(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 376: Trở lại tuyệt đại, vừa lên Di Hoa Cung
Tú Ngọc Cốc, Di Hoa Cung. Nơi đây kỳ hoa dị thảo đua nở bốn mùa, chim hót líu lo, tràn đầy sinh khí, hội tụ tinh hoa đất trời. Mấy cô gái tuổi xuân mơn mởn, vận lụa mỏng nhẹ nhàng lướt đi giữa vườn, tay thoăn thoắt sửa sang hoa cỏ. Thoáng nhìn qua, cảnh tượng "oanh oanh yến yến" ấy tựa như một thế ngoại đào nguyên, chốn tiên cảnh giữa nhân gian.
Thế nhưng, nếu nhìn kỹ, những người may mắn chứng kiến bộ mặt thật của Di Hoa Cung sẽ không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng. Bởi lẽ, những thiếu nữ đang bận rộn kia dù xinh đẹp đến mấy, trên mặt lại không chút biểu cảm, chẳng có chút huyết sắc nào, trông như được tạc từ băng tuyết.
Đây chính là hậu quả của việc Hoa Nguyệt Nô "hại" Giang Phong bỏ trốn cùng nàng. Kể từ đó, những tỳ nữ còn lại trong Di Hoa Cung đều gặp phải vận rủi lớn. Yêu Nguyệt, với tính tình đại biến, đã ban lệnh nghiêm cấm: trong cung, ai dám cười một tiếng sẽ bị cắt lưỡi, khiến nàng vĩnh viễn không thể cười được nữa!
Dần dà, tiếng cười tắt, nỗi giận tan, hỉ nộ ái ố đều phai nhạt khỏi cơ thể. Nữ tử Di Hoa Cung tựa như những pho tượng gỗ, chỉ lặp đi lặp lại những hành vi giống nhau. Ngoài việc giặt giũ, nấu cơm, dọn dẹp phòng ốc và những chuyện vặt vãnh khác, các nàng chỉ còn luyện công.
Vô dục vô niệm, vạn sự đều xem nhẹ – tâm tính này lại vô cùng thích hợp với lộ số võ học quá âm chân khí của Minh Ngọc Công. Thế nên, với hơn trăm nữ tử trong cung này, mỗi người đều ít nhất sánh ngang với cao thủ hạng nhất trên giang hồ, tinh anh đệ tử của các đại môn phái!
Di Hoa Cung uy chấn thiên hạ, hai vị Cung chủ Yêu Nguyệt và Liên Tinh là nguyên nhân lớn nhất, điều đó không sai. Tuy nhiên, sức mạnh của những đệ tử bình thường này cũng tuyệt đối không thể xem nhẹ. Khi tụ tập và phát huy hết sức mạnh, họ thậm chí có thể quét ngang thiên hạ, khiến không ai dám không tuân theo!
Một nơi võ lâm cấm địa như thế, nay lại nghênh đón một vị khách không mời mà đến, mặc huyền bào, khí vũ hiên ngang – Cao Húc.
Cao Húc một mình độc hành trên sơn đạo, ngắm nhìn xa xa vách núi sừng sững chọc trời. Từ đỉnh vách núi, mấy dòng thác trắng xóa tuôn xuống, âm thanh ù ù vang như sấm, đổ thẳng xuống Bích Đàm sâu trăm trượng dưới chân núi. Bên cạnh Bích Đàm là tấm bia đá khắc ba chữ lớn —— Tú Ngọc Cốc!
Vừa thấy khí thế hùng vĩ của dòng thác, Cao Húc cảm thấy thần thanh khí sảng, lòng thấy khoan khoái. Hắn ngồi xếp bằng dưới chân thác, cảm thán: "Bốn năm..."
Sử dụng quyền hạn Giám Thiên Sứ dự bị để trở lại thế giới Tuyệt Đại Song Kiêu, khi không gian hỏi hắn có muốn nhận tình báo của Giám Thi��n Sứ thế giới này hay không, Cao Húc đã chọn từ chối. Lần này, hắn đến không phải để gây rắc rối, mà là để gặp lại Liên Tinh và tiểu Tô Anh, những người đã lâu không thấy mặt.
Mặc dù biết rằng khi Giang Tiểu Ngư và Hoa Vô Khuyết trưởng thành, bắt đầu cốt truyện chính, Cao Húc nhất định sẽ trở lại thế giới Tuyệt Đại Song Kiêu và có thể đường hoàng xuất hiện, nhưng để Liên Tinh phải chờ đợi ròng rã mười ba năm thì vẫn quá tàn khốc. Trước đây không có cách nào truyền tin tức, nhưng nay đã có thân phận Giám Thiên Sứ dự bị, Cao Húc đương nhiên phải hành động ngay lập tức.
