(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 955: Lịch sử nhất kiệt tác bứt ra, thừa lại Âu Mỹ Nam Phi chó cắn chó ()
Những chương cuối của cuốn sách đang đến hồi cao trào, xin độc giả ủng hộ mạnh mẽ phiếu tháng để giữ vững vị trí!
Xin cảm ơn các độc giả "Trong gió Long Vương", "hiroshi", "Bần Đạo yêu ni cô" đã ủng hộ!
"Không, điều đó là không thể nào, tuyệt đối không thể nào xảy ra!"
Khi ánh sáng tập kết của đội Thiên Hành bắt đầu tỏa ra từ mỗi thành viên, tất cả Luân Hồi giả Âu Mỹ đều vành mắt đỏ ngầu, gầm lên giận dữ. Trong số đó, người không thể tin nhất chính là Ngải Phú Bên Trong, thủ lĩnh tổ chức tình báo Âu Mỹ.
"Đội Thiên Hành khi mới thành lập, số lượng thành viên không rõ ràng. Trong thế giới Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện, sau khi hạ gục hai Boss độ khó cao, họ có năm người. Kết thúc chiến trường thế giới Trails In The Sky vẫn là năm. Đến thế giới Final Fantasy thì tăng thêm một người. Sau khi hoàn thành Final Fantasy, lại có thêm hai thành viên nữa. Đã trải qua hai đến ba thế giới nhiệm vụ, đến Diablo thì vẫn là tám người! Tại sao lại có người thứ chín? Nếu có người thứ chín, tại sao chưa từng thấy hắn/cô ta xuất hiện? Đội Thiên Hành rõ ràng không cần chức nghiệp phụ, vì chuyên gia nghề phụ của Đông Á đã ở trong đội Phi Tuyết của Liên minh Thiên Hành Giả rồi!"
Kẻ hiểu rõ bạn nhất thường không phải là bạn bè, mà là đối thủ của bạn, bởi vì họ đã tốn hết tâm tư để tìm hiểu về bạn. Cao Húc nếu biết Ngải Phú Bên Trong nắm rõ quá trình tăng thành viên của đội Thiên Hành đến mức này, chắc hẳn cũng phải giật mình. Không chỉ với đội Thiên Hành, Ngải Phú Bên Trong còn điều tra rõ ràng đến cả Mâu Nhu, chuyên gia nghề phụ, để loại trừ khả năng đội Thiên Hành tuyển thêm thành viên chuyên nghiệp phụ!
Mà phàm là thành viên chiến đấu, thì không thể hoàn toàn giữ bí mật được, trên đời này làm gì có bức tường nào gió không lọt qua? Cho dù người đó sở hữu năng lực ẩn thân của hồ lô lục oa, đồng thời lười biếng đến khó tin, cũng phải để lộ chút dấu vết chứ!
Vì vậy, Ngải Phú Bên Trong đoán định đội Thiên Hành chỉ có tám người cũng không phải là không có lý do. Chẳng riêng Ngải Phú Bên Trong, mà ngay cả Thánh Quang, Tai Ách, Diệp thị tỷ muội, Vân Hải, Thiên Khải Bát Bộ đều vẫn cho rằng đội Thiên Hành chỉ có tám người. Không hề có sự tồn tại của Luân Hồi giả thứ chín nào cả.
Đáng tiếc, dù Ngải Phú Bên Trong có tính toán cơ mật đến đâu, hắn cũng vạn lần không ngờ rằng Cao Húc đã khiến Liên Tinh mang thai. Kể từ khi trở thành Luân Hồi giả, ngoài trụ sở riêng, Liên Tinh cũng chưa từng rời khỏi Thiên Thư, không tham gia bất kỳ trận chiến nào, đương nhiên sẽ không bị người ngoài biết đến.
Liên Tinh chính là người thứ chín của đội Thiên Hành, CƠ GIÁP THIÊN VƯƠNG – thành viên ẩn hình!
Ban đầu, Cao Húc đã định để Liên Tinh sinh con trong thế giới phó bản Huyễn Thế, chính thức trở thành thành viên chủ lực. Nhưng kết quả là cô bị cấm kỵ khi mang thai ngăn cản, nên Liên Tinh cứ thế ở ẩn trong Thiên Thư. Ai ngờ, vô tâm cắm liễu, liễu lại thành tăm, việc Liên Tinh tiếp tục ẩn hình lại vô tình trở thành yếu tố then chốt trong bố cục của Hắc Sắc Chi Uyên lần này!
"Ngăn cản bọn họ, mau ngăn cản bọn họ, nhanh lên!"
"Bill, ngươi không muốn Thiêu Hồn Thủy Tinh nữa sao?!"
