(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 399: Tề tụ Hoa Dung Đạo
Hoa Dung Đạo trở thành nơi ai nấy đều biết đến, không nghi ngờ gì, chính là nhờ công của Tào Tháo.
Trận Xích Bích là lần thất bại thảm hại và chật vật nhất trong cuộc đời Tào Tháo. Hắn mang theo ưu thế binh lực tuyệt đối, xua quân nam tiến, lại cứ thế vui vẻ trở thành hòn đá kê chân, để Gia Cát Lượng và Chu Du mặc sức nắn bóp, đùa giỡn, khiến hắn bi thảm không tả nổi.
Diễn biến Hỏa Thiêu Xích Bích không cần nói nhiều, ai ai cũng thuộc nằm lòng, chưa từng đọc sách cũng có thể xem qua những bộ phim kỳ lạ như "Manh Manh Đứng Lên".
Trên Hoa Dung Đạo, để làm nổi bật tài thần cơ diệu toán của Gia Cát Lượng, Tào Tháo còn rất ngu ngốc mà cười lớn ba lần, chế nhạo Gia Cát Lượng và Chu Du trí mưu không đủ, không bố trí phục binh ở những nơi hiểm yếu. Ai ngờ cười lần thứ nhất lại xuất hiện Triệu Tử Long; nhờ có Từ Hoảng và Trương Cáp hai người liên thủ chống lại Triệu Vân, Tào Tháo mới thoát thân. Cười lần thứ hai lại xuất hiện Trương Dực Đức; lại là Hứa Chử, Trương Liêu, Từ Hoảng ba tướng ngăn cản Trương Phi, khiến Tào Tháo thoát hiểm lần nữa. Cười lần thứ ba lại xuất hiện Quan Vân Trường; lần này không còn tướng nào có thể dùng, Tào Tháo chỉ đành đích thân ra trận, nói rõ sự thật, phân tích lý lẽ, bi thương khẩn cầu chút tình nghĩa, cuối cùng mới giữ được mạng sống.
Có thể nói, Hoa Dung Đạo đã khiến Tào Tháo, một đời kiêu hùng, phải chật vật đến tận xương tủy. Điều này cũng đành chịu thôi, ai bảo trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, phe Lưu Bị, Gia Cát Lượng lại là vĩ đại, quang minh chính trực chứ? Loại gian hùng phản diện như Tào Tháo phải hy sinh thân mình vào những thời khắc then chốt, để làm nổi bật nhân vật chính mà ~
Trong Tam Quốc Quần Hiệp Truyện, Hoa Dung Đạo trở thành bản phó truy tìm Tào Tháo. Đương nhiên, lần này kẻ chặn đường không phải Triệu Vân, Trương Phi, Quan Vũ của Thục Quốc, mà là thủ tịch mưu sĩ dưới trướng Đổng Trác, Lý Nho – một trong Mười Đại Ma Tướng!
Trong kịch bản gốc Tam Quốc, Lý Nho là một người rất giỏi giang. Đổng Trác thừa loạn vào kinh, thuyết phục Lữ Bố quy hàng, phế lập Hoàng Đế, dời đô Trường An và các động thái khác, đều không thể thiếu công lao mưu lược của Lý Nho. Hán Thiếu Đế Lưu Biện sau khi bị phế thì bất mãn, Lý Nho phụng mệnh Đổng Trác, đích thân dẫn người vào cung, đầu độc Lưu Biện, từng ra tay giết vua đó ~
Sau đó, Vương Doãn sử dụng "Liên Hoàn Kế" ly gián Đổng Trác và Lữ Bố. Lý Nho đã khuyên Đổng Trác từ bỏ Điêu Thuyền để đổi lấy sự thuần phục của Lữ Bố, nhưng Đổng Trác đã không nghe theo, cuối cùng chết dưới tay Lữ Bố.
Bởi vậy có thể thấy được, mưu sĩ có tài đến mấy, nếu hết lòng cống hiến mà vẫn vô dụng, thì còn phải xem có gặp được một Chủ Công tốt hay không. Gia Cát Lượng, Chu Du có thể rực rỡ hào quang, cũng là nhờ sự hết sức ủng hộ của Lưu Bị, Tôn Quyền mà thành, không thể tách rời. Lý Nho chọn nhầm Đổng Trác, coi như là anh hùng không đất dụng võ vậy!
