"Mẹ nhà nó!"

Nếu như vừa rồi, khi biết thân phận của Cao Húc và đồng đội, những luân hồi giả Bắc Mỹ còn ẩn chứa sự sợ hãi và một chút ngượng ngùng, thì giờ đây họ lại bắt đầu tỏ vẻ ngưỡng mộ và ghen tị. Ai cũng hiểu rõ, nếu có thể thiết lập quan hệ sớm với Jiehai Hein – người đứng đầu Lỗ Cao Nhân, sẽ có lợi ích bổ trợ lớn đến mức nào cho nhiệm vụ tiếp theo!

Hơn nữa, Thrall và những người tinh ý khác nhanh chóng nhận ra cách xưng hô khác biệt mà Jiehai Hein dành cho Cao Húc.

"Tôn kính Mạo Hiểm Giả!"

Qua giọng điệu của Jiehai Hein, có thể thấy hắn và Cao Húc không hề quen biết, đây chỉ là lần đầu gặp mặt. Cách xưng hô này rất đáng để so sánh với nhân vật chính trong cốt truyện. Ai cũng biết, nhân vật chính chỉ sau khi hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ ở trại La Cách, tiêu diệt Andariels trong tu đạo viện, rồi mới đến Lỗ Cao Nhân. Khi đó, Jiehai Hein chỉ gọi nhân vật chính là "Mạo Hiểm Giả Nổi Tiếng" và vẫn chưa thể hiện sự kính trọng. Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng danh vọng của Cao Húc còn cao hơn cả nhân vật chính ở giai đoạn này!

Nhưng những người này không biết rằng, thực tế thì danh vọng của Cao Húc vẫn chưa vượt quá 25 điểm. Nếu không phải như vậy, thì đó sẽ không chỉ là sự tôn kính của một Địa Chủ, mà phải là sự vĩ đại. Mà muốn được xưng là "Vĩ Đại Mạo Hiểm Giả Các Hạ" thì đó mới chính là một cái bẫy lớn!

Nguy hiểm lại càng nguy hiểm a!

Cao Húc thầm nghĩ không ổn, trong giai đoạn nhạy cảm này, điều hắn không mong muốn nhất chính là trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Ban đầu, sau khi thân phận thành viên Tà giáo bị bại lộ, cửa ải đầu tiên và quan trọng nhất cũng đã vượt qua. Hắn đã tính toán chờ cho các đội như Bắc Phong, Huyết Rống tập trung sự chú ý vào nhau, để đội Thiên Hành có thể "đục nước béo cò" mà kiếm lời, ai ngờ lại xảy ra biến số thế này!

Khí tức thánh vật anh hùng mà Tổ Tiên ban xuống, trên người hắn lại có thứ này ư?

E rằng đúng là có. Không nói đâu xa, cái nhẫn chiến đấu Lỗ Cao Nhân mà Khấu Trung – thợ săn ác ma của đội Thương Nguyệt, người đã gây ra vô số cuộc tàn sát ở thế giới vô tung – có được, được đánh dấu là biểu tượng anh hùng của Lỗ Cao Nhân. Chắc chắn đó là vật đáng nghi nhất rồi còn gì?

Nhưng vấn đề là, trước khi tiến vào thế giới này, Cao Húc đã tháo nhẫn chiến đấu Lỗ Cao Nhân ra và cất vào không gian vật phẩm vì lý do cẩn thận, đâu có trang bị!

Chẳng lẽ Jiehai Hein ngay cả vật phẩm trong không gian vật phẩm cũng có thể cảm nhận được ư?

"Hừ!" Nhận thấy điều đó, Cao Húc tâm thần khẽ động, ban đầu không mấy để tâm mà tiếp tục bước đi. Sau vài bước, dường như cuối cùng hắn vẫn không muốn đắc tội "địa đầu xà" của Lỗ Cao Nhân, gây khó dễ cho những hành động tiếp theo, chỉ đành nghiến răng thốt ra vài chữ nặng nề: "Trên người ta không có thứ ngươi nói!"

Thrall và đồng đội nghe vậy âm thầm lắc đầu. Trong lòng họ thầm nghĩ, những phần tử Tà giáo vặn vẹo này đúng là không biết cách ăn nói. Nếu ngươi thẳng thắn bỏ đi thì còn được, đằng này lại còn nói thêm một câu. Mặc kệ có hay không, nói như vậy đều sẽ đắc tội Jiehai Hein.

