(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 923: Huyết chiến đúc thành thắng lợi Vương Tọa!
Đầu tháng, xin mọi người ủng hộ vé tháng gốc để thứ tự đẹp hơn, cũng như phiếu đề cử! Hôm qua tôi đã viết tới tám chương, chắc đầu óc cũng lú lẫn rồi, đến cả số chương mình viết cũng có thể tính sai, đúng là bi kịch...
Cảm tạ bạn đọc "Hồi ức sẽ thành đi qua", "Thiên Tinh Hồn Thiên Bảo Giám", "Trong Gió Long Vương", "Hầu đau nhức", "Hỗn Loạn Chi Thần", "Ti��u Ngạo Thiên Địa", "Huyết Hải Hỏa Ma Vương", "xskc 41", "Kết làm", "Dạ Hư hỏi" đã khen thưởng.
Mỗi phiên bản của trò chơi Ám Hắc (Diablo) tuy có nhiều thay đổi đáng kể, nhưng không ít thần khí hữu dụng vẫn luôn được các game thủ đánh giá cao. Trong số đó, "tử vong chiều sâu = thứ nguyên mảnh nhỏ" chính là pháp trượng cực phẩm nhất dành cho pháp sư, đặc biệt là pháp sư hệ Băng!
Đương nhiên, khi đến với không gian này, những món đồ được gọi là thần khí trong game chưa chắc đã xứng đáng với danh xưng đó. Bởi lẽ, thuộc tính trong không gian này khác biệt so với trò chơi, hơn nữa, chỉ có vũ khí cấp bậc Xích Sắc mới có thể xưng là thần khí, những thứ khác đều không đủ chuẩn. Thế nhưng, không thể phủ nhận rằng, những trang bị này chắc chắn là đồ tốt, thậm chí là cực phẩm!
Mephisto lúc này đang dùng pháp trượng cực phẩm "tử vong chiều sâu = thứ nguyên mảnh nhỏ" để tăng cường đáng kể sức chiến đấu. Hắn ta liên tục thi triển Bạo Phong Tuyết, Sương Chi Tân Tinh, Quả Cầu Băng, cùng những cột băng nhọn hoắt. Thêm vào đó, h���n còn dùng Dịch Chuyển Tâm Linh để khống chế các Ma Vật địa ngục xung quanh, ngăn chặn các sát chiêu của Cao Húc và nhóm. Nếu không tránh được, hắn sẽ lập tức dùng Thuấn Gian Truyền Tống, phát huy sự linh hoạt của pháp sư đến mức vô cùng nhuần nhuyễn. Trong chốc lát, chiến cuộc quả nhiên trở nên giằng co.
Thế nhưng, dù vậy, cán cân thắng lợi vẫn dần nghiêng về phía chính nghĩa. Nguyên nhân rất đơn giản: Snipes đã khống chế được lối đi, ngăn chặn binh lực của địa ngục. Bốn cô gái Điêu Thuyền đang không ngừng quét sạch đám Ma Vật đã được triệu hồi. Khi các cô ấy xử lý xong, sẽ có thể đến hỗ trợ, và đến lúc đó, dù "tử vong chiều sâu = thứ nguyên mảnh nhỏ" có cố gắng đến mấy, cũng không thể cứu vãn cục diện thất bại của Mephisto!
Vì vậy, sau khi tung đòn sát thủ mà vẫn không làm gì được đối thủ, Mephisto lập tức thay đổi chiến thuật lần nữa. "Tử vong chiều sâu = thứ nguyên mảnh nhỏ" lóe lên rồi biến mất, trong tay hắn cầm một cây Trường Cung màu xanh biếc. Chỉ thấy năng lượng ma pháp hội tụ, ngưng tụ thành một mũi tên Lửa đầy sức hủy diệt, gào thét bay tới!
Ma Pháp Tiễn!
Cao Húc lập tức dùng Hỏa Nhãn Kim Tình quét qua một lượt, thông tin hiện ra lại là một món vũ khí lừng danh: Phong Chi Lực!
Thuận thế thì sống, chống đối thì kiệt sức mà chết!