Dù vậy, mưu kế của Lý Nho cũng mấy lần khiến Tào Tháo suýt chết nhưng vẫn sống sót. Nếu không nhờ Trần Cung, Tào Hồng và những người khác khéo léo mà đúng lúc ra tay cứu giúp, thì đã chẳng có cuộc đối đầu đầy kịch tính giữa Tào Tháo và đối thủ trong bản phó Hoa Dung Đạo lần này.
Trong Tam Quốc Quần Hiệp Truyện, mỗi bản phó đều có giới hạn số người tham gia: Chủ Công tối đa 20 người, võ tướng tối đa 15 người. Một số nhân vật đặc biệt như Điêu Thuyền, Hoa Đà thì không giới hạn số lượng, ai đến trước thì được trước. Một khi bản phó đã đủ người, nó sẽ tự động đóng lại, các luân hồi giả khác chỉ có thể đứng ngoài quan sát, không cách nào nhúng tay. Vì vậy, Tiền Doanh, Thì Yến, Vương Sàn – tức là vị đội trưởng họ Vương kia – vừa tìm được Hứa Chử và Điển Vi, liền không ngừng nghỉ phi ngựa đến Hoa Dung Đạo, sợ bị phe Cao Húc đoạt mất cơ hội.
Đội ngũ của Vương Sàn đều đã vào, còn Ẩn Vân và Kim Hưu thì mỗi đội đều có một người ở lại trấn giữ. Chỗ trống được dùng để mang theo Hứa Chử và Điển Vi, vừa đủ 20 người. Các đội lẻ tẻ còn lại thì dưới sự hướng dẫn của hai đội viên ở lại, loanh quanh Ô Lâm, chờ lệnh bất cứ lúc nào, đề phòng biến cố.
Nhờ vào sự dung hợp thế giới, Tào Tháo trong trạng thái võ tướng vô song, dù đang chạy trốn sau thất bại, vẫn duy trì được khí độ kiêu hùng ngút trời: râu dài đẹp đẽ, mắt sáng như đuốc, lông mày rậm. Mặc dù đã qua tuổi tri thiên mệnh (50 tuổi), hắn vẫn toát ra mị lực của một người đàn ông cực kỳ thành thục, coi thường thiên hạ, ánh mắt nhìn quanh đầy uy nghiêm.
Nhưng sắc mặt Tiền Doanh, Vương Sàn và những người khác lại trầm xuống, bởi vì Thì Yến – người có quyền hạn không gian cao nhất – sau khi thực hiện một thuật thăm dò, đã phát hiện Tào Tháo cùng hàng trăm tướng sĩ phía sau đều bị thêm trạng thái "uể oải", thuộc tính giảm mạnh, sức chiến đấu giảm sút nghiêm trọng!
Hiển nhiên, đây là độ khó bổ sung do không gian thêm vào. Nếu như trong các bản phó thông thường còn có thể dựa vào chiến lực của bản thân võ tướng vô song, thì nhân vật chính cần truy tìm trong các bản phó cấp Quân Chủ sẽ bị ảnh hưởng hoàn toàn. May mà lúc này có Hứa Chử và Điển Vi, nếu không thì áp lực cho các Luân Hồi Giả sẽ quá lớn!
"Trọng Khang, Ác Lai!" Tào Tháo nhìn thấy Hứa Chử và Điển Vi, cũng vui mừng quá đỗi. Kể từ khi khởi nghiệp, hắn chưa từng thê thảm như thế này: phía sau có truy binh, phía trước có kẻ chặn đường, bên cạnh không có tướng lĩnh nào có thể dùng, nỗi sợ hãi trong lòng hắn có thể tưởng tượng được!
Nhờ sự thuận tiện của Hứa Chử và Điển Vi, nhóm thần tuyển giả nhanh chóng thiết lập mối quan hệ thân thiết với Tào Tháo. Lần này, Tiểu Chính Thái Diệp Hải cuối cùng cũng được hưởng đãi ngộ cao nhờ mị lực của mình. Chẳng bao lâu, độ thiện cảm với Tào Tháo đã tăng vọt lên 30.
Độ hảo cảm tăng lên rồi, việc nói chuyện với nhau liền trở nên dễ dàng. Rất nhanh, phe thần tuyển giả đã nắm được thông tin cơ bản về vị trí đại khái của quân Lý Nho.
