Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 901: Sở vị y nhân, tại thủy nhất phương

Đại Lực xin thông báo, rõ ràng là từ ngày mùng 8 tới đây, số lượng vé tháng sẽ trở lại bình thường. Kính mong mọi người ủng hộ!

Vu Sơn thần nữ là một truyền thuyết thần thoại được nhiều người yêu thích trong lịch sử Trung Nguyên. Xuất hiện sớm nhất trong «Sơn Hải Kinh» với truyền thuyết bà là nữ thần trợ giúp Đại Vũ trị thủy, ban phúc cho chúng sinh. Cũng tương truy��n bà là con gái Thiên Đế, ban sáng hóa thành mây, buổi chiều biến thành mưa, dung mạo vô cùng xinh đẹp và lộng lẫy.

A Nguyễn, nữ chính trong cốt truyện Cổ Kiếm Kỳ Đàm II, có mối liên hệ sâu sắc với Vu Sơn thần nữ. Đương nhiên, Vu Sơn thần nữ ở thế giới này lại không phải có lai lịch như trong thần thoại, mà là kiếm tâm hóa thành sau khi Thần Kiếm Chiêu Minh bị vỡ nát.

Thời Thượng Cổ, Thần Nông phát hiện kiếm tâm của Thần Kiếm Chiêu Minh có xu hướng linh hóa. Ông đã dùng Tịch Tà Linh Cốt làm vật dẫn, lấy kiếm tâm Chiêu Minh làm linh hồn, cộng thêm sự trợ giúp của Nữ Oa, tạo ra thần nữ, nuôi nấng bên mình như con gái ruột.

Thần nữ thông tuệ xinh đẹp, không thích sự trang nghiêm chốn Thiên Giới, ngược lại quyến luyến cỏ cây nhân gian. Nàng thường xuyên lui tới giữa Vu Sơn và Trọng Lam, đi mây về gió, ban mưa cứu hạn. Nàng kết giao với trúc lan, kết thân với vượn nai, cũng lấy Vu Sơn làm hiệu danh. Nàng trời sinh tính tự tại, trăm thú hòa thuận, thổi sáo múa ca, vạn phượng hoàng bay tới.

Đó là một khoảng thời gian tươi đẹp, đáng tiếc linh lực kiếm tâm rồi cũng có ngày tan biến, điều đó có nghĩa là thần nữ có thọ mệnh hữu hạn. Về sau, thần nữ lại đem lòng mến mộ Ti U, nhưng mãi mãi không nhận được hồi đáp. Cuối cùng, nàng u uất mà qua đời, khiến Ti U tự trách hối hận không thôi, rồi cũng theo đó mà ra đi.

Sau khi thần nữ qua đời, những mảnh vỡ kiếm tâm rơi xuống đất, đâm rễ nảy mầm, hấp thụ linh khí hóa thành lộ thảo. Dần dần, lộ thảo biến thành hình người, với dung mạo giống hệt Vu Sơn thần nữ, đồng thời bảo lưu những ký ức rời rạc của nàng. A Nguyễn chính là một trong số những lộ thảo đó.

Khi A Nguyễn cạn kiệt linh khí, nàng sẽ một lần nữa biến thành lộ thảo, cho đến khi hấp thụ lại đủ linh lực mới có thể khôi phục hình người. Năm đó khi gặp Tạ Y, nàng đã là lần thứ ba hóa thành hình người. Còn trong trận quyết chiến ở Lưu Nguyệt Thành, để tâm ma Lệ Anh phải trả cái giá xứng đáng, A Nguyễn đã không tiếc điều động Kiếp Hỏa. Hành động này đã tiêu hao quá độ linh lực của nàng. Sau chiến tranh, dù Hạ Di Thì đã cùng nàng đi khắp muôn vàn sông núi, tìm kiếm khắp nơi phương pháp kéo dài thọ mệnh, nàng vẫn phải trở về Vu Sơn, hóa thành lộ thảo, lặng lẽ chờ đợi lần hóa hình kế tiếp.

Bốn mươi mấy năm trôi qua, Hạ Di Thì cứ có thời gian rảnh là lại trở về Vu Sơn, chờ đợi A Nguyễn khôi phục hình người. Nhưng sâu trong nội tâm hắn cũng rất rõ ràng rằng, kể từ khi Vu Sơn thần nữ qua đời, đến nay A Nguyễn mới chỉ ba lần hóa hình, mà lần hao tổn trước lại là lớn nhất. E rằng trong mấy trăm năm tới, hắn sẽ không thể gặp lại cô gái linh động, tươi vui, sở hữu trái tim thuần khiết như trẻ thơ, thường vì những món đồ chơi nhỏ chẳng đáng giá mà vui cười rạng rỡ ấy – người con gái hắn yêu thương nhất.

