(Đã dịch) Vô Hạn Hộ Hoa - Chương 276: Funeral Parlor
"Inori, vừa rồi ngươi hỏi ta vấn đề gì?" Đoạn Lăng quả thực không dám tin vào tai mình. Chẳng lẽ gần đây mình áp lực quá lớn đến mức sinh ra ảo giác tinh thần? Hoặc là, ở bên Inori lâu như vậy, đối mặt với cô gái "ba không" này, không cưỡng lại được sự mê hoặc nên mới bắt đầu tự huyễn tưởng? Thật là đáng sợ, đơn giản đến phát rồ.
"Không có gì đâu. Đến, ng��ơi hát cho ta nghe đoạn khúc ngươi vừa sáng tác đi, ta sẽ thử thôi diễn lại." Không rõ nữa, Inori cảm thấy thật căng thẳng. Cô vừa khao khát được nghe câu trả lời của Đoạn Lăng, lại vừa sợ rằng đáp án ấy sẽ trái ngược hoàn toàn với mong muốn của mình.
"Ồ, được thôi." Đoạn Lăng nghi hoặc không thôi, nhưng cũng không đay nghiến truy hỏi. Hắn lập tức cất giọng hát lạc điệu, sai nốt. Khụ khụ, Đoạn Lăng đã nhận ra đặc điểm này của mình khi bật lại đoạn ghi âm từ máy ghi âm của Inori. Thế nên, việc Inori có thể từ những câu hát rời rạc đó mà phục dựng lại được cả một ca khúc, quả thực là một kỳ tích lớn.
Lặng lẽ chịu đựng "ma âm" của Đoạn Lăng, Inori siết chặt tờ lời nhạc màu hồng trong tay. Nếu không có virus Apocalypse, không có kế hoạch thay thế, nếu có thể an nhiên cùng con người này phổ nhạc trọn đời, sống một đời bình yên thì cũng không tệ, đáng tiếc thay.
Trên tấm đá, tiếng vọng vẫn còn đó, như chờ đợi.
"Triton, chúng ta lại gặp mặt đây."
Đoạn Lăng mỉm cười nhìn người đàn ông cao gầy, tóc vàng ��ng ả, đôi mắt xám lạnh trước mặt.
Tsutsugami Gai, thủ lĩnh của tổ chức ngầm Funeral Parlor đang hoạt động dưới lòng đất Nhật Bản, buông tập tài liệu trên tay xuống. Hắn chưa kịp định thần để hiểu Đoạn Lăng đã vượt qua hàng rào phòng thủ nội bộ của tổ chức mình bằng cách nào, đã kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Ouma Shu..."
"Chào buổi sáng. Nhưng mà, cũng như việc ngươi, Tsutsugami Gai, đã đổi tên, ta cũng đã đổi tên rồi. Giờ đây, ta là Đoạn Lăng."
"Ngươi... ngươi vào bằng cách nào? Mục đích đến đây là gì? Hơn nữa, trí nhớ của ngươi làm sao khôi phục được?"
"Ngươi có quá nhiều câu hỏi, ta không biết nên trả lời cái nào trước đây." Đoạn Lăng mặc một chiếc áo khoác gió màu đen. Ừm, không có ý nghĩa gì khác, chỉ đơn thuần là thấy nó đẹp mà thôi, thật sự là vậy.
"A..." Tsutsugami Gai trong thoáng chốc chưa kịp phản ứng lại. Đoạn Lăng mang đến cho hắn một cảm giác vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Người đã để lại ấn tượng mạnh mẽ cho hắn thuở thơ ấu, lại một lần nữa xuất hiện. Nhưng hắn hiện tại, còn là hắn của ngày xưa nữa không?
"Nghe nói Funeral Parlor của các ngươi gần đây gặp nhiều biến cố."
"Cái gì? Ngươi..."
"Khoan đã, đừng kích động." Đoạn Lăng ngăn lại Tsutsugami Gai đang có những động tác kịch liệt, người mà dường như nghĩ rằng mình sắp bất lợi cho họ. Ách, chỉ là Đoạn Lăng lỡ tay sử dụng một loại lực lượng thuần hóa, tương tự nội lực, điểm huyệt của Tsutsugami Gai mà thôi. "Híc, như vậy xem ra ngươi đã yên tĩnh lại rồi."
