Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 416: Vương Sàn chết cùng biến mất bảo rương

Cao Húc vì đối phó Vương Sàn, tiêu diệt nhóm hán gian ở khu vực Đông Á, đã phải dày công tốn sức!

Sự sắp đặt lần này của hắn tuy không quá hoành tráng, cũng chẳng có quá nhiều biến hóa khôn lường, nhưng xét về một phương diện nào đó, đã đạt đến độ tinh xảo cực hạn – tỉ mỉ đến từng chi tiết!

Sự khinh miệt và hả hê khi tàn sát bọn hán gian, dáng vẻ cao ngạo của Hoa Dung Đạo khi xuất hiện, sự kinh ngạc của Lịch Thanh Kiệt, việc Thần Huyễn Kính ghi lại khoảnh khắc, Hác Thiết kể lại... Những chi tiết dày đặc như vậy đã thành công khắc họa nên trong lòng Vương Sàn một hình tượng thủ lĩnh kiêu ngạo, tự phụ, coi trời bằng vung, tuy là thủ lĩnh nhưng lại thích hành động đơn độc.

Hình tượng này cũng không có gì kỳ lạ, giống như lời Thì Yến đã nói: Một Luân Hồi Giả cấp độ Một lại sở hữu thực lực vượt trội như hạc giữa bầy gà. Nếu trải qua sức mạnh có độ khó cao như vậy, giả sử đổi lại là hắn, e rằng cũng sẽ kiêu ngạo tự phụ, coi trời bằng vung mà thôi!

Đáng tiếc, Cao Húc lại không chỉ là một Luân Hồi Giả cấp độ "Một". Chưa kể kiếp trước hắn đã đạt đến đỉnh phong cấp độ Ba, kiếp này ở Thiên Chi Ngân lại càng được trải nghiệm uy thế của cấp độ Bốn. Vậy mà sức mạnh cấp độ Hai, há lại sẽ làm hắn đắc ý quên mình sao?

Cao Húc ra tay với Nam Cung Khoát và đồng bọn một cách sảng khoái như vậy là bởi vì bọn chúng là hán gian. Giả như loại bỏ thân phận đó, không thù không oán, Cao Húc căn bản sẽ không ra tay, cho dù bảo rương của Luân Hồi Giả có thể mang lại món lợi không nhỏ... Thẳng thắn mà nói, việc Vương Sàn bị Cao Húc tính kế ở phương diện này không phải là lỗi lầm chiến thuật. Ai bảo hắn lại đụng phải một kẻ quái thai mang kinh nghiệm Trọng Sinh chứ... Nhưng xét về khía cạnh khác, chính là hắn tự gây họa, không thể sống sót!

Vương Sàn ngàn vạn lần không nên, lại dám nảy sinh ý đồ xấu với Tiền Doanh!

Thì Yến và Tiền Doanh là một cặp tình nhân đã yêu nhau từ lâu, sở dĩ không công khai là bởi vì cả hai đều là đội trưởng của một đội, nắm giữ mạch máu của đoàn đội. Để tránh bị đối phương lợi dụng mối quan hệ này, họ đành phải cố tình che giấu.

Mà Thì Yến ở Thế Giới Phong Vân đã được cường giả của cốt truyện, Kiếm Thánh, truyền thụ một phương pháp rèn luyện kiếm khí gọi là Kiếm Khí Vô Song. Phương pháp này có uy lực rất mạnh, chính là thứ giúp Kiếm Thánh thành danh năm xưa, nhưng lại cực kỳ khó tu luyện, đòi hỏi phải cố gắng duy trì trạng thái bế tức ngưng thần, bất kể là ngồi, đi hay đứng. Thiên phú của Thì Yến chỉ ở mức trung đẳng, nhưng nghị lực của hắn lại rất mạnh. Hắn nghiêm túc tuân theo lời dạy của Kiếm Thánh, không ngừng cảm ngộ ngày đêm, dần dần trở nên trầm mặc ít nói.

Kiếm Khí Vô Song là đòn sát thủ lớn nhất của Thì Yến. Tiền Doanh đương nhiên hy vọng người yêu có thể thành công, nên đã dốc hết sức mình, tận tâm giúp đỡ hắn quản lý đoàn đội. Các đội viên của đội Ẩn Vân cũng sẽ không nhắc đến với Vương Sàn, một kẻ ngoại đạo, rằng đội trưởng của họ đang ở trong trạng thái đặc biệt. Vương Sàn thèm muốn sắc đẹp của Tiền Doanh, lại còn từ giữa hai hàng lông mày của cô mà nhận ra mối quan hệ thân mật giữa cô và Thì Yến, đương nhiên hắn sẽ thấy Thì Yến chướng mắt. Hắn đâu biết rằng Thì Yến cũng đã sớm nhìn ra hắn tâm địa bất chính, đồng thời nảy sinh sát cơ!

