xác thoát thai hoán cốt, trở thành Tiên Thiên Cao Thủ.

Tuy hiện tại Đoạn Lăng đang tu luyện Bắc Minh Thần Công – một công pháp có thể hấp thu tất cả nội lực để biến thành nội lực của mình, nhưng lại không thể tu luyện các loại nội lực khác. Vì thế, trên lý thuyết thì không thể tu luyện Dịch Cân Kinh.

Tuy nhiên, Đoạn Lăng còn tính đến chuyện dùng Ám Dạ để hấp thu và hóa giải sự xung đột giữa hai loại nội lực. Thế nên, việc có thể tu luyện Dịch Cân Kinh hay không lại là một chuyện khác.

Đương nhiên, cho dù Dịch Cân Kinh không thể tu luyện được, Đoạn Lăng cũng có thể tặng nó cho những người mình quan tâm tu luyện, như Mộc Uyển Thanh, Chung Linh chẳng hạn.

Năm đó Du Thản Chi vốn chỉ là một kẻ tam lưu, tư chất phổ thông, chính là nhờ tu luyện Dịch Cân Kinh mà về sau có thể gia nhập hàng ngũ Nhất Lưu Cao Thủ trong giang hồ.

Hơn nữa, nó còn giúp hắn hóa giải được Băng Tằm chi độc.

Điều này quả thực phi thường.

Theo ghi chép trong bí sử họ Đoàn ở Đại Lý, trong bảng xếp hạng các loại độc vật:

1. Mãng Cổ Chu Cáp 2. Thất Trùng Thất Hoa Cao 3. Báo Thai Dịch Cân Hoàn 4. Ngọc Phong Châm 5. Màu Tuyết Chu 6. Băng Phách Ngân Châm Độc 7. Băng Tằm 8. Sinh Tử Phù 9. Hoa Mạn Đà La 10. Bi Tô Thanh Phong

Mà độc tính của Băng Tằm, vẫn còn đứng trên cả Sinh Tử Phù.

Nếu đã như vậy thì, tu luyện Dịch Cân Kinh, chẳng phải sẽ không còn sợ Sinh Tử Phù của Linh Thứu Cung sao?

Cho nên, mặc dù chỉ có năm mươi phần trăm khả năng có thể tu luyện Dịch Cân Kinh, thế nhưng Đoạn Lăng nhất định phải đạt được nó.

Bởi vì trong tương lai không xa, khi Trân Lung Kỳ Cục diễn ra, Đoạn Lăng nhất định sẽ đến đó, nhưng còn phải tìm cách tới Linh Thứu Cung. Đến lúc đó, nếu không có được phương pháp giải độc, hắn cần có Dịch Cân Kinh để đối phó; cho dù bản thân không luyện được Dịch Cân Kinh, cũng phải tìm được người biết Dịch Cân Kinh.

Thôi Bách Tuyền và Quá Ngạn Chi nhìn nhau, sắc mặt tái mét: "Lão bất tử kia, thật không ngờ lại đi ức hiếp người như vậy!"

Quá Ngạn Chi hừ một tiếng, cộc cằn hỏi: "Ngươi biết võ công hay không?"

A Chu nói: "Ngươi nói cái gì?"

Quá Ngạn Chi nói: "Ta hỏi ngươi có biết võ công không? Nếu võ công cao cường, họ Quá ta sẽ chết trong tay Mộ Dung lão phu nhân; còn nếu không phải người trong võ lâm, ta cũng chẳng cần nói thêm với ngươi điều gì."

A Chu lắc đầu nói: "Cái gì Ngô Công trăm chân ư? Ngô Công thì dĩ nhiên có, mà cắn người thì đau lắm đấy."

Quá Ngạn Chi lạnh lùng hừ một tiếng, ngay lập tức dùng đầu roi da cứng cáp gõ ba tiếng "bang bang bang" xuống đất, coi như là đáp lễ.

Âm thanh này nghe rất giống tiếng dập đầu.

Lão phu nhân gật đầu, nói: "Tốt lắm, tốt lắm. Giờ đây trên thế giới này, kẻ gian trá thì nhiều, người đàng hoàng thì ít, ngay cả việc dập đầu một cái, cũng có kẻ xấu xa muốn giả thần giả quỷ, rõ ràng không dập đầu, lại gõ xuống đất làm ra tiếng "thùng thùng" lừa lão thái thái ta không nhìn thấy. Ngươi tiểu oa nhi này giỏi lắm, thật biết điều, tiếng dập đầu vang dội!"

