(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 700: Rufous gặt hái, rực rỡ hẳn lên Thần La ?
Trong hệ thống phân loại và quan niệm về ma pháp, Thanh Ma pháp còn được gọi là ma pháp tự nhiên, là tên gọi chung cho các loại ma pháp nguyên tố. Ví dụ, Nguyên Tố Thủy chuyên về phục hồi và khống chế; Nguyên Tố Đất chuyên về tạo vật thực thể và triệu hồi; Nguyên Tố Gió chuyên về khí quyển và ảo thuật; Nguyên Tố Hỏa chuyên về phá hủy và hấp thu. Khi các nguyên tố khác nhau được kết hợp theo tỷ lệ nhất định sẽ tạo ra các ma pháp hợp nhất, như Thủy và Hỏa hợp thành Lôi Ma pháp, Thủy và Gió hợp thành Băng Ma pháp, v.v.
Có thể nói, ngoài Bạch Ma pháp chuyên về trị liệu và phục hồi, cùng với Hắc Ma pháp chuyên về hủy diệt và phá hoại, phần lớn ma pháp còn lại đều thuộc Thanh Ma pháp. Do đó, trong cốt truyện của Final Fantasy VII, Ma thạch Thanh Ma pháp trở thành một loại ma thạch học tập. Chỉ cần trang bị Ma thạch Thanh Ma pháp, trong chiến đấu, nếu bị kẻ địch dùng Thanh Ma pháp đánh trúng một lần, Ma thạch sẽ tự động ghi lại dao động ma pháp của đối phương, sau đó người sở hữu có thể sử dụng kỹ năng của kẻ địch!
Tuyệt vời đúng không?
Quả thực rất lợi hại, vì thế, tỷ lệ rơi Ma thạch Thanh Ma pháp cực kỳ thấp. Trong kế hoạch của Cao Húc, cậu ta không hề trông mong có thể có được Ma thạch Thanh Ma pháp, giờ đây có được, quả là một niềm vui bất ngờ tuyệt đối!
Kể từ đó, việc thu hoạch Ma thạch cuối cùng đã cho thấy hiệu quả. Việc Mâu Nhu phải tốn thời gian học nghề thủ công mỹ nghệ khiến Cao Húc lo lắng, nên cậu ta dứt khoát đưa cho cô ấy một cây lông vũ khế ước màu tím. Trong tình huống độ hảo cảm và độ cống hiến đã có nền tảng nhất định, lông vũ khế ước là cách tốt nhất để rút ngắn thời gian. Theo như vậy, sáng sớm ngày mai, nhiệm vụ chính của đội Phi Tuyết tại bộ phận khai thác vũ khí có thể sẽ hoàn thành!
Chà, có lẽ còn phải chậm hơn một chút.
Bởi vì sau khi vài đội Thiên Hành, Trụ Quang và Ám Bộ hội họp, toàn bộ tòa nhà Thần La đã rung chuyển. Nguyên nhân của sự rung chuyển không phải do Bảo Cái tử vong, mà là ngọn lửa ngút trời có thể nhìn thấy được từ mọi nơi!
Biệt thự Tổng tài cháy rồi! Hỏa hoạn kinh hoàng!!!
"Lão già đầy tội nghiệt đó, ngươi đáng lẽ phải biến mất từ lâu rồi!" Cao Húc khẽ hừ lạnh một tiếng, dẫn đội tiến về phía nhà giam. Sau khi dùng Ma Đoạt Phách nghiêm ngặt sửa đổi ký ức của lính gác nhà giam, họ lại chủ động đi vào bị giam cầm. Hệ thống giám sát đã được xử lý từ trước, Tổng tài Thần La lại gặp chuyện, ai còn quan tâm đến bọn họ nữa chứ. Dù không phải là một kế hoạch hoàn hảo, nhưng cũng không có chứng cứ gì chống lại họ!
