(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 589: Tông sư vẫn lạc (Hạ)
"Thối lắm!"
Lời Cao Húc vừa thốt ra, Tất Huyền tức giận đến suýt nữa chửi ầm lên.
Nghĩ lại Tất Huyền là hạng người nào, lại có thể làm ra hành vi bỉ ổi như vậy? Lại còn nói hắn không đấu lại được ư?
Điều quan trọng là, mặc kệ Tất Huyền nghĩ thế nào, Hô Duyên Thiết Chân và Hoang Nhất Mạch Côn lại tin lời đó, thậm chí tin tưởng tuyệt đối.
Theo diễn biến của trận chiến, ánh mắt hai kẻ đứng ngoài nhìn Tất Huyền không còn thành kính và sùng bái như ban đầu. Hiển nhiên, sự thật Tất Huyền thảm bại dưới tay Cao Húc đã khiến hình tượng Vũ Tôn trong lòng họ hoàn toàn sụp đổ!
Trong tình huống đó, khi Cao Húc đã nói ra lời cảnh báo liên quan đến sinh tử của họ, làm sao họ lại không tin?
Còn Bạt Phong Hàn thì đầu tiên giật mình, lập tức trong ánh mắt nhìn Tất Huyền hiện lên vẻ thất vọng tột độ.
Kể từ khi cùng Cao Húc và Song Long liên chiến với các cao thủ ở Lạc Dương, đồng thời chịu không ít thiệt thòi dưới tay Độc Cô Phiệt Vưu Sở Hồng Trượng, Bạt Phong Hàn rốt cuộc nhận ra trước đây mình đã không biết trời cao đất dày đến mức nào, và khoảng cách giữa hắn với Tất Huyền... lại lớn đến nhường nào!
Cho nên sau khi Tất Huyền xuất hiện, Bạt Phong Hàn cũng không tự mình ra mặt gánh vác trận chiến với y thay Cao Húc. Đương nhiên, đó là do tính cách nhiệt huyết, vì huynh đệ mà không tiếc mạng sống của hắn. Nếu Cao Húc không thể chống lại, hắn nhất định sẽ xông lên trợ giúp, không sợ sinh tử!
Thế nhưng, những hành động hiện tại của Tất Huyền, liệu có còn là mục tiêu cuối cùng mà Bạt Phong Hàn đã kiên định theo đuổi từ khi gặt hái được chút thành tựu trên con đường võ đạo?
Bạt Phong Hàn chẳng hề nói một câu, nhưng ánh mắt không lời này, lại có thể sánh với hàng vạn lưỡi dao sắc bén, đâm sâu vào tim Tất Huyền!
Tất Huyền tức giận tới mức muốn nổi điên, xoay người như gió lốc, vừa định cùng Cao Húc quyết một trận sống mái, ai ngờ chẳng biết từ lúc nào, Cao Húc đã lặng lẽ vọt tới, một kiếm phản công, chèn ép đến!
Mới vừa rồi Tất Huyền muốn cận chiến, Cao Húc không chịu. Hiện tại Cao Húc chủ động khiêu chiến, đồng tử Tất Huyền lại co rụt, trong lòng không thể ức chế hiện ra nỗi sợ hãi!
Đương nhiên, Tất Huyền không thể không ngăn cản Ngũ Đế Chi Thủ Kiếm. Vì vậy, ngay sau một khắc, Nguyệt Lang Mâu như Nộ Long xuất động, tạo thành quỹ tích sắc bén, tượng trưng cho lực đạo đỉnh cao, lại tưởng chừng ngẫu nhiên mà tinh xảo, không chút lưu tình toàn lực tấn công về phía ngực bụng Cao Húc.
Bình tĩnh mà xem xét, một kích này tuy không thể sánh bằng Mâu Pháp cấp Tông Sư thời kỳ đỉnh phong của Tất Huyền, nhưng ít nhất cũng có tiêu chuẩn Đại Sư. Dù sao lạc đà gầy còn hơn ngựa béo mà! Thế nhưng Cao Húc chờ đợi chính là khi Tất Huyền tấn công trong trạng thái suy yếu, đã bị giáng xuống từ cấp Tông Sư (tức cấp S+), bởi vì kỹ năng bị động "Thấy Rõ" của hắn chỉ có hiệu lực với những đòn tấn công từ cấp S trở xuống!
