(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 462: Đi trên cứu vớt thế giới đường đi, nữ thần
Trầm Thanh Phong hầu như không biết mình được kéo dậy bằng cách nào.
Thực tế, dù bị Cự Yêu tấn công khiến hắn quỳ rạp một lần, nhưng thân thể y không hề chịu bất kỳ nội thương hay ngoại thương nào; chỉ có điều, vết thương lòng này thật sự quá lớn!
Vì sao… Tại sao lại có sự phân biệt đối xử như vậy chứ???
Lâm Thiên Nam sau khi buông những lời hùng hồn liền không hề hấn gì, hiện đang dùng kiếm khí từ xa công kích Cự Yêu, chịu sự sùng bái của ánh mắt từ bốn phương tám hướng; còn hắn, Trầm Thanh Phong, căn bản chỉ là người qua đường, chẳng làm được gì, thậm chí còn chưa rút kiếm ra! Nếu có sắp xếp thứ tự thì cũng nên là Cao Húc bảo vệ mọi người chịu tấn công chứ, sao người đầu tiên gặp bi kịch lại là hắn?!
Điều đáng giận nhất là, người kéo hắn dậy lại là Lâm Nguyệt Như – chú ý, là kéo chứ không phải đỡ. Lâm Nguyệt Như cứ như thể biết trước hắn sắp ngã, vừa mới quỳ xuống đã bị nàng kéo đứng dậy. Trong mắt những người trong võ lâm, đây chính là hình ảnh con gái Lâm Thiên Nam không ngại hiểm nguy, cứu Bắc Võ Lâm Minh Chủ khỏi tay Cự Yêu!!!
"Trầm thúc thúc, lần sau cẩn thận hơn một chút nhé!" Lâm Nguyệt Như phủi bụi trên người Trầm Thanh Phong, với thái độ hiếu kính của một hậu bối đối với bậc trưởng bối không thể tự lo liệu. Rồi nàng đẩy hắn sang một bên, cầm Việt Nữ Kiếm, lao tới chỗ Lâm Thiên Nam. Hai cha con liên thủ, đại chiến Cự Yêu.
Sắc mặt Trầm Thanh Phong lúc xanh lúc tím. Động tác của Lâm Nguyệt Như rõ ràng không gì bằng, chính là muốn tạo ra sự so sánh rõ nét, thông qua thái độ đối với Cự Yêu mà làm nổi bật lên sự chênh lệch lớn giữa hai vị Minh chủ võ lâm!
Chưa nói đến, sau sự việc vừa rồi, Trầm Thanh Phong dù căm thù Cự Yêu đến tận xương tủy, nhưng để hắn vung kiếm xông lên thì thật sự không có lá gan đó, nhất là khi Lâm Thiên Nam và Lâm Nguyệt Như đã chiến đấu đến mức này mà Cự Yêu vẫn không hề sứt mẻ chút da thịt nào!
"Dù sao yêu quái này mạnh như vậy, Lâm Gia Bảo xem như đã định, ta mất mặt, Lâm Thiên Nam mất cả tài sản lẫn tính mạng. Đến lúc đó Lâm Gia Bảo tiêu vong, Trầm Gia Bảo ta độc bá võ lâm, ai còn nhớ đến thất bại nhỏ nhặt này chứ?" Trầm Thanh Phong thi triển thần kỹ "tinh thần A Q" cấp Siêu S, tự an ủi mình một phen, thấy sảng khoái hơn nhiều. Y đưa mắt lướt qua, nhìn đám đông ba lớp trong, ba lớp ngoài vây quanh, không khỏi nhíu mày.
Trầm Thanh Phong thân là Võ Lâm Minh Chủ, địa vị tôn sùng, cùng Lưu Tấn Nguyên ngồi chung ở chỗ khách quý, ngồi gần để xem Bỉ Võ Chiêu Thân, ở vị trí trung tâm nhất của sân. Hiện tại, trừ phi thi triển khinh công, không thể nào rời đi. Vạn nhất đánh nhau lỡ làm liên lụy người vô tội, chẳng phải là oan uổng bỏ mạng sao?
"Yêu nghiệt thế lớn, Thiên Nam huynh, Nguyệt Như chất nữ, hai người hãy chống đỡ trước, ta nguyện ý thề sống chết đột phá vòng vây, đi mời viện binh Thục Sơn Phái, trở về trảm yêu trừ ma!" Trầm Thanh Phong đảo mắt, một ý hay chợt nảy ra. Y vừa như đại bàng giương cánh lao vút ra ngoài, vừa lớn tiếng quát.