Quả nhiên, giữa hai lông mày Jiehai Hein rõ ràng hiện lên vẻ khó chịu. Danh vọng không đồng nghĩa với độ hảo cảm, nó chỉ giúp nhân vật trong cốt truyện dễ dàng tin tưởng và chấp nhận luân hồi giả hơn. Nhưng giờ đây không phải là Jiehai Hein không chấp nhận Cao Húc, mà là Cao Húc lại tỏ vẻ không tin tưởng hắn, dường như đang hoài nghi hắn tham lam tài vật. Là một Địa Chủ, một Hoàng đế cai trị cả một vùng đất, hắn sao có thể vui vẻ được?

Thông thường, Jiehai Hein hẳn đã bỏ cuộc. Nhưng luồng khí tức thánh vật của Tổ Tiên này thực sự quá quan trọng, nên hắn chần chừ một lát, rồi cuối cùng vẫn cắn răng hỏi: "Xin ngài dừng chân, khí tức thánh vật của Tổ Tiên, ta tuyệt đối sẽ không nhận lầm đâu. Chỉ cần xem qua một chút, vinh quang của tổ tiên sẽ có hy vọng quay trở lại, thành phố mà ta hết lòng yêu quý cũng có cơ hội được cứu vãn, xin ngài đấy!"

Qua phản ứng của Jiehai Hein, Cao Húc đã xác định tầm quan trọng không thể nghi ngờ của thánh vật Tổ Tiên. Trong lòng nảy sinh vô vàn suy nghĩ, sau khi im lặng rất lâu, hắn chỉ đành nuốt ngược lại những lời muốn nói, lấy chiếc nhẫn ra, dùng hai ngón tay nắm lấy, đưa về phía Jiehai Hein.

"Chuyện này... Đây là sự chuyển hóa từ ma pháp và Luyện Kim thuật ư... Quả nhiên như lời đồn... Đã biến thành cái dạng này rồi sao? Ôi..." Jiehai Hein vô cùng kích động tiếp nhận, rồi tỉ mỉ vuốt ve. Nhưng dần dần, trên mặt hắn hiện lên vẻ thất vọng khó che giấu, cuối cùng càng trở nên chán nản khôn xiết.

"Chi���c nhẫn quả thật là trang bị được chuyển hóa từ đạo cụ nhiệm vụ, chẳng lẽ phải lùi bước để tìm kiếm lựa chọn khác sao?" Jiehai Hein không hề hay biết rằng, vài lời nói vương vãi của hắn đã khiến Cao Húc suy đoán ra rất nhiều thông tin.

Vừa rồi, Cao Húc quả thực vẫn thắc mắc tại sao Jiehai Hein có thể nhận ra chiếc nhẫn chiến đấu Lỗ Cao Nhân khi nó nằm trong không gian vật phẩm. Nhưng ngay lập tức, một tia sáng lóe lên trong đầu hắn: trong thế giới Diablo, chẳng phải có một loại trang bị đặc biệt có thể phát huy hiệu quả với luân hồi giả ngay cả khi nằm trong không gian vật phẩm sao?

Bùa hộ mệnh!

Nói cách khác, chiếc nhẫn chiến đấu Lỗ Cao Nhân vốn là một lá bùa hộ mệnh. Nhìn thái độ của Jiehai Hein, rất có thể nó là đạo cụ mở ra một nhiệm vụ nào đó, kết quả lại bị ma pháp và Luyện Kim thuật chuyển hóa thành chiếc nhẫn này?

Tại sao phải biến thành như vậy?

Thực ra, suy luận một chút cũng không khó để đưa ra kết luận:

Hoặc là chủ nhân ban đầu là Khấu Trung không hề biết tác dụng vốn có của nó, vô tình mà chuyển h��a nó. Có lẽ, nhìn thái độ rõ ràng như thế của Jiehai Hein, khả năng này rất nhỏ. Hoặc là Khấu Trung biết rất rõ ràng, nhưng đã lùi bước trước độ khó vô cùng lớn của nhiệm vụ, cuối cùng vẫn biến nó thành chiếc nhẫn!

Ngoài ra, còn có khả năng thứ ba, đó là người chuyển hóa không phải Khấu Trung, mà cái hắn có được chính là trạng thái hiện tại này: rõ ràng là đạo cụ nhiệm vụ, nhưng lại có thể trở thành trang bị để đeo!

