(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 914: Hách Lạp Địch Khắc thiết chùy? Thần bí ngục Ma tộc
Cảm giác không trọng lượng khi dịch chuyển tức thời dần tan biến, nhóm của Cao Húc đã đặt chân đến Thần Điện thành Travincal. Nếu như cảng biển Kurast nhờ sự tồn tại của những nhân vật may mắn sống sót mà ít nhiều vẫn còn giữ được chút sinh khí, thì Travincal đích thực là một Tử Thành. Điều đầu tiên đập vào mắt họ là một tòa Thần Điện cổ kính sừng sững giữa trung tâm, uy nghi, hùng vĩ. Nếu không phải vì những luồng khí tức đỏ sẫm méo mó, vặn vẹo đang lan tỏa khắp nơi trên đó, chắc chắn nó sẽ là một Quang Minh Thần Điện đáng để người ta chiêm bái. Nhưng giờ đây, nó đã trở thành một Hắc Ám Thần Điện thực thụ! Ngoài Thần Điện vẫn còn nguyên vẹn, mọi nơi khác đều là những bức tường đổ nát, tiêu điều hoang tàn. Lớp rêu xanh dày đặc cùng dây leo chằng chịt trên vách tường như minh chứng cho sự bào mòn của thời gian. Hai bên bờ con sông cạn khô là vô số đống hài cốt người và thú, càng khiến những luồng âm phong nổi lên từng trận, nghe như tiếng vong hồn khóc than. Những đội Cuồng Chiến Sĩ, Cuồng Nhiệt Giả và Kẻ Lĩnh Xướng rõ ràng đang tuần tra hộ vệ, nhưng chẳng hề có tiếng bước chân nào vọng lại, quả thật giống như Quỷ Binh từ Địa ngục. Quả nhiên, sự tàn khốc của thế giới chân thực không phải hình ảnh trong trò chơi có thể lột tả hết được. Ngay cả Thác Bạt Ngọc Nhi và các cô gái khác, vốn đã quen với nhiều cảnh tượng hoành tráng, cũng không khỏi cảm thấy rợn người. Chủ yếu là vì đây là lần đầu họ ngụy trang thâm nhập, lỡ đâu bị kẻ địch phát hiện thì sao? Đúng là điều gì đến rồi cũng sẽ đến, mọi người vừa bước ra khỏi Truyền Tống Trận thì một Mục Sư khác mặc pháp phục tế tự màu đỏ liền tiến đến, chất vấn ngay lập tức: "Sao lâu đến thế mới về?" Thác Bạt Ngọc Nhi và các cô gái khác lập tức căng thẳng, cơ thể không tự chủ được mà siết chặt. Tatum thì điềm nhiên đáp lại: "Một đám Ma Vật không biết sống c·hết đã tấn công pháo đài. Để đảm bảo Truyền Tống Trận thông suốt, chúng tôi buộc phải dọn dẹp sạch sẽ chúng!" Không phải tất cả Ma Vật quanh Travincal đều đồng lòng; như bộ tộc Bạch Cốt Ải Nhân và Đâm Mộc Ma thì hoàn toàn quy phục Mephisto. Một số Ma Vật ngu xuẩn, sau khi đạt được sức mạnh, đã bắt đầu trở nên điên loạn, tấn công tất cả sinh vật bên ngoài, bao gồm cả thành viên của Giáo Phái Zakarum! Những sự cố nhỏ thế này không phải lần đầu tiên xảy ra. Tên Mục Sư kia hít hà một cái, quả nhiên ngửi thấy mùi máu tươi từ những Cuồng Chiến Sĩ đi theo sau Tatum. Giữa hai hàng lông mày lộ vẻ thích thú, hắn không hề nghi ngờ, phất tay nói: "Mau đưa chúng đến Lồng Giam Giải Thoát đi, Đại nhân Ishmael đã chờ không nổi rồi!" Tatum gật đầu, dẫn đội tiến về phía Hắc Ám Thần Điện. Lồng Giam Căm Hận phong ấn Mephisto nằm sâu trong trung tâm Thần Điện. Tuy nhiên, sau khi vào, họ không đi về phía bắc, nơi có Lồng Giam Căm Hận, mà lại rẽ thẳng sang trái. Xem ra cái gọi là Lồng Giam Giải Thoát đó không nằm trong Lồng Giam Căm Hận. Đây quả là một tin tức khá tốt, bởi lẽ Travincal là đại bản doanh của Mephisto, còn Lồng Giam Căm Hận chính là lãnh địa riêng của hắn. Cũng giống như một thành phố với Phủ Thành Chủ vậy, lực lượng phòng thủ của hai nơi hoàn toàn khác biệt, mức độ dễ khó để lợi dụng sơ hở cũng một trời một vực! Dọc đường, Cao Húc không ngừng lướt mắt quan sát bằng khóe mắt, ghi nhớ toàn bộ bố trí phòng