Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tây Du - Chương 348: Bình bát

Rốt cuộc, Huyền Trang mới là người phá vỡ sự tĩnh lặng: "Xin hỏi lão sư phụ, làm sao mới có thể học được Đại thừa Phật pháp?"

Lão tăng chậm rãi đáp: "Tây Thiên, tại nước Thiên Trúc, có Đại Lôi Âm Tự, nơi chốn của Phật Như Lai chúng ta!"

Huyền Trang cất cao Phật hiệu, quay sang Lý Thế Dân: "Bệ hạ, xin cho bần tăng được phép Tây du, thỉnh chân kinh trở về, tạo phúc cho Đông Thổ!"

Lý Thế Dân "ồ" một tiếng, nói: "Vị lão sư phụ này chẳng phải biết đọc đó sao, cứ để ngài ấy chép lại là được, hà tất phải cất công đi thỉnh?"

Lão tăng: ". . ."

Huyền Trang thành tâm chính ý mà nói: "Mấy trăm năm qua, kinh Phật từ Tây Vực truyền vào Trung Thổ nhiều vô số kể, song lại tồn tại nhiều lỗ hổng, hoặc bị người tùy ý sửa chữa, hoặc bản dịch có sai sót. Bần tăng sớm đã hằng mong mỏi được đến Thiên Trúc, mục đích là để thấu hiểu chân nghĩa của Phật Tổ."

Ý nghĩa rất đơn giản, việc nghiên cứu học vấn, suy cho cùng, vẫn cần phải dựa vào tư liệu gốc.

Huyền Trang chính là một bậc chân tu "ngàn dặm câu" của Phật môn Trung Nguyên. Dù nay mới tròn hai mươi sáu tuổi, ngài đã viếng thăm hầu hết những vị cao tăng lừng danh khắp Đại Đường.

Song ngài từ đầu đến cuối đều cảm thấy, cho dù là các đại sư từ bản thổ Trung Nguyên hay từ Tây Vực, thậm chí những vị cao tăng tự xưng đến từ Thiên Trúc, kiến thức của họ, cùng những điều ghi chép trong kinh Phật, kỳ thực đều mơ hồ không rõ, thậm