Trong nhiều thế giới, đạo cụ nhiệm vụ và vũ khí, trang bị đều được phân chia rõ ràng. Nhưng trong Diablo, rất nhiều đạo cụ nhiệm vụ cũng có thể dùng như trang bị, ví dụ như Cây Trượng Horadric mở cửa phòng Duriel ở màn hai; hay như quả cầu ma pháp Gidbinn dùng để phá hủy cưỡng chế ma pháp ở màn ba; hay như cây Búa Luyện Ngục đập nát Viên Đá Hồn của Mephisto. Chúng đều vừa là đạo cụ nhiệm vụ, lại vừa là trang bị có thể dùng để diệt địch, đương nhiên, thuộc tính của chúng đều khá "cùi bắp".

Mà chiếc nhẫn chiến đấu Lỗ Cao Nhân là trang bị Ám Kim độ khó cấp hai. Một chiếc nhẫn Ám Kim độ khó cấp hai đã không hề thấp, huống chi quá trình chuyển hóa bằng ma pháp và Luyện Kim thuật rất có thể đã làm giảm phẩm cấp, suy yếu thuộc tính, hoặc thêm vào một số nguyên tố khác. Nghĩ vậy, giá trị của đạo cụ nhiệm vụ vốn được cho là bùa hộ mệnh ban đầu kia...

Hơn nữa, đội Thương Nguyệt là đội mạnh cấp cao nhất ở độ khó cấp hai, ngay cả bọn họ cũng không dám tùy tiện tiếp nhận nhiệm vụ thì e rằng chỉ có...

Suy đoán đến đây, Cao Húc không khỏi tim đập thình thịch. Bên ngoài, hắn lại tỏ vẻ như đang lãng phí thời gian quý báu, kéo áo choàng trùm kín đầu, rồi nhanh chóng rời đi.

Những luân hồi giả Bắc Mỹ đang vây xem, qua nét mặt của Jiehai Hein, cũng suy đoán ra rằng Cao Húc đã "công dã tràng", căn bản không hề kích hoạt được nhiệm vụ nào. Họ không khỏi lộ ra vẻ hả hê, rất đỗi vui mừng!

Sau đó, các đoàn đội ai đi đường nấy, vẫn còn một số người giữ sự quan tâm nhất định đến Thiên Hành. Cho đến khi phát hiện Cao Húc và đồng đội lại đang đi hỏi thăm về truyền thừa chức nghiệp Tử Linh pháp sư (Nam Vu) xung quanh đó, họ mới hoàn toàn bỏ cuộc.

"Tử Linh pháp sư ư? Đúng là không nằm ngoài dự liệu!" Thrall lắc đầu, giễu cợt nói: "Ở Lỗ Cao Nhân, nơi vừa mới bị Lãng Khách Bóng Đêm tấn công, lại đi tìm truyền thừa Tử Linh pháp sư, mấy tên Tà giáo này đúng là 'thông minh' thật đấy! Đừng để ý đến việc họ muốn tăng hảo cảm của Deckard Cain hay chuẩn bị xuất phát đến hang ổ Rakanishu làm gì. Lão già này chưa được cứu thì làm gì có hảo cảm. Chắc chắn không dễ nói chuyện rồi!"

Tử Linh pháp sư trong thế giới Diablo không phải là một trong những chức nghiệp chính nghĩa được NPC yêu thích nhất. Cụ thể là có không ít nhân vật trong cốt truyện thể hiện rõ ràng thái độ ghét bỏ đối với Tử Linh pháp sư. Thế nhưng nghề nghiệp này cũng khá cường đại. Kiếp trước, đội Tử Hồn chính là nhờ Tử Linh thuật mà xưng bá, hành sự không kiêng dè gì, rất dễ dàng xây dựng nên đội quân bất tử khổng lồ, tạo thành chiến thuật "biển người" đáng sợ!

Bất quá, chính vì Tử Linh pháp sư không được yêu thích, trừ khi có nhu cầu đặc biệt, các luân hồi giả bình thường sẽ không công khai tìm kiếm sự cường hóa từ Tử Linh pháp sư. Nếu không, rất dễ đắc tội các nhân vật trong cốt truyện, dẫn đến ác cảm.

Đương nhiên, thành viên Tà giáo tín ngưỡng Quỷ Satan là phù hợp nhất với Tử Linh pháp sư, nhìn qua đúng là như vậy. Bọn họ lại không để bụng cảm nhận của nhân vật trong cốt truyện, khẳng định sẽ thẳng thắn tìm kiếm. Kể từ đó, đám người kia sẽ chẳng thể gây nên sóng gió gì, tất nhiên là không cần lo lắng!

Nhưng sự thật có phải vậy không?

