(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 979: Phần tịch Kiếm Linh, Vũ Si nhân cách
Cầu Vote 9-10! Cầu phiếu đề cử, cầu tác phẩm này được bình chọn xuất sắc trong năm!
Cảm tạ bạn đọc "Trong gió Long Vương", "Ngự hồ ly thần no 9 nguyệt Izayoi", "Hỗn Loạn Chi Thần", "Bần Đạo yêu ni cô" đã khen thưởng.
******
So với Tiên Kiếm thế giới nơi tín ngưỡng Nữ Oa suy yếu, Nữ Oa ở thế giới Cổ Kiếm Kỳ Đàm tuy không có số lượng tín đồ đông đảo như Phục Hy, nhưng vẫn có không ít người hâm mộ.
Trong các môn phái thế tục, Thiên Huyền Giáo ở Nam Cương chính là tổ chức tín ngưỡng Nữ Oa. Mẹ nuôi của một nhân vật chính trong cốt truyện phần hai xuất thân từ Thiên Huyền. Ở Nam Cương, hình thức tổ chức này tương tự như một Giáo phái, bao gồm Vu Chúc, hộ pháp, Thánh nữ, Giáo Chủ, v.v.
Mặt khác, những thôn xóm lánh đời khác như Ô Mông Linh Cốc cũng là tín đồ của Nữ Oa Đại Thần, phụ trách trông coi phong ấn Thượng Cổ bảy chuôi Hung Kiếm. Nhân vật nam chính của cốt truyện phần một, Bách Lý Đồ Tô, chính là con trai của Đại Vu chúc Hàn Hưu Ninh của Ô Mông Linh Cốc.
Mà tổ chức tín ngưỡng chính thống nhất lại là Tư Mệnh Bổ Thiên Lĩnh.
Tư Mệnh Bổ Thiên Lĩnh phát triển từ bộ tộc "Liêu Tộc" tín ngưỡng Nữ Oa từ thời Thượng Cổ. Sau khi Nữ Oa dẫn tộc Long Uyên tiến vào địa giới U Đô, một số người đi theo Nữ Oa lúc đó đã ở lại U Đô và không bao giờ trở lại thế gian. Tất nhiên, cũng có những người khác lựa chọn ở lại nhân gian, phát triển mạnh mẽ tín ngưỡng Nữ Oa. Những người này tụ cư tại Bổ Thiên Lĩnh, tạo thành hệ thống Tư Mệnh Bổ Thiên Lĩnh.
Tư Mệnh Bổ Thiên Lĩnh bảo vệ Oa Hoàng Điện của Bổ Thiên Lĩnh, đồng thời phụ trách tiếp đón các bậc Thánh Giả từ bên ngoài đến. Người đứng đầu được gọi là Đại Tư Mệnh (tên này gợi nhớ đến Tần Thời Minh Nguyệt, thật thú vị!), dưới quyền có bốn tư tế. Thanh danh của Tư Mệnh Bổ Thiên Lĩnh lan xa, không ít tín đồ Nữ Oa ngưỡng mộ danh tiếng mà đến, kỳ vọng được giao lưu với các Tư Mệnh và nhận được sự chúc phúc.
Bởi vậy có thể thấy được, Bổ Thiên Lĩnh chẳng những là bộ tộc được thần linh ưu ái, mà còn là một tổ chức tín ngưỡng chính thống. Sức mạnh của họ có thể hình dung được, chẳng trách Long Nữ Khỉ La, một tồn tại có Tứ Hải Long Cung làm chỗ dựa vững chắc, lại phải dùng từ "không thể chậm trễ" để hình dung tầm quan trọng của nó. Triệu Linh Nhi thân là hậu duệ Nữ Oa, nếu có thể nhận được sự tán thành của Bổ Thiên Lĩnh, chắc chắn sẽ là một trợ lực lớn!