"Mộ Dung lão ca, giúp chúng ta tranh thủ thời gian đi!!!"
Bất kể thế nào, kỹ năng tập kết đội đã được kích hoạt. Dù cho không thể hiểu nổi, nhưng nhìn thấy đội Thiên Hành sắp thoát thân, các thành viên đội Thánh Quang và Tai Ách giận đến cắn răng nghiến lợi, lập tức gạt bỏ mọi tạp niệm, liều mạng tìm cách ngăn cản bằng mọi giá.
Bill cũng đang liều mạng. Dù mang ý đồ giăng lưới bắt gọn tất cả mọi người tại đây, nhưng mục tiêu chính của hắn vẫn là đội Thiên Hành, bởi lẽ Thiêu Hồn Thủy Tinh phong ấn đã buộc hắn phải tiêu diệt các Luân Hồi giả Đông Á. Có vật này bảo đảm, nhiệm vụ Thần Ma Chuyển Thế của hắn mới có cơ hội hoàn thành. Nếu không, tỷ lệ thành công là quá mong manh!
Thế nhưng, ban nãy Bill đã giấu nghề, bố trí lũ Quỷ Minh Hà, vốn có lực sát thương mạnh nhất, ở khu vực giữa và phía sau. Giờ đây, khi hắn dốc toàn lực, lũ Quỷ Minh Hà đâu thể thuấn di mà lập tức bay đến tự bạo? Ngoại trừ lũ Quỷ Minh Hà, điểm yếu về sức bùng nổ của những tiểu quái Địa Ngục khác liền bất đắc dĩ lộ rõ...
Bao gồm cả Linh Hồn Thiêu Đốt và Phệ Hồn Thú, điều các Luân Hồi giả thực sự kiêng kỵ ở những tiểu quái ghê tởm này là khả năng gây sát thương liên tục không ngừng khi chúng đạt đến một số lượng nhất định. Nói trắng ra, là Luân Hồi giả không thể dây dưa kéo dài với chúng, chứ không phải không chống đỡ nổi trong thời gian ngắn!
Nghĩ lại cũng phải thôi, nếu Minh Hà quân đo��n và Ma Vật Hồi Sinh sở hữu sức bùng nổ mạnh mẽ đến thế, thì các Boss cấp độ kia cũng đừng hòng tồn tại, cứ thế đồng loạt tự sát là xong rồi.
Thấy không thể ngăn cản được bằng tay không, Bill liền lập tức nhắm Cao Húc, đánh ra Tử Điện Cuồng Lôi. Trong hơn nửa tháng trở về Địa Ngục, thực lực của Diablo đã tăng vọt như tên lửa, hiện tại đích thực là Boss cấp mười, độ khó ba, thậm chí nhờ thân phận Ma Thần độ khó bốn mà còn mạnh hơn một bậc so với Sephiroth ở trạng thái hình người!
Tuy nhiên, sức chiến đấu là một chuyện, còn có dám chiến đấu hay không lại là một chuyện khác.
Nhiệm vụ Thần Ma Chuyển Thế là sự việc vô cùng trọng yếu, liên quan đến việc Luân Hồi giả nắm giữ Quy Tắc Chi Lực của độ khó bốn, trở thành Tiên Ma Thần Phật, siêu thoát giới hạn loài người. Phàm là Luân Hồi giả đang tiến hành nhiệm vụ Thần Ma Chuyển Thế, đều muốn tránh né chiến đấu, rất sợ trong quá trình chiến đấu chịu trọng thương, gây ảnh hưởng lớn đến quá trình thăng cấp, hoặc khiến ý chí của nhân vật bị chiếm cứ thức t���nh, trực tiếp phản kháng kẻ xâm lấn Luân Hồi giả...
Cho nên, Bill lúc này tự mình ra trận, tuyệt đối là đang phá phủ trầm chu!
Lúc này, kỹ năng tập kết của đội Thiên Hành đã bị đội Tai Ách dùng Kết Giới Mộng Cảnh Mạt Nhật trì hoãn lại. Tuy nhiên, Thiên Hành và Vân Hải cũng không phải là ngồi không, họ đã dùng đạo cụ đối phó để hóa giải. Việc trì hoãn thì đúng là trì hoãn, nhưng chỉ có vỏn vẹn mười giây!
Trong vỏn vẹn mười giây đó, Âu Mỹ có thể làm được gì chứ? Đừng nói là tiêu diệt đội Thiên Hành, ngay cả một thành viên cũng không thể hạ gục được!
