(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 140: Binh phỉ một người, rắn chuột một ổ
An Hồng cử người đi, rất nhanh đã có tin tức báo về: gần đây có thế lực lạ thường xuyên lui tới, ban đầu xác định chúng có ý đồ bất chính với đoàn thương đội, chứ không phải là những người qua đường ngẫu nhiên.
Cao Húc biết rằng nhiệm vụ tùy chọn đã bày ra sẵn đó, dù không cần tra xét thì xung quanh chắc chắn cũng có địch nhân mai phục. Hành động của An Hồng chẳng qua là chủ động tìm hiểu trước tình hình, chuyển từ bị động sang chủ động mà thôi, kết quả vẫn không đổi: một trận đại chiến.
Biết được tin tức đáng tin cậy này, An Hồng chần chừ một lát, liền sai người mời Trạch Nhạc và Cao Húc tới. Sau khi kể rõ sự tình, Trạch Nhạc thoạt đầu kinh sợ nhưng sau đó lại vui mừng, ôm quyền nói: "Hồng thúc có gì phân phó, Tiểu Chất không dám không tuân theo! Lần này quyết không để bọn tặc nhân này có đường về!"
Bên ngoài thì Cao Húc cũng phụ họa theo, nhưng trong lòng lại nghĩ: "Không biết hai đợt tấn công kia vẫn sẽ diễn ra theo trình tự ban đầu hay đã nhập lại thành một đợt? Nếu không may là vế sau, e rằng phải từ bỏ nhiệm vụ tùy chọn..."
Bởi vì nhiệm vụ chính tuyến và nhiệm vụ tùy chọn là tách biệt, độ khó có sự chênh lệch rất lớn. Theo lẽ thường thì sẽ là như vậy: thương đội Long Du bang sẽ bị tập kích trước, nhưng địch nhân không quá mạnh. Thương đội An Long sẽ khoanh tay đứng nhìn, việc có đảm bảo hàng hóa không bị tổn thất, Trạch Nhạc bình yên vô sự hay không, đều phải xem năng lực của luân hồi giả.
Sau khi hoàn thành cốt truyện nhiệm vụ chính tuyến, luân hồi giả còn có thể tùy chọn dừng lại 24 giờ. Lúc này có lẽ Long Du bang và thương đội An Long sẽ lại mỗi người đi một ngả do những mâu thuẫn trước đó. Giả sử luân hồi giả muốn hoàn thành nhiệm vụ tùy chọn, liền có thể tìm một cái cớ để đi theo trong thương đội An Long, ứng phó đợt tập kích thứ hai.
Căn cứ nhiệm vụ tùy chọn nhắc nhở, địch nhân của thương đội An Long chắc chắn mạnh hơn nhiều so với địch nhân của Long Du bang. Vì vậy, nhiệm vụ thứ hai tương tự là bảo vệ, Trạch Nhạc cần được bảo vệ không bị thương, còn An Hồng chỉ cần không mất mạng là được. Sự chênh lệch trong đó, có thể tưởng tượng được!
Giả như hai đợt tập kích vẫn diễn ra lần lượt, chỉ có điều thời gian diễn ra sớm hơn, thì các thương đội đã có phòng bị sẽ ứng phó dễ dàng hơn. Nói cách khác, dưới sự kiểm soát của Cao Húc, độ khó nhiệm vụ lại một lần nữa giảm xuống!
Cao Húc, người không hoàn toàn hiểu rõ Quy Tắc Không Gian, trong lòng rõ ràng rằng khả năng tình huống này xảy ra là không lớn. Bởi vì nhiệm vụ chính tuyến vốn là loại D, không thể giảm xuống nữa.
Nếu không giảm được, thì chỉ có thể tăng lên. Việc luân hồi giả can thiệp làm tăng độ khó cốt truyện là điều cực kỳ thường gặp. Gộp hai đợt địch nhân xuất phát từ mục đích khác nhau lại thành một, đối với không gian mà nói, quả thực là chuyện nhỏ.