Tuy nhiên, xét một cách công bằng, Cao Húc thì không muốn dây dưa quan hệ với Nữ Oa Đại Thần. Ý tưởng truyền bá tín ngưỡng của Triệu Linh Nhi rất tốt, nhưng nếu lúc ��ó anh có mặt ở đó, chắc chắn sẽ không đồng ý cho nàng truyền bá ở thế giới Cổ Kiếm Kỳ Đàm.
Bởi vì chẳng có cách nào giải thích được cả.
Ở thế giới này, Nữ Oa căn bản không có chuyện kết hôn với phàm nhân, tự nhiên cũng sẽ không sinh hạ hậu duệ Nữ Oa. Đột nhiên có một hậu duệ Nữ Oa thế hệ thứ n nào đó, sẽ khiến người ta nghĩ gì, thì thật sự không ai nói trước được điều gì...
Vì vậy, khi gặp lại Triệu Linh Nhi, Cao Húc đã không thể né tránh khỏi việc liên quan đến Nữ Oa. Nếu không phải do Phần Tịch Kiếm được phong ấn tại Ô Mông Linh Cốc, nơi anh buộc phải đến, thì anh đã thực sự không muốn dây dưa với thế lực của Nữ Oa chút nào, để tránh gây phiền phức cho Triệu Linh Nhi!
Thế nhưng giờ đây, đối phương đã tìm đến tận cửa. Là phúc thì không phải họa, là họa thì không tránh khỏi, chỉ đành gặp mặt rồi tính!
Rất nhanh, Cao Húc dẫn theo Triệu Linh Nhi đang bĩu môi, hơi mất hứng vì bị quấy rầy, đi tới cung điện Long Nữ. Đập vào mắt anh chính là một nhóm nữ tử với trang phục sặc sỡ.
Những trang phục sặc sỡ này rất khác biệt so với trang phục ở Trung Thổ. Người đứng đầu nhóm nữ tử mặc váy sa mỏng màu xanh lam viền trắng, tà váy dài thướt tha bay lượn quanh người. Trên đầu nàng đội khăn lụa vàng nhỏ kết hợp với vòng trán lấp lánh đính những bông hoa sen tím. Gương mặt nàng được che nửa bởi một tấm lụa mỏng trong suốt, màu nhạt.
Cô gái này hiển nhiên là người dẫn đầu trong nhóm Tư Mệnh Bổ Thiên Lĩnh. Ngay cả Long Nữ Khỉ La khi nói chuyện với nàng cũng tỏ vẻ vô cùng kính trọng. Khi Cao Húc và Triệu Linh Nhi vừa mới xuất hiện, ánh mắt nàng liền chuyển động, đầu tiên là bình tĩnh nhìn Cao Húc một lát, sau đó rơi vào Triệu Linh Nhi, lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ không thể che giấu.
"Nguyện lấy ta tâm tư mệnh buồn, nguyện lấy ta nghĩ nghi ngờ Thiên Sầu. Nguyện lấy ta huyết tế thương sinh, nguyện lấy mạng ta đau thương Cửu Châu." Đợi Cao Húc và Triệu Linh Nhi đứng vững, các Tư Mệnh Bổ Thiên Lĩnh đồng loạt thực hiện một nghi lễ đặc biệt. Sau khi đọc xong bài thơ thể hiện ý nguyện hy sinh bản thân để cứu độ thế nhân, nữ tử tự giới thiệu: "Ta là Tư tế Tử Huân, kính chào Thái tử Trường Cầm, kính chào... kính chào... vị cô nương này!"
"Tới tìm ta?!" Cao Húc sửng sốt một chút, thầm thấy nghi hoặc. Tuy nghiêm chỉnh mà nói, Nữ Oa Đại Thần là người dẫn dắt Mệnh hồn của Thái tử Trường Cầm, có thể xem như một nửa đấng sáng tạo. Trong cốt truyện gốc, nàng cũng từng nhắc đến sự liên quan với Thái tử Trường Cầm, nhưng Nữ Oa Đại Thần là tồn tại bậc nào, Thái tử Trường Cầm chưa đến mức có mặt mũi lớn như vậy chứ!