ngự nội bộ Travincal cùng các điểm gác của thành viên Giáo Phái, để tính toán khi đội Thiên Hành chính thức tiến công nên bắt đầu từ đâu để đạt hiệu quả cao nhất. Thành viên Giáo Phái Zakarum t�� tập thành từng đội, đông đảo không kém gì một đội quân, lớp lớp nối tiếp nhau. Chúng không sợ c·hết, không có sơ hở về sĩ khí. Nếu có đội Địa Kiệt thiện chiến trên chiến trường thì việc đối phó sẽ dễ dàng hơn một chút. Đội Thiên Hành thì không thành thạo trong phương diện này. Trên thực tế, phần lớn luân hồi giả đều rất ghét hình thức c·hiến t·ranh quy mô lớn, bởi vì cá thể dù mạnh đến mấy cũng dễ dàng bị nhấn chìm bởi số lượng tuyệt đối. Lấy một người địch một quân nghe thì uy phong, nhưng cái giá phải trả sau đó cũng khá đắt đỏ. Trong tình huống có lựa chọn, không ai muốn làm thế! Vấn đề cốt lõi là, giờ đây họ không có lựa chọn nào khác. Phải chiếm được Thần Điện thành Travincal thì mới có thể đối mặt với Mephisto, một chiến binh vô cùng đáng gờm. Điểm này không thể lảng tránh. Việc đội Thiên Hành có thể dùng Thanh Tẩy Chi Tâm của anh hùng truyền kỳ cùng dược tề biến thân để thâm nhập Travincal, thu thập được những tư liệu quý giá trực tiếp, đã là cực kỳ không dễ dàng rồi. Muốn vọng tưởng thêm n���a là điều không thể. Lồng Giam Giải Thoát nhanh chóng hiện ra, không khác biệt quá nhiều so với nhà giam thông thường. Chỉ là bốn bức tường trải đầy những hoa văn huyền ảo, lưu chuyển ra năng lượng kỳ lạ. Rất rõ ràng đó là một ma pháp trận do Giáo Phái Zakarum bố trí, nhằm khống chế mọi hướng đi trong lồng giam, ngăn cản sự cứu viện từ bên ngoài. Nhân lúc đang đưa hai tên lính đánh thuê vào, Cao Húc đảo mắt qua, phát hiện số lính đánh thuê hầu cận của Thiết Lang đã lên tới hơn bốn mươi người. Phải biết rằng cả đoàn lính đánh thuê Thiết Lang chỉ có hơn hai trăm người, tức gần một phần năm nhân viên đã mất tích. Thảo nào Asheara lại lo lắng đến thế! Những lính đánh thuê này ngược lại không phải chịu bất kỳ sự tra tấn nào, mà chỉ toàn bộ rơi vào trạng thái hôn mê, xung quanh thân thể quấn lấy một luồng Ma Khí đen nhánh. Có lẽ Mephisto cho rằng những người này sẽ nhanh chóng trở thành tay sai trung thành của hắn, đương nhiên sẽ không tra tấn mà tự làm tổn hại thực lực! Ngoài lính đánh thuê, những thành viên bộ lạc nguyên thủy quanh Travincal cùng các sinh vật đặc biệt cũng thu hút sự chú ý của Cao Húc. Những thành viên bộ lạc nguyên thủy chính là đối tượng Giang Ngọc Phượng đã ngụy trang không lâu trước đây. Những người sống trong ao đầm và rừng rậm này bị Ma Vật và Giáo Phái Zakarum hai trọng bức hại, hầu như đã bị tiêu diệt. Những người nằm ở đây đều có vóc dáng cường tráng, thực lực phi phàm, nhưng cũng không tránh khỏi vận mệnh bị ma hóa. Còn các sinh vật đặc biệt thì là Ải Nhân, Thụ Nhân các loại, thậm chí có cả những sinh vật tai dài tương tự Tinh Linh. Nếu thêm cả Hobbit nữa thì có thể bắt đầu diễn "Chúa Tể của Những Chiếc Nhẫn" rồi. Những sinh vật chống lại sự tấn công của ngục Ma Khí này hiển nhiên không tầm thường, đáng tiếc dưới sự bao vây tiễu trừ của Giáo Phái Zakarum, cuối cùng chúng vẫn trở thành tù nhân. Số tù nhân đủ loại này còn đông hơn cả số lính đánh thuê, khiến cả nhóm Thiên Hành, vốn cho rằng Mephisto chỉ tối đa ma hóa được hơn mười người, đều cảm thấy lòng mình trùng xuống. Nếu một khi ma hóa thành công, ít nhất sẽ có hơn trăm vị Đầu Mục, hơn mười vị Boss, sức mạnh phòng thủ của