Rõ ràng là không phải! Bởi vì Cao Húc lúc này đang đối mặt với Trác Khelf Nam, một Pháp sư lão luyện uyên bác ở Lỗ Cao Nhân (không phải Deckard Cain từ thế giới bên ngoài), người tinh thông đủ loại ma pháp và tri thức cổ xưa. Trong game, ông ta giao dịch pháp trượng, quyển trục, dược thủy và những vật phẩm tương tự, đồng thời cũng có chút liên quan đến nhiệm vụ đầu tiên ở hang ổ Rakanishu. Ông ta có thể giải thích lai lịch của Rakanishu cho người chơi.

Vì Rakanishu vốn là một xác ướp của Horadrim cổ đại, do một số Tế sư Horadrim đã thực hiện một vài ma pháp và giải phẫu trên xác của một Pháp sư đã chết, lợi dụng tứ chi động vật để thay thế phần thân thể con người đã hỏng. Cuối cùng, xác ướp bị ma khí địa ngục cảm hóa, trở thành Sinh Vật Bất Tử, linh trí tăng cường, dự định lợi dụng huyết nhục người sống để thân thể xác ướp của mình được sống lại!

Nói trắng ra, đó chính là khởi tử hoàn sinh. Chính vì có bối cảnh này, từ trên thi thể Rakanishu mới có thể rơi ra cuộn giấy Horadric, mở ra màn nhiệm vụ tiếp theo!

Trên đây là tư liệu bối cảnh về quái vật. Người chơi khi diệt địch e rằng cũng chẳng mấy bận tâm, luân hồi giả cũng đâu phải đến để khảo cổ, họ chỉ cần phần thưởng nằm gọn trong tay là được. Vì vậy, khi thấy Trác Khelf Nam (người không mấy quan trọng) bị đám người Thiên Hành vây quanh, và nghĩ rằng từ ông ta có thể thu được một ít tư liệu về Tử Linh pháp sư, họ liền tự giác tránh sang một bên, tránh để xảy ra xung đột gay gắt với Thiên Hành vì một chuyện nhỏ nhặt.

Nhận thấy điều đó, Cao Húc liền lấy ra chiếc nhẫn chiến đấu Lỗ Cao Nhân, thỉnh giáo Trác Khelf Nam cách khôi phục nó về hình dạng vốn có. Điều đó hoàn toàn hợp lý, không bị quấy rầy.

Và hắn đã thể hiện thái độ tôn kính cùng ngưỡng mộ đối với Trác Khelf Nam, một lão nhân có tính cách quái gở và đôi chút kiêu ngạo. Rất nhanh, nhờ danh vọng cao và sức hấp dẫn, hắn đã mở khóa độ hảo cảm của ông ấy. Trác Khelf Nam dùng bàn tay khô gầy cầm lấy chiếc nhẫn, pháp lực từ từ lưu chuyển, cuối cùng hóa thành một luồng hào quang sáng chói chui vào bên trong chiếc nhẫn. Phía trên chiếc nhẫn lại mơ hồ hiện ra một vật thể hình hộp, với những hoa văn huyền ảo được khắc trên đó.

"Hộp Horadric ư?!" Cao Húc giả vờ giật mình. Trác Khelf Nam nghe xong thì mặt lộ vẻ vô cùng kinh ngạc, rồi gật đầu nói: "Dũng sĩ trẻ tuổi, kiến thức của ngươi thật bất phàm. Đây chính là một trong những bảo vật Luyện Kim do giáo phái Horadrim để lại, sở hữu công năng thần kỳ có thể tổ hợp và chuyển hóa nhiều loại vật phẩm. Chiếc nhẫn này xem ra chính là do Hộp Horadric chuyển hóa thành!"

Nói đến đây, Trác Khelf Nam trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc, lẩm bẩm nói: "Nhưng Hộp Horadric đã bặt vô âm tín từ rất lâu rồi. Có người nói nhất định phải có được cuộn giấy Horadric được lưu truyền lại mới có thể tìm thấy tung tích bảo vật. Chiếc nhẫn của ngươi, đã được chuyển hóa như thế nào vậy?"

Cao Húc cho biết không rõ, chỉ nói chiếc nhẫn này là m��n quà của một người bạn đi xa tặng, rồi khẩn thiết hỏi thêm: "Nếu như ta có thể có được Hộp Horadric, liệu có thể hoàn nguyên chiếc nhẫn về hình dáng ban đầu của nó không?"

Trác Khelf Nam nhắm mắt trầm tư một lát, lắc đầu, trầm giọng nói:

"Sợ rằng còn chưa đủ!" Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.