Năm đó, hắn trở về triều đình tranh đoạt Hoàng Vị, mục đích cũng là huy động toàn lực thiên hạ để tìm kiếm cách cứu sống A Nguyễn. Sau khi thất bại, Hạ Di Thì dứt khoát buông bỏ Hoàng Vị, trở về núi tu đạo. Để sở hữu thọ mệnh vĩnh hằng của Tiên Nhân, có như vậy mới có thể chờ đến khoảnh khắc gặp lại A Nguyễn.

Nhưng nếu không thành Thiên Tiên, rồi cũng c�� ngày phải suy tàn. Chấp niệm quá sâu sẽ khiến tâm ma kiếp khi thành Thiên Tiên lại càng khó vượt qua. Trong tình huống tiến thoái lưỡng nan đó, Hạ Di Thì rất có thể sẽ mang theo tiếc nuối sâu đậm mà bỏ mạng dưới Đại Thiên Kiếp...

Cao Húc đến, cải biến vận mệnh của hắn.

Khi Nhạc Vô Dị và Văn Nhân Vũ biết được A Nguyễn có cơ hội sống lại hoàn toàn, không còn phải lo lắng linh lực tiêu tán nữa, lại có Kiếm Linh Ngu Kỳ sống sờ sờ làm minh chứng hùng hồn cho thực lực đó, Hạ Di Thì liền bị 'đau tim'... Không phải, là Chân Tiên chi kiếp của hắn suýt nữa bạo phát trước thời hạn. Sau khi cố gắng kiềm chế được, hắn không màng mọi thứ khác, lập tức ngự kiếm bay về phía Mộ Vu Sơn thần nữ.

Mộ Vu Sơn thần nữ chính là do Thần Nông xây dựng, được xây từ Tịnh Thủy của Hồng Nhai Kỳ, Dao Sơn Chi Mộc, Tinh Trần Thiên Hà, cùng vô số kỳ hoa dị thảo, kỳ trân dị bảo. Ngôi mộ này không nằm trong Nhân Giới nhưng cũng không hoàn toàn ở trong Động Thiên, thật thật giả giả, vô cùng huyền diệu. Cảnh trí bên trong thâm ảo u huyền, không lời nào t��� xiết.

Chẳng qua, vào đêm trước trận quyết chiến ở Lưu Nguyệt Thành, nhóm Nhạc Vô Dị tới lấy Chiêu Minh kiếm tâm, lại gây ra một trận đổ nát lớn. Tạ Y cũng chính là người đã vùi thây tại đây, hạch tâm của Mộ thần nữ cũng bị hủy hoại bảy tám phần. Khi Hạ Di Thì mang lộ thảo A Nguyễn trở về, hắn còn tốn rất nhiều công sức củng cố kết giới, đề phòng ngoại giới quấy nhiễu. Bây giờ ngược lại rất quen thuộc, chẳng bao lâu đã đi tới nơi A Nguyễn sinh ra!

"Linh lực ở đây đang ngày càng tiêu tán, chẳng bao lâu nữa, những lộ thảo này đều sẽ lần lượt cạn kiệt linh lực, đi đến tận cùng sinh mệnh!"

Trước mắt mọi người hiện ra một cảnh tượng tương tự trong cốt truyện gốc, khiến người ta chấn động tâm can: vô số thiếu nữ tóc dài như thác nước, quỳ gối "sinh trưởng" giữa cành lá và dây leo. Tất cả đều là tỷ muội của A Nguyễn...

Ở chính giữa là một cành lộ thảo xanh biếc được trận pháp bình phong bảo vệ. Hiển nhiên đây chính là A Nguyễn. Chỉ cần nhìn ánh sáng linh quang trên đó, có thể thấy khoảng cách tới lúc hóa hình vẫn còn một đoạn thời gian cực kỳ dài.

Hạ Di Thì chưa kịp mở lời, Triệu Linh Nhi đã hiện vẻ không đành lòng, nhìn những thiếu nữ đang say ngủ, nàng lên tiếng trước.

Lời vừa nói ra, Hạ Di Thì – người vốn đang lo lắng tột độ – lập tức biến sắc.

Có thể nói, hiện tượng lộ thảo hóa hình vốn là sự trùng hợp ngẫu nhiên do trời xui đất khiến, chẳng khác gì nước không nguồn, bình không rễ, căn bản không thể duy trì lâu dài. Thử nghĩ uy năng của kiếm tâm Chiêu Minh dù có cường thịnh đến mấy, cũng không chống đỡ được hàng ngàn hàng vạn năm tuế nguyệt. Nếu không, Vu Sơn thần nữ đã không phải qua đời trước đây!