Travincal sẽ tăng lên một cách khủng khiếp, điều đó có thể tưởng tượng được! "Tích lũy đến số lượng nhất định rồi mới ma hóa quy mô lớn một lần sao? Xem ra việc ma hóa cũng là một gánh nặng không nhỏ đối với Mephisto, có lẽ trong lúc dưỡng thương không thích hợp làm nhiều?" Từ đó Cao Húc liên tưởng đến một khía cạnh khác. Những sinh vật bị giam trong Lồng Giam Giải Thoát này hiển nhiên không phải được tập hợp trong một hai ngày, rất có thể là số lượng đã tích lũy trong mấy tháng, thậm chí mấy năm. Trong quá trình này, nếu Mephisto muốn ma hóa, chắc chắn đã làm từ lâu rồi, không cần đợi đến bây giờ. Thế giới này không phải một trò chơi, sẽ không có chuyện phản diện trói con tin, dây dưa không g·iết, rồi đợi đến khi đội anh hùng của nhân vật chính đến cứu người xong mới hối hận không thôi một cách ngu xuẩn! Vậy nguyên nhân gì đã khiến Mephisto không lập tức ma hóa? Càng nghĩ, dường như chỉ có một khả năng duy nhất – Mephisto đang trong giai đoạn khôi phục thực lực. N���u không phải gián đoạn việc ma hóa sinh vật, thì việc khôi phục thực lực của hắn sẽ gặp trở ngại. Để tránh làm việc sai trái, hắn buộc phải tập hợp đến một số lượng nhất định, rồi ma hóa toàn bộ một lần, nhằm giảm bớt gánh nặng! "Hừm. Một điểm yếu đã được tìm thấy rồi. Nếu có thể lợi dụng tốt đợt ma hóa lần này, việc đánh chiếm Travincal có lẽ sẽ không khó khăn như tưởng tượng!" Trong đầu Cao Húc hiện lên cảnh Diablo trong một trận chiến bị Thiên Hoa Thần Kiếm một kích phá diệt, sau đó không dám tùy tiện phát tán Bản Nguyên Ma Khí nữa. Đôi mắt rủ xuống của hắn lóe lên một tia sắc bén, sát khí mười phần. Trong lúc Cao Húc đang suy tư, mọi người đã đi ra phía ngoài Thần Điện. Ngoại trừ Đại Giáo Chủ và các thành viên thân tín của Quốc Hội, bao gồm cả các Mục Sư, tất cả thành viên Zakarum đều ở quanh Thần Điện. Hiện tại, đội Thiên Hành đang tiến về nơi ở của Tatum, đồng thời chuẩn bị thực thi bước tiếp theo của kế hoạch. Kế hoạch tiếp theo không phải là cứu người, mà là mở rộng đội ngũ Thanh Tẩy. Trước đây, Cao Húc đã hứa với Tatum là sẽ dùng Thanh Tẩy Chi Tâm để giúp nhiều Mục Sư hơn được giải thoát, trở về với ánh sáng. Lưu ý, những Mục Sư này không phải là loại Đầu Mục bị ma hóa cấp thấp sau này, mà là các Boss mạnh mẽ, vốn là các Đại Kiểm Sát Trưởng. Lừa từng người bọn họ ra ngoài, rồi Thanh Tẩy từng người một. Đến lúc đó, lực lượng phòng thủ của Mephisto sẽ không ngừng suy yếu, đồng thời thực lực của phe mình sẽ được tăng cường. Cứ kéo dài tình huống như thế, độ khó của Travincal chắc chắn sẽ giảm đi đáng kể! Đương nhiên, đây là một việc nói thì dễ nhưng làm thì khó. Các Mục Sư cấp Boss của Zakarum không phải là những kẻ thường xuyên di chuyển. Lùi một bước, cho dù họ có ra ngoài, mỗi lần trở về đều tiền hô hậu ủng, mang theo vô số thủ hạ. Lần này Tatum đưa theo ít thân tín như vậy, chắc là vì hắn nghĩ chỉ là vận chuyển một tù binh, không cần phải làm lớn chuyện. Vậy thì một vấn đề không thể xem thường đã nảy sinh. Lần này đội Thiên Hành có thể ngụy trang thành Cuồng Chiến Sĩ thân tín bên cạnh Tatum, để bù đắp tổn thất của trận đại chiến trước đó, lừa dối qua mắt đối phương. Nhưng khi họ Thanh Tẩy đến Mục Sư thứ hai, thứ ba, nhất định phải dọn dẹp sạch sẽ đám tiểu quái xung quanh. Vậy những tiểu quái này sẽ biến trở về như thế nào? Chẳng lẽ toàn bộ đều dùng Thanh Tẩy Chi Tâm để Thanh Tẩy sao? Như vậy thì cực kỳ không có lợi! Nếu không