Nghĩ tới đây, một số thành viên yếu tâm lý không khỏi tuyệt vọng. Họ đã phải tốn bao nhiêu cái giá, khó khăn lắm mới tạo ra cơ hội tuyệt diệt này, vậy mà lại bị Cao Húc trở tay một đòn, hủy hoại sạch sẽ. Đông Á thoát thân đã đành, nhưng Âu Mỹ thì làm sao ra ngoài đây?
Cần biết, trước đó Âu Mỹ đã bày ra hơn mười biện pháp phong tỏa để không cho Đông Á phá vỡ kết giới mà thoát đi. Bi kịch là, các biện pháp này đều áp dụng một cách công bằng, ví dụ như Vệ binh Quang Minh Viễn Cổ của Samael, ai cũng không thể ra ngoài trước khi vệ binh biến mất, điều đó mới có thể nâng cao uy lực đến cực hạn!
Ai ngờ đội Thiên Hành căn bản không phải chuẩn bị phá vỡ kết giới, mà là có người bên ngoài dùng kỹ năng tập kết đội để tiếp ứng họ ra. Đến lúc này, một sự lệch lạc trong phán đoán phương hướng khiến mọi chuyện liền trở nên lớn chuyện. Bao nhiêu những đạo cụ vô cùng quý giá hoàn toàn uổng phí thì thôi, lại còn trở thành danh chính ngôn thuận tự mình hại mình!
Việc không lập tức tức giận đến thổ huyết đã là biểu hiện của sự tu dưỡng tốt từ phía Thánh Quang và Tai Ách rồi!
"Ngải Phú Bên Trong tiên sinh, bây giờ phải làm gì đây, làm sao bây giờ?!" Nhìn thấy từ thiên đường rơi xuống địa ngục, từ tột đỉnh vui sướng rơi xuống vực sâu bi thương, Samael cũng không khỏi mờ mịt một lúc. Khó khăn lắm hắn mới nghĩ đến trong không gian trữ vật còn có một vị trí giả Âu Mỹ. Nếu không hỏi ông ta, Đại Thiên Vương, thì còn có thể hỏi ai được nữa?
"Bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh. Việc đội Thiên Hành thoát ly đã không thể vãn hồi, chúng ta phải cân nhắc đường lui cho chính mình!" Đáng tiếc Samael không hề hay biết rằng, Ngải Phú Bên Trong còn hoang mang lo sợ hơn cả hắn. Miệng lẩm bẩm những lời nói nhảm vô nghĩa, trong đầu hỗn loạn của hắn, một ý niệm nối tiếp một ý niệm ùn ùn kéo đến, khuấy suy nghĩ của hắn thành một mớ tương hồ!
"Người thứ chín... Thành viên thứ chín của đội Thiên Hành rốt cuộc là ai? Tại sao tổ chức tình báo của mình ngay cả một chút dấu vết cũng không tra ra được?"
"Nội gián của đội Vân Hải cũng có vấn đề. Tại sao hắn không truyền tin tức hắc hỏa đến? Chẳng lẽ hắn không thật lòng quy phục? Không thể nào, nếu đã làm nội gián thì không còn đường quay về nữa, nhất là những chuyện liên quan đến sinh tử của các đội mạnh đỉnh phong, không ai có thể làm cỏ đầu tường!"
"Cao Húc quả nhiên đã sớm có chuẩn bị. Vậy là cấp cao của chúng ta vẫn có gián điệp tiết lộ tình báo. Phán đoán của mình không sai, nhưng tại sao Cao Húc có thể yên tâm để đội Vân Hải giúp hắn đoạn h���u? Hắn không sợ nội gián phá hoại vào thời khắc mấu chốt sao? Hay hắn biết nội gián của đội Vân Hải không phải thật tâm phản bội?"
"Nếu hắn biết, hẳn là sớm đã thông qua nội gián truyền tin tức giả, đặt cược vào một chiến thắng lớn hơn, hà cớ gì phải mạo hiểm như vậy? Từ phương diện này để suy đoán, có lẽ hắn lại không biết..."
"Ghê tởm thật... Bất kể suy đoán thế nào, đều có một điểm mâu thuẫn không thể giải thích. Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Bố cục của Cao Húc, nội gián của Vân Hải... Gián điệp cấp cao... Phía sau màn sương mù dày đặc này rốt cuộc ẩn chứa điều gì?"
"Ngải Phú Bên Trong tiên sinh! Ngải Phú Bên Trong tiên sinh! Chết tiệt..." Samael liên tục gọi. Thấy Ngải Phú Bên Trong lại đang chìm đắm trong thế giới riêng của mình một cách không đúng lúc, hắn tức giận đến suýt nữa chửi ầm lên. Bất đắc dĩ, hắn đành quơ trường thương Trừng Phạt giả, gia nhập chiến đoàn, ra sức tấn công các thành viên đội Thiên Hành hoặc Vân Hải.