"Các hạ hiểu lầm rồi, ta cũng không phải Thái tử Trường Cầm, chỉ là có một chút liên quan về khí tức với hắn!" Trong lòng đã có tính toán, Cao Húc hơi chút giải thích, chờ đợi phản ứng của đối phương. Lúc này đến lượt Tư tế Tử Huân giật mình, chậm rãi đáp lời: "Các hạ nói đùa rồi, Đại Tư Mệnh đã nhận được ý chỉ của Nương Nương, đặc biệt phái chúng ta đến tìm kiếm các hạ để thương lượng chuyện Thượng Cổ Hung Kiếm và Kiếm Linh Phần Tịch!"
"Ồ? Vậy các ngươi quả thực không tìm sai người. Ta tuy không phải Thái tử Trường Cầm, nhưng cùng Kiếm Linh Phần Tịch có thiên ti vạn lũ quan hệ!" Cao Húc nghe vậy lập tức lộ vẻ ngưng trọng. Trong lòng anh biết là do động thái anh đã làm khi hồn phách phân tách, kích hoạt một nhiệm vụ ẩn nào đó, mới có thể khiến Bổ Thiên Lĩnh xuất hiện.
Đám người Tư tế Tử Huân đương nhiên không hiểu rõ nguyên do nhiệm vụ chuyển thế của Thần Ma, nghe xong thấy khó hiểu. Những tai họa mà Thái tử Trường Cầm phải chịu, dù người ngoài không biết, nhưng các nàng thì rất rõ: bị người thợ đúc Sừng Cách thuộc tộc Long Uyên ở Nhân Giới dùng Cấm Pháp rút bốn Phách Mệnh hồn để đúc thành Phần Tịch Kiếm, vô cùng thê thảm.
Nữ Oa Đại Thần nhân từ, vẫn muốn tìm được phương pháp giúp Kiếm Linh giải thoát, không chỉ với Phần Tịch Kiếm, mà còn sáu thanh Thượng Cổ Hung Kiếm khác. Bởi vì cái gọi là Kiếm Linh, vốn không phải là những thứ hư ảo phiêu miêu. Dù là hóa hình từ hồn phách, nhưng chúng từng là những sinh linh (tiên, yêu, người, thú). Chỉ là bị những thợ đúc kiếm mạnh mẽ cưỡng ép dẫn sinh hồn đúc vào trong kiếm, thường không thể thu đủ ba hồn bảy vía, mà có phần bị bỏ đi. Trong đó, nỗi đau đớn của hồn phách phân ly đương nhiên khó mà diễn tả hết được!
Đồng thời, mỗi một chuôi cổ kiếm dù chỉ cần một Kiếm Linh, nhưng khi chế tạo lại có thể thu nạp hàng vạn hàng nghìn hồn phách. Có sinh linh tự nguyện tuẫn kiếm, tỷ như rất nhiều Chú Kiếm Sư lấy thân tuẫn kiếm, đời đời kiếp kiếp cùng kiếm làm bạn, Long Quỳ là một trường hợp ngoại lệ. Còn phần lớn lại là những linh hồn đau khổ giãy giụa, không thể nhập Luân Hồi, khó thoát khỏi vận mệnh nghiệt ngã...
Cho nên nếu có thể giải thoát Kiếm Linh, đích thực là một công đức lớn, một hành động thiện lương vĩ đại, siêu độ vô số hồn phách. Trong cốt truyện Cổ Kiếm Kỳ Đàm phần một, Nữ Oa đã từng tìm em trai của Xi Vưu là Đại Chú Kiếm Sư Tương Viên, người cũng chính là Kiếm Linh của Thủy Tổ Kiếm. Dù kết quả sau này ra sao, Phục Hy chắc chắn sẽ không đồng ý, một cuộc tranh đấu giữa Tam Hoàng là điều không thể tránh khỏi!