Kinh ngạc, vẫn là kinh ngạc. Gần mười năm không gặp mặt, sự chênh lệch thực lực đã lớn đến mức đáng kinh ngạc. Nhưng đây chỉ là chênh lệch thời gian mà không gian Chủ Thần tạo ra dưới sự can thiệp của lực lượng. Thực tế, Đoạn Lăng đến thế giới tội ác này cũng chỉ hơn nửa năm, thế nhưng trong hơn nửa năm đó, tốc độ trôi chảy của thời gian lại tương đương mười năm. Qua đó có thể thấy, trong nhiệm vụ lần này, không gian Chủ Thần đã hoàn toàn dốc sức, không ngần ngại can thiệp cả vào vị diện.
Tsutsugami Gai vẫn nhớ rõ mười năm về trước, mình từng bước theo sau Đoạn Lăng, cùng nhau n�� đùa. Đương nhiên, Đoạn Lăng sẽ không bao giờ thừa nhận mình có loại ký ức này. Không gian Chủ Thần biến thái đến mức có thể can thiệp vào mọi Pháp tắc Không gian trên thế giới, khiến Đoạn Lăng có thể hàng lâm xuống thế giới tội ác này. Không gian Chủ Thần, ở một mức độ nào đó, quả thực có thể xưng là một tồn tại thần thánh. Thế nhưng Đoạn Lăng cũng có nghi hoặc, nếu sức mạnh như vậy bị những kẻ điên chiến tranh như Hitler chiếm được, liệu những vị diện vốn hòa bình đó có bị vặn vẹo bởi sức mạnh của một cá nhân, dẫn đến một cuộc chiến tranh toàn diện hay không?
Có những lúc, Đoạn Lăng may mắn vì mình vẫn luôn tuân thủ năm nguyên tắc chung sống hòa bình.
"Tiếp theo ta sẽ đưa ra mệnh lệnh của mình. Đúng vậy, chính là mệnh lệnh của ta. Nếu ngươi chọn không nghe theo, ta e rằng sẽ chọn cách xóa sổ ngươi. Nếu đã hiểu, hãy nói chuyện... khụ khụ, xem ra cũng đã điểm trúng á huyệt của ngươi rồi. Vậy nếu đã hiểu, hãy nháy mắt đi!"
Trăm mối cảm xúc ngổn ngang trong lòng Tsutsugami Gai. Không ngờ rằng, sau mười năm gặp l���i, lại rơi vào thế đối đầu sống chết.
Đoạn Lăng đương nhiên có thể dự liệu được Tsutsugami Gai đang nghĩ gì. Thế nhưng bản thân hắn vốn dĩ không có thiện cảm gì với cái gã cao phú soái này. Loại người như vậy, ngược lại sẽ khiến mình khó chịu. Thay vì để Tsutsugami Gai chết như trong nguyên tác, thì chi bằng biến hắn thành một con tốt thí cho mình.
"Ừm, ngươi không cần quá bi quan. Những gì ta mang đến cho ngươi không hoàn toàn là tin tức xấu. Ngược lại, ngươi cũng sẽ nhận được lợi ích. Dù sao, các ngươi là pháo... khụ khụ, là hy vọng của thế giới mà." Đoạn Lăng khéo léo bày tỏ quan điểm của mình về tổ chức Funeral Parlor, một tổ chức đang cổ súy cho sự phản kháng.
Một kẻ vừa uy hiếp sống chết của mình lại nói sẽ mang lại lợi ích thì liệu có điều gì tốt đẹp thật sự? Là một thủ lĩnh, Tsutsugami Gai không dám gật đầu bừa trước những lời Đoạn Lăng nói. Ngược lại, hắn lại để tâm đến việc Đoạn Lăng nói rằng những người như mình là "pháo gì đó", rốt cuộc là có ý gì.
Đoạn Lăng sắp xếp lại ý nghĩ một chút. H��nh động hôm nay hoàn toàn là một sự tình cờ. Đoạn Lăng đương nhiên đã thực sự tìm được sào huyệt – khụ khụ, căn cứ địa – của tổ chức Funeral Parlor chưa nổi danh này tại viện nghiên cứu.