Thực tế, người sáng suốt chỉ cần nhìn một cái là biết đây là công cốc. Để bảo hộ Loan Loan và Tô Anh, Cao Húc đã quyết định thật nhanh mở ra kỹ năng Đồng Tâm Hiệp Lực – Sức Mạnh Như Thành Đồng. Đội Vân Hải, để phòng ngừa vạn nhất, cũng kích hoạt Đồng Tâm Hiệp Lực – Sức Mạnh Như Thành Đồng để chia đều sát thương.
Cứ thế, cho dù Thánh Quang và Tai Ách có tập trung hỏa lực vào một người bằng những đòn tấn công bí mật đã được ẩn giấu, thì cũng vô dụng. Sát thương sẽ được chuyển dời sang thân thể của các đồng đội khác!
Thời gian từng giây từng giây trôi qua, thân hình Cao Húc và những người khác bắt đầu trở nên hư ảo. Đúng lúc Thác Bạt Ngọc Nhi dùng "Ân Trạch Tự Nhiên" để thu đội viên của Vân Hải, ánh mắt Cao Húc đột nhiên rơi vào Bill, khóe miệng cong lên một nụ cười.
"Ta đã từng giúp đỡ một vị Boss rất bi thảm, để hắn trong chốc lát được thể nghiệm cảnh giới phi phàm của độ khó bốn, hoàn thành tâm nguyện cuối cùng. Giờ đây, coi như duyên phận quen biết một trận, ta giúp ngươi một chút cũng là nên, ngươi nói đúng chứ?" Nụ cười tràn đầy ác ý này khiến lòng Bill trầm xuống, cảnh báo ré dài. Thế nhưng không đợi hắn kịp ứng đối, Cao Húc – kẻ từng gán Diablo và Tà Kiếm Tiên vào cùng một loại nhân vật đáng thương – đã vận khởi toàn thân Hồn Lực, không giữ lại chút nào, đánh ra Minh Không Âm Sát Kiếm Quyết – Đệ Nhị Thức: Hắc Diễm Doanh Sora!
Thức kiếm quyết cấp độ linh hồn này, không lâu trước đó đã thu được kinh nghiệm thực chiến quý báu trong cuộc đấu với bốn người Samael. Gần đây, Cao Húc chuyên tâm nghiên cứu chiêu này, nên hiệu quả đã hoàn toàn khác biệt!
Không chỉ riêng hắn, Thác Bạt Ngọc Nhi thi triển Tâm Hỏa Thiêu Ảnh, sử dụng Tal Rasha Tinh Huy và Lưu Kim Dao Rin; Tô Mị thì thi triển Cuồng Ma Đại Pháp; Lâm Nguyệt Như dùng Cửu Hiện Thần Long Quỷ Kiến Sầu phóng Địa Uyên Liệt Hỏa; còn Đế Pháp thì dốc toàn lực nện Bình Ám Ảnh chứa đầy sức mạnh bóng tối vào ngực Diablo...
"Không được!!!"
Chuỗi hành động như đổ thêm dầu vào lửa này không nghi ngờ gì đã đẩy Bill vào vực sâu. Giống như việc toàn lực thôi động huyết thống Diablo trong thế giới Trails In The Sky đã dẫn đến tình trạng Huyết Thống Nhập Ma, sự bạo ngược và sát ý khát máu lập tức che mờ lý trí của Bill. Khi phe Đông Á biến mất hoàn toàn, ánh mắt đỏ ngầu của hắn lóe lên, hung tợn nhìn về phía một đám Luân Hồi giả Âu Mỹ "nhỏ bé", gào lên một tiếng điên cuồng, rồi vung cự chưởng một cách hung hãn tuyệt luân, vỗ thẳng vào Caly Cooler, một thành viên của đội Thánh Quang!
Cự chưởng rung trời, mở ra giai đoạn thứ hai của trận quyết chiến Hắc Sắc Chi Uyên — cuộc chiến chó cắn chó giữa Âu Mỹ và Nam Phi!
Trước mặt hai đội mạnh đỉnh phong Âu Mỹ và cường giả tối đỉnh Bill của Nam Phi (kẻ đang thực hiện nhiệm vụ Thần Ma Chuyển Thế độ khó ba), phe Đông Á do đội Thiên Hành dẫn dắt đã thoát ly một cách ngoạn mục! Khoảnh khắc khắc ghi vào dòng chảy lịch sử đang sắp sửa điểm!!!
Tuyệt tác dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.