Tốc độ thời gian trôi qua trong thế giới cốt truyện và không gian là không giống nhau. Trong không gian mới chỉ qua bốn tháng, thì trong thế giới Tuyệt Đại Song Kiêu đã bốn năm trôi qua. Hơn nữa, sử dụng đạo cụ đặc thù còn có thể đẩy nhanh hoặc làm chậm tốc độ dòng chảy thời gian, cho phép luân hồi giả lựa chọn thời điểm mình muốn tiến vào.
Vì thế giới Tuyệt Đại Song Kiêu mà Cao Húc trải qua được mở ra từ vật phẩm đặc biệt "thư cầu cứu của Trầm Khinh Hồng", nên sau khi hắn và đoàn đội của Tần Phấn rời đi, thế giới này bình thường sẽ không có luân hồi giả khác tiến vào. Tức là, dòng thời gian trôi qua hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Nếu không, đến khi hắn muốn vào, đột nhiên phát hiện Liên Tinh đã bị các luân hồi giả khác xem thành Boss mà đánh chết, thì đó mới thật sự là bi kịch.
"Ôi, chẳng biết phải nói gì khi gặp mặt. Việc gặp lại quả thực rất đáng mừng, nhưng sau đó lại phải chia ly lần nữa..." Tình cảm quả thật có thể lắng đọng trong ký ức. Cao Húc nghĩ đến việc Liên Tinh phải khổ sở chờ đợi nhiều năm như vậy, mãi đến khi cốt truyện chính diễn ra mới có thể hoàn thành thiên mệnh, triệt để thoát khỏi bi kịch đã được định sẵn, lòng hắn thật chẳng dễ chịu chút nào.
Một đời người phụ nữ, có được mấy lần mười ba năm chứ? Mặc dù Minh Ngọc Công có thuật trú nhan, tuế nguyệt sẽ không để lại nửa điểm dấu vết trên dung nhan nàng, nhưng sự hao mòn của tâm hồn là điều tuyệt đối không thể tránh khỏi. Khi thời kỳ thiếu nữ với những tình cảm ấp ủ và tình yêu mãnh liệt nhất dần tan biến trong sự chờ đợi vô tận, sự giày vò này, quả thực chẳng thua kém bất kỳ nỗi đau khổ nào!
"Nếu như ta giết chết Giám Thiên Sứ của thế giới này, liệu có thể đón Liên Tinh đi ra sớm hơn không?" Cao Húc trong lòng đang suy nghĩ một ý niệm điên rồ nào đó, chợt nghe một tiếng kêu kinh ngạc vọng đến từ xa.
Nghiêng đầu nhìn lên, từ một lùm thược dược đang nở rộ, một bé gái mặc bạch y khoảng bảy tám tuổi bước ra. Nàng đội vòng hoa, tay cầm chiếc sừ bạc tinh xảo, xinh xắn. Ống tay áo vén nhẹ, để lộ cánh tay trắng nõn hồng hào. Đôi mắt trong như nước mùa thu, vẻ đẹp nho nhã thoát tục, chẳng tìm thấy chút phàm tục nào.
Bé gái bạch y đi tới trước mặt Cao Húc, đi vòng quanh hắn ba vòng. Ánh mắt nàng như thể đang nhìn một loài động vật quý hiếm, vừa tò mò lại xen lẫn chút sợ hãi. Một lúc sau, nàng chủ động mở miệng hỏi: "Ngươi là ai vậy? Sao ta lại cảm thấy ngươi rất thân thiết?"
Cô bé này tuy có tuổi xấp xỉ Tô Anh, nhưng rõ ràng không phải Tô Anh. Cao Húc vốn chỉ coi nàng là một tỳ nữ của Di Hoa Cung, chẳng để tâm. Nhưng sau khi nghe những lời này, hắn mới ngẩn người ra, dùng công năng tra xét xem xét, không khỏi bật cười. Cô bé này đúng là Hà Lộ.
Trong nguyên tác, Hà Lộ là thị nữ bên cạnh Hoa Vô Khuyết, chỉ xuất hiện hai lần với vai trò quần chúng. Nhưng trong trò chơi Tuyệt Đại Song Kiêu, nàng lại nhanh chóng trở thành vai nữ chính, và là một trong những mối tình mà Hoa Vô Khuyết có thể lựa chọn, địa vị được nâng cao rất nhiều.