Giả sử địch nhân xuất hiện cùng lúc, dù cho hai đội thương nhân hợp sức, e rằng cũng là một trận ác chiến. Muốn đảm bảo tất cả hàng hóa nguyên vẹn, hầu như không thể làm được.
Cao Húc vì muốn nhanh chóng, đã dùng thủ đoạn "khoái đao trảm loạn ma", nên các phương diện chuẩn bị còn lại tương ứng lại thiếu sót nghiêm trọng. Do đó, khi hai người kia không thể chú ý, hắn chắc chắn sẽ ưu tiên hàng hóa của Long Du bang. Dù sao, nhiệm vụ chính tuyến thất bại chẳng những sẽ bị trừ điểm tích lũy, còn có thể khiến đánh giá thông quan bị giảm bớt, tổn thất rất lớn. Còn nhiệm vụ tùy chọn, thành công thì thành, không thành công thì chỉ cần bảo toàn tính mạng An Hồng là đã thắng lợi rồi.
Nhưng sự thực chứng minh, những suy tính của Cao Húc lúc này có phần đơn giản.
Hắn không ngờ rằng, hai đợt địch nhân tập kích thương đội, khi kết hợp lại với nhau, lại tạo thành cục diện bổ trợ lẫn nhau. Kết quả chính là: một cộng một lớn hơn hai rất nhiều.
Sau khi thám thính được tung tích địch nhân, Trạch Nhạc từng đề nghị đi đường suốt đêm, tìm một nơi có địa hình thuận lợi hơn để bố trí phòng thủ, chờ đợi địch nhân tự chui đầu vào lưới. Nhưng An Hồng lão luyện, trưởng thành vẫn quyết định tại chỗ đề phòng, nuôi dưỡng tinh thần, tích trữ sức lực, lấy bất biến ứng vạn biến.
Cao Húc cũng không đồng ý đi đường suốt đêm, bởi vì như vậy rất dễ dàng bị tập kích dọc đường, việc phòng thủ cũng càng thêm khó khăn. Chỉ có điều địa thế phụ cận đều rất bằng phẳng, không có bất kỳ bình phong thiên nhiên nào có thể tận dụng, nên ý tưởng của Trạch Nhạc cũng không sai.
Hộ vệ của thương đội An Long dù thực lực mạnh hơn hộ vệ Long Du bang một bậc, nhưng quả nhiên vẫn là "đả thảo kinh xà". Ngày thứ hai vừa rạng sáng, từ vòng ngoài đã vang lên tiếng cảnh giới, lan khắp vùng trời này...
Kẻ địch, tập kích!
Gió lay động trong rừng núi hoang liêu, mang đến mùi máu tanh chết chóc.
Trên sườn núi rộng lớn, đám đông địch nhân rất nhanh đã hiện ra thân ảnh dữ tợn. Ánh mắt Cao Húc lóe lên, sắc mặt bỗng trở nên nghiêm trọng, nhưng lúc này An Hồng lại cười phá lên, giễu cợt nói: "Chỉ là đám sơn phỉ thôi, mà cũng dám đánh chủ ý của chúng ta sao?"
Không thể trách An Hồng khinh địch, thật sự là đám địch nhân này hóa trang quá tệ. Kẻ thì mặc nửa bộ khôi giáp, kẻ thì khoác áo giáp rách nát, có kẻ thậm chí không có khiên, lấy một cái nồi rách úp trước người. Trông vừa khôi hài vừa đáng thương.
Nhìn bề ngoài, địch nhân số lượng tuy đông, nhưng chỉ là ô hợp chi chúng, căn bản không đáng sợ.
Mà những kẻ xông lên hàng đầu, đúng là sơn phỉ thật. Bước chân tán loạn, ánh mắt ngây dại, động tác đều có chút cứng nhắc. Nhưng Cao Húc bén nhạy nhận thấy, đi theo sau đám sơn phỉ này, lại là một loại người hoàn toàn khác!
