(Đã dịch) Vô Hạn Tây Du - Chương 151: Yểm nhân phù
Lý Vĩ hoàn toàn không ngờ tới, kỹ năng hội họa tưởng chừng như vô dụng của một họa sĩ lại có thể hữu dụng đến thế ở nơi này. Sớm biết vậy, hẳn là luyện tập kỹ năng này thành thạo hơn một chút. Kỹ năng "Mô phỏng ấn lại" có một thanh tiến độ, di chuyển rất chậm, khiến Lý Vĩ sốt ruột đến mức da đầu ngứa ran.
"56%... 64%..." Chẳng biết đã trôi qua bao lâu.
"Lý Trà Đức, sao ngươi còn chưa xuống núi? Đản Tử hòa thượng đã quay về rồi!" Chuỗi Ngọc vội vàng kêu lên trong kênh chat.
Lý Vĩ giật bắn mình, vội quay đầu liếc nhìn Ngọc Hương Lô. Đúng là có khói bốc lên, nhưng làn khói này không khác biệt quá nhiều so với khói hương Lý Vĩ tự mình đốt, thế nên trước đó hắn vẫn luôn không để ý. "Giờ mà ra ngoài, còn kịp không?" Lòng Lý Vĩ trĩu nặng.
Mà thanh tiến độ của kỹ năng "Mô phỏng ấn lại" vừa mới đạt 90%. Bỏ dở giữa chừng như vậy thì quá phí của trời!
"Chuỗi Ngọc, ngươi nhanh chóng xuống núi đi, đừng để ý đến ta, ta e là sắp chết rồi." Lý Vĩ khẽ cắn môi. Đành phải liều mạng, dù sao cũng phải thử một lần mạo hiểm, xem liệu có thể hoàn thành nốt chút cuối cùng trước khi Bạch Viên Thần quay về hay không! Hắn triệu hồi mười tên pháo hôi ở xung quanh cản đường, nếu lỡ bị tấn công thì chỉ trông vào bọn chúng cản chút thời gian.
"98%!" Lý Vĩ cảm giác tóc mình sắp dựng đứng lên rồi.
"Tên cuồng đồ to gan, dám xâm nhập Động Mây Trắng trộm sách!" Một tiếng quát lạnh vang lên giữa không trung.
"99%! Ngươi không nhìn thấy ta, không nhìn thấy ta!" Lý Vĩ thầm kêu trong lòng.
"Nể tình ngươi có duyên với Viên tộc của ta, hôm nay tha cho ngươi một mạng!" Tiếng nói ấy quát lên. Một luồng vân khí bao phủ xuống, mười con oan hồn thủy quỷ lập tức biến mất không dấu vết.
"Mô phỏng ấn lại thành công!" Lý Vĩ vừa định triệu hồi bộ hạ lần nữa thì nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên. Trước mắt Lý Vĩ trời đất quay cuồng, một giây sau, hắn đã xuất hiện ở lưng chừng sườn núi. Sương mù trong núi đang nhanh chóng đặc lại, Lý Vĩ vội vàng triệu hồi Cuồng Phong Quỷ thổi tan lớp sương mù dày đặc, miễn cưỡng dò dẫm tìm được đường núi.
Cuối cùng cũng xuống được núi, nhìn thấy Chuỗi Ngọc với vẻ mặt lo lắng, Lý Vĩ nở nụ cười: "Lấy được một tờ Thiên Thư, tiếc là hệ thống nói không cách nào nhận ra."
Chuỗi Ngọc ngạc nhiên hỏi: "Bạch Viên Thần không giết ngươi sao?"
Lý Vĩ ừ một tiếng: "Bạch Viên Thần chính là Viên Công trong phim hoạt hình «Thiên Thư Kỳ Đàm», ông ta ăn cắp Thiên Thư vốn dĩ là vì tạo phúc cho nhân gian, có thể thấy tâm địa cũng không tệ."
Chuỗi Ngọc cười nói: "Trong nguyên tác ông ta trộm sách là để tự mình học mà, xem ra trò chơi đã sửa lại tính cách của ông ta."
"Cũng không hẳn vậy, sau này Đản Tử hòa thượng có thể có được Thiên Thư chính là do Viên Công chỉ điểm, có thể thấy ông ta vẫn có lòng truyền bá đạo pháp." Lý Vĩ phân tích. Thật ra Lý Vĩ hiểu rõ, nếu trên người hắn không có cây lông khỉ vừa lấy được lúc mới vào trò chơi, e rằng hắn đã chết rồi. Viên Bất Tà trong Lục Dã Tiên Tung (The Wonderful Wizard of Oz) và Bạch Viên Thần trong Bình Yêu Truyện, đều là những Bạch Vượn già tu hành mấy ngàn năm. Là đồng loại trong số đồng loại, cây lông khỉ này có thể diện lớn lắm đây.