"Địa hình Hoa Dung Đạo có thể tả một cách chính xác nhất bằng tám chữ: "đường hẹp hiểm trở, quanh co khó đi!" Một luân hồi giả hệ thống khoa học kỹ thuật trong đội Kim Hưu thao tác một chiếc đồng hồ, từ trong hư không chiếu ra một bản đồ Hoa Dung Đạo. Tiền Doanh chỉ vào hai bên núi bao quanh, nói trong kênh nhiệm vụ: "Nơi đây quá mức chật hẹp, kỵ binh tiến vào rất khó xông pha chém giết. Vì vậy, kỵ binh bày binh bố trận giữa đường, bộ binh mai phục trên núi, công thủ vẹn toàn, mới là cách tốt nhất! Lý Nho chính là làm như vậy, quân Đổng Trác đông đảo, bày ra trận thế dương mưu đường đường chính chính này, thực sự rất khó đối phó!"
Thì Yến gật đầu phụ họa, nhìn lướt qua Tào Tháo, cau mày nói: "Quân ta là đội quân rệu rã, chính diện tác chiến với địch, dù có Hứa Chử và Điển Vi hai hổ tướng, e rằng cũng thua nhiều thắng ít, chẳng có phương án nào hay hơn."
Nói lùi một bước, chính diện tác chiến dù thắng cũng vô dụng. Lý Nho giỏi về mưu lược, tâm tư độc ác, không từ thủ đoạn. Vạn nhất thấy tình thế không ổn, hắn thiết lập cạm bẫy, lăn đá lớn, chặt gỗ, dẫn đến lưỡng bại câu thương, thì khó lòng ngăn cản...
"Chúng ta không thể bị tư duy cố hữu của Hoa Dung Đạo trói buộc, mặc định lần này nhất định là nhiệm vụ kiểu "trốn chết"!" Vương Sàn đưa ra kiến giải độc đáo: "Bản phó Hoa Dung Đạo này đã bắt đầu vận hành ngay khi chúng ta tiến vào. Tào Tháo muốn chạy trốn ra ngoài, về Hứa Đô. Lý Nho cũng muốn mang thủ cấp của Tào Tháo về Lạc Dương để tranh công với Hình Thiên. Vậy nếu chúng ta ngăn chặn Tào Tháo, khiến hắn án binh bất động, liệu Lý Nho có ngược lại phái binh công đến, đổi chỗ công thủ hay không?"
Tiền Doanh ánh mắt sáng lên, nhưng chợt lại lắc đầu nói: "E rằng không được, hiện tại quân Tào Tháo vừa đói vừa mệt. Chúng ta có nói gì cũng vô ích, không cách nào để họ tiếp tục hao tổn ở cái nơi quỷ quái này. Trừ phi có quân nhu lương thảo đặc biệt, nếu không trạng thái uể oải kia chính là roi quất vô hình, buộc chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ theo hình thức "vượt cửa chạy trốn"!"
"Quân nhu lương thảo... Sao?" Vương Sàn nở nụ cười, lòng bàn tay lóe lên, xuất hiện một chiếc Túi Càn Khôn trữ vật. Miệng túi hướng xuống dưới, rào rào đổ ra từng đống lớn lương thảo, cỏ khô, binh khí, khôi giáp, thậm chí cả chiến mã... những con chiến mã sống!
"Ồ thiên nha!" Tiền Doanh không thể tin nổi, một tay che miệng, một tay vỗ ngực, thì thào: "Vương đội trưởng, chẳng lẽ anh là Doraemon sao? Muốn gì cũng có thể biến ra..."
"Cô gái này miệng lưỡi chua ngoa nhưng lòng dạ như đậu phụ, thân thể ngự tỷ mà tâm tính loli, quả là có phong vị riêng. Đợi ta hoàn thành đại sự rồi, nhất định phải lừa lên giường, thỏa thích đùa giỡn một chút!" Một nụ cười dâm đãng thoáng hiện rồi biến mất trên khóe môi Vương Sàn, hắn lại trở nên khiêm tốn. Đáng tiếc hắn không hề phát hiện ra, Thì Yến bên cạnh nhìn chằm chằm cảnh này, lộ ra vẻ trầm tư.
Một đôi giày trắng như tuyết dẫm trên nền đất đỏ nhạt, tạo thành sự tương phản rõ rệt.
Lý Nho đứng ở Ô Lâm, nơi đại quân Tào Tháo từng đóng quân, nhìn về Xích Bích. Đôi mắt tam giác dài hẹp khẽ nheo lại.
Nếu chỉ nhìn bề ngoài, Lý Nho tóc dài râu đen, tiêu sái phiêu dật, hệt như một tiên nhân. Nhưng nếu nhìn kỹ ánh mắt hắn, lại có thể phát hiện sự lạnh lẽo thấu xương, cho thấy bản chất lạnh lùng vô tình ẩn sau vẻ ngoài đó!