Lâm Thiên Nam nheo mắt, trên mặt thoáng hiện một tia âm u. Ông biết Trầm Thanh Phong đang định bỏ trốn. Nếu Thục Sơn Phái thật sự có đệ tử trong thành, hẳn đã sớm ngự kiếm bay đến, cần gì phải đi mời? Thế nhưng Trầm Thanh Phong dù sao cũng là khách, cho dù có ý đồ xấu, cũng không có lý do gì bắt hắn cùng nhau đối phó địch. Ông chỉ đành buồn bã đáp lời, bày tỏ sự đồng tình.
"Mời cứu binh gì chứ? Mời cứu binh gì?! Ta thấy ngươi chỉ muốn chạy thôi! Đồ bất lực, đứng lại cho ta!" Ai ngờ tiếng Cự Yêu ngay sau đó vang lên. Trầm Thanh Phong v���a kêu "không ổn", thân thể y liền chợt chìm xuống, rơi về phía mặt đất. Điều này còn chưa đáng nói, trận pháp phòng ngự do trời cao giáng xuống mà Cao Húc thi triển lại khéo léo đúng lúc mở ra một kẽ hở, một đạo Hỏa Vũ rơi xuống, trúng ngay ống tay áo của Trầm Thanh Phong.
Trầm Thanh Phong không hổ là Bắc Võ Lâm Minh Chủ, thân thể y khẽ xoay, nội kính tuôn ra dập tắt ngọn lửa. Đáng tiếc, bộ cẩm bào hoa lệ bên ngoài lại không có kỹ năng như vậy, trong tích tắc đã bị đốt thành một mớ giẻ rách.
"Khốn kiếp! Sao nó lại trở nên thông minh vậy?!" Trầm Thanh Phong muốn khóc mà không ra nước mắt. Cự Yêu vừa thét lên một tiếng, bao nhiêu ánh mắt nóng rực liền đổ dồn về phía y. Cao Húc còn thừa cơ giở trò, rõ ràng là lấy lòng nhạc phụ Lâm Thiên Nam. Trầm Thanh Phong tức đến mức một ngụm máu già nghẹn ứ nơi cổ họng, suýt chút nữa phun ra ngoài!
Thật là… quá uất ức!
Sau khi hành hạ Trầm Thanh Phong xong, Cao Húc lập tức chuyển sang giai đoạn tiếp theo. Dù đang ở một vùng đất khó khăn, lần bố cục này cũng phải chấp nhận mạo hiểm một chút. Thời gian gấp gáp, càng kéo dài, càng dễ "đêm dài lắm mộng"!
Khi mưa thiên hỏa tan biến, Cao Húc lập tức gia nhập vào bên cạnh hai cha con nhà họ Lâm. Các loại pháp quyết ngự kiếm khiến mọi người xung quanh hoa mắt thần mê, căng thẳng đến mức không dám thở mạnh.
Đáng tiếc, thực lực của Cự Yêu quá mức cường hãn. Dù là công kích hung mãnh đến đâu, đánh lên người nó đều không hề hấn gì. Chưa đầy nửa chén trà, ngược lại hai cha con nhà họ Lâm đã ra tay toàn lực, không chút giữ lại, sắc mặt tái nhợt, tiêu hao cực lớn.
"Nữ Oa Nương Nương nhân từ mà vạn năng, xin ban cho chúng con sức mạnh, đánh bại kẻ thù xâm phạm, bảo vệ bình an cho nhân giới!" Đang lúc này, Cao Húc lại ghìm kiếm quang, thành kính cầu nguyện. Trong ánh mắt khó hiểu của mọi người, một đạo ngũ sắc quang hoa đột nhiên vút thẳng lên trời, xuyên thủng bầu trời.
Không gian đột nhiên nổi sóng gió. Một đạo nữ tử hư ảnh khoác áo choàng đỏ thẫm, tay cầm Xà Trượng như ẩn như hiện trồi lên. Nàng nâng ngọc thủ thon dài, chỉ vào Cự Yêu, giọng nói trong trẻo mà xen lẫn th���n uy nghiêm nghị: "Nghiệt súc, còn không mau ngoan ngoãn quy phục!"
"Nữ Oa hậu nhân, làm sao… làm sao có thể?!" Nữ tử vừa xuất hiện, tiếng gầm rú càn rỡ, phách lối của Cự Yêu lập tức biến thành tiếng kinh hô không thể tin nổi. Thân ảnh khổng lồ của nó run rẩy, dường như muốn bỏ trốn. "Chạy đi đâu!" Một cuốn trúc thư màu tím hiện ra từ đỉnh đầu Cự Yêu. Trong tiếng kêu khóc tuyệt vọng, thân thể Cự Yêu co rút lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, cuối cùng bị cuốn vào trúc thư, tan biến không còn dấu vết.
"Thần tiên… Thần tiên xuất hiện rồi!"
"Không phải, không phải thần tiên, là nữ thần… Nữ Oa Nương Nương!"
"Nữ Oa Nương Nương nhân từ mà vạn năng, xin bảo vệ chúng con, tránh xa yêu ma quấy nhiễu!"