Lần này, ai nấy đều không khỏi xôn xao. Mephisto biến thân thành Đại Giáo Chủ Tát Kha Kho hình người, việc hắn sử dụng năng lực hệ pháp sư thì có thể chấp nhận được. Dù sao, Ma Thần địa ngục vốn tinh thông mọi hệ ma pháp, và ma pháp hệ Tử Vong của Mephisto chính là một sự thăng hoa ở cấp độ cao hơn, chẳng có lý gì cảnh giới cao dùng được mà kỹ năng thấp lại không dùng được. Thế nhưng, Cung Tiễn Kỹ lại khác. Đây là đặc trưng của tộc Amazon! Một vị Đại Giáo Chủ giáo phái Zakarum làm sao có thể tinh thông Ma Pháp Tiễn chứ?
Trên thực tế, Tát Kha Kho là một thiên tài hiếm thấy. Hắn không những tinh thông hai chức nghiệp Pháp Sư và Thánh Kỵ Sĩ của chính Giáo Phái Zakarum, mà còn lợi dụng thân phận Đại Giáo Chủ để giao lưu, học hỏi với bộ tộc Amazon ở quần đảo Skovos, giáp ranh Vô Tận Chi Hải. Hắn đã tự sáng tạo ra hệ Ma Pháp Tiễn độc đáo của riêng mình. Nếu không có sự cố Mephisto, hắn hoàn toàn có thể tạo ra một nghề nghiệp mới, có lẽ chính là Thợ Săn Ác Ma thế hệ đầu tiên của bản Diablo III!
Đáng tiếc, nhân vật thiên tài càng sa đọa thì càng gây ra tai họa lớn. Hệ thống Ma Pháp Tiễn của Tát Kha Kho thực sự đã mang đến không ít rắc rối cho phe Cao Húc, bởi vì hắn bắt đầu nhắm điểm sát thương vào các Mục Sư kịch tính như Tony, khắc chế khả năng hồi phục của họ.
Điêu Thuyền, dù trang bị Lăng Thiên Chùy vô song và sở hữu sức mạnh tột đỉnh của cấp độ ba, ở những nơi như Travincal hay Ngục Tù Căm Hận, vẫn có thể một mình tung hoành, không ai địch nổi. Nhưng điều đó không có nghĩa là nàng bất khả chiến bại. Quá trình xung phong vẫn cần đồng đội hỗ trợ và trị liệu hồi phục. Mephisto hiện tại đang nhắm vào điểm yếu của đội Thiên Hành là không có chuyên trách trị liệu, mà công việc hồi phục lại giao cho các Mục Sư kịch tính để khắc chế!
Thân hình hắn thoắt ẩn thoắt hiện nhờ kỹ năng Thuấn Gian Truyền Tống của pháp sư và kỹ năng bị động Né Tránh Linh Mẫn của cung thủ. Nếu không tránh được thì đành chịu sát thương. Cộng với đặc tính đẩy lùi của Phong Chi Lực, ngay cả Cao Húc dù có thi triển Huyễn Ma Thân Pháp cũng không thể khống chế hắn trong thời gian ngắn, chưa kể những người khác. Với đủ loại kỹ năng bắn liên tục như hỏa diễm, băng sương, trọng kích, bạo liệt được thi triển, một Mục Sư Zakarum cuối cùng cũng không trụ nổi, khi gần như kiệt sức, đã được đưa vào Vùng Đất Ân Trạch để hồi phục.
Thiếu một trị liệu viên, áp lực lên các Mục Sư khác đương nhiên tăng lên đáng kể. Mephisto lại tinh thần phấn chấn, cười gian liên hồi. Cứ kéo dài tình huống như thế, tình thế càng thêm nguy cơ!
"Anh Nhi, trông cậy vào ngươi đấy!" Cao Húc tung một kích Thiên Hoa Thần Kiếm vào sau lưng Mephisto, liếc nhìn lượng máu còn lại của hắn, trong lòng biết cứ tiếp tục thế này thì không ổn. Mephisto vẫn chưa đến giới hạn, ít nhất hắn chưa sử dụng năng lực thiên phú, nên vẫn phải đề phòng. Vì vậy, phải bảo vệ Mục Sư trị liệu. Đối phó với cung th�� tầm xa, đã đến lúc Tiểu Tô Anh ra tay!
Tô Anh gật đầu, im lặng giương Lôi Hỏa Nỏ. Tiếng dây nỏ khẽ rung trong không khí, phát ra âm thanh khiến người rùng mình. Một luồng ngân quang hóa thành cầu vồng, vô thanh vô tức lao tới, đó chính là kỹ năng át chủ bài của Tô Anh: Ngân Hồng Phi Tiễn cấp độ 3A!