Lúc này, Đản Tử hòa thượng nhìn lên núi thở dài vài tiếng, hôm nay không canh giữ được, lại phải đợi đến Tết Đoan Ngọ sang năm. Hai người đi theo Đản Tử hòa thượng, vài giây sau, cảnh tượng tự động chuyển đến Vĩnh Châu.
Phú nhị đại Lãnh công tử thấy Đản Tử hòa thượng dáng vóc hùng tráng, muốn dùng hắn làm vật thí nghiệm pháp thuật, tiện thể dùng lời ngon tiếng ngọt dụ dỗ hắn về Lãnh Gia Trang. Trong nguyên tác, tà phái đạo sĩ Phong Tịnh Nhãn trong trang đã dùng Yểm Nhân Phù chú Đản Tử hòa thượng suốt bảy ngày, khiến hắn hấp hối, nhưng cuối cùng vì Đản Tử hòa thượng mệnh cứng rắn, đạo thuật phản phệ, khiến Phong Tịnh Nhãn bị khắc chết. Trong trò chơi đương nhiên sẽ không chờ lâu như vậy, một phút đồng hồ sau, Đản Tử hòa thượng liền trở nên buồn ngủ.
"Không nên chờ nữa, đi tìm đạo sĩ thôi." Lý Vĩ và Chuỗi Ngọc nhìn nhau. Lãnh Gia Trang không lớn, hai người rất nhanh tìm thấy đạo sĩ đang niệm chú tác pháp kia. Không nói nhiều lời, hai người triệu hồi bộ hạ tấn công tới.
"Ôi cha, nhiều ác quỷ thế này ư?" Phong Tịnh Nhãn quát lớn một tiếng, "Xem Truy Hồn Phù của ta đây!" Một xấp bùa chú ném ra, rơi vào Giải Trân, Nguyễn Tiểu Thất, Mục Hoằng đang xông lên phía trước. Ba vị Thiên Cương, năm tên Địa Sát, thân ảnh lập tức ảm đạm đi hai phần.
"Cái gì?" Lý Vĩ vội vàng xem thuộc tính của bọn họ, tất cả đều giảm khoảng hai thành. Đây tuyệt đối không phải con số nhỏ, đối với hồn Thiên Cương mà nói, hai thành xấp xỉ hai mươi điểm thuộc tính. Lại gặp phải khắc tinh của quỷ hồn rồi!
Phong Tịnh Nhãn là phù lục sư, phòng ngự không cao, bị bộ hạ của hai người vây công, rất nhanh HP liền giảm xuống một nửa. Lúc này hắn lại sử dụng một vòng Truy Hồn Phù nữa, trong khi hiệu quả của vòng trước vẫn chưa biến mất. Mấy tên Địa Sát trực tiếp bị suy yếu đến mức không cách nào phá phòng. Phù pháp này vậy mà có thể chồng hiệu ứng lên nhau ư? May mà đây là độ khó giản dị, Lý Vĩ thầm thấy may mắn. Sau đó hắn nghĩ, phù pháp lợi hại như vậy, sao mình lại không có nhỉ.
Lãnh công tử dẫn theo gia đinh của Lãnh Gia Trang đánh tới, nhưng cũng không tạo thành uy hiếp gì cho hai người, họ sớm hai phút thanh trừ tất cả kẻ địch, yên lặng chờ Đản Tử hòa thượng tỉnh lại, khi thời gian kết thúc, họ thông quan.
Màn tiếp theo "Nhị Thám Động Mây Trắng", cấp 20, chỉ cần 1-2 người.
"Vào độ khó phổ thông trước hay vào cửa ải tiếp theo?" Lý Vĩ hỏi.
"Cứ độ khó phổ thông đi, màn tiếp theo ngươi có thể tự mình vượt qua." Chuỗi Ngọc suy nghĩ một chút rồi n��i.
Lý Vĩ sửng sốt một chút, lập tức nhạy cảm nhận ra: "Chuỗi Ngọc, ngươi mệt mỏi sao?"
"Không có đâu, phó bản mới mẻ vẫn rất thú vị, ta chỉ sợ mình quá nghiện thôi, hôm nay đúng là đã chơi quá lâu rồi." Chuỗi Ngọc mỉm cười nói.
Lý Vĩ "ồ" một tiếng, thầm nghĩ, quả nhiên những người có thể học nghiên cứu sinh đều khá có tính tự chủ. "Nhưng mà ngươi cứ yên tâm, những phó bản cần tổ đội, ta sẽ cùng ngươi đánh cho xong mà." Chuỗi Ngọc cười nói.