Quả nhiên, cái c·hết của Tổng tài Thần La đã được xác nhận vào nửa đêm. Theo lời xác nhận của Giang Ngọc Phượng, người hầu gái được cứu ra, là do tổ chức Tuyết Lở phái sát thủ tới, dùng thủ đoạn đê hèn và tàn nhẫn hạ độc (Ngũ Độc Thiên Thủy) hãm h·ại c·hết vị lão gia hiền lành và hòa ái. Ngay cả thư ký thân cận và quản gia tâm phúc của ông ta cũng không tha, sau đó phóng hỏa khắp nơi, thiêu hủy cả tòa biệt thự...
Các lãnh đạo cấp cao của Tổng công ty Thần La khẩn cấp họp, thông báo cho Phó Tổng tài Rufous, người vẫn còn ở ngoại tỉnh, trở về để bàn bạc về t·ang l·ễ của Tổng tài và các vấn đề khác. Lợi dụng cơ hội này, phu nhân đưa ra ý kiến rằng để đối phó với tổ chức Tuyết Lở cực kỳ hung ác, vẫn cần phải để nhóm Cao Húc, những người đã có đóng góp cho sự việc lần này, ra ngoài.
Scarlet chẳng hề bận tâm, chuyện không liên quan đến mình thì vờ như không biết. Headington Siegel dù không muốn, nhưng cái c·hết của Tổng tài Thần La thực sự khiến hắn hoảng sợ. Để không trở thành kẻ xui xẻo kế tiếp, hắn cho rằng hãy để đám người đó liều mạng chiến đấu thì sẽ thỏa đáng hơn, tốt nhất là để bọn chúng cùng Tuyết Lở đồng quy vu tận, thế giới sẽ được yên bình.
Headington Siegel không phản đối một lời nào, việc nhóm Cao Húc được vô tội phóng thích là kết cục đã định. Sau khi ra ngoài, họ đã tiếp tục đổ mọi tội lỗi về cái c·hết của Bảo Cái lên đầu Tuyết Lở. Vả lại, với kế hoạch nhân bản vừa được tiết lộ, Tuyết Lở quả thực có lý do chính đáng để g·iết c·hết Tiến sĩ Bảo Cái, chủ quản bộ phận nghiên cứu sinh vật, phải không?
G·iết c·hết đồng minh trong cùng phe phái thực sự sẽ bị trừng phạt nặng, nhưng điều đó chỉ xảy ra khi có người tận mắt chứng kiến hoặc sự việc bị bại lộ. Nếu làm được kín kẽ, không ai hay biết, thì đương nhiên sẽ không bị tổn thất chút nào!
Trong chốc lát, khả năng của Tuyết Lở bị thổi phồng lên vô hạn: chúng đã bí mật g·iết c·hết Tổng tài Thần La, Tiến sĩ Bảo Cái cũng bị g·iết một cách thầm lặng. Quái lạ! Sao trước đây không ai phát hiện Tuyết Lở lại mạnh đến vậy?
Thấy các lãnh đạo cấp cao của Thần La đang hoang mang lo sợ, Cao Húc cũng đề nghị Rufous nên mau chóng trở về để tiếp quản đại quyền. Dù sao, sau khi hành động Diệt Thế của Sephiroth chính thức bắt đầu, vẫn cần thế lực cốt truyện này làm chủ lực kháng cự. Cái bẫy quá độc ác, chính là tự rước họa vào thân!
Ngày hôm sau, toàn bộ Midgar chìm trong đau buồn, thật sự là toàn dân. Tổng tài Thần La đã từng nhận nuôi trẻ mồ côi, chụp ảnh chung với chúng cùng hàng loạt hành động khác, thành công chiếm được cảm tình của khu dân nghèo. Ngay cả không ít cư dân ở tầng lớp thượng lưu cũng ca ngợi Tổng tài Thần La có lòng nhân ái. Nhưng chỉ trong vài ngày, vị Tổng tài ôn hòa hiền lành này đã ra đi. Làm sao có thể không khiến người ta cảm thấy thương tiếc và phẫn nộ?
Thương cảm cho tương lai! Phẫn nộ với Tuyết Lở!!!