Vũ khí trang bị vẫn không có gì thay đổi, rách nát tơi tả, kỳ quái đủ kiểu, nhưng ánh mắt của chúng lại trang nghiêm không gì sánh được. Từng đôi mắt âm u, lạnh lẽo như hổ nhìn chằm chằm phía trước, trên thân tản ra khí tức chiến tranh nồng đậm:
Lãnh khốc, tàn nhẫn, khát máu!
Những người này đâu phải s��n phỉ, rõ ràng là binh sĩ từng trải sa trường!
Một trong những thế giới mà Cao Húc đời trước hiểu rõ nhất, chính là "Kiếm Hiệp Tình Duyên". Vì vậy hắn mới có thể chỉ dựa vào vẻ ngoài, liền đoán được Trương Diệu có cây thương Bách Trảm Cuồng Lan và Lâm Kiệt bán ra rất nhiều hàng hóa.
Mà trong "Kiếm Hiệp Tình Duyên", đặc sắc nhất, không gì sánh bằng là những năm tháng đại chiến liên miên giữa hai nước Tống Kim. Luân hồi giả dù đứng về phe nào, cũng không tránh khỏi phải ra trận giết địch.
Trên thực tế, phần lớn luân hồi giả đều không muốn đối mặt với chiến tranh. Bởi vì dù thực lực vượt xa người thường, thường ngày có thể tung hoành ngang dọc, sát phạt như chốn không người, nhưng ở chiến trường chính diện, tác dụng cá nhân lại rất hạn chế. Trừ phi thực sự cường đại đến mức Thiên Nhân Địch, Vạn Nhân Địch, mới có thể hoành hành vô kỵ, mà luân hồi giả có thực lực như vậy thì cơ bản không có ở độ khó một.
Chẳng qua mọi chuyện đều có hai mặt. Lâu dần, rất nhiều người phát hiện ra rằng luân hồi giả trải qua chiến tranh thanh tẩy, bất kể đối mặt với cảnh khốn cùng một địch nhiều, hay gặp phải tuyệt địa sinh tử lưỡng nan, đều có thể ứng phó bình tĩnh hơn, như thường. Lợi ích này có sức hấp dẫn quá lớn đối với luân hồi giả, nên "Kiếm Hiệp Tình Duyên" trở thành thế giới hàng đầu ở khu vực Đông Á, Cao Húc cũng thường xuyên là một phần tử trong đó.
Vì vậy, Cao Húc cực kỳ nhạy cảm với khí tức chiến tranh. Dù cho địch nhân có ý định che đậy, dưới ánh mắt của hắn cũng tuyệt đối không thể che giấu, hiện rõ mồn một.
"Thiếu Bang Chủ, tình huống không đúng, địch nhân có bẫy, ngươi xem chân bọn họ!" Ngay lập tức, Cao Húc hướng về phía Trạch Nhạc nói lớn, giọng nói lớn đến mức An Hồng bên cạnh cũng nghe rõ mồn một.
Hai vị thương đội đầu lĩnh theo bản năng nhìn theo hướng Cao Húc chỉ, không khỏi sắc mặt đại biến. Bởi vì ngoại trừ đám sơn phỉ thật sự chân trần, mình trần, hoặc đi những đôi giày rơm rách nát, thì đám binh sĩ phía sau đều đi những đôi giày da lông chắc chắn, chỉnh tề!
Kẽ hở như vậy, liếc mắt là có thể nhận ra ngay!
Chẳng qua đây cũng là chuyện bất khả kháng. Dù sao những binh sĩ này không quen xung phong liều chết trong rừng núi. Giả như chân trần như sơn phỉ, tốc độ chắc chắn sẽ bị giảm sút nghiêm trọng, ảnh hưởng nghiêm trọng đến kế hoạch truy kích và tiêu diệt địch nhân.