Luân Hồi Giả đều chẳng phải kẻ hiền lành, nhất là những đội trưởng có thể thành lập đoàn đội chính thức. Mà hắn dám cướp người của loại người đó ư? Thật nên cân nhắc lại bản thân mình!

Vì vậy, ngay khi Lịch Thanh Kiệt vừa nói thân phận hán gian của Vương Sàn cho Thì Yến biết, hắn liền tin tưởng ngay lập tức, sau đó dốc sức gấp bội tham gia vào kế hoạch. Điều này cũng là hợp tình hợp lý... Vòng vây công đầu tiên được thực hiện theo đề xuất của Thì Yến. Khi đó, bọn hán gian còn e ngại Cao Húc phản công, cảnh giác cao độ và đặc biệt chú trọng phòng hộ bản thân. Nhưng khi phát hiện Cao Húc muốn chạy mà không thành, tình thế chuyển thành dồn kẻ yếu vào đường cùng, sự chú ý của chúng sẽ hoàn toàn đổ dồn vào việc giết chết Cao Húc. Đó chính là thời cơ ra tay tốt nhất!

Cao Húc, người đã sở hữu Vô Song Phương Thiên Kích, đồng ý với kế hoạch mạo hiểm này. Quả nhiên, tình thế diễn biến đúng như Thì Yến dự đoán, bọn hán gian không kịp trở tay, lập tức bị đánh cho ngây người!

Thì Yến một khi đã ra tay thì sẽ vô cùng tàn nhẫn. Hắn sớm đã dặn dò Tiền Doanh, cài cắm phục bút từ trước. Rồi bất chợt giữa lúc đại chiến bùng nổ, hắn thông qua kênh liên lạc của đoàn đội và truyền âm cho Tiền Doanh, thảo luận m��t câu như thế này: "Vương Sàn là gián điệp của Thiên Hành Giả, cùng phe với Cao Húc. Hoa Dung Đạo bại trận hoàn toàn là do hắn giở trò. Đám viện binh hắn mời đến cũng là gián điệp... Giết! Không chừa một mống!!!"

Nếu như Thì Yến nói rằng "Vương Sàn là hán gian, Cao Húc là người tốt, tất cả chuyện trước đây đều là diễn kịch", những người còn lại trong thời gian ngắn chắc chắn không thể chấp nhận. Bởi vì, ngoại trừ Lịch Thanh Kiệt và Thì Yến, tất cả đội viên của Ẩn Vân Kim Hưu đều cực kỳ căm ghét Cao Húc, căn bản không thể thay đổi chỉ bằng vài lời nói!

Tuy nhiên, chậu nước bẩn này lại được hắt đi một cách thật khéo léo. Mọi người vừa nghe thấy "chân tướng sự thật" lập tức đỏ mắt, không chút do dự tung ra sát chiêu sắc bén, thẳng đến đội hán gian!

Đáng thương thay Vương Sàn, cách đây không lâu còn dốc hết sức tuyên truyền sự ghê tởm của Cao Húc và Thiên Hành Giả, nói ra những lẽ phải rành rọt, khuấy động lòng người. Thế mà giờ đây, chính những lời đó lại phản tác dụng lên cấp dưới của mình, báo ứng đến nhanh chóng không ngờ!

"Cao Húc, ngươi chết không yên lành đâu!!!" Vương Sàn cho tới giờ phút này vẫn không biết Thì Yến đã đóng vai trò cực lớn trong chuyện này, đổ dồn tất cả hận thù lên người Cao Húc. Tuy nhiên, kẻ Vương Sàn này lại quyết đoán đến đáng sợ, không một khoảnh khắc chần chừ, lập tức sử dụng Thiên Linh Du Lục!

Đám thủ hạ Hàn Dã ba người do hắn bồi dưỡng thì thôi, nhưng bốn người lính còn lại đều là đội viên của hắn. Nếu tất cả đều chết sạch, đoàn đội sẽ giải tán, hắn sẽ trở thành Luân Hồi Giả độc hành. Muốn thành lập đoàn đội hoặc gia nhập đoàn đội khác, hắn phải chờ qua ba thế giới kịch bản. Vì vậy, cho dù là một Luân Hồi Giả ích kỷ đến đâu, đối mặt tình hình như vậy, ít nhất cũng phải chần chừ một chút để tính toán giữ lại cái mạng nhỏ của mình. Thế nhưng Vương Sàn lại từ bỏ một cách quyết đoán lạ thường, quả nhiên xứng đáng là một tên cẩu hán gian bán nước cầu vinh, điều này hoàn toàn hợp lý.