Mấy nghìn quân Đổng Trác dưới quyền Lý Nho đã bày Thiên La Địa Võng ở Hoa Dung Đạo, như bắt rùa trong hũ. Nhưng bản thân hắn lại ở Ô Lâm chiêm ngưỡng trận Xích Bích, quả thực là một biểu hiện của sự tự tin tột độ!
Sau khi thời không thác loạn, Mười Đại Ma Tướng đều biết kết cục bi thảm mà lẽ ra họ sẽ phải đối mặt, tất nhiên đã tụ tập dưới trướng Hình Thiên, tìm mọi cách để duy trì cục diện hiện tại.
Hơn nữa, sau khi Hình Thiên trở thành Đổng Trác, cứ ở trong hoàng thành không màng thế sự, hoàn toàn ủy quyền. Lý Nho không còn trở ngại nào, rốt cục có thể thỏa sức ra tay làm một phen sự nghiệp lớn. Hiện tại hắn chiếm giữ ưu thế tuyệt đối, nếu như còn không giải quyết được Tào A Man, thực sự có thể mua một miếng đậu phụ rồi tự đâm đầu vào chết cho xong ~
Về phần bên này, Lý Nho chắp tay sau lưng, vẫn còn đang tạo dáng, chỉ thiếu điều trang bị thêm quạt lông, khăn vấn tóc và vài chén trà nữa thôi thì một binh lính đột nhiên báo lại, phát hiện lửa trại và khói bếp ở một nơi nào đó trên Hoa Dung Đạo!
Phản ứng đầu tiên của Lý Nho là không thể nào. Tình trạng quân Tào không ai rõ hơn hắn: đừng nói lương thảo, binh lính đã vứt bỏ quá nửa binh khí, áo giáp. Hoa Dung Đạo lại là một nơi cực kỳ cằn cỗi, muốn lấy nguyên vật liệu tại chỗ cũng không thể làm được, vậy giờ họ lại từ đâu biến ra thức ăn?
Hắn cho người dò xét thêm, nhận được hồi báo rằng một đám dị nhân xông vào Hoa Dung Đạo và hội hợp với quân Tào Tháo. Số quân lương này có lẽ chính là do dị nhân mang đến.
Lý Nho lập tức nhíu mày. Trước khi đi, Hình Thiên đã từng đề cập một câu: Nam Hoa Lão Tiên đã vô tình thả ra một nhóm viện binh đến từ tương lai, dặn hắn chú ý một chút và tiện tay bóp chết đám "bọ chó" này!
Trong mắt Hình Thiên, luân hồi giả không nghi ngờ gì là bọ chó, căn bản không đáng để chú ý. Lý Nho ngay từ đầu cũng không quá để tâm, nhưng bây giờ nghĩ lại, viện binh được tiên nhân Nam Hoa mời đến dù thực lực không mạnh, nhưng rất có thể thông hiểu tiên thuật, không thể suy đoán theo lẽ thường!
"Hạ lệnh, chủ động xuất kích, nhất định không thể cho quân Tào Tháo cơ hội chỉnh đốn nghỉ ngơi!"
Lý Nho đưa ra quyết định này cũng là bất đắc dĩ. Đừng xem hiện tại Tào Tháo và binh lính dưới quyền đang rệu rã, không thể chịu nổi một trận đánh. Chỉ cần cho họ cơ hội khôi phục lại, lập tức có thể thể hiện sự cường hãn của Hổ Báo Kỵ tinh binh, tạo ra một đòn phản kích mạnh mẽ cho quân Đổng Trác. Đến lúc đó, ngay cả lật ngược thế cờ trong tình thế tuyệt vọng cũng không phải là hoàn toàn không thể!
Quả thực như Vương Sàn đã liệu, chiêu thức ấy của hắn, lập tức có thể khiến vị trí công thủ của hai bên hoán đổi. Lý Nho không thể tiếp tục giữ vẻ phong độ, lập tức từ Ô Lâm chạy về phía Hoa Dung Đạo.
Nhưng mà, trên đường đi, lại có một binh lính truyền tin khẩn cấp báo lại, mang đến một tin tức khiến Lý Nho suýt nữa ngã ngựa ——
Ôn Hầu Lữ Bố mang binh đến đây, muốn đích thân xuất chiến, chém giết Tào A Man!!!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho bạn.