"Thấy Rõ" từ khi tấn thăng lên cấp SS đến nay, phát huy tác dụng lại không lớn bằng trước đây. Nguyên nhân rất đơn giản: hoặc là kẻ địch quá mạnh, vượt quá phạm vi nhận biết của kỹ năng; hoặc là kẻ địch quá yếu, không cần "Thấy Rõ" cũng có thể dễ dàng giải quyết. Lúc này, khi đối phó với Tất Huyền đã bị Cao Húc chơi được nửa tàn, thì lại vừa lúc thích hợp. Trước đòn tấn công của Tất Huyền, người có Tâm Cảnh Tu Vi suy giảm nhiều, "Thấy Rõ" lần đầu tiên đã hiển lộ ánh sáng!
Cao Húc cười đắc ý, giao kiếm sang tay phải, dùng nhục chưởng mạnh mẽ đón lấy Nguyệt Lang Mâu ẩn chứa sát khí của Tất Huyền. Y vẫn chưa sử dụng bất kỳ chiêu thức nào, chỉ là ở một khắc trước khi tiếp xúc mũi thương của đối phương, đột nhiên chuyển thành một cú gạt, đồng thời gia tăng thêm một lực đẩy, thay đổi phương hướng. Sự chuyển hóa tinh vi và thần diệu này, có thể nói là một nét bút thần kỳ!
Mặc cho Tất Huyền dốc hết bản lĩnh, thế mâu liên tục thay đổi, nhưng chẳng thể thoát khỏi phản phệ từ đòn tấn công đã bị "Thấy Rõ" nhận diện thành công, bị chính cây mâu của mình xuyên thẳng qua bụng!
"Ngươi!!!" Thương tổn chồng chất lại chỉ là chuyện nhỏ, đòn đánh này mới thật sự giáng một đòn chí mạng vào sự tự tin và ý chí chiến đấu của y. Tất Huyền không thể tin nhìn chằm chằm Cao Húc, nhận được năm chữ đánh giá: "Tất Huyền, ngươi già rồi!"
Tất Huyền không hề lay chuyển, cùng một loại đả kích thì hắn sẽ không chịu lần thứ hai. Thế nhưng ngay sau đó, Cao Húc đột nhiên rút ra Phương Thiên Kích vô song, mở ra phong cách tác chiến đại khai đại hợp, dũng mãnh vô song!
"Thấy Rõ" không thể liên tục phát động, thế nhưng chưa đi mấy chiêu, một đạo quang mang màu tím chợt bừng sáng, ẩn hiện dưới ánh sáng rực rỡ vô song, càng lộ ra vẻ mỹ lệ hoa mỹ, như thác, như sương mù. Tất Huyền chỉ cảm thấy tâm thần chấn động, chợt hoảng hốt, hai tay cầm Nguyệt Lang Mâu run lên kịch liệt, ý chí chiến đấu càng bị suy giảm thêm một bước, uy lực của Nguyệt Lang Mâu Pháp cũng vì thế mà giảm sút thêm!
Đó chính là hiệu quả đặc biệt của kỹ năng Trường Kích Đại Sư cấp S —— 15% tỷ lệ phá hủy ý chí của kẻ địch, khiến kỹ năng bị động trở nên vô hiệu, và một phần sát thương của kỹ năng chủ động bị giảm xuống mức thấp nhất!
Tương đương với việc Tất Huyền tạm thời bị áp chế bởi trường lực của Boss cấp ba!