…
Chỉ trong khoảnh khắc, tai họa diệt vong thành đã biến mất vào hư không. Đừng nói bách tính thông thường cảm kích cầu phúc, tiếng hô vang lên đợt này cao hơn đợt khác, mà không ít hiệp sĩ võ lâm cũng gia nhập vào.
Hư ảnh nữ tử hơi dừng một chút, một làn khói trắng bay lên. Rất nhiều bách tính đang quỳ lạy dưới đất chỉ cảm thấy mặt đất rung lên, thân thể nhẹ bẫng, liền không tự chủ được đứng dậy, không còn dám quỳ, ánh mắt cũng càng thêm thành kính và cuồng nhiệt!
Mà đúng lúc này, một bóng người khôi ngô, đồ sộ từ trên trời ngự kiếm bay tới, chớp mắt đã đến nơi, hiện ra khuôn mặt cương nghị của nam tử. Y cầm Huyền Thiết Trọng Kiếm, áo ngoài lẫn áo lót đều vấy máu loang lổ, khí tức hỗn loạn. Có thể thấy y đã trải qua một trận ác chiến kịch liệt, rồi lại ngựa không ngừng vó phi tới, tiêu hao cực lớn.
Nghĩ đến uy thế của đám yêu vật vừa bị đánh ngất xỉu mà lao ra, Cao Húc đã nhìn nhận thực lực của nam tử với cặp mắt khác xưa. Quả không hổ là cường giả tương lai có thể cùng Chưởng môn Thục Sơn Lý Tiêu Dao kịch chiến ba ngày ba đêm mà bất phân thắng bại!
"Lực lượng Nữ Oa, là lực lượng Nữ Oa thật sao?" Có lẽ sát khí diệt yêu chưa tan, ngay từ đầu thần tình nam tử vô cùng trang nghiêm, những kẻ có dã tâm sợ rằng sẽ phải run rẩy khi thấy y. Nhưng khi y tỉ mỉ cảm nhận sức mạnh của hư ảnh nữ tử, vẻ kinh ngạc tột độ hiện rõ trên gương mặt. Y liền lập tức cung kính thi lễ, nói: "Đệ tử Thục Sơn Cương Chém, bái kiến Nữ Oa hậu nhân!"
Không giống với con người hầu như đã quên đi Nữ Oa nhất tộc, mỗi đệ tử Thục Sơn khi nhập môn, ngoài việc quỳ lạy bức họa các đời Chưởng Môn, đều phải tắm gội thay y phục, đến Tam Hoàng Đài tế bái Thượng Cổ Tam Hoàng, bày tỏ sự tôn kính đối với công đức Sáng Thế Tạo Vật của họ!
Đương nhiên, công tích của Nữ Oa nhất tộc cũng được các đệ tử Thục Sơn biết đến, huống chi còn có Tử Huyên liều mình phong ấn Tỏa Yêu Tháp. Vì vậy, Cương Chém không chỉ kính trọng bản thân nữ tử này, mà còn kính trọng các đời Tổ Tiên của nàng!
Sự thừa nhận và thái độ của Cương Chém xua tan mọi nghi hoặc còn sót lại trong lòng một số người. Lâm Thiên Nam ôm quyền định mở lời, thì nữ tử đã chỉ vào Cao Húc và Lâm Nguyệt Như nói: "Yêu giới đang lăm le hành động, nhân giới sắp trải qua kiếp nạn. Ta muốn dẫn lệnh ái và lệnh tế bôn ba bốn phương, chuẩn bị sẵn sàng trước thời hạn, Hàng Yêu Trừ Ma, bảo vệ bình an cho nhân giới. Lâm Bảo Chủ, ngài nghĩ sao?"
Hai chữ "lệnh tế" vừa thốt ra, không ít người trong võ lâm hơi xôn xao, nhưng rất nhanh lại im lặng, lộ ra ánh mắt phức tạp, nhìn về phía ba người Lâm Thiên Nam.
Lâm Thiên Nam giật mình, không khỏi liếc nhìn Lâm Nguyệt Như, rồi cắn răng nói: "Đó là vinh quang của chúng nó, đương nhiên phải tuân theo pháp chỉ của Nương Nương!"
Cao Húc và Lâm Nguyệt Như cũng tiến lên một bước, như đinh đóng cột nói: "Nguyện theo Nương Nương tru tà diệt ma, vạn lần chết không từ nan!"
"Lâm Bảo Chủ hiên ngang lẫm liệt, xả thân vì nghĩa, thật là tấm gương cho chúng ta!"
"Cao thiếu hiệp và Lâm cô nương quả là một cặp trời sinh, Lâm Bảo Chủ có được chàng rể như vậy còn mong gì hơn nữa!!"
