(Đã dịch) Vô Hạn Tây Du - Chương 236: Độc tiễn
"Long Tể Sơn dã viên nghe Kinh" có thể nói là một tác phẩm hiếm thấy thời cổ đại, mang đậm sắc thái huyền bí trong lối viết.
Ba tình tiết tưởng chừng hoàn toàn độc lập khiến người xem cho rằng đây là tập hợp những câu chuyện giảng đạo của tu công thiền sư. Nếu không có đoạn xen kẽ cảnh Sơn Thần chiến đấu với vượn, e rằng mọi người đã sớm bỏ đi.
Đến gần cuối cốt truyện, đáp án bỗng nhiên được công bố: Ba người vấn đạo trước sau, kỳ thực đều là con vượn ấy.
Vượn hoang trước hóa thành tiều phu, sau lại dùng bản tướng, cuối cùng biến thành tú tài áo trắng. Khiến người xem bừng tỉnh đại ngộ, nhân vật chính hóa ra là "nó", đây là một câu chuyện về sự trưởng thành.
Cấu trúc kịch bản này, ngay cả khi đặt vào thời hiện đại, cũng có thể coi là rất sáng tạo.
Ba hóa thân của con vượn ẩn chứa hàm nghĩa sâu sắc gì, không tiện phỏng đoán tùy tiện.
Ngược lại có thể phát hiện câu chuyện này có một số liên hệ với "Tây Du Ký".
Trong "Tây Du Ký", Mỹ Hầu Vương vấn đạo tại Phương Thốn Sơn, trước tiên gặp một tiều phu trí tuệ.
Khi vượn hoang trên Long Tể Sơn tự thuật, từng đề cập "từng trộm quỳnh tương trong Dao Trì, từng náo loạn bàn đào ở thiên cung." Khi nó chuẩn bị trốn thoát, nó nói mình có "Đằng vân thủ sách, phiên thân thuật." Trong phiên bản "Tiễn Đăng Dư Thoại", lại nhắc đến "Phiên Cân Đẩu", những điều này đều được xem là nguyên mẫu của "Cân Đẩu Vân".
Bao gồm cảnh vượn hoang vui vẻ nhảy nhót trong chùa, cũng rất tương đồng với cái loại vui vẻ tột độ khi Tôn Hầu Tử nghe giảng dưới tọa của Bồ Đề lão tổ.
Còn việc vượn hóa thành tú tài áo trắng, thì vừa khéo nối liền hình tượng hầu hành giả áo trắng tú sĩ trong "Đại Đường Tam Tạng thỉnh kinh thi thoại", nguồn gốc ban đầu của "Tây Du Ký".
Bất kể xét từ thời đại hay từ tính tương quan,
"Dã viên nghe Kinh" đều là điểm liên kết quan trọng giữa "Thỉnh kinh thi thoại" thời Tống Nguyên và "Tây Du Ký" thời trung kỳ Minh.
Tiện thể nhắc tới, Bồ Đề lão tổ gõ đầu Ngộ Không ba lần, tình tiết sáng tạo này trực tiếp bắt nguồn từ kinh nghiệm của Lục Tổ Thiền tông Huệ Năng thời Nam Bắc triều.
Duy nhất một lần thông qua ba cửa ải liên tiếp, khiến Lý Vĩ cảm thấy nỗi sợ hãi về phó bản cấp 25 giảm bớt phần nào, thế là lập tức tiến vào "Thân Dương Động Ký".
Mặc dù đều có Thân Dương Động, nhưng câu chuyện này khác biệt rất lớn với "Trần Tuần Kiểm".
Lý Vĩ theo một thanh niên tên Lý Đức Phùng vào núi săn bắn. Khi ngủ lại trong miếu hoang, phát hiện một đám quái nhân. Lý Đức Phùng ẩn nấp trong bóng tối. Một mũi độc tiễn bắn ra, trúng cánh tay kẻ cầm đầu, đám quái nhân vội vàng bỏ chạy.
Lý Đức Phùng một mạch đuổi tới Thân Dương Động, tiểu yêu thủ vệ không nhận ra hắn. Thế là Lý Đức Phùng giả làm thầy thuốc, giả xưng độc dược mình dùng để tôi luyện mũi tên là tiên đan, thế là độc chết ba mươi sáu con vượn lớn nhỏ trong động, cứu ba mỹ nhân trong động về.