"Ngươi đã không còn hùng phong nữa, hết lần này tới lần khác lại không buông bỏ được vinh quang quá khứ!" Vì vậy Tất Huyền lại bị Cao Húc châm chọc đến mức không thốt nên lời phản bác một cách bi thảm. Cao Húc thừa cơ đánh thêm vài đòn hiểm. Chỉ vài chiêu sau đó, ngay cả Hô Duyên Thiết Chân và Hoang Nhất Mạch Côn, những kẻ có thực lực còn hạn chế, cũng nhìn ra cục diện thất bại của Tất Huyền đã định, huống chi là chính Tất Huyền!
Tất Huyền lần thứ hai chuẩn bị tháo chạy.
Mà lần này, ngăn cản y không phải Cao Húc, mà là thanh Trảm Huyền Kiếm... Trảm Huyền Kiếm của Bạt Phong Hàn!
"Tất Huyền, nạp mạng đi!" Khi địa vị của Tất Huyền trong lòng y xuống dốc không phanh, y đã từ mục tiêu khiêu chiến biến thành kẻ thù không đội trời chung, th�� phải giết. Đừng quên, Bạt Phong Hàn sở dĩ căm thù người Đột Quyết đến tận xương tủy, đồng thời tôn trọng văn hóa Trung Thổ, chính là bởi vì bộ lạc và thân hữu của y đã bị quân đội của Hiệt Lợi Kim Lang tàn sát dã man!
"Muốn chết!" Tất Huyền tức giận đến lồng ngực phập phồng. Bất kỳ ai từ vị thế kẻ đi săn trở thành con mồi cũng đều sẽ phẫn nộ điên cuồng, huống chi lúc trước hắn căn bản không thèm để Bạt Phong Hàn vào mắt, tiện tay giết y. Há chẳng phải là muốn chết sao?
Đáng tiếc, Tất Huyền đã lầm!
Y đã đánh giá thấp tiềm lực của Bạt Phong Hàn!
Đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư, vốn đã hoàn mỹ không tì vết, không còn biết phạm sai lầm, càng không bị lợi dụng sơ hở. Thế nhưng, giờ đây Tất Huyền lại phạm sai lầm, điều đó chứng tỏ một sự thật – vị võ đạo tông sư này đã "vẫn lạc"!
Đối mặt với kình khí Viêm Dương Đại Pháp cuồn cuộn, Bạt Phong Hàn cảm giác như đang chìm trong biển lửa và sóng nhiệt. Hai mắt tinh quang đại thịnh, Trảm Huyền Kiếm xẹt ngang nhanh như chớp, chủ động đón đánh Nguyệt Lang Mâu. Một kiếm quét ngang thẳng thắn, vốn là một chiêu kiếm bình thường, thậm chí có chút vụng về, nhưng lại tạo ra cảm giác bi tráng tột cùng như thiên quân vạn mã chém giết, máu chảy thành sông, thây chất đầy đồng, trăng không ánh sáng.
Một kích mang theo nỗi hận này quét trúng mũi Nguyệt Lang Mâu, chân khí bắn ra. Bạt Phong Hàn chợt phun ra một ngụm máu tươi, nhưng lại không lùi mà tiến tới, liên tiếp vung ra ba kiếm!
Từ phương diện nào đó mà nói, cứng đối cứng với Viêm Dương Đại Pháp của Tất Huyền, Bạt Phong Hàn ít nhất cũng phải lùi lại mấy bước, trong chốc lát không thể nâng kiếm lên. Hiện tại ngược lại càng bùng nổ mạnh mẽ hơn. Thứ nhất là nỗi thù hận ngút trời bị đè nén mười mấy năm đã bị kích phát. Thứ hai là... Nhân vật chính bạo phát!
Tất Huyền vô cùng bực mình, thuận tay phất một cái. Trông như lơ đãng, kỳ thực đã phong tỏa toàn bộ thế tiến công của Trảm Huyền Kiếm, vất vả lắm mới đẩy lùi Bạt Phong Hàn ba bước.
