Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Hộ Hoa - Chương 52: Ướt hôn

Cảm tạ tất cả quý độc giả đã ủng hộ ~~ các huynh đệ, hãy đưa lượt cất giữ tăng lên mạnh mẽ hơn nữa để Vô Hạn Hộ Hoa được lan tỏa rộng rãi!

***

"Băng nhãn màu lam!"

Nổ tung ra, những mảnh thịt vụn tươi đẹp tựa như hoa quả văng tứ tung, trông hệt như một quả đạn pháo hoa đang bùng nổ.

Thịt nát bị ngăn chặn bên ngoài lá chắn màu lam.

"Tí tách!"

Giống như làn sương mù màu vàng Ludolph tạo ra, những mảnh thịt vụn vỡ ra lại có hiệu ứng tương tự.

"Phù, may mắn quá."

Tác dụng của Băng nhãn màu lam thực sự quá lớn, đã kịp thời ngăn chặn sự phản kháng cuối cùng của hai kẻ trước khi chết. Nếu không sở hữu dị năng Băng hệ này, Băng nhãn màu lam, Đoạn Lăng không biết sẽ phải chịu bao nhiêu tổn thất, chỉ một chút sơ suất thôi là sẽ tan xương nát thịt.

Quả nhiên là có mạo hiểm tương xứng mới có hồi báo tương xứng. Khi Đoạn Lăng ban đầu không ngại hiểm nguy, hấp thu lực lượng từ gông xiềng dị năng để giải phong năng lực của Tay Trái Ác Ma Liên Khang, có thể nói là hung hiểm trùng trùng. Bản thân hắn cũng suýt chút nữa bị đông cứng thành băng vụn. May mắn thay, Đoạn Lăng vận may rất tốt, nhờ hệ thống Ám Dạ kịp thời kích hoạt kỹ năng bị động Ám Dạ Hấp Thu, mới giúp Đoạn Lăng thoát khỏi Ma Trảo của gông xiềng dị năng và sống sót, càng nhờ đó mà có được Băng nhãn màu lam – một dị năng hiếm có.

Nói mới nhớ, việc luyện thành Bắc Minh Thần Công, những hiểm nguy khi tu luyện Lăng Ba Vi Bộ để cầu phú quý, việc hấp thu năng lượng quái thú màu đen, hay hoàn thành tu bổ Mười Hai Kính Hộ Hoa, tất cả đều là những điều Đoạn Lăng đã hoàn thành trong những tình huống cực kỳ gian nan. Quả đúng là phong cảnh vô hạn ở đỉnh núi hiểm trở, nhưng đỉnh núi hiểm trở này thực sự không phải người bình thường nào cũng có thể leo lên được. Không có đại khí phách, đại nghị lực, xông lên chẳng khác nào tự tìm đường chết.

E rằng, chỉ khi Đoạn Lăng đả thông dương duy mạch thì mọi chuyện mới diễn ra bình yên. Nhưng trước khi đả thông dương duy mạch, Đoạn Lăng đã trải qua một trận chiến với Thất Bích Kinh Thiên, một trong Thập Đại Sát Thủ Kim Bài của bài Poker. Mặc dù quá trình chiến đấu có lẽ không đáng nhắc đến, chủ yếu là Đoạn Lăng về cơ bản đã bị áp đảo, thế nhưng kết quả cuối cùng là Đoạn Lăng thắng lợi. Ngay cả việc đả thông dương duy mạch cũng là khúc dạo đầu đầy nguy hiểm.

***

"Chẳng lẽ mình lại có một cái mặt dễ bị trêu chọc đến vậy sao?" Đoạn Lăng bất đắc dĩ nghĩ, rồi phất tay. Băng bích màu xanh nhạt lập tức tản ra, tan biến. Những mảnh thịt nát trên mặt đất biến thành làn khói vàng, đã sớm không thấy tăm hơi đâu.

"Lão đại, cái người kia... anh cõng người đó làm gì vậy? Người này có quan hệ đặc biệt gì với lão đại anh sao?" Liên Khang tò mò hỏi.

"Khụ khụ, à, người này ấy à... không có quan hệ gì đâu, thật sự không có gì." Đoạn Lăng khẳng định nói, vẻ mặt chẳng hề giả dối chút nào.

"Lão đại, không có quan hệ gì thì không hợp lý chút nào! Anh cõng một đại mỹ nữ, rồi cố sức phủ nhận không có bất cứ quan hệ gì với cô ấy, ai mà tin chứ?" Liên Khang với vẻ mặt cứ như một thiếu nữ bị phụ bạc, giận dỗi không thôi.

"Đi đi đi, trẻ con thì đừng có lắm lời." Đoạn Lăng nói đúng những gì Liên Khang định nói tiếp theo.

"Ối giời ơi, lão đại anh còn nói tôi là trẻ con! Hố cha! Tôi thật sự lớn tuổi hơn anh đấy!" Liên Khang đưa bàn tay xoa một vệt ngang khuôn mặt phúng phính của mình, "Nói đến là tôi lại đói bụng."