Mũi tên này tuy bắn sau nhưng lại đến trước, vừa lúc chặn được một mũi tên hy sinh Mephisto vừa bắn ra. Cả hai cùng nổ tung. Vị Mục Sư là mục tiêu tuy bị một chút chấn động, nhưng thương thế không nghiêm trọng, lập tức gật đầu cảm ơn Tô Anh.
Công đối công!
Lúc đầu Mephisto cũng không thèm để ý, vì vốn dĩ Phong Lực ngoài hiệu ứng đẩy lùi còn có thể rút ngắn thời gian hồi chiêu của các kỹ năng cung tiễn được chỉ định. Hắn ta nghĩ, Tô Anh chặn được lần này, nhưng lần sau thì không.
Ngay khi mũi tên hy sinh của Mephisto đang bao phủ Tony trong vầng lửa sáng của Võ Thần và sắp đâm vào ngực Tony, thì mũi tên bạc tựa Phi Hồng lại lần nữa lao tới, đánh bật mũi tên hy sinh. Mephisto kinh ngạc quay sang, gặp ánh mắt bình tĩnh của Tiểu Tô Anh, tức giận hừ một tiếng.
Đây chính là hiệu ứng thần kỳ của Phù Hiệu Thánh Chiến, giảm 30% thời gian hồi chiêu gốc. Nhờ đó, kỹ năng Ngân Hồng Phi Tiễn vốn 40 giây hồi chiêu giờ chỉ còn 12 giây. Thực tế, xét về tiễn pháp hay thực lực, Tô Anh rõ ràng không phải đối thủ của Mephisto khi hắn đang dựa vào thân phận Đại Giáo Chủ Tát Kha Kho. Thế nhưng, bảo vệ khác với tấn công. Với đầu óc của Tô Anh, chỉ cần dự đoán được Mephisto định tấn công Mục Sư kịch tính nào, rồi nhắm vào khoảng trống phía trước họ mà bắn. Với Minh Ngọc Chân Khí, nàng có thể tiên đoán quỹ đạo tấn công của địch, việc chặn lại hoàn toàn không khó!
Sự định vị của Tô Anh cũng rất chính xác. Nàng thường dùng kỹ năng thông thường để đối phó, chờ Mephisto tung ra kỹ năng cung tiễn mạnh nhất, nàng mới dùng Ngân Hồng Phi Tiễn sở trường nhất để cứu viện. Chiến lược này khiến uy hiếp từ cung tiễn của Mephisto lập tức giảm đi đáng kể. Chỉ cần câu giờ cho đến khi Điêu Thuyền bên kia dọn dẹp xong đám Ma Vật, thì dù Mephisto có sắc bén đến mấy trong trạng thái cung thủ cũng chẳng làm nên trò trống gì.
Thấy vậy, sau khi thử vài lần không thành công, Phong Chi Lực đột nhiên biến mất, Mephisto lại rút ra một cây búa. Cao Húc dùng Hỏa Nhãn Kim Tình nhìn một cái, nhếch mép, đứng bật dậy: "Chậc, là Cây Sồi Chi Tâm à? Hắn ta còn có thể dùng vũ khí Thần Phù Chi Ngữ sao?!"
Cây Sồi Chi Tâm vừa xuất hiện, phong cách chiến đấu của Mephisto lại thay đổi. Hắn ta lập tức mở ra vầng sáng Cầu Nguyện, tác dụng lên các Ma Vật địa ngục, giúp chúng hồi máu!
Vầng sáng phe Quang Minh lại đi trị liệu Ma Vật địa ngục, đây quả là một sự châm biếm lớn. Mấu chốt là, nếu chỉ đơn thuần trị liệu thì cũng đành. Dù Mephisto có biến thành "nãi kỵ" (healing knight) cũng không thể dùng phép lực xoay chuyển tình thế. Nhưng ngoài vầng sáng Cầu Nguyện, cái vầng sáng Chuyên Chú khó chịu của Cuồng Chiến Sĩ Zakarum trước kia, cùng với luồng linh lực đông lạnh thần thánh cực kỳ giống với luồng linh khí đóng băng của Duriel Địa Ngục, đã xuất hiện dưới chân tất cả Ma tộc địa ngục!