Trở lại chuyện chính, Cao Húc thấy đám người Tư tế Tử Huân bán tín bán nghi, phất tay áo một cái, dùng Thần Huyễn Kính tái hiện cảnh tượng năm xưa khi đúc kiếm trên núi Dao, cảnh Phần Tịch ra lò. Cảnh tượng kéo dài cho đến khi hai hồn ba Phách còn sót lại của Thái tử Trường Cầm không cam lòng tiêu tán, lại không có nơi nào để về. Vừa lúc gặp vợ Sừng Cách lâm bồn, liền bám vào Mệnh hồn của con trai Sừng Cách, mở ra hành trình độ Hồn đầy bi kịch, sau đó mới từ từ dừng lại.
Đây là chuyện không tự mình trải qua thì không thể giả tạo được. Đám người Tư tế Tử Huân trố mắt nhìn nhau, chỉ đành gật đầu đồng ý. Trong tay Tử Huân hào quang lóe lên, từ từ triển khai một bộ họa quyển, bên trong nổi lên hình ảnh của Phần Tịch Kiếm.
Hình dáng của Phần Tịch Kiếm mang vẻ độc đáo, rất dễ nhận ra. Toàn thân đỏ đậm, cán kiếm hình ngọn lửa, thân kiếm dài mà mảnh, phần trung tâm hơi lam tím. Toàn bộ tựa như một ngọn lửa đang cháy rực, không mất đi vẻ sắc bén. Bên trong kiếm đựng cuồn cuộn sát khí, cảm nhận sơ bộ, sát khí này còn mạnh hơn cả Ngũ Đế Chi Thủ Kiếm!
Dưới trạng thái hoàn chỉnh, Thượng Cổ bảy đại Hung Kiếm, thứ có thể khiến Thiên Hoàng Phục Hy phải thèm muốn, đương nhiên có uy lực khủng khiếp. Việc nó vượt trội hơn Ngũ Đế Chi Thủ Kiếm khi thanh kiếm đó chưa hoàn chỉnh cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Cao H��c sau khi cẩn thận quan sát Phần Tịch Kiếm, rồi đánh giá xung quanh. Quả nhiên, là nơi phong ấn trong Băng Viêm Động của Ô Mông Linh Cốc. Nơi này âm u lạnh lẽo, trên vách đá phủ đầy băng vụn. Bởi vì phong ấn chứa cả tà hỏa của Phần Tịch và yếu tố băng giá, nó được gọi là Băng Viêm Trận. Đừng tưởng cái tên tầm thường, uy lực thật bất phàm, nhất là khi phong ấn chưa suy yếu.
"Ân, xem ra Sát Tinh của mình vừa xuất hiện đã khác thường rồi! Phong ấn suy yếu sớm hơn cốt truyện gốc gần trăm năm!" Dựa theo cốt truyện gốc, phong ấn Phần Tịch Kiếm bắt đầu suy yếu không lâu sau phần mở đầu. Chính vì cảm nhận được phong ấn suy yếu, Nữ Oa đã phái anh trai của Phong Tình Tuyết là Vu Hàm đến Ô Mông Linh Cốc củng cố phong ấn. Không ngờ lại xảy ra biến số Âu Dương Thiếu Cung, Vu Hàm mất trí nhớ và trở thành Doãn Thiên Thương.
Bây giờ Phong Tình Tuyết và Vu Hàm còn đang chơi bùn ở đâu đó, mà phong ấn Phần Tịch Kiếm đã suy yếu. Tất nhiên là do Sát Tinh đã mang đến biến số này.
Đương nhiên, Cao Húc không hề có chút đắc ý nào. Chưa nói đến việc Phần Tịch thực sự thoát khỏi phong ấn sẽ gây ra bao nhiêu tai nạn cho Ô Mông Linh Cốc, chỉ riêng việc anh muốn thu hồi Sát Tinh đã sắp trở thành chuyện khó như lên trời!