Cái c·hết của Tổng tài Thần La không hề vô nghĩa. Khi sống, ông ta theo đuổi phương châm mua danh chuộc tiếng, lừa dối công chúng. Sau khi c·hết, ông ta lại nhận được sự kính trọng to lớn một cách thật sự. Là một kẻ ác ôn tội ác tày trời, sau khi c·hết có thể đạt được danh tiếng lớn lao đến vậy, cũng nên nhắm mắt xuôi tay...
Đồng thời, sự ủng hộ của dân chúng đối với Tuyết Lở đã giảm xuống tận cùng. Giả sử lúc này, những người luân hồi tung tin quán bar Thiên Đường Thứ Bảy là trụ sở bí mật của Tuyết Lở ra ngoài, bảo đảm chưa đầy một giờ, quán Thiên Đường Thứ Bảy đã bị đập nát tan tành!
Mọi nỗ lực của phe Bắc Mỹ trước đây nhằm cải thiện danh tiếng của Tuyết Lở, coi như là hoàn toàn uổng phí!
Kế hoạch soán quyền của Cao Húc tại Thần La đã bắt đầu có hiệu quả!!!
Trong khoảng thời gian từ lúc Tổng tài Thần La qua đời cho đến khi Rufous xuất hiện, phe Đông Á đã sống một cách cực kỳ ung dung. Mặc dù vẫn phải tỏ vẻ bi thống ra mặt, nhưng khi thấy Mâu Nhu đã chính thức học được kỹ thuật khảm Ma thạch, bắt đầu gia công trang bị, giúp mọi người đeo Ma thạch, mọi người vẫn không ngừng lộ rõ vẻ vui mừng.
Ma thạch có thể tháo ra bất cứ lúc nào, Mâu Nhu lại là sức lao động miễn phí. Đúng là có của trời cho sao lại không dùng chứ. Cao Húc lập tức bảo cô ấy đục bốn lỗ khảm lên chiếc găng tay Ngôi Sao Sét, để trang bị Ma thạch đặc biệt: Thanh Ma pháp; Ma thạch cao cấp: Trộm đạo; Ma thạch cao cấp: Liên kích; và Ma thạch trung cấp: Thời gian.
Những người còn lại cũng lần lượt trang bị Ma thạch phù hợp. Số Ma thạch đã thu hoạch được quả thực không ít. Nếu không phải Midgar thực sự không còn gì để khai thác, Cao Húc chắc chắn sẽ còn tiếp tục làm nữa.
Cứ thế tất bật, cuối cùng Rufous cũng đã trở về.
Trên sân thượng tầng cao nhất của tòa nhà Thần La, các lãnh đạo cấp cao của Thần La đang chờ đợi chiếc trực thăng chở vị tân Tổng tài Rufous hạ cánh. Cao Húc, với tư cách là chỉ huy đội tiêu diệt Tuyết Lở, cũng được đặc cách đứng vào đội ngũ đó.
Không lâu sau đó, Rufous, với vẻ ngoài tuấn tú, phong thái tự nhiên toát ra khí chất áp đảo, đã đứng trước mặt mọi người. Chỉ cần nhìn thấy dáng vẻ hơi nhếch mắt, cùng với động tác vuốt tóc đầy vẻ làm màu đặc trưng của hắn, là có thể nhận ra hắn là một kẻ cực kỳ tự phụ.
Trong phòng hội nghị ở tầng 66, Rufous đã phát biểu bài diễn văn nhậm chức của mình: "Lão già kia muốn dùng tiền để kiểm soát cả thế giới, hình như cũng có tác dụng đấy. Mọi người cho rằng Thần La sẽ bảo vệ họ, năng lượng Ma thạch cải thiện đời sống ở mọi nơi, làm việc ở Thần La, nhận được thù lao hậu hĩnh. Nếu có phần tử khủng bố tấn công, quân đội Thần La sẽ giúp đỡ họ... Nhìn từ bên ngoài thì mọi thứ hoàn hảo không tì vết. Thế nhưng, cách làm của lão già đó quá lãng phí. Phương pháp làm việc của ta không giống vậy, ta muốn dùng nỗi sợ hãi để khống chế thế giới này!"