"Khụ khụ, phải rồi, vậy lát nữa phải mua chút thức ăn thôi." Trước việc Tay Trái Ác Ma có thể đột nhiên lạc đề, Đoạn Lăng thở phào nhẹ nhõm. Liên Khang gần đây không hiểu sao, sau khi Tay Trái Ác Ma được giải phong, cậu ta trực tiếp hóa thân thành Thần Bát Quái. Thay đổi không chỉ là cân nặng và ngoại hình của Liên Khang, quan trọng hơn là tính cách của cậu ta cũng thay đổi rất nhiều. Từ một thiếu niên trầm mặc ít nói, biến thành "bà tám", "hiện thân của bà cô".

"Ha hả, không phải đã nói rồi sao, cậu chẳng phải gọi tôi là "lão đại" sao? Tôi chính là người lớn hơn cậu đấy." Đoạn Lăng khẽ đẩy vòng mông tuyệt đẹp của Vu Mộng Hàn về phía trước một chút, để ngăn mỹ nhân đang say ngủ này tuột xuống. Mặc dù là vô tình chạm vào, nhưng sự mềm mại mê người đó vẫn khiến Đoạn Lăng dâng trào thú tính.

"Lão đại vô sỉ! Lão đại anh nhẫn tâm lừa tôi sao? Lão đại, sao mặt anh lại đỏ thế?" Liên Khang lúc đầu bất bình nói, nhìn thấy khuôn mặt Đoạn Lăng từ trắng chuyển hồng, rồi từ hồng lại đỏ bừng, rất là kinh ngạc.

"Khụ khụ, không có việc gì, không có việc gì." Đoạn Lăng theo thói quen muốn đưa tay lên gãi mũi để hóa giải sự ngượng ngùng, ai ngờ, mình vẫn đang cõng người, suýt chút nữa làm Vu Mộng Hàn tuột xuống. Hắn vội vàng dùng cả hai tay ghì chặt, hai tay như vuốt sói đều bấu vào những vị trí hiểm yếu.

"Ưm ~~~~" Vu Mộng Hàn đang hôn mê, cái miệng nhỏ khẽ rên một tiếng trong vô thức, hơi thở thơm tho phả vào tai Đoạn Lăng, khiến Đoạn Lăng tâm thần xao động, quả thực cảm thấy linh hồn muốn bay bổng. Dáng ngủ điềm mỹ, thêm vào đó là cái chạm vô thức của làn da mềm mại như ngọc, cảm giác trượt nhẹ trên ngực Đoạn Lăng...

"Cha mẹ ơi, lão tử sắp không chịu nổi!" Đoạn Lăng cảm giác mình muốn hóa thành sói đói.

***

"Ối lão đại, tay anh đang sờ vào đâu thế kia? Á đù!" Tay Trái Ác Ma bưng cái miệng phúng phính, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Đoạn Lăng.

"Á đù lão đại, chẳng lẽ anh thích cái đó hả!" Nói xong, Liên Khang với vẻ mặt đầy khinh bỉ nhìn Đoạn Lăng.

"Hức, cái đó à?" Đoạn Lăng trong lòng cực kỳ cạn lời. Trong đêm tối thế này mà thị lực của Liên Khang vẫn tốt đến vậy ư, lại nhìn thấu tâm tư "vuốt sói" của mình? Được rồi, Đoạn Lăng thừa nhận mình tà tâm. Khi tiếp xúc với "vưu vật" Vu Mộng Hàn này, bàn tay Đoạn Lăng ban đầu đặt trên đùi Vu Mộng Hàn để giữ thăng bằng, đã vô thức di chuyển lên trên, lên trên, lên trên, tiếp tục lên trên, cứ thế lên trên rồi nhanh chóng tiến gần đến "khu vực cấm địa" nếu không phải bị tiếng kêu lạ đột ngột của Liên Khang làm gián đoạn.

"Hừ hừ, quả nhiên là vậy! Lão đại, tôi đã quá ngây thơ khi nghĩ anh thuần khiết. Trước đây đã nói rất đúng, anh căn bản không hề thanh thuần như vẻ bề ngoài, bản chất chính là một tên sắc lang. Hắc hắc, nhưng mà tôi ủng hộ anh! Đàn ông mà, ai mà chẳng háo sắc, chỉ là 'háo sắc lớn và háo sắc nhỏ' thôi." Liên Khang đầu tiên là với vẻ mặt chính phái, hóa thân thành vệ đạo sĩ phê phán Đoạn Lăng một trận, sau đó lại đổi sang vẻ mặt lấm la lấm lét, nói lời nịnh nọt, cứ như thể Đoạn Lăng mà không phải sắc lang thì là có lỗi với cậu ta vậy.

"Mẹ nó chứ!" Đoạn Lăng cạn lời. Hắn thừa nhận mình chỉ là sơ suất, sơ suất thôi, sơ suất vượt qua ranh giới. Thế nhưng có đáng bị chê trách nghiêm trọng đến thế không chứ? Được rồi, dường như cái tên Liên Khang đó vẫn xem mình là một tên sắc lang, quan điểm đó dường như chưa bao giờ thay đổi.