Huống chi, nhóm Nhạc Vô Dị đã lấy đi khoảng ba thành kiếm tâm Chiêu Minh, hạch tâm Mộ thần nữ đổ nát, phần ngoại vi tự nhiên cũng bị ảnh hưởng. Vì vậy, phán đoán của Triệu Linh Nhi cực kỳ chính xác: nếu không giải quyết vấn đề khó khăn này, e rằng Hạ Di Thì dù có thành tựu Thiên Tiên vị, cũng không thể đợi được đến ngày A Nguyễn khôi phục hình người.

Thấy vậy, Cao Húc trầm ngâm chốc lát rồi hư���ng về phía Hạ Di Thì nói: "Vòng tuần hoàn sinh mệnh của lộ thảo thực sự là một kiểu giày vò khác. Ta sẽ rút linh lực của các nàng ra, truyền vào cơ thể cô nương A Nguyễn, để tạo thành một thân thể hoàn chỉnh nhất..."

Lời vừa dứt, sóng dao động của "Mộng Tưởng Thành Thật" đã dâng lên từ giữa hai tay Cao Húc. Hắn rất rõ ràng, chuyện này tuy nhìn có vẻ phức tạp, nhưng trên thực tế lại đơn giản hơn nhiều so với việc cứu sống Ngu Kỳ. Không có trở ngại từ quy tắc thiên địa trong Vong Xuyên Hao, việc chỉ là hợp nhất lộ thảo, cực kỳ thích hợp để thi triển "Mộng Tưởng Thành Thật"!

Sự thực đúng như hắn liệu, sự tiêu hao Hồn Lực cũng không quá kịch liệt. Rất nhiều lộ thảo, dưới sự quán chú của lực lượng mộng tưởng, đã tách khỏi mặt đất bay lên, rồi lần lượt tiến vào trận pháp nơi A Nguyễn đang ở, dung hợp làm một với nàng.

Vì vậy, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, lộ thảo A Nguyễn trở nên ngày càng linh quang rạng rỡ, rất nhanh bắt đầu nảy sinh ý niệm hóa hình. Thân thể và tứ chi nhanh chóng xuất hiện, được bao bọc trong một vầng sáng xanh biếc dịu dàng...

Ai biết đang vào giờ khắc này, Cao Húc bỗng nhiên dừng lại.

"Ôi, cảm giác này... Là lực lượng kiếm tâm của Thần Kiếm Chiêu Minh sao?!" Hạ Di Thì và những người khác vô cùng kinh hãi, không biết có biến cố gì xảy ra. Nhưng họ không biết rằng lần này không có biến cố nào, chỉ là một chút ngoài ý muốn mà thôi. Khi Cao Húc hợp nhất lộ thảo, vô tình phát hiện chúng đang âm thầm dẫn dắt một luồng lực lượng thần bí từ hạch tâm Mộ thần nữ bên dưới.

Hiển nhiên, thứ có thể sản sinh liên quan chặt chẽ với lộ thảo, lại nằm trong Thần Mộ đang sụp đổ, chỉ có thể là lực lượng kiếm tâm của Thượng Cổ Thần kiếm Chiêu Minh!

Thần Kiếm Chiêu Minh không có Kiếm Linh, bộ phận cốt lõi nhất chính là kiếm tâm. Trong cốt truyện chính của Cổ Kiếm II, Ngu Kỳ đã từng nói, Thần Kiếm Chiêu Minh không có kiếm tâm thì uy lực giảm sút đến trăm phần còn chưa được một. Mà nhóm Nhạc Vô Dị có thể ở Lưu Nguyệt Thành chiến đấu ngang sức ngang tài với nhóm Hoa Nguyệt, chính là nhờ hấp thu lực lượng kiếm tâm trong Mộ thần nữ.

Ban đầu, Cao Húc cũng không ham muốn kiếm tâm Chiêu Minh. Trên đời có quá nhiều thứ tốt, hắn không thể nào chiếm đoạt tất cả. Hơn nữa, lực lượng kiếm tâm quá mức cường hãn, ngay cả việc đúc lại Chiêu Minh hoặc Hàm Quang Cung cũng không thể chịu đựng nổi. Điều này đối với việc h��n đem hai kiếm đó dung nhập vào Thiên Hồn Địa Phách để củng cố Hồn Phách lực, lại có hại cực lớn!

"Ta không dùng được thì cũng chẳng sao. Truyền kiếm tâm lực vào cơ thể A Nguyễn, đối với thực lực của nàng, lợi ích đơn giản là không gì sánh kịp! Biết đâu Kiếp Hỏa cực kỳ cường hãn kia cũng có thể vận dụng như bình thường!" Chẳng qua lúc này, Cao Húc lại đột nhiên nảy sinh một ý tưởng táo bạo, đồng thời biến ý tưởng đó thành hành động.

