"Lệ Lệ, cô sao thế?"

"Ở Đế Đô kiểm tra rất nghiêm ngặt, không có người ngồi ghế phụ bên cạnh tài xế thì không được phép đi qua." Dương Lệ Lệ giải thích.

"Vậy sao." Đoạn Lăng vô cùng tiếc nuối, ban nãy Dương Lệ Lệ dường như muốn ngồi vào ghế lái, nhưng thực ra chỉ là mượn lực ấn vào vai anh mà thôi.

Đến cửa ngõ Đế Đô, quả nhiên vẫn bị kiểm tra.

Tuy nhiên, giấy tờ của Đoạn Lăng không có bất kỳ vấn đề gì, hơn nữa lại có Dương Lệ Lệ ngồi ghế phụ trợ giúp, nên cuộc kiểm tra nhanh chóng kết thúc. Sau khi kiểm tra xong, Đoạn Lăng mới chợt nhận ra chiếc xe bên cạnh, chỉ có một người lái và không có ai ngồi ghế phụ, đang bị kiểm tra nghiêm ngặt. Người lái xe phải xuống, có vẻ như chiếc xe sẽ bị kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ.

Đoạn Lăng không thể không thừa nhận, con gái đôi khi quả thực tỉ mỉ hơn con trai. Không, phải nói là phần lớn thời gian, sự cẩn trọng và tinh tế luôn thuộc về phái nữ, còn con trai dường như sinh ra đã có chút cẩu thả.

Đoạn Lăng vào thành không lâu sau, anh bất ngờ phát hiện chiếc xe ngựa kéo bởi những con ngựa đỏ rực như lửa cháy, mà anh từng gặp ở rừng xương rồng.

Thùng xe ngựa toàn thân màu vàng, không hề hoa lệ, ngược lại mang đến cảm giác sang trọng tự nhiên ngay từ cái nhìn đầu tiên. Người lái xe không có mặt ở đó, bên cạnh có một anh chàng trông xe, có vẻ như người lái đã vào một cửa tiệm gần đó.

Đoạn Lăng chậm rãi lái xe, thấy chiếc xe ngựa kia đỗ trước Thiên Thạch Ngọc Phường, có lẽ là có chuyện gì đó liên quan đến ngọc thạch.

Đế Đô vô cùng rộng lớn, nghe Thạch Nghị nói, diện tích Đế Đô tương đương với gần một phần ba của toàn bộ Thu Cúc Châu.

Nói cách khác, đây chỉ là một đơn vị hành chính thành phố, nhưng thực chất diện tích của nó lại bằng cả một châu nhỏ.

Đế Đô là trung tâm hành chính qua các triều đại của Hoa Hạ quốc. Nghe nói nơi đây đã trải qua năm thời kỳ và mười quốc gia, nên trong lịch sử, Đế Đô còn được mệnh danh là kinh đô của Ngũ Đại Thập Quốc.

Mặc dù hiện tại Hoa Hạ quốc thực hành chế độ Quân chủ Lập hiến, nhưng cái tên "Đế Đô" được lưu truyền từ thời quân chủ chuyên chế đến nay vẫn tiếp tục được sử dụng.

Đế Đô chia thành năm vành đai, từ ngoài vào trong, lần lượt là vòng 5, 4, 3, 2, 1.

Vòng một là nơi gần khu làm việc của chính phủ, Vạn Hoa Viên, và nơi Quân Chủ thiết triều bách quốc. Các vòng tiếp theo từ hai, ba, bốn đến năm là những khu vực bên ngoài.

Đế Đô là một nơi tấc đất tấc vàng, ngay cả ở ngoài vòng năm, giá thuê trọ ở đây cũng lên tới khoảng 200 Kim Tệ mỗi tháng, trong khi ở trấn Thu Cúc, chi tiêu một năm của một gia đình bình thường cũng chỉ cần vài chục Kim Tệ là đủ.

Lái xe từ vòng năm đến vòng bốn, Đế Đô không hề mang lại cho Đoạn Lăng cảm giác nghiêm trọng, ngược lại tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ, không khí mua bán, giao thương vô cùng tấp nập và hài hòa. Hoàn toàn không giống cái cảm giác u ám, ngột ngạt khi Lý Thiên Thành còn cai trị ở trấn Thu Cúc. Ngược lại, nơi đây mang đến sự vui tươi, phấn khởi lạ thường.

Dọc theo đường đi, nơi đây không hề giống một thành phố lớn, mà lại giống một thị trấn nhộn nhịp hơn cả trấn Thu Cúc, tiếng rao hàng, tiếng mời chào nối tiếp nhau.

Tuy nhiên, những điều này đều diễn ra ở vỉa hè rộng lớn, trung tâm đường dành cho xe ngựa và ô tô.

Trên lối đi bộ, Đoạn Lăng còn gặp những công nhân vệ sinh môi trường ở vòng năm. Nơi đây thật sự khiến anh có cảm giác như đang ở một thế giới hiện thực, một Trái Đất khác.