"Tôi nói này, Đoạn Lăng, anh có phải nên giải thích một chút gì đó không? A a a a!" Liên Khang "a a a a" nhìn Đoạn Lăng.

"Đoạn Lăng, tôi nói, thân mật với một cô gái như vậy, có phải là quá không coi thanh mai trúc mã là tôi ra gì không? A a a a!" Lý Nghênh Man nhíu mày, đôi mắt long lanh nhìn Đoạn Lăng.

"A a a a!" Chung Linh cũng vậy. Đoạn Lăng ngay lập tức có cảm giác "mệt mỏi, sẽ không yêu thêm lần nữa". "Bất quá, 'a a a a' tiếp theo là có ý gì thế, Đoàn đại ca?" Chung Linh với đôi mắt trong veo, hồn nhiên nói.

Lời nói của Chung Linh khiến người ta liên tưởng đến cô em gái nhà bên, cực kỳ muốn chạy đến che chở cô bé, ôm thật chặt vào lòng, khẽ hôn lên má.

"Khụ khụ, ha hả, hai từ này ấy à, ý nghĩa cực kỳ hay. Chính là, ta rất ổn. Cho nên Liên Khang và Nghênh Man mới vô thức 'ha hả' với ta." Đoạn Lăng dùng một loại tư duy cực kỳ quái dị để giải thích. Đoạn Lăng không hề để ý đến việc Lý Nghênh Man đang khẩu hình chữ "QN.LGB" về phía hắn.

"Ồ, là vậy sao? Vậy Đoàn đại ca..." Chung Linh với vẻ mặt ngây thơ nhìn Đoạn Lăng.

"Ưm, Chung Linh, có chuyện gì sao?"

"A a a a!"

"Có chuyện gì?" "Tự mình làm bậy thì không thể sống được." Hôm nay Đoạn Lăng xem như là đã nếm trải cảm giác này. Thế nhưng Đoạn Lăng không thể nói ra rằng, cái "Ha hả" đó thực chất chính là "QN.LGB" a! Chẳng lẽ Đoạn Lăng còn phải nói thêm một câu, rằng cái "QN.LGB" này thực chất cực kỳ trong sáng, chính là "Ta đi năm mua cái bao" hay "Ta năm ngoái mua cái biểu" hoặc "Ta mời ngươi tê cay nồi a!" sao? Người dịch thuật ngữ này tạm chấp nhận được, nhưng nếu là "Năm ngàn năm cọ xát căn bổng" thì rốt cuộc là cái "bổng" gì? Chẳng lẽ đó là một phiên dịch khác của câu "có công mài sắt, có ngày nên kim" hay sao? Còn có những phiên dịch kiểu như "Ta khí em gái ngươi Long G ly", "Vong tình nữ bí mật lưu cho ba" liên tiếp xuất hiện.

"Ưm ~~~~~~ đây là nơi nào?" Giọng nói thanh thoát, ung dung mà lãng đãng, cũng chỉ có Vu Mộng Hàn mới có được nét đặc biệt đó.

"Các người... Lý Nghênh Man, Chung Linh, Liên Khang, ách, Đoạn Lăng?" Giọng Vu Mộng Hàn như tràn đầy vẻ mê ly. Đoạn Lăng cùng ba cô gái hơi ngơ ngác lắng nghe, chưa từng thấy vị hướng dẫn viên Băng Sơn này nói năng như vậy. Còn Liên Khang thì đã đi ra ngoài tìm thức ăn rồi.

"Ưm ~~~ Đoạn Lăng..."

"À, Vu hướng dẫn viên!"

"Mô nha ~~~"

"Ách!" Đoạn Lăng ngây dại. "Ướt át!" Thế là mình lại được hôn.

***

Chân thành cảm tạ mod Lãng Tử Tề đã có đóng góp to lớn trong việc tạo nên những bình luận truyện sôi nổi, và cảm ơn đại lão Nguyệt Váy Hoa đã luôn ủng hộ. Dù đứa nhỏ này mỗi lần đến đọc sách đều chỉ trả lời trong bài viết của người khác, nhưng Tiểu Thất (tác giả) vẫn luôn để tâm. Xin cảm tạ chư vị đã đồng hành và ủng hộ.

Gần đây chuyện cuộc sống bận rộn cuối cùng cũng sắp được giải quyết xong xuôi.

Vô hạn hộ hoa: Không chỉ có hung khí, mà còn phải hùng dũng đứng lên như một chân nam nhi, không thể khuất phục!

Tại mục giới thiệu sách, tôi muốn dành tặng phúc lợi cho các tác giả bằng hữu thân thiết, giới thiệu một cuốn sách. Dưới đây là liên kết. "Võ Cực Phá Thần Truyện", tâm huyết của đại lão Vô Tửu Lưu Linh, cập nhật rất đều đặn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free