"Không tốt!" Thấy vậy, sắc mặt đoàn Thiên Hành lập tức thay đổi. Ba Đại Ma Thần trước đây khi còn tác oai tác quái ở Địa Ngục vốn không hề đoàn kết thuộc hạ, luôn hành động độc lập. Nhưng giờ đây, trong lúc suy yếu, chúng lại hoàn toàn thay đổi thói cũ, học cách thống lĩnh quân đoàn địa ngục như Ác Ma Vương Azmodan, khiến uy hiếp tăng vọt!
Họa vô đơn chí, Snipes nhanh chóng gửi tới tin xấu rằng hắn không thể cầm cự được bao lâu nữa. Việc một mình phong tỏa một con đường hầm địa ngục mà Ma Thần có thể đi qua vốn đã là chuyện vô cùng vất vả. Việc đạt được điều này phần nào nhờ Snipes đang nắm giữ Thánh Vật của Giáo Phái Phí Tư Kiệt Lợi. Nhưng dù sao, sức mạnh vay mượn từ ngoại lực không thể bằng với thực lực bản thân xuất chiêu tự nhiên. Sau khi có Ma Vật địa ngục bảo hộ, Mephisto lại bắt đầu điều khiển từ xa đường hầm vận chuyển, khiến nó không ngừng rung chuyển. Cánh Cửa Dịch Chuyển huyết hồng vốn bị phong tỏa đã nứt ra một khe hở, một con Ma Vật địa ngục đã chui ra từ khe hẹp đó, lao thẳng về phía Snipes!
"Hừ, quả không hổ là nhiệm vụ cấp 3S, không phải đội ngũ đỉnh cao thì khó tránh khỏi vất vả!" Cao Húc nheo mắt. Từ khi đặt chân đến cảng Kurast, đoàn Thiên Hành đã chuẩn bị mọi thứ tốt nhất có thể. Không phải khoe khoang, nhưng ngay cả một đội ngũ đỉnh cao như thuyền độc lập Tàn Nguyệt đến đây cũng khó mà làm tốt hơn họ. Đáng tiếc, cấp 3S chính là giới h���n trong cùng một độ khó (cấp bậc S Xích Sắc là nhiệm vụ vượt cấp), và dưới ảnh hưởng đó, độ khó trận chiến với Mephisto đã tăng lên đáng kể. Đội Thiên Hành đã làm rất tốt công tác chuẩn bị từ sớm, nhưng giờ đây họ đang đứng trước ranh giới mong manh giữa thắng lợi và thất bại, chỉ một chút lay động thôi cũng có thể thay đổi hoàn toàn cục diện!
Vậy làm sao để giành lấy chiến thắng?
Không có cách nào khác, chỉ có một chữ: Chiến!!!
Chuyện đến nước này, mọi mưu kế, sách lược đều vô ích. Chỉ có thể dùng máu tươi đúc nên vương tọa, vương tọa từ máu tươi của Ma Vật địa ngục, vương tọa dành cho kẻ chiến thắng!!!
"Giết!!!" Cao Húc nổi giận gầm lên một tiếng, cùng Điêu Thuyền vai kề vai xông thẳng vào quân đoàn Ma Vật địa ngục đang ào ạt kéo tới như nước thủy triều. Những người phía sau được hai người họ khích lệ, cũng dũng cảm hét lớn, hừng hực khí thế tiến lên, mặc gió mặc mưa, bất kể sinh tử...
Oanh!
Hỏa diễm, băng sương, lôi điện, thổ thạch... quang huy của đủ loại nguyên tố hòa quyện vào nhau, tạo nên từng chùm hoa pháp thuật rực rỡ!
Máu tươi, thịt nát, tàn chi, xương cốt của đủ loại Ma tộc văng tung tóe, tạo nên một khung cảnh chết chóc đẫm máu tột cùng!
Khí kình vang vọng tứ phương, kiếm mang che phủ ánh mắt, máu tươi chảy thành biển lớn, xác chết chất đống như núi!
Tại trung tâm Thần Điện Travincal, sâu trong Ngục Tù Căm Hận, đoàn Thiên Hành cùng các nhân vật thủ vệ phe quang minh, sẽ dùng máu mà chiến đấu...
Để đúc nên Vương Tọa chiến thắng!!!
Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này đã được trau chuốt tỉ mỉ.