Quá Ngạn Chi nghe xong, uất ức đến mức suýt thổ huyết, nếu không phải Thôi Bách Tuyền kịp thời kéo lại, hắn đã sớm xông lên chém người rồi.

Có lẽ là nhầm Đoạn Lăng là đồng đảng của Thôi Bách Tuyền, lão phu nhân lại quay sang làm khó dễ Đoạn Lăng, nói: "Ngươi thằng nhóc này, thấy lão thái thái sao không chịu dập đầu?"

Đoạn Lăng mỉm cười, nói: "Lão thái thái, ta có đôi lời muốn nói với người."

Lão phu nhân hỏi: "Ngươi nói cái gì?"

Đoạn Lăng sờ mũi một cái: "Ta có một chất nữ thông minh lanh lợi vô cùng, nhưng cũng bướng bỉnh cực kỳ. Nàng thích nhất là đóng vai con khỉ nhỏ để chơi đùa, hôm nay đóng vai ông công, ngày mai lại đóng vai bà mẹ, lại còn biết làm ảo thuật nữa chứ. Lão thái thái mà thấy nàng, nhất định sẽ vui mừng. Đáng tiếc lần này ta không mang nàng đến để dập đầu người."

Thuật cải trang giả dạng của A Chu tinh xảo như thần, không những hình dạng giống y đúc, mà ngay cả ngôn ngữ cử chỉ cũng y hệt, có thể nói là không hề có chút sơ hở nào. Vậy mà ngay cả Quá Ngạn Chi thông minh cơ trí, cùng Thôi Bách Tuyền lão luyện giang hồ, cũng chẳng hề mảy may nghi ngờ, không ngờ Đoạn Lăng lại có thể nhìn ra.

A Chu nghe hắn nói như vậy, sao không giật mình cho được? Trong lòng nàng tuy sóng lớn ngập trời, nhưng bên ngoài vẫn không hề lộ chút sắc thái nào, vẫn giữ vẻ một bà lão già yếu, lãng tai, mắt mờ, nói: "Bé ngoan, bé ngoan, thật thông minh, từ trước tới giờ ta chưa từng thấy đứa trẻ nào tinh quái như ngươi. Bé ngoan đừng nói nhiều nữa, lão thái thái ta nhất định sẽ có lợi cho ngươi."

Đoạn Lăng cười gượng. Nếu ở chiến trường, A Chu này nói không chừng còn là một vị tướng quân tài ba không kém đấng mày râu. Đoạn Lăng nói: "Lão phu nhân cứ yên tâm, tại hạ đã đến quý phủ, mọi việc cứ để lão phu nhân phân phó là được."

A Chu nói: "Ngươi nghe lời ta, như vậy mới là bé ngoan chứ. Tốt, trước hết hãy dập ba cái đầu cho lão bà bà này đi, ta quyết sẽ không bạc đãi ngươi đâu."

Đoạn Lăng ngẩn người, quả nhiên bị cô nương A Chu này gài bẫy một vố.

A Chu thấy thần sắc hắn lúng túng, cười khúc khích, nói: "Bé ngoan, ta đã nói với ngươi rồi, dập đầu mấy cái cho nãi nãi đây sẽ có lợi hơn đó."

Đoạn Lăng vừa quay đầu, chỉ thấy A Bích mím môi cười tủm tỉm nhìn mình, làn da trắng nõn như củ ấu mới lột, bên khóe miệng có một nốt ruồi đen nhỏ xinh, càng thêm phần duyên dáng, đáng yêu. Trong lòng không khỏi khẽ động, Đoạn Lăng hỏi: "A Bích muội muội, nghe nói quý phủ còn có một vị A Chu tỷ tỷ, nàng có xinh đẹp và tao nhã như muội không?"

A Bích nghe được hơi đỏ mặt, ngượng ngùng nói: "Ôi chao, ta có là gì đâu chứ? Nếu A Chu tỷ tỷ mà nghe được chàng nói như vậy, nhất định sẽ không vui. Ta sao có thể sánh bằng tỷ ấy, A Chu tỷ tỷ xinh đẹp gấp mười lần ta cơ!"