"Lâm Gia Bảo không hổ là thủ lĩnh võ lâm, chúng ta hãy đoàn kết dưới sự lãnh đạo của Lâm Minh Chủ, đồng tâm hiệp lực, cùng chống chọi với yêu ma!!!"
…
Khi Cao Húc và Lâm Nguyệt Như trở thành "Thánh Đấu Sĩ" của nữ thần, đứng ra gánh vác trọng trách đối phó Đại Yêu Ma hùng mạnh, cứu vớt thế giới, không còn ai dám ngấm ngầm chê bai hay mang theo tâm tư may mắn nữa. Ai nấy đều ra sức ca ngợi, tán dương, khiến cảnh tượng Bỉ Võ Chiêu Thân chưa bao giờ hài hòa đến thế!
Cương Chém lẳng lặng nhìn một màn này, bị cảm hóa bởi tâm trạng của mọi người, y vội vàng xoa xoa vết máu trên tay, rồi dùng ánh mắt tràn ��ầy kính ý nhìn Nữ Oa hậu nhân dẫn Cao Húc và Lâm Nguyệt Như rời đi. Chợt y lại cảm thấy có gì đó không ổn, lầm bầm: "Bảo vệ nhân giới hình như là trách nhiệm của Thục Sơn chúng ta mà, sao họ lại... Thôi kệ, có thêm một phần lực lượng thì tốt! Yêu giới xâm lấn? Đây là đại sự, phải mau về thông báo sư phụ! Đáng tiếc chưa thấy rõ là yêu gì, chỉ biết hình thể to lớn, ai dà..."
"Cuối cùng cũng xong, đáng sợ... Sợ chết mất!" Trên một ngọn núi hoang bên ngoài thành Tô Châu, Triệu Linh Nhi đặt mông té ngồi trên mặt đất, chiếc áo choàng Thánh Linh vừa được may vá vội vã và cây Xà Trượng Cao Húc vừa gọt xong đều bị vứt sang một bên. Đâu còn nửa phần uy nghi của nữ thần vừa rồi?
"Linh Nhi tỷ tỷ biểu hiện tốt quá, nhiều người như vậy quỳ lạy tỷ, cảm giác nhất định rất tuyệt phải không?!" Tô Mị ôm lấy cánh tay Triệu Linh Nhi lắc lắc, cực kỳ ngưỡng mộ, chợt lại khúc khích cười, giả giọng nói: "Mà ta lồng tiếng cho con ếch nhỏ cũng không tệ chứ, lũ phàm nhân ngu xuẩn, để ta lừa gạt... À không, là bảo vệ nhân giới đi!"
Người ngưỡng mộ nhất không phải tiểu hồ ly, mà là Thác Bạt Ngọc Nhi và Điêu Thuyền đang nhìn chằm chằm Lâm Nguyệt Như. Nhớ lại cảnh Lâm Thiên Nam vừa rồi được mọi người kính ngưỡng, hai nàng bĩu môi, chua chát nói: "Nàng ta đúng là may mắn, quen biết Cao Húc, đến cả phụ thân cũng được hưởng phúc lây!"
Rõ ràng, Thác Bạt Ngọc Nhi và Điêu Thuyền mồ côi cha mẹ từ sớm đang cảm thấy bất bình cho số phận mình. Giả sử nếu cha mẹ các nàng còn sống, Cao Húc khẳng định cũng sẽ dốc hết toàn lực tính toán bố cục, làm một màn "Bỉ Võ Chiêu Thân" chu đáo như thế!
"Có nữ thần chính miệng chứng hôn, ta chính là chàng rể được giang hồ công nhận của Lâm Gia Bảo!" Trên sườn núi, Cao Húc nắm lấy bàn tay mềm mại của Lâm Nguyệt Như, ngưng mắt nhìn nàng xấu hổ né tránh ánh mắt mình: "Từ nay về sau, chúng ta sẽ nắm tay kết tóc, trường kiếm đi giang hồ, hiệp cốt nhu tràng. Phong Hoa như ngọc Lâm Nguyệt Như Nữ Hiệp, nàng có bằng lòng không?"
Lâm Nguyệt Như cắn nhẹ môi, trên gương mặt tươi cười chợt hiện lên nụ cười lay động lòng người, kiên định đáp:
"Thiếp nguyện ý... Tướng công!"
Bên ngoài thành Tô Châu.
Trầm Thanh Phong ảo não quay người nhìn về hướng Lâm Gia Bảo, nghiến răng nói: "Lâm Thiên Nam, đừng tưởng sinh con gái tốt thì hay! Ta cũng có con gái Thất Thất, dù là con của thiếp... Mặc kệ, ta sẽ cho nó bái nhập tu tiên danh môn học tập, tương lai gả cho một vị Đại Hiệp cái thế, để lão trượng này được hưởng lây vinh quang!"
"Hừ, cứ đợi đấy mà xem!!!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.