Cô gái này quả đúng như tên gọi, tựa như hạt sương sớm đọng trên lá sen nhỏ, vô cùng tinh khiết. Nàng có tính cách ôn nhu, nhã nhặn, văn nhược, được mọi người yêu mến.
Còn việc nàng vì sao lại ôm cảm giác thân thiết với Cao Húc ngay từ lần gặp đầu tiên, ấy là bởi sau khi ký ức của Giang Phong phu phụ bị Liên Tinh phong bế, độ hảo cảm mặc định đã rất cao. Ngoài bản thân họ ra, người thân cận nhất của Giang Phong là đại ca kết nghĩa Yến Nam Thiên, còn người thân cận nhất của Hoa Nguyệt Nô cũng chính là tỳ nữ Hà Lộ của Di Hoa Cung!
Với độ thiện cảm vốn đã cao như vậy, cộng thêm mị lực của Cao Húc, thì trách sao Tiểu La Lỵ vừa xuất hiện đã có hảo cảm với hắn ngay.
Điều này cũng giúp Cao Húc tiết kiệm được một phen phiền phức, nếu không, e rằng hắn còn phải dùng đến Thiên Nhẫn bí thuật Ma đoạt phách từ hòm báu của Đoan Mộc Duệ để tẩy rửa ký ức của đối phương, tránh lộ hành tung, kinh động Yêu Nguyệt.
Cao Húc nhìn sang trái, rồi lại nhìn sang phải, thấy không có người ngoài, hắn thoắt một cái, thuần thục móc ra một chiếc kẹo que từ trong lòng, nhét vào miệng nhỏ xinh của Hà Lộ. Sau đó, hắn dẫn nàng đến một nơi tương đối kín đáo, ân cần vuốt đầu hỏi han.
Được rồi, xin đừng hiểu lầm tâm hồn thuần khiết của Cao Húc, kỳ thực mục đích thật sự của hắn nằm ở câu nói sau đó: "Trong cung các ngươi có một bé gái tên Tô Anh không? Trạc tuổi ngươi ấy!"
Không ngờ, lời vừa nói ra, động tác liếm kẹo que của Hà Lộ chợt dừng lại. Toàn thân nàng run rẩy, há miệng lắp bắp hỏi: "Tiểu cung chủ? Ngươi hỏi nàng làm gì?"
"Chuyện này... Tô Anh ngoan ngoãn như thế, chắc sẽ không làm Hỗn Thế Tiểu Ma Vương ở Di Hoa Cung đâu nhỉ..." Thấy Hà Lộ phản ứng mạnh mẽ đến thế, Cao Húc khẽ giật khóe miệng. Trong lòng hắn hiện lên cảnh Tô Anh lộng hành, tác oai tác quái trong Di Hoa Cung, khiến Yêu Nguyệt và Liên Tinh cũng phải vui vẻ cười trừ. Hắn vội vàng lắc đầu xua đi hình ảnh ấy, thật là đáng sợ...
"Đại ca ca, món của ngươi ngon thật, nhưng ta không thể... ta phải đi... tạm biệt!" Hà Lộ cúi xuống nhặt chiếc sừ bạc bị đánh rơi dưới chân do mải liếm kẹo que, rồi hoảng loạn vội vàng chạy về. Thoáng chốc đã không còn bóng dáng, chỉ còn lại Cao Húc đang cười khổ.
May mắn là vừa rồi hắn đã hỏi được vị trí phòng ở của Tô Anh. Cao Húc không muốn làm khó hay dọa sợ Tiểu Hà Lộ, bèn thi triển khinh công, lao thẳng về phía Di Hoa Cung.
Lúc này hắn đề cao cảnh giác, sẽ không xảy ra tình huống bị người khác phát hiện do phân tâm nữa. Sau khi nghe lén cuộc đối thoại của vài tỳ nữ, hắn sử dụng Như Ảnh Tùy Hành, đi theo sau một tỳ nữ, dễ dàng tiến vào nội điện Di Hoa Cung.
Nơi đây càng như thơ như họa, xa hoa lộng lẫy. Một dòng Thanh Giản róc rách chảy qua thung lũng, trên không trung lãng đãng những làn mây tím lam mờ ảo, êm ái, khiến mỗi tỳ nữ đi lại nơi đây đều tựa như tiên tử nơi hàn cung, không thể khinh nhờn.