Dọc đường ngựa xe như nước chảy, nhưng không hề gây ra tình trạng tắc nghẽn, giống như lạc vào một phiên bản hiện đại của bức tranh Thanh Minh Thượng Hà Đồ.

"Có vẻ như vị lãnh đạo thế giới của các cô, cai trị cũng không tệ nhỉ." Đoạn Lăng nói.

"Ừm, Nạp Lan vừa lên ngôi Hoàng đế, quả là một vị quân vương tài đức sáng suốt. Khi phụ thân ta còn tại thế, cũng đã không ít lần khen ngợi ngài ấy." Dương Lệ Lệ gật đầu.

"Hừm," Đoạn Lăng chợt nhận ra mình đã quên mất, ở thế giới này, Hoàng đế vẫn giữ quyền lực chính trị không nhỏ, tương đương với một nửa Tổng thống của Hoa Hạ quốc. Dù quyền lực của Tổng thống được chia sẻ với Quân Chủ.

Nơi đây là một quốc gia Quân chủ Lập hiến với hai nguyên quyền.

"Ngài là Đoạn Lăng thiếu gia phải không?"

"Ừm, đúng thế."

"Anh chưa kết hôn à!"

Đoạn Lăng suýt sặc.

Tại một cửa hàng của Thạch gia, Đoạn Lăng nhận được sự tiếp đón. Sự nhiệt tình của cô chủ tiệm khiến Đoạn Lăng có chút "thụ sủng nhược kinh."

Cô chủ tiệm là một mỹ nhân đô thị khoảng hơn 30 tuổi, ăn mặc như một trí thức, thân hình trưởng thành, cùng đôi mắt màu cà phê, mang một phong vị khác lạ.

Khi Đoạn Lăng đang bị cô chủ tiệm tên Đường Hàm Chuẩn trêu chọc, Dương Lệ Lệ kịp thời đặt tay nắm cửa vào tay anh, mặt đỏ bừng.

"Chà chà, thật đáng tiếc, hóa ra tiểu ca đã có bạn gái rồi." Đường Hàm Chuẩn tiếc nuối lắc đầu, rồi chỉ huy mấy nhân viên đến lấy hành lý từ ghế sau xe của Đoạn Lăng, sau đó đưa ba người vào bên trong cửa hàng Bách Huệ Ngọc Phường.

Dương Na Na lúc này vẫn còn mơ màng, không gây phiền phức gì. Đoạn Lăng đành cõng tiểu Loli này lên lầu.

Ở Đế Đô, Đường Hàm Chuẩn đã sắp xếp chỗ ở cho Đoạn Lăng tại khu nhà ở dành cho nhân viên của Bách Huệ Ngọc Phường, ngay sát vách phòng của cô chủ tiệm.

Dọc đường anh đã gặp hai nơi bán ngọc thạch. Đoạn Lăng có chút hiếu kỳ, nhưng cũng không nói gì thêm, dù sao, đây là một ngành công nghiệp. Việc ngành công nghiệp ngọc thạch ở Đế Đô phát triển ra sao, khi nào cần tối ưu hóa hay nâng cấp, cũng chẳng mấy liên quan đến anh.

Tuy nhiên, ngành ngọc thạch đã được xếp vào loại hình dịch vụ, hơn nữa lại nằm ở ngoài vòng bốn. Điều này cho thấy cơ cấu ngành nghề ở Đế Đô về cơ bản đã được tối ưu hóa và nâng cấp xong. Chẳng trách nơi đây trở thành tấc đất tấc vàng, bởi vì ở Đế Đô, giá trị sản lượng của mỗi khu vực đều có thể sánh ngang với những nơi đắt đỏ nhất.

Trong nông nghiệp, công nghiệp, xây dựng và dịch vụ, đáng giá nhất là dịch vụ. Mà thành phố thường là trung tâm về thương mại, tài chính, văn hóa, giáo dục, khoa học kỹ thuật, thông tin và nhiều lĩnh vực khác. Cho nên, số lượng và chất lượng dịch vụ trong thành phố ở một mức độ nhất định có thể nói lên sức sống của nơi đó.

Đế Đô, không cần phải nói, chính là một nơi tràn đầy sức sống.

Nếu trấn Thu Cúc là một cái ao nhỏ tĩnh lặng, thì Đế Đô lại giống như biển lớn dữ dội.

Ở Đế Đô, hàng năm vẫn có những người tìm kiếm ước mơ, hy vọng đổi đời chỉ sau một đêm hoặc thông qua nỗ lực của bản thân để nâng cao chất lượng cuộc sống một cách vượt bậc. Những người này được gọi là "dân phiêu bạt Đế Đô".

"Đoạn Lăng thiếu gia, nếu muốn cùng tôi bàn luận về những vấn đề cuộc sống, hay thậm chí là kiến thức sức khỏe giới tính, tôi không ngại đâu. Phòng của tôi ngay sát vách phòng cậu đấy."