"Khụ, kết quả lại thành ra ngươi đang chiếu cố ta sao?" Lý Vĩ thở dài.
"Không phải..." Chuỗi Ngọc không biết giải thích thế nào.
"Tiếp tục thôi." Lý Vĩ cười nói. Bất kể Chuỗi Ngọc làm gì, Lý Vĩ đều cảm thấy là đúng, là tốt.
Sau khi tiến vào phó bản, Lý Vĩ dẫn đầu cưỡi ngỗng lên núi, vào động để sao chép Thiên Thư. Lần này, vừa mới sao chép được hai trang thì liền bị đuổi ra ngoài. Đương nhiên, Lý Vĩ đã kịp thời sao chép được một phần ở vị trí trước đó. "Không biết bức Thiên Thư đầy tường này, khi nào mới có thể sao chép xong..." Lý Vĩ bỗng nhiên thở dài.
"Ngày mai ta nghĩ cách bắt một con tọa kỵ là được, có thể cùng ngươi cùng nhau sao chép." Chuỗi Ngọc nói.
"Ngươi không sợ cây cầu đá kia nữa sao?" Lý Vĩ cười nói.
"À..." Chuỗi Ngọc nghĩ một lát, "Vậy ta sẽ bắt con biết bay!"
Đến Lãnh Gia Trang, lần này Lý Vĩ quyết định ra tay trước khi Đản Tử hòa thượng té xỉu, hy vọng có thể có thêm một người giúp đỡ. Ai ngờ Đản Tử hòa thượng lại không phân biệt tốt xấu, thế mà lại giúp Lãnh công tử chiến đấu. Cực kỳ gian nan, họ mới thông quan được độ khó này.
"A?" Lý Vĩ nhìn vào một trong số các phần thưởng.
"Yểm Nhân Phù (Thất Phẩm): Vật phẩm dùng một lần, khiến đối phương tiến vào trạng thái 'Thất Hồn', hiệu quả liên quan đến cấp bậc pháp lực của cả hai bên, mục tiêu giới hạn người chơi hoặc NPC từ Thất Phẩm trở xuống."
Đây là vật phẩm Phong Tịnh Nhãn đánh rơi. Nhìn qua dường như hiệu quả không khác Truy Hồn Phù mà đạo sĩ kia sử dụng là mấy? Nhưng tại sao chỉ có một tấm chứ, không nỡ đưa luôn bí tịch cho ta sao?
Khi lại tiến vào độ khó cao hơn, lần này dù hai người có nghĩ cách thế nào cũng không thể chiến thắng Phong Tịnh Nhãn. Mặc dù chỉ là một BOSS Thất Phẩm gấp đôi, nhưng lại quá khắc chế Lý Vĩ. Sau khi HP và phòng ngự tăng cao, tên này có cơ hội dùng thêm mấy vòng Truy Hồn Phù, khiến hơn phân nửa chiến lực của Lý Vĩ bị phế sạch, ngay cả gia đinh của Lãnh Gia Trang cũng không giải quyết nổi. Thực lực của Chuỗi Ngọc mặc dù được xem là cường giả trong tất cả người chơi, nhưng cũng chỉ có thể cầm cự với đám gia đinh.
Khi còn một phút nữa hết thời gian nhiệm vụ, hệ thống nhắc nhở, Đản Tử hòa thượng tử vong, thông quan thất bại. Dưới độ khó cao, nội dung cốt truyện cũng sẽ không diễn biến theo nguyên tác. Người chơi không giết được Phong Tịnh Nhãn thì không cứu được Đản Tử hòa thượng.
Chuỗi Ngọc cùng Lý Vĩ cày cuốc để thu hoạch liễu rủ xong, cuối cùng cô cũng đăng xuất. Bên người thiếu đi một người, Lý Vĩ lập tức cảm thấy trống vắng hơn nhiều. Trên đài phó bản người đến người đi tấp nập, nhưng chẳng hề làm giảm bớt cảm giác mất mát này chút nào. Mơ màng trong chốc lát, nghe thấy người bên cạnh hẹn nhau đi Hổ Lao Địa Ngục, Lý Vĩ mới thoáng tỉnh táo lại. Hắn gửi lời mời kết bạn cho mấy người chơi nhận nhiệm vụ chặn giết Vương Bá Đương, qua thêm vài phút, chỉ có Ái Giảng Quỷ Cố Sự và Hoàng Đình Thanh Nha chấp nhận lời mời.
"Nhiệm vụ của các ngươi làm đến đâu rồi?" Lý Vĩ hỏi.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.