Nói đến đây, hắn đứng dậy, nhìn xuống Midgar dưới chân qua ô cửa sổ, dang rộng hai tay, tựa như muốn ôm trọn cả thế giới: "Chỉ cần một chút sợ hãi, cũng đủ để khống chế ý chí của người bình thường. Chỉ một chút sợ hãi thôi, cũng đủ để khống chế ý chí của tất cả mọi người. Mà rất nhiều, rất nhiều nỗi sợ hãi, thì đủ để... khống chế cả một đại lục!"
Bộp! Bộp! Bộp!
Một tràng vỗ tay vang lên. Dù cho lời nói này của Rufous có khoa trương đến đâu, có viển vông đến mức nào, ngược lại, trong Tổng công ty Thần La với chế độ cha truyền con nối, các vị lãnh đạo cấp cao đều ủng hộ Rufous vô điều kiện. Điều này thoạt nghe có vẻ khó tin, nhưng thực ra rất đỗi bình thường. Thần La tương đương với Hoàng Triều của đại lục Gaia, Tổng tài Thần La chính là Tiên Đế vừa băng hà. Giờ đây Rufous kế vị, lẽ nào mọi người lại vì vài lời nói có vẻ ngu ngốc mà phế truất ngai vàng của hắn sao?
"Khuyết điểm lớn nhất của Rufous chính là trẻ người non dạ, tự cho rằng có thể vượt qua vị Tổng tài tiền nhiệm. Ta chỉ cần nắm bắt được con đường này, là có thể dẫn dắt hắn đi đúng hướng!" Cao Húc cũng chẳng bận tâm đến thái độ hiện tại của Rufous. Mỗi vị thái tử mới kế nhiệm đều mang hùng tâm tráng chí, mưu cầu vượt qua tiên hoàng. Mà Tổng tài Thần La khi tại vị đã thống nhất cả một đại lục rồi, việc mở rộng lãnh thổ gì đó giờ đây chỉ còn là mơ tưởng hão huyền, dường như chỉ còn lại phương diện tiết kiệm tiền. Thảo nào Rufous nói lão già kia quá lãng phí.
Khi bài diễn văn nhậm chức kết thúc, Cao Húc đã bắt đầu "hồn du thiên ngoại", suy tư về những sắp xếp tiếp theo, làm thế nào để xây dựng một Thần La rực rỡ hơn. Không ngờ, sau một hồi thao thao bất tuyệt, Rufous kết thúc hội nghị, rồi bất ngờ khẽ hỏi vài câu với thư ký Tổng tài mới nhậm chức. Sau đó, hắn đột ngột nhìn về phía Cao Húc và nói với giọng điệu bình thản: "Ngươi ở lại, những người khác cứ đi làm việc đi!"
Cao Húc nghĩ rằng Rufous muốn thảo luận về kế hoạch tấn công Tuyết Lở, thậm chí đã chuẩn bị sẵn một lý do thoái thác. Không ngờ Rufous chỉ im lặng uống trà. Cho đến khi các tinh nhuệ của Turks vào vị trí, hắn mới đột ngột nở nụ cười, chậm rãi nói: "Năm năm trước, ta đã gặp một người. Hắn tiên đoán rằng năm năm sau cha ta sẽ c·hết, và sẽ c·hết dưới tay một nhóm thuộc hạ mới gia nhập công ty không lâu nhưng đã thể hiện sự sắc sảo. Lúc đó ta hoàn toàn không tin, nhưng giờ đây... điều đó đã thành sự thật!"
Thân thể Cao Húc cứng đờ, những ngón tay đặt dưới bàn chợt run rẩy. Trên mặt không hề biểu lộ cảm xúc, cậu ta im lặng không nói dưới ánh nhìn sắc bén của Rufous, cũng không hề nói dối rằng cái c·hết của Tổng tài Thần La không liên quan gì đến họ hay đại loại thế.