Khi còn học ở trường cao trung Thiên Vương Châu, Đoạn Lăng muốn thông qua mạng lưới thông tin của viện nghiên cứu để sớm điều tra về Inori, người đã lẻn vào trường, nhưng không có phát hiện gì. Ngược lại, chính hắn nhờ biết rõ kịch bản mà đi trước một bước. Vì vậy, Đoạn Lăng thậm chí đã hoài nghi năng lực điều tra thông tin của tập đoàn tài chính Cung Phụng Viện. Thế nhưng, nhiệm vụ thứ hai mà Đoạn Lăng giao cho tập đoàn tài chính Cung Phụng Viện, cũng chính là tìm kiếm tổ chức ngầm Funeral Parlor mới thành lập, hắn cũng không mấy xem trọng. Đến cuối cùng, tập đoàn tài chính Cung Phụng Viện lại thực sự tìm ra được, điều này khiến Đoạn Lăng không khỏi kinh ngạc. Đương nhiên, một phần lớn nguyên nhân trong đó là do một nhóm nhỏ người của Funeral Parlor đã đột nhập vào nơi ở của Đoạn Lăng nhưng không thành công, rồi bị tập đoàn tài chính Cung Phụng Viện truy ngược lại. Quả là trùng hợp khó tin.
"Đầu tiên, ta phải nói rằng, Funeral Parlor của các ngươi sau này phải phối hợp hành động của chúng ta. Ừm, không cần vội vã phản kháng. Ta sẽ dùng lực lượng của mình để giải quyết khó khăn lớn nhất hiện tại của các ngươi, đó là vấn đề thiếu hụt tài chính. Ừm, đừng nghi ngờ quyết định của ta. Tất cả những gì ta làm, cũng chỉ vì Mana mà thôi."
Đoạn Lăng một lần nữa khiến Tsutsugami Gai kinh ngạc. Tất cả những nghi vấn của hắn, trong nháy mắt, đều đã được Đoạn Lăng nói ra.
Đúng vậy. Từ khi thành lập Funeral Parlor, chẳng phải người phụ nữ đó chính là mục tiêu mà hắn theo đuổi sao? Thân là nữ thần của hắn, dù cho nàng từng làm mình tổn thương, dù cho người nàng yêu rõ ràng là Đoạn Lăng, kẻ trước mặt trông như một ác quỷ, mình cũng sẽ nghĩa vô phản cố, vẫn mãi đi theo nàng. Dù nàng từng nói mình chỉ là một hiệp sĩ mà thôi, hắn cũng đã thấy đủ rồi.
"Ta sẽ cố gắng hết sức để Mana sống lại, để nàng thoát khỏi ảnh hưởng của virus Apocalypse. Ừm, ngoài ra, ta còn cần Funeral Parlor phải nhanh chóng phát triển, vươn lên trên vũ đài. Tốt nhất là trong vòng một năm, không, thậm chí nửa năm hay vài tháng, phải đạt được tầm vóc tương đương với chính phủ Nhật Bản đang thoi thóp hiện tại."
Tsutsugami Gai không thể nói chuyện, thế nhưng Đoạn Lăng vẫn có thể từ đôi mắt kinh ngạc đến giãn to của hắn mà nhìn ra hắn rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì.
Đúng vậy, lúc này Tsutsugami Gai chính là muốn nói với Đoạn Lăng điều đó. Một ý nghĩ kinh hoàng như vậy, hắn từ trước đến nay chưa bao giờ nghĩ tới. Khi tự mình thành lập Funeral Parlor, kế hoạch của hắn là trong khoảng mười năm sẽ đạt được lực lượng vũ trang tương đương với chính phủ Nhật Bản. Và đó cũng chỉ là trong trường hợp thuận lợi, lại còn phải nhận được sự ủng hộ của đa số người dân Nhật Bản thì mới có thể hoàn thành được. Nhưng Đoạn Lăng thì sao? Đoạn Lăng lại nói thẳng ra muốn trong vòng một năm, thậm chí nửa năm không đến, hoàn thành kế hoạch mười năm của mình. Nếu Đoạn Lăng không phải là kẻ ngốc, thì hẳn là một tên điên. Tsutsugami Gai đã nghĩ như vậy. Nhưng chứng kiến tất cả những gì Đoạn Lăng đã thể hiện, hắn ta rõ ràng không phải kẻ ngu ngốc. Vậy chỉ có thể là một tên điên.