Nếu xét từ nguồn gốc, A Nguyễn cũng có thể coi là một dạng kiếm tâm Chiêu Minh khác. Nếu không, ba mảnh vỡ Chiêu Minh trong cốt truyện gốc sẽ không phản ứng kịch liệt với nàng. Chẳng qua dưới tình huống bình thường, kiếm tâm được chôn cùng thi thể Vu Sơn thần nữ và Tạ Y, bởi lối vào mộ bị Thần Nông dùng Huyền Trữ Thạch chế tạo thành. Huyền Trữ Thạch này cứng rắn hơn long giáp vô số lần, thần binh lợi nhận không thể phá hủy, Thần Pháp Linh Thuật cũng vô hiệu, gần như là một lớp phòng ngự vô địch!

Hành động này của Thần Nông là để phòng ngừa các Đạo Mộ Tặc trong Tu Chân Giới xâm phạm Linh Cữu của Vu Sơn thần nữ, đồng thời khiến nhóm nhân vật chính không cách nào trở lại thu thập kiếm tâm lực. Chẳng qua, đối với "Mộng Tưởng Thành Thật" thì đây chỉ là chuyện nhỏ. Lực lượng mộng tưởng trực tiếp xuyên thủng lớp phòng ngự của Huyền Trữ Thạch, kéo ra một chùm sáng lấp lánh như đom đóm, rồi đưa vào cơ thể A Nguyễn.

Trong giây lát đó, một vầng quang hoa rực rỡ nhưng không chói mắt bừng sáng. Giữa ánh mắt nín thở chờ đợi của mọi người, cành lộ thảo đã tích tụ đến mức tận cùng cuối cùng cũng phá kén trọng sinh, hóa thành một cô gái xinh đẹp như mộng ảo, mặc sa y màu xanh biếc, chậm rãi mở mắt...

Tay nàng cầm một cây sáo tinh xảo tuyệt đẹp, tiếng sáo du dương vang vọng. Trăm loài chim đều muốn ngừng hót, hoặc lắng nghe trầm lặng, hoặc vui vẻ cất cánh múa ca;

Nụ cười của nàng ngọt ngào, hồn nhiên, không mang theo chút tạp niệm nào. Cho dù là một lãng tử sắt đá nhất, cũng có thể cảm nhận được sự ôn nhu say đắm toát ra từ đó;

Nàng như một đóa hoa mùa xuân, dưới ánh mặt trời khẽ rung rinh tỏa hương thơm ngát; lại giống như dòng suối ngọt ngào nhất chốn sơn cốc, chảy vào lòng người, mang đến một sự dịu dàng trong trẻo.

Chính là ——

Kiêm gia thương thương, bạch lộ vi sương, sở vị y nhân, tại thủy nhất phương!

"A Nguyễn..." Nước mắt trong khoảnh khắc đã làm mờ khóe mắt Hạ Di Thì. Dù hắn vốn là một quân tử trầm ổn, ung dung như ngọc, cũng hận không thể lập tức xông tới. Nhạc Vô Dị cùng Văn Nhân Vũ cũng kích động phi thường. Nhưng đúng lúc này, lời nói của Cao Húc đã khiến tâm tình đang phấn khởi của bọn họ lập tức tỉnh táo lại: "Khoan đã, ký ức của nàng đang trong thời kỳ hỗn loạn, đừng vội tới quấy rầy!"

Ngừng lại một chút, Cao Húc lại ngửa đầu ngắm hướng Thiên Khung, lộ ra vẻ khó hiểu, chậm rãi nói: "Hơn nữa, các ngươi hiện tại tựa hồ cần phải quan tâm đến một vấn đề nghiêm trọng hơn – Thiên Kiếp!"

Lời vừa nói ra, không chỉ Hạ Di Thì, người đã tiến tới cảnh giới Địa Tiên đại viên mãn, vô thức ngẩng đầu lên, ngay cả Nhạc Vô Dị cũng hơi biến sắc mặt. Cảm nhận được linh lực sôi trào trong cơ thể, hắn thất thanh nói: "Thật không đúng lúc!"

Bất kể có phải đúng lúc hay không, dưới tác động của tâm tình chập chờn và khí tức bất ổn, cộng thêm cảnh giới sớm đã viên mãn, Địa Tiên chi kiếp của Nhạc Vô Dị cùng Chân Tiên chi kiếp của Hạ Di Thì cuối cùng đã đến, hơn nữa là... đồng thời giáng lâm!!!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free