Rufous dường như hơi ngạc nhiên, hắn vốn đã chuẩn bị sẵn lời lẽ đâm chọc, nhưng lại không có cơ hội phát huy tác dụng. Hắn nghẹn lời một chút, khí thế cũng không còn mạnh mẽ như lúc nãy nữa, rồi tiếp tục nói: "Thực ra ta hận không thể lão già đáng c·hết đó c·hết sớm đi cho rồi. Mẹ ta cũng vì hắn mà lâm bệnh, cho đến khoảnh khắc cuối cùng, lão già đáng c·hết đó cũng không hề nhìn bà lấy một lần!"
"Thế nhưng, người đó còn nói cho ta biết, đợi đến khi ta lên làm Tổng tài, bọn các ngươi sẽ bắt đầu dẫn dắt ta, thao túng ta, khống chế ta..." Ánh mắt Rufous nhìn thẳng Cao Húc đột nhiên trở nên thâm trầm đến lạ thường, "Ta, Rufous, tuyệt đối không cho phép bất kỳ kẻ nào có ý định lừa gạt, thao túng ta. Càng không cho phép bị g·iết c·hết bởi những kẻ ta không thể kiểm soát... Tuyệt đối không cho phép!!!"
"Tổng tài, giờ đây ta có nói gì đi nữa thì ngài cũng sẽ không tin, đúng không?" Cao Húc cất tiếng, hỏi một câu thừa thãi. Quả nhiên, Rufous đương nhiên gật đầu: "Đương nhiên rồi, ngươi có lẽ bị oan, nhưng thì sao chứ? Nếu ngươi không làm, ngươi chỉ có thể than trách ông trời. Cái c·hết của lão già đáng c·hết kia thực sự quá trùng hợp, quá không đúng lúc... Từ giờ trở đi, hãy để ta tự mình đối phó với Tuyết Lở. Còn các ngươi, dọn dẹp hành lý của mình đi, cút hết ra khỏi Thần La!!!"
Cao Húc lần thứ hai im lặng, một lúc sau mới lên tiếng: "Ngài có thể rộng lượng ban cho chúng tôi một ngày để thu dọn hành lý và hồi tưởng về Đại Kỳ Tích vĩ đại mà Thần La đã tạo ra, thành phố thép Midgar chăng?"
Rufous vừa định từ chối, bỗng nhiên nhớ đến những công trạng mà nhóm Cao Húc đã lập được ở Thần La trước đây. Điều này, một người mới nhậm chức như hắn không thể nào phủ nhận được, liền phất tay, thờ ơ nói: "Được thôi! Nhớ kỹ, một ngày sau, nếu các ngươi vẫn còn ở lại mảnh đất này, thì sẽ phải vĩnh viễn ở lại... Cảm ơn lòng từ bi của ta đi!"
Cao Húc gật đầu, rời phòng họp. Với bước chân bình thường, cậu ta đi vào văn phòng của tiểu đội quản lý thành phố. Vừa ngồi xuống, vẻ mặt cậu ta liền trở nên âm trầm chưa từng thấy. Cậu ta triệu tập mọi người đến, từng câu từng chữ nói: "Tất cả chúng ta đều đã trúng kế. Rufous mới chính là quân cờ thực sự của Bắc Mỹ! Tất cả những gì họ làm trước đây, là để dẫn dắt chúng ta g·iết Tổng tài Thần La sớm hơn dự định, để Rufous kế vị, sau đó bị trục xuất hoàn toàn khỏi phe phái cốt truyện!!!"
Mọi người nhìn nhau, ánh mắt đầy hoảng sợ. Thấy Cao Húc không ngừng nhìn về phía Doãn Tử Thần: "Tử Thần, giờ đây không còn cách nào khác. Ta muốn ngươi trong vòng hai mươi bốn giờ, làm giả một bằng chứng hoàn hảo cho ta... để chứng minh Rufous không phải Tổng tài Thần La..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.