Cho nên Cao Húc lập tức đề nghị muốn xem tình trạng bất ổn của phong ấn, tức là dị trạng sát khí của Phần Tịch Kiếm rò rỉ ra ngoài. Tư tế Tử Huân điều khiển phép thuật từ xa, hình ảnh nhất thời biến đổi. Dưới sự chú mục nín thở của mọi người, một đoàn hỏa diễm mờ ảo, không rõ hình dạng người, chậm rãi tiêu tán từ thân kiếm.
Đây chính là sát khí của Phần Tịch Kiếm!
"Hô, may quá, may quá, quả nhiên Vũ Si nhân cách đang trấn áp. Sự sắp đặt của mình đã phát huy tác dụng, cơ hội thu hồi Sát Tinh của mình ít nhất đã tăng thêm ba phần!" Cao Húc chăm chú nhìn thẳng vào ngọn lửa sát khí, trong mắt ánh lên vẻ kỳ lạ. Một lát sau, anh nhẹ nhõm thở phào, như trút được gánh nặng.
Khi hồn phách phân tách, vì phòng ngừa ký ức mất đi và hỗn loạn, lúc bất đắc dĩ tách ra phần Sát Tinh thuộc danh hiệu chí cường của mình, Cao Húc đã bố trí sẵn một kế hoạch dự phòng, cũng đồng thời đưa cả Vũ Si nhân cách đi theo.
Nếu không làm thế, Sát Tinh khác hẳn với Thánh tử, bạo ngược hung hãn, không phục chỉ huy. Ở thế giới Kiếm Hiệp Tình Duyên, nó từng mang lại nguy hiểm nhập ma cho Cao Húc. Giờ lại thêm uy lực của Hung Kiếm Phần Tịch, e rằng sẽ trở nên không thể ngăn cản!
Điều Cao Húc mong muốn là thu phục, để Sát Tinh quay về trong cơ thể, bổ sung hoàn chỉnh danh hiệu chí cường. Cho nên, độ khó lớn hơn nhiều so với việc đơn thuần đánh bại hay hủy diệt nó. Anh từ trước đến nay luôn cẩn trọng, mặc dù lúc đó tình cảnh nguy cấp, cũng đã dự liệu được cục diện hiện tại, bố trí một ván cờ từ trước, mấu chốt chính là ở Vũ Si nhân cách!
Vũ Si nhân cách tâm linh tinh thuần, không chút tạp niệm, chính là môi giới tốt nhất để trấn áp Sát Tinh, quả là độc nhất vô nhị. Vũ Si nhân cách sinh ra là để trở thành đại sư kiếm đạo, và gắn bó keo sơn với kiếm...
"Kiếm Linh của Phần Tịch Kiếm chính là bốn Phách Mệnh hồn của Thái tử Trường Cầm. Nếu có được bí pháp, bổ sung hoàn chỉnh hồn phách, hắn có thể nhập luân hồi. Mà cổ xưa hùng mạnh sát khí cũng hòa hợp cùng ta! Phong ấn đang dần suy yếu, chúng ta đương nhiên không thể chối từ trách nhiệm. Không biết Nữ Oa Nương Nương có chỉ ý gì? Theo ta được biết, muốn dẫn dắt ra hồn phách của Kiếm Linh, Huyết Tô Trận và Đúc Hồn Thạch cũng là những thứ cần thiết!"
Xét thấy điều này, Cao Húc chủ động chen vào nói: có thể được các Tư Mệnh Bổ Thiên Lĩnh đường đường chính chính dẫn vào Băng Viêm Động của Ô Mông Linh Cốc, đương nhiên tốt hơn nhiều so với việc lén lút lẻn vào, sao có thể bỏ qua thời cơ tốt?
Tư tế Tử Huân nghe vậy trầm mặc một chút, kín đáo liếc nhìn Triệu Linh Nhi, người mà trước đó nàng thấy có chút không tự nhiên, dường như đã hạ quyết tâm gì đó:
"Nương Nương đã căn dặn rằng, nếu hai vị có lòng, có thể đến U Đô một chuyến, rất nhiều chuyện, nàng sẽ trực tiếp nói rõ..." (Chưa xong còn tiếp.)
Tất cả quyền nội dung của bản chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.