thể biến trở lại như cũ, một khi Mục Sư cô độc trở về Travincal, chắc chắn sẽ bị Đại Giáo Chủ kiểm tra. Lúc đó, dược tề biến thân liệu có còn giấu giếm được hay không, thì không thể nói trước được! Những khó khăn này, ngay cả Cao Húc trong lúc nhất thời cũng không có cách nào giải quyết, chỉ có thể trước tiên quay về trụ sở của Tatum, tập hợp tình báo, rồi sau đó bàn bạc kỹ hơn. Trên đường đi, mọi người đều cẩn trọng từng bước, cố gắng không gây sự chú ý của những người xung quanh. Không ngờ đoạn đường vốn tưởng chừng bình an vô sự lại đột nhiên xuất hiện một biến số cực kỳ quan trọng. Biến số đó bắt đầu khi Lâm Nguyệt Như vô tình thấy một vật. Nàng đầu tiên chỉ lướt qua, rồi lập tức ngẩn người. Lần thứ hai nhìn kỹ lại, ngón tay nàng run lên, vội vã nói trong kênh đội: "Cao Húc, Cao Húc, ngươi nhìn về phía Tây Nam kìa, người kia cách đây 400m... Không phải, không giống người, chắc chắn là Ma tộc, Ma tộc địa ngục thực sự! Bên hông hắn treo cây búa kia, chẳng lẽ là cây Thiết Chùy Horadric?" Lời vừa dứt, Cao Húc lập tức nhìn về hướng Lâm Nguyệt Như chỉ, và khi nhìn thấy, hắn cũng không khỏi ngẩn người. Mục tiêu Lâm Nguyệt Như nói quả thật chính xác là một Ma tộc địa ngục. Chưa kể vóc người cao gần một trượng, khôi ngô đó, chỉ riêng khuôn mặt tím đỏ cùng hai chiếc sừng trên đầu đã trực tiếp hiển lộ điều này. Trong Thế giới Tối tăm này làm gì có loài người rảnh rỗi đến mức hóa trang thành Ma tộc chứ! Ba vị Ma Thần địa ngục cùng lúc hoành hành ở nhân gian, rất nhiều Ma tộc địa ngục cũng đã đến nhân gian, không chỉ có Andariel và Duriel, nên việc một Ma tộc địa ngục xuất hiện cũng không có gì kỳ lạ. Miễn là nó không phải cấp bậc Tứ Đại Ma Vương, thì đều không có gì đáng ngại. Vấn đề cốt lõi là cây thiết chùy treo sau lưng hắn khiến Cao Húc kinh ngạc không thôi! Chính xác mà nói, là dấu hiệu đặc biệt trên cán cây búa, giống hệt dấu hiệu dưới đáy Khối Horadric, đại diện cho Giáo Phái Horadrim! Mặc dù không thể xác nhận một trăm phần trăm, nhưng cây búa đã có dấu hiệu đặc biệt của Giáo Phái Horadrim, thì chín phần mười chính là cây Thiết Chùy Horadric xuất hiện trong nội dung chính tuyến của màn đầu tiên. Mares! Nếu như Khối Horadric là vật phẩm đáng giá nhất để tranh thủ ở màn thứ hai, thì Thiết Chùy Horadric chính là sự tồn tại có giá trị nhất ở màn đầu tiên. Đáng tiếc, nó cũng là một vật phẩm không thể giám định, không thể mang ra khỏi thế giới kịch bản. Thậm chí so với Khối Horadric ai cũng có thể sử dụng, Thiết Chùy Horadric lại đòi hỏi cao hơn rất nhiều, nhất định phải là một Thiết Tượng có tài nghệ phi phàm mới có thể sử dụng nó. Vì vậy mục đích của tuyệt đại đa số luân hồi giả khi có được thiết chùy cũng là để giao cho Thiết Tượng Charsi ở Trại Rogue, đổi lấy một cơ hội cường hóa trang bị! Vậy thì, tại sao cây Thiết Chùy Horadric rõ ràng xuất hiện ở màn đầu tiên lại xuất hiện trên người một Ma tộc địa ngục? Cao Húc dù trong lòng đầy rẫy nghi vấn, nhưng hắn biết bây giờ không phải lúc để bận tâm. Dưới sự che chở của hắn, mọi người cố gắng không để lộ vẻ khác thường trên m���t, vẫn tiếp tục đi về phía trước. Ai ngờ con sóng nhỏ này dường như vẫn bị đối phương nhận ra. Tên Ma tộc địa ngục kia ngừng nói chuyện với một thành viên Quốc Hội và nhanh chóng đi về phía này, nhìn thẳng vào... Cổ của Thác Bạt Ngọc Nhi!!!
Hãy luôn nhớ rằng công sức biên tập đoạn truyện này được dành riêng cho truyen.free.