Lúc này Bạt Phong Hàn không thể kiên trì được nữa, quỳ một chân trên đất, một ngụm máu tươi trào ra điên cuồng. Nhưng Tất Huyền lại bị Cao Húc chặn lại. Sau vài chiêu, hắn đánh văng Cao Húc ra, lần thứ ba chạy trốn, chợt thấy Bạt Phong Hàn bật phắt dậy, giơ kiếm đứng thẳng. Không chút nào giống với kẻ vừa nôn ra máu bị thương lúc nãy, gương mặt bình tĩnh không lay chuyển, hai mắt thần quang tĩnh lặng, ngưng mắt nhìn Tất Huyền, lần thứ hai trầm giọng nói: "Nạp mạng đi!"
Nếu như Bạt Phong Hàn là nhân vật chính của quyển sách này, nơi đây nhất định phải dành một lượng lớn bút mực để miêu tả tỉ mỉ hắn đã làm thế nào từ trong lúc giao thủ vừa rồi đạt được quý báu cảm ngộ, triệt để tiêu hóa Dị Lực từ Hòa Thị Bích ở Lạc Dương và nội lực Tiềm Tàng của Yến Nam Yêu tiềm ẩn trong kinh mạch, tiến một bước cực kỳ quan trọng trên võ đạo... Nhưng Bạt Phong Hàn không phải, cho nên chỉ dùng năm chữ đơn giản để khái quát – y lại "bạo phát" lần nữa!
Tâm trạng Tất Huyền lúc này có thể ví như nhóm Thánh Đấu Sĩ Ngũ Tiểu Cường bất tử cứ ngã xuống lại đứng lên, ngã xuống rồi lại bò dậy. Bất quá chưa kịp để hắn thuật lại cảm xúc, Trảm Huyền Kiếm đã bổ tới nhanh như chớp. Cùng lúc đó, Hô Duyên Thiết Chân và Hoang Nhất Mạch Côn liếc nhau, ấy vậy mà cũng đồng loạt bạo khởi, xông tới!
"Các ngươi... Ngay cả các ngươi cũng dám..." Trên mặt Tất Huyền hiện lên thần sắc không thể tin. Hắn ở Đại Thảo Nguyên vô địch quá lâu, lâu đến mức coi việc các cao thủ trên thảo nguyên quỳ gối bái lạy là chuyện bình thường. Nếu có một Bạt Phong Hàn dám phản kháng, y còn có thể dùng thái độ cao ngạo của bậc tiền bối mà ban cho vài lời tán thưởng. Còn Hô Duyên Thiết Chân và Hoang Nhất Mạch Côn, việc họ cũng xông lên chính là một kiểu vũ nhục khác, hoàn toàn không thể chấp nhận!
Suy nghĩ của Hô Duyên Thiết Chân và Hoang Nhất Mạch Côn cũng rất thực tế. Trải qua trận chiến này, Tất Huyền đã xong đời. Nhưng bởi người ngoài chứng kiến rất ít, nếu để Tất Huyền đào tẩu, đến lúc đó dù bản thân y không báo thù, Hiệt Lợi vì quyền lợi của bản thân cũng phải bảo vệ uy danh của y, tất sẽ huyết tẩy bộ lạc và gia tộc của hai người họ!
Nếu Tất Huyền không chết, họ sẽ diệt vong!
Hơn nữa, đây là Vũ Tôn Tất Huyền cơ mà, là một trong ba Đại Tông Sư danh chấn thiên hạ. Giết chết Tất Huyền đã hết thời? Ý niệm này vừa xuất hiện trong đầu, đã khuếch tán như lửa cháy lan đồng, khiến trên gương mặt trắng bệch của họ bỗng dấy lên tham niệm cực kỳ cháy bỏng!
Dưới sự vây công của ba người, công kích của Tất Huyền càng ngày càng tán loạn, đến cả búi tóc cũng có chút tán loạn. Trên thực tế, mặc dù với trạng thái hiện tại của Tất Huyền, muốn đánh bại Bạt Phong Hàn cũng không phải việc khó, muốn giết Hô Duyên Thiết Chân và Hoang Nhất Mạch Côn còn dễ dàng hơn. Có thể chẳng biết tại sao, ấy vậy mà lại trăm bề sơ hở, phạm phải những sai lầm sơ đẳng mà ngay cả khi mới xuất đạo mấy chục năm trước y cũng sẽ không mắc phải!