Sau khi tiếng cười khúc khích của Đường Hàm Chuẩn xa dần, Đoạn Lăng mới thở phào nhẹ nhõm. Cô gái này…

"Cô gái này thật quá vô liêm sỉ! Chẳng lẽ cô ta thiếu đàn ông đến vậy sao? Còn Đoạn Lăng, anh phải tự trọng chứ!" Dương Lệ Lệ quở trách một tiếng, nhưng rồi chợt nhận ra mình hình như đã quá lo xa. Cô đâu phải bạn gái gì của Đoạn Lăng mà có quyền can thiệp vào cuộc sống thường ngày của anh. Lập tức mặt đỏ bừng, cô lúng túng nói, "Tôi không phải ý đó, chỉ là tôi mong Đoạn Lăng anh tự trọng... ôi không, không phải! Là mong anh giữ gìn bản thân!"

Dương Lệ Lệ càng nói càng rối, cuối cùng giậm chân một cái rồi đi chuẩn bị bữa tối.

Đoạn Lăng nhìn bộ dạng ấy của Dương Lệ Lệ, muốn cười nhưng lại không thể cười được.

Thật đúng là đáng yêu mà.

"Đoạn Lăng ca ca, Na Na muốn tắm."

"Hả? Lát nữa không tắm cùng chị sao?"

"Người cứ dính dính, khó chịu quá, em muốn tắm ngay bây giờ. Hơn nữa, chị đang đi chuẩn bị cơm tối mà." Dương Na Na vừa uống đồ lạnh, vừa tấm tắc.

Từ khi Dương Na Na dưới sự giúp đỡ của Đoạn Lăng đã hồi phục sức khỏe và trở lại cuộc sống bình thường, những thói quen từ khi còn ở trong đại gia tộc cũng dần lộ rõ, chẳng hạn như một chút chứng khiết phích nhỏ.

Đối với chứng khiết phích này, Đoạn Lăng không hề phản cảm, dù sao thì, con gái thích sạch sẽ, ai mà chẳng thích.

Tuy nhiên, Dương Na Na cứ nằng nặc đòi Đoạn Lăng tắm cho mình. Vì thế, trong lòng Đoạn Lăng vừa vui sướng khôn tả, vừa không khỏi bất an.

Đoạn Lăng đã xả nước đầy bồn tắm màu xanh trắng, điều chỉnh nhiệt độ nước vừa phải.

"Na Na, nước tắm đã chuẩn bị xong rồi, con có thể vào được rồi đấy." Đoạn Lăng gọi.

"Vâng ạ, em tắm đây!"

Tủm một tiếng.

Đoạn Lăng hoa cả mắt khi thấy một thân hình trắng nõn, xuyên qua màn hơi nước, lao vào bồn tắm.

"Ôi Na Na, con gái không thể dễ dàng để người khác nhìn thấy cơ thể mình đâu!" Đoạn Lăng cố gắng kìm nén cảm giác muốn chảy máu mũi, không thể không nghiêm túc giáo dục cô bé về thế giới quan và giá trị quan. Con gái, nhất định phải tự trọng chứ!

"Ưm ân, Na Na biết mà, cơ thể này chỉ cho Đoạn Lăng ca ca một mình anh xem thôi."

Đoạn Lăng suýt phì cười.

Anh nhận ra, thì ra người hạnh phúc nhất trên đời ch��nh là mình, mà bản thân lại chưa từng nhận ra điều đó.

"Na Na, anh ra ngoài trước đây." Đoạn Lăng sợ rằng trong không gian chật hẹp đầy hơi nước này, mình sẽ làm ra chuyện cầm thú, khiến người thần cộng phẫn.

"Đoạn Lăng ca ca, đừng, anh có thể ở lại nói chuyện với em một lát được không?"

Chẳng lẽ tiểu Loli này muốn tâm sự nhân sinh, tâm sự lý tưởng, hay tâm sự chuyện chị em chăm sóc anh sao? Chuyện hạnh phúc nhất thế gian lại lần nữa ập đến với anh ư?

Nhưng Đoạn Lăng vẫn còn chút lý trí, cho rằng những chuyện này sẽ không xảy ra.

Ít nhất là trong thời gian ngắn sẽ không xảy ra.

Trước những lời yêu cầu liên tục của Dương Na Na, Đoạn Lăng mới đành phải ở trong bồn tắm, lau chùi cơ thể tiểu mỹ nhân ngư.

"Này, Đoạn Lăng ca ca."

"Ừm?"

"Chị ấy thích anh, anh có nhận ra không?"

Tiểu Na Na vừa nói, vừa dùng bọt nước trong suốt xoa khắp cơ thể.

Vì chưa dùng sữa tắm hay dầu gội, nước vẫn còn trong vắt. Đoạn Lăng cảm thấy hơi ngẩn người, anh cố kìm nén, kìm nén.

"Ừm, anh ít nhiều cũng nhận ra rồi."

"Vậy Đoạn Lăng ca ca, anh có thích chị ấy không?" Dương Na Na thừa thắng xông lên, bỗng dừng động tác tắm rửa, hỏi.

"Ha ha..."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay chỉnh sửa dưới bất kỳ hình thức nào.