Nói thật, nếu Tôn Hầu Tử trong "Tây Du Ký" chịu làm như vậy, không cần mời các lộ thần tiên, một mình hắn cũng có thể vượt ải.
Chưa nói đến việc dùng độc dược, tự mình trốn vào thức ăn, chui vào bụng mỗi yêu quái chạy một vòng, ai mà đề phòng được?
Thôi được, không thể dùng tiêu chuẩn dữ liệu hiện đại để đòi hỏi một tiểu thuyết hài hước cổ đại.
Độ khó đơn giản này, vẫn chỉ cần đi theo cốt truyện.
Nhưng trên đường truy đuổi, Lý Vĩ vẫn không nhịn ��ược chém vài con khỉ, rất nhẹ nhàng.
Điều tương đối thú vị là, phó bản này có thể thay đổi phe.
Ở độ khó bình thường, Lý Vĩ chọn phe phản diện, đứng về phía đám vượn khỉ.
Lý Vĩ phi ngựa nhanh chóng, đến miếu hoang trước thời hạn. Cửa miếu đóng chặt, toàn quân vây giết Lý Đức Phùng phẩm cấp bảy, có sức mạnh gấp đôi.
Đám vượn khỉ còn chưa kịp mở cửa, Lý Vĩ đã giết chết Lý Đức Phùng, thông quan trước thời hạn.
Có lẽ vì biểu hiện quá ưu tú, phần thưởng thông quan độ khó này tặng cho Lý Vĩ một Viên Tinh phẩm cấp tám cấp 35, kỹ năng "Leo Lên".
Tuy nói sủng vật phẩm cấp tám Lý Vĩ đã không còn để mắt tới, nhưng nó tự mang kinh nghiệm cấp 35 vẫn là rất khó kiếm. Ít nhất cũng có thể dùng để tiêu hóa vài món trang bị tồn kho.
Ở độ khó Khó, Lý Vĩ sau khi so sánh, cuối cùng vẫn lựa chọn phe phản diện.
"Điều kiện thông quan: Toàn bộ Viên Tinh còn sống."
"Nhiệm vụ chính diện: Một, giết chết Lý Đức Phùng (thưởng phẩm cấp sáu); hai, giết chết Hư Tinh Chi Tinh (thưởng phẩm cấp bảy đến sáu)."
Yêu cầu ba mươi sáu con Viên Tinh toàn bộ còn sống, đây tuyệt đối là một nhiệm vụ rất khó khăn.
Nhưng Lý Vĩ đại khái có thể đoán ra phe chính diện sẽ gặp phải điều gì.
Ở độ khó Khó, Viên Tinh phần lớn sẽ không còn ăn độc dược mà Lý Đức Phùng cho.
Đối mặt ba mươi sáu con Viên Tinh, hắn sẽ phải nghênh chiến.
Dựa theo tình huống trước đó mà phán đoán, ngay cả Viên Tinh kém nhất trong độ khó Khó cũng có thể đạt tới cấp chín.
Thủ lĩnh Viên Tinh trong câu chuyện này được gọi là "Thân Dương Hầu", yếu hơn "Thân Dương Công" một phẩm, nhưng ở độ khó Khó cũng sẽ đạt tới cấp năm.
Tham chiếu đàn heo rừng ở màn đầu tiên của "Thận Lâu Ngoại Sử", Lý Vĩ tự nhận không thể đánh lại đàn chuột cường độ này, trừ phi trình độ thao tác của hắn mạnh hơn vài lần, và có dược vật trị giá hàng triệu trở lên hỗ trợ.
Phe phản diện, có lẽ vẫn còn một số cơ hội.
Đương nhiên, rất nhanh Lý Vĩ liền biết, cũng chẳng nhẹ nhõm hơn bao nhiêu.
Lý Đức Phùng gần như là phiên bản của Quỷ Hùng Vương Bá Đương và Hoa Vinh chính quy ở Bạch Long Miếu, phẩm cấp và đẳng cấp của hắn xen giữa hai người kia, vào khoảng cấp sáu, cấp năm mươi.