Đoạn Lăng cảm thấy, trêu chọc một cô gái thuần tình là chuyện hạnh phúc nhất trên đời. Khụ khụ, không đúng, không phải "đùa giỡn" mà là "trêu đùa" cơ. Đoạn Lăng liền nói: "Thật ư?"

A Bích cười nói: "Ta lừa chàng làm gì?"

Đoạn Lăng nói: "Xinh đẹp gấp mười lần muội ư, trên đời này sợ rằng chẳng có ai, trừ phi là vị Ngọc Động tiên tử kia. Chỉ cần xinh đẹp bằng muội thôi đã là mỹ nhân hiếm có rồi." A Bích đỏ ửng gò má, e thẹn nói: "Chàng thật là... ôi chao, lão phu nhân không phải đang gọi chàng sao?"

Đoạn Lăng thầm than rằng A Bích và A Chu có những điểm khác biệt rõ rệt: A Bích nhu tình, A Chu cường thế; A Bích ôn hòa, A Chu kiều man.

Có lẽ, A Chu ở một mức độ nào đó rất giống muội muội A Tử của mình!

A Tử chính là một tiểu cô nương vô cùng vô lý.

Nghĩ đến trong những lựa chọn vận mệnh còn có một nhân vật như A Tử, Đoạn Lăng lại thấy đau đầu.

Rốt cuộc phải giải quyết cái nha đầu cổ quái nhất trong Thiên Long Bát Bộ kia như thế nào đây?

Bất quá, Đoạn Lăng lại không hề có chút nghi vấn nào về việc A Tử có thể lọt vào danh sách (những nhân vật đặc biệt). Trong số rất nhiều mỹ nhân của Thiên Long Bát Bộ, người chí tình chí tính nhất cũng chính là cô ta.

Nhắc đến A Tử, khụ khụ, Đoạn Lăng sờ mũi một cái, hay là trước tiên giải quyết hai nha đầu trước mắt đã!

Một trong hai nha đầu này còn bắt hắn dập đầu đây, thế này chẳng phải là bẫy người sao?

Sao hai người kia mãi vẫn chưa đến nhỉ?

Nếu không đến nữa, chẳng lẽ mình thật sự phải dập đầu A Chu sao?

Cái bẫy chết tiệt.

"Tiểu tặc nhà Mộ Dung, nộp mạng đi!"

Đột nhiên hét lớn một tiếng.

A Bích, A Chu, cùng Thôi Bách Tuyền và Quá Ngạn Chi đều giật mình hoảng sợ.

Âm thanh này hiển nhiên là từ một nơi vô cùng xa truyền tới.

Từ khoảng cách xa như vậy, rốt cuộc cần phải có bao nhiêu nội lực chứ?

Xoẹt!

Không kịp để họ nghĩ nhiều, chỉ thấy hai Hắc y nhân đạp sóng, lướt trên mặt nước mà tới.

"Cái này..."

Từ bao giờ khinh công lại có thể đạp nước mà đi được?

Đây là điều chưa từng nghe, chưa từng thấy bao giờ.

Đương nhiên đây là công lao của Đoạn Lăng, mà ở Mộ Dung thế gia trong ba ngày qua, hắn cũng không phải vô công rồi nghề. Ngoài việc câu cá ra, Đoạn Lăng còn dùng thời gian đó để xây dựng công trình trên mặt nước.

Không sai, người tới chính là Triệu Giáp và Lưu Ất.

A Bích và A Chu sắc mặt trắng bệch, mà Thôi Bách Tuyền và Quá Ngạn Chi thì lại vui mừng khôn xiết, vì có người trong đồng đạo đến giúp, hơn nữa còn là người trong đồng đạo có võ công cao cường đến vậy.

Trời cũng giúp ta rồi!

Chúc mừng Tết Trung thu vui vẻ!

Thông báo từ Cục Quản lý Tết Trung thu: Phàm nhà nào còn bánh Trung thu, đều phải nộp lên quốc khố, hoặc không, nộp cho nhà ta cũng được. Kẻ nào vi phạm, sau này sẽ không được phép ngắm trăng.

Cảm tạ chư vị danh hoa đã ủng hộ và tặng vé tháng.

Bản quyền dịch thuật của phần truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free