"Ừm, đương nhiên, chính phủ Nhật Bản sẽ do các ngươi kiềm chế. Còn ta sẽ dùng để đối phó GHQ. Ừm, chỉ một mình ta là đủ rồi."
"A..." Qua những lời lẽ bị che giấu toàn bộ đó, không khó để nhận ra ý tứ Tsutsugami Gai muốn biểu đạt rốt cuộc là khó nghe đến mức nào. Đúng vậy, có lẽ đây là lần chửi rủa khó nghe nhất mà Tsutsugami Gai, một người vốn luôn lịch sự, từng cảm thấy trong đời mình. Nếu không phải Đoạn Lăng đã điểm câm huyệt của hắn, thì không chừng Tsutsugami Gai đã chửi rủa thành tiếng rồi, không, là nhất định sẽ chửi rủa thành tiếng.
Kẻ điên, tuyệt đối là một kẻ điên, Tsutsugami Gai đã nghĩ như vậy.
"Ừm, ngươi không cần kinh ngạc, ta có phần tự tin này." Đoạn Lăng lại nhầm ánh mắt Tsutsugami Gai nhìn mình như kẻ điên thành ánh mắt sùng bái. Khụ khụ, hình thức b·ắt c·óc hắn thế này, không thể khiến hắn xem là sùng bái được nhỉ? Chẳng lẽ tên nhóc này có khuynh hướng b·ị n·gược đãi sao? Đoạn Lăng suy nghĩ một cách kỳ quái.
"Hơn nữa, Inori ta thừa nhận, nàng không phải công cụ, không phải vật thay thế cho Mana. Nàng là một con người sống động, đáng được nhận mọi sự tôn trọng." Đoạn Lăng nhìn chằm chằm người đàn ông trước mắt này, "Không bao giờ coi người khác là công cụ, có lẽ đó là điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và ngươi."
"Điểm khác biệt lớn nhất?" Tsutsugami Gai cay đắng nhìn lại Đoạn Lăng. Đây chính là lý do Mana đã chọn ngươi sao? Khoan đã, làm sao mình có thể nói chuyện được?
"Đừng có ý định giãy giụa. Cùng lúc ta mở á huyệt cho ngươi, ta đã truyền nội kình vào Kỳ Kinh Bát Mạch trong cơ thể ngươi. Ngươi có thể hiểu đó là một loại dị năng. Bây giờ, tính mạng ngươi đang nằm trong tay ta. Nếu không được ta giải phóng và trị liệu định kỳ, ngươi sẽ chết. Hiểu không?"
"Ta biết ngay mà." Tsutsugami Gai cười khổ. Đã biết nhiều bí mật của Đoạn Lăng như vậy, làm sao có thể không nghĩ đến Đoạn Lăng lại có thủ đoạn khống chế người như vậy? "Nhưng mà, Đoạn Lăng, nếu không có Inori, hiện tượng nham biến hóa của ta..."
"Ừm, không sao cả. Nội kình của ta, một mặt khống chế tính mạng ngươi, mặt khác lại cứu vớt nó. Chúng sẽ giúp làm chậm đáng kể tốc độ nham hóa của ngươi. Vậy, hợp tác lần này của chúng ta thành công rồi chứ?" Đoạn Lăng đột nhiên c��m thấy mình có chút khoái cảm sau màn "làm màu" này.
"Đúng vậy, làm sao có thể không thành công được?"
"Được rồi, lão đại bọn họ đã quy thuận, vậy thì thả tất cả mọi người ở đây đi!"
Theo Đoạn Lăng, cánh cửa phòng làm việc khẽ mở ra. Tsutsugami Gai kinh ngạc phát hiện, lính gác ngoài cửa cùng tất cả nhân viên đang làm việc đều bị trói lại thành một đống.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.