Bất quá, thực lực của Lý Vĩ quả thực đã tăng cường rất nhiều, rất nhanh liền đánh tới khi hắn chỉ còn ba thành máu.
Nhưng mà, cửa miếu cuối cùng bị Viên Tinh bên ngoài mở ra.
Lý Đức Phùng vẫn bị buộc cận chiến, đột nhiên đổi sang cung tiễn, chịu đựng các loại tấn công và kỹ năng khống chế của Lý Vĩ, bắn ra một mũi độc tiễn!
Độc tiễn trúng ngay Thân Dương Hầu, sau đó bắt đầu liên tục trừ máu, đây là thiết lập nhiệm vụ đặc biệt.
Đám chuột tinh lại bỏ chạy.
Sau khi dốc toàn lực giết chết Lý Đức Phùng, Lý Vĩ vội vàng đuổi đến Thân Dương Động.
Tất cả kỹ năng phụ trợ, bao gồm vài loại trị liệu, liên tục không ngừng ném vào Thân Dương Hầu, nhưng lượng máu của nó vẫn chậm rãi giảm xuống.
Đúng lúc này, năm lão giả từ nơi hẻo lánh u tối vọt ra.
Đám vượn cùng các lão giả triển khai kịch chiến, Lý Vĩ lần đầu tiên cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng đến thế.
Trước đây chăm sóc năm sáu mươi "Bảo Bảo" đã rất loạn, giờ còn phải lo lắng sinh mệnh của ba mươi sáu con Viên Tinh.
May mà có "Hồi Xuân Thuật" loại kỹ năng trị liệu nhóm này.
"Phổ Hiền Thập Nguyện" của hòa thượng Đản Tử cũng phát huy tác dụng quan trọng, trong đó một lần cầu nguyện, ngẫu nhiên ra "Giải Độc".
Độc tính của Thân Dương Hầu giảm bớt, gần như có thể phát huy sức chiến đấu của phẩm cấp sáu.
Sau khi năm lão giả mất hơn một nửa máu, nhao nhao biến thân, hóa ra là năm con chuột tinh.
Bọn chúng tự xưng "Hư Tinh Chi Tinh", vì trong Nhị Thập Bát Tú, Hư Tú tương ứng với chuột.
Nếu không phải Cửu Cung Bát Quái Trận giảm tỷ lệ địch nhân trúng đích, chắc chắn đã có vượn chết.
"Triệu Hoán Hoàng Long!" Lý Vĩ lại dùng hết một lá bài tẩy.
Long ảnh to lớn bay ra từ Hoàng Long Tán, con chuột tinh còn ít máu nhất lập tức mất một thành máu.
Nhờ một chút trợ giúp, giết chết một con chuột tinh trước thời hạn, áp lực giảm bớt.
Dù sao cuối cùng cũng vượt qua cửa ải này.
Lần này phần thưởng là một túi độc dược phẩm cấp bảy, chỉ có thể tôi luyện vào đầu mũi tên, tổng cộng năm mươi lần.
Mặc dù chắc chắn không đạt được hiệu quả mạnh mẽ như nhân vật chính trong câu chuyện này, nhưng vẫn khiến Lý Vĩ mừng rỡ.
"Thân Dương Động Ký" ở độ khó Ác Mộng, mặc dù chỉ có một con địch thủ cấp năm, sức mạnh gấp đôi, nhưng độ khó so với loại hình "Dã Trư Lâm" thì không biết mạnh hơn bao nhiêu. Lý Vĩ mặc dù không đến mức bị giết trong chớp mắt, nhưng đánh một lúc liền rời đi.
"Đi phó bản nào kiểm nghiệm hiệu quả độc tiễn đây?" Lý Vĩ nhìn trái nhìn phải.
Hiện tại chỉ còn ba phó bản: Hứa Tốn Trảm Giao, Bạch Long Miếu, Mộc Lan Sơn Linh.
"Năm sáu người thông quan Huyền Nữ Thiên Thư, các ngươi đang làm gì vậy, mau đi cày Đường Châu cấp cao đi!" Một thanh âm đột nhiên vang lên the thé.
Văn bản này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.