Cao Húc lặng lẽ xác định phương hướng. Thừa lúc sương mù che phủ, đợi sương tan bớt, hắn lại thi triển Như Ảnh Tùy Hành thêm một lần, không chút kinh động mà đi tới trước nhà Tô Anh, có chút mừng rỡ đẩy cửa bước vào.
Khi tiến vào, Cao Húc đã biết bên trong phòng không có người ở. Với Tiên Thiên cấp Thiên Nhất chân khí, trừ phi Yêu Nguyệt và Liên Tinh cố ý thi triển võ thuật che giấu khí tức của Minh Ngọc Công, nếu không cũng không thể nào giấu được hắn.
"Ta sẽ đợi trong phòng, đợi Anh nhi về, cho nàng một bất ngờ, rồi sau đó sẽ đi gặp Liên Tinh!" Với ý nghĩ đó, Cao Húc bước xuống một bước, đột nhiên cảm giác dưới lòng bàn chân không đúng. Trong lòng cả kinh, hắn theo bản năng muốn né tránh, nhưng chưa kịp vận khí lùi lại thì trước mắt bỗng lóe lên ánh sáng chói lòa, trong khoảnh khắc đó mất đi thị giác.
Đây chỉ là một khoảnh khắc cực kỳ ngắn ngủi, nhưng Cao Húc đã vô thức nhanh chóng rút ra Tử Đàn Mộc Kiếm. Hắn vốn định Ngự Kiếm bay lên, nhưng vừa động ý niệm liền bỏ qua, để kiếm trở lại vỏ.
"Đây cũng là cơ quan thuật của Anh nhi sao? Hắc, một đứa trẻ bảy tám tuổi, làm sao có thể làm được như vậy?" Thị giác khôi phục bình thường, Cao Húc liền thấy một hành lang bằng bạch ngọc trắng như tuyết trải dài dưới chân. Cách mỗi hơn một trượng, trên vách đá có gắn một ngọn đèn đồng phát ra ánh sáng vàng mờ ảo. Hành lang sâu hun hút, nơi tận cùng lãng đãng một chùm khí thể vừa như sương mù, lại vừa như bột phấn, che khuất tầm nhìn.
Nghĩ đến việc Tô Anh đã được truyền thừa sở học về ám khí cơ quan sau khi Ngụy Vô Nha qua đời, Cao Húc liền đoán đây là cơ quan ám đạo mà tiểu nha đầu đã chuẩn bị. Chắc hẳn chỉ dùng để chơi đùa, dù sao thì làm gì có tên tặc tử nào gan lớn đến mức dám xông vào nội điện Di Hoa Cung chứ... Đã như vậy, Cao Húc, người đã nhiều năm không gặp, liệu có thể vừa gặp đã phá đi món đồ chơi mà Tô Anh đã tân tân khổ khổ bố trí sao?
Với suy nghĩ ấy, Cao Húc bước lên khối bạch ngọc vuông đầu tiên. Mũi chân vừa chạm đất, hành lang vẫn tĩnh lặng không chút phản ứng.
"Tô Anh dù thông minh đến mấy, một mình cũng không thể bố trí được cơ quan phức tạp thế này. Với tính cách của Yêu Nguyệt, sợ rằng cũng sẽ không để đứa trẻ làm chuyện hồ đồ... Quả nhiên chỉ là một món đồ trang sức thôi sao?"
Cứ thế đi ra mấy trượng xa, vẫn không thấy động tĩnh, Cao Húc trong lòng cũng bất giác buông lỏng cảnh giác. Nhưng đúng vào lúc này, hai bên vách đá đột nhiên "xuy xuy" vang lên tiếng động sắc nhọn, bắn ra sáu đạo Phi Tiêu bạc giăng kín lối, góc độ xảo diệu đến cực điểm, gần như phong tỏa mọi khả năng né tránh của hắn.
Cùng lúc đó, trên đỉnh đầu "rắc rắc" rung động, một chùm ánh sáng chói mắt đổ ập xuống.
Ngay cả những ngọn đèn đồng khảm nạm trên hành lang cũng đồng loạt "hù" một tiếng, phụt lên ngọn lửa xanh cao hơn một thước, cháy bùng dữ dội, chớp nhá liên hồi, tựa như từng con Linh Xà nổi giận cuồng loạn, giãy giụa thân mình lao về phía hắn.
Trong nháy mắt, từng khối ngọc thạch trơn nhẵn như gương, thấp thoáng ánh ngọc huy hoàng, liền bộc lộ ra nanh vuốt hung tàn vô cùng, cùng với... sát cơ băng lãnh tàn khốc!
Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.