Tuy nhiên, Cao Húc lại làm một việc khác. Hắn không hề sử dụng kỹ năng khống chế để ngăn cản Vương Sàn quay lại, cũng không thi triển Ngự Kiếm Thuật để cưỡng chế tiêu diệt Vương Sàn. Ngược lại, hắn chỉ tay về phía xa, kích hoạt một kỹ năng mới học – Di Hình Hoán Vị!

Vương Sàn thấy hoa mắt, đã bị di chuyển đến vị trí của Cao Húc. Lòng hắn kinh ngạc tột độ. Trên đời này không có chuyện trùng hợp như vậy. Kỹ năng của Cao Húc không nghi ngờ gì là cướp được từ Bạch Khiết, nhưng lúc này hắn dùng kỹ năng đó có ý gì? Để khoe khoang? Để đả kích? Quả thực khó hiểu!

Ý nghĩ đó còn chưa kịp chuyển biến, hai bóng người, một lớn một nhỏ, đã hiện ra trong tầm mắt Vương Sàn. Mượn ánh sáng lấp lánh từ kỹ năng, ánh mắt Vương Sàn không tự chủ bị người phụ nữ xinh đẹp đến nghẹt thở kia hấp dẫn, tốc độ thu hồi Thiên Linh Du Lục cũng hơi chậm lại.

"Mỹ nhân tính là gì? Cao Húc, ta sẽ Đông Sơn tái khởi..." Vương Sàn bằng vào ý chí kiên cường, gắng gượng dời ánh mắt, mặt lộ vẻ khinh thường. Hắn vừa định buông lời đe dọa cuối cùng, một chiếc lưỡi phân nhánh lóe lên ánh đỏ thẫm đã nhẹ nhàng đè lên ngực hắn.

Thình thịch!

Thời gian trong khoảnh khắc này dường như ngưng đọng. Thần sắc Vương Sàn đông cứng, thân thể hắn trong nháy mắt tứ phân ngũ liệt. Một cái đầu lâu bay lơ lửng, nhẹ nhàng bay đi, rơi vào đám cỏ khô trong phòng giam, lăn vài vòng rồi bất động... Ánh sáng rực rỡ đến cực hạn của Thiên Linh Du Lục lập tức ảm đạm, vừa định biến mất thì một chiếc túi tiền mạnh mẽ trùm lên, lắc lư một cái rồi quay trở lại tay Cao Húc.

Cao Húc khẽ cười, không liếc mắt nhìn sang bên kia, vung kiếm lao về phía năm tên hán gian đang bày kết giới không gian.

Năm kẻ đó vội vàng thu hồi kết giới, vừa định phân tán bỏ trốn thì Phi Tuyết, Trương Diệu, Tần Phấn cùng đội ba người, Thác Bạt Ngọc Nhi, Điêu Thuyền, Tô Mị và các cô gái khác đồng loạt xuất hiện.

Thiên la địa võng, diệt cỏ tận gốc!

Vương Sàn chết không một tiếng động.

Không có trận đại chiến oanh liệt nào, không có màn đối đầu kịch liệt, không có tuyên ngôn của kẻ thắng cuộc, cũng chẳng có tiếng gào khóc của người bại trận... Thậm chí, khi nhìn thấy Thiên Linh Du Lục sáng lên, những tên hán gian còn lại lập tức chửi rủa ầm ĩ, cho rằng Vương Sàn đã bỏ rơi chúng mà một mình chạy thoát thân. Lời lẽ thô tục, bẩn thỉu vang vọng không ngừng. Ngoại trừ bốn tên lính còn lại, sau khi biết đội trưởng tử vong, sắc mặt tái mét như tro tàn, thì suy nghĩ này vẫn không thay đổi cho đến khi Hàn Dã và đồng bọn đều chết sạch.

Thật ra, nếu Vương Sàn dưới suối vàng mà biết chuyện này, e rằng cũng phải kịch liệt kháng nghị.

Hãy nhớ, Vương Sàn hắn muốn thực lực có thực lực, muốn thế lực có thế lực, muốn đầu óc có đầu óc, ngay cả thủ đoạn bảo vệ tính mạng cũng sắc bén đến vậy. Dù sao đi nữa, hắn cũng xứng đáng là một phản diện hạng nhất. Vậy mà dù có phải xuống đài tạ màn, trước khi chết cũng phải có một lời trăn trối oanh liệt nào đó, ví như "trước mắt ta một vùng tăm tối" chẳng hạn... Nhưng giờ cái chết này thì tính là gì?