Đây cũng là nguyên nhân Tu vi Tinh Thần cực kỳ trọng yếu trong Đại Đường Song Long Truyện. Cao Húc đã nhắm vào điểm này, phối hợp với sát khí loạn thần của Ngũ Đế Chi Thủ Kiếm, đẩy chiến thuật công tâm lên đến cực hạn. Khiến Tất Huyền thực sự trở nên tóc tai bù xù, sau đó, Thác Bạt Ngọc và Thuần Vu Vi, những người nhận được truyền âm chỉ dẫn tâm linh, lại từ xa xa bi thiết thúc ngựa vọt tới, muốn cứu vị sư tôn đã tái mét của họ...
"Xong!" Khóe mắt Tất Huyền liếc qua màn này, lại thấy hàn quang sáng rực trong mắt Cao Húc, liền biết Cao Húc muốn nhổ cỏ tận gốc, tiêu diệt cả nhà y. Trong lúc đã mất hết can đảm, y bị Ngũ Đế Chi Thủ Kiếm một kiếm đánh thẳng vào cột sống, cơ thể vĩ ngạn loạng choạng, như kim sơn đổ ngọc trụ, ầm ầm sụp đổ... Hô Duyên Thiết Chân và Hoang Nhất Mạch Côn lúc vui mừng quá đỗi, liền muốn tiến lên kết liễu, chợt nghe một tiếng hừ lạnh vang vọng vào tai, khiến hai tay họ run lên. Ngẩng đầu nhìn về phía Cao Húc, nhìn nhau rồi ngượng ngùng đứng sang một bên.
Tất Huyền vốn đang trợn mắt nhìn chằm chằm, thấy Cao Húc không để y chết dưới tay những kẻ tiểu nhân, tự mình cầm Ngũ Đế Chi Thủ Kiếm tiến tới, rốt cục gương mặt lộ vẻ giải thoát, chậm rãi nhắm lại hai mắt.
"Tất Huyền, ngươi là một đối thủ đáng kính trọng trong võ đạo. Muốn trách... thì trách ngươi đã giúp đỡ Hiệt Lợi đầy dã tâm!" Cao Húc ánh mắt lộ vẻ thở dài, một kiếm đâm vào cổ họng, chém bay đầu Tất Huyền, thu bảo kiếm vào tay áo. Y nhìn Thác Bạt Ngọc và Thuần Vu Vi, những kẻ bị Điêu Thuyền điêu luyện đánh cho gần chết, đang tinh thần hoảng loạn, tự tay đoạt lấy binh khí của hai người vứt cho Hô Duyên Thiết Chân và Hoang Nhất Mạch Côn, ôn hòa nói: "Tất Huyền vừa chết, Hiệt Lợi chắc chắn nổi điên. Lúc này, Đại Tù Trưởng A Bảo Giáp nhất định phải có chút lợi thế và vốn liếng để đối phó, hai vị nói có đúng không?"
Cao Húc tuy thái độ ôn hòa, khóe miệng mỉm cười, nhưng Hô Duyên Thiết Chân và Hoang Nhất Mạch Côn lại cả người phát lạnh, da đầu tê dại. Trong thoáng chốc, họ như đang đối mặt với một vị Thần Ma còn đáng sợ hơn cả Tất Huyền, vội vàng đáp lời: "Phải! Vâng!"
"Là vậy thì tốt, các ngươi động thủ đi!" Cao Húc quẳng lại Thác Bạt Ngọc và Thuần Vu Vi, mang theo Điêu Thuyền và Bạt Phong Hàn, không quay đầu lại nhanh chóng rời đi, để lại sau lưng một câu nói vẫn còn vương vấn trong không trung: "Tang trướng của Tất Huyền đã bày ra không nên lãng phí, cứ để thầy trò bọn họ đoàn tụ!"
... Vài phút sau, tang trướng được đốt, ngọn lửa bùng lên!
Vũ Tông Sư, ngã xuống tại đây!
—
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.