Đương nhiên, bọn họ nguyên tưởng rằng những người bình thường lẫn lộn trong đám sơn phỉ sẽ không để ý đến sự khác biệt dưới chân. Chờ bọn hắn xung phong liều chết đến trong đám người, kể cả có chú ý tới, cũng không còn quan trọng nữa...
Sự thật đúng là như vậy. Dù cho An Hồng và Trạch Nhạc sau khi phản ứng, lập tức hạ lệnh yêu cầu hộ vệ nâng cao cảnh giác, toàn lực giết địch, thì cũng không kịp!
Không ít hộ vệ cầm nỏ tiễn, bắn hạ những tên sơn phỉ xông lên trước nhất xong, liền lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, cho rằng địch nhân cũng chỉ có vậy, quả thực không đáng một đòn.
Sau đó, bọn họ liền giao chiến cận kề với đám sói đội lốt cừu kia!
Một ánh hàn quang thê lương lóe lên, đầu một gã h�� vệ bay vút lên không trung, giữa không trung vẽ nên một vũ điệu máu, vung vãi lên đầu mọi người.
Một kích mất mạng!
Không ít hộ vệ đều ngây người, hoàn toàn không kịp phản ứng rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, thì lại một thác nước máu phun trào giữa đám hộ vệ. Tên hộ vệ vừa nãy còn tưởng rằng đã bắn trúng sơn phỉ, nở nụ cười tàn nhẫn, nhưng không biết nụ cười đó đã là hình ảnh cuối cùng trong cuộc đời hắn.
Đám sơn phỉ bị khinh thường kia ngược lại như chém dưa thái rau, đánh ngã mấy người. Đám hộ vệ lúc này mới bừng tỉnh, bắt đầu ra sức phản kháng.
Trên thực tế, những hộ vệ này đều là thương nhân mời chào từ những cao thủ bản xứ. Chỉ xét về thực lực cá nhân, vẫn hơn hẳn những binh sĩ kia, nhưng nói về sự phối hợp thì còn kém xa, lại thêm khinh địch sơ suất, đánh mất tiên cơ, nên việc liên tục bại lui cũng chẳng có gì là lạ.
An Hồng và Trạch Nhạc khuôn mặt tái mét nhìn tất cả những điều này, tay chân đều hơi run rẩy. Trước đây họ không phải chưa từng gặp cướp đường, nhưng tình huống binh sĩ giả dạng sơn phỉ thì vẫn là lần đầu tiên đối mặt, sự chênh lệch sức chiến đấu giữa hai bên quả thực quá lớn!
"Giang Hoài Quân! Bọn họ là Giang Hoài Quân!" Đúng lúc này, Cao Húc đột nhiên khẽ hô lên: "Chẳng lẽ 'Tụ Lý Càn Khôn' Đỗ Phục Uy muốn ra tay với chúng ta sao?"
"Chuyện này không có lý nào! Thế lực Giang Hoài Quân căn bản không vươn tới được nơi này, Đỗ Phục Uy vì sao phải làm như vậy?" Trạch Nhạc càng thêm kinh hãi, lắc đầu nói.
An Hồng cũng nheo mắt lại, lộ ra vẻ âm lãnh, thì thào nói: "Không phải Đỗ Phục Uy, không phải Đỗ Phục Uy, là... Hừ!"
"Là An Long sư đệ, Phụ Công Hữu, nhân vật số hai của Giang Hoài Quân chứ? Hừ, tên này quả nhiên biết hiềm khích giữa Phụ Công Hữu và An Long, rất có thể cũng là đệ tử của Thiên Liên Tông. Tốt lắm, một quân cờ không thể lãng phí!" Cao Húc sau khi thăm dò xong, không nói nhảm nữa, rút ra Phi Hồng kiếm, lao mình vào trong chiến đấu.
Hắn vừa gia nhập, cục diện tức khắc đã khác hẳn.
Bản dịch này được truyen.free tâm huyết thực hiện, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.