Chết không một tiếng động thì cũng thôi đi, mấu chốt là sau khi chết, kẻ duy nhất chạy đến bên xác hắn lại là đại mỹ nữ Thanh Dao trong mắt hắn, cùng với con quỷ ếch đã thực hiện một kích trí mạng!

Thanh Dao đá đá cái đầu lâu Vương Sàn đang trừng mắt không nhắm, hớn hở nói với con quỷ ếch: "Ếch con, ngươi thật sự rất mạnh đó nha!"

Con quỷ ếch kêu "oạc" một tiếng, không biết có phải đang đáp lại lời khen của Thanh Dao hay không. Thanh Dao cắn ngón tay, cười tủm tỉm nói: "Cái này có thể mang lại phần thưởng, ta thật muốn ăn thứ tròn tròn kia..."

Tô Mị xuất quỷ nhập thần hiện ra, liếc nhìn vị "sư phụ hờ" đã trở thành vật điều khiển của quỷ ếch, vẻ mặt rạng rỡ, tự nhiên đi đến bên đầu Vương Sàn, cúi người nhặt bảo rương.

Cao Húc đã dùng Túi Càn Khôn để thu Thiên Linh Du Lục, nhưng hắn vẫn thấy chưa đủ. Vương Sàn chắc chắn còn có rất nhiều đạo cụ quý giá khác. Để đề phòng Thần Tuyển Giả bên kia đến cướp bảo rương, Cao Húc liền giao nhiệm vụ quang vinh và vĩ đại này cho tiểu hồ ly.

"Ơ?" Ai ngờ Tô Mị sờ bên trái, lục bên phải, thế mà lại không tìm thấy gì. Cô bé nghiêng đầu, đầy vẻ khó hiểu, quay sang Thanh Dao hỏi: "Sư phụ sư phụ, bảo rương đâu rồi ạ?"

"Ơ đâu?" Thanh Dao trợn tròn mắt, ngây ngô nhìn cô bé. Tô Mị vỗ trán một cái, lẩm bẩm: "Là ta hồ đồ rồi, sư phụ sao lại nhìn thấy bảo rương được..."

Tô Mị là Linh Sủng của Cao Húc, nên mới có thể nhìn thấy bảo rương rơi ra sau khi Luân Hồi Giả chết. Thanh Dao tuy có dấu vết được ghi lại trong thiên thư, nhưng thân phận của cô vẫn là nhân vật trong cốt truyện của thế giới này. Nếu không hoàn thành trách nhiệm thiên mệnh, cô sẽ không thể rời khỏi thế giới hiện tại. Mà Cao Húc cho đến nay vẫn không rõ con hồ ly ngốc này rốt cuộc có liên quan gì đến cốt truyện Tam Quốc, thì làm sao nói đến trách nhiệm thiên mệnh được...

"Bảo rương biến mất?" Tô Mị lại cẩn thận tìm kiếm một lần nữa, cuối cùng đành từ bỏ hy vọng, lập tức báo cáo với Cao Húc. Ánh mắt Cao Húc khẽ đông lại. Phản ứng đầu tiên của hắn là: Vương Sàn vẫn chưa chết? Hắn đã trọng sinh bằng phương pháp quỷ dị nào đó trong không gian?

Tuy nhiên, hắn chợt bỏ đi ý nghĩ này. Trong không gian Chủ Thần thần bí khó lường, không phải là không có chuyện sống lại sau khi chết, nhưng tuyệt đối sẽ không xảy ra với một tân thủ cấp độ Một. Khu vực Âu Mỹ dù có coi trọng Vương Sàn đến mấy cũng không thể nào cho hắn một đạo cụ hồi sinh nào đó, bởi vì giá trị của nó đã vượt xa một tên hán gian như hắn!

"Quỷ Ếch là hộ vệ của ta, nó giết chết địch nhân đương nhiên được tính là đóng góp của ta. Mặc dù Quỷ Ếch có lực công kích đột phá giới hạn, nhưng không gian vẫn còn những hạn chế. Vậy mà không nên trực tiếp xóa bỏ bảo rương! Trừ phi..."

Cao Húc nheo mắt, trên mặt hiện lên một vẻ cổ quái. Trong đầu hắn chợt hiện lên một bóng dáng, lặng lẽ lẩm bẩm, thốt ra mấy chữ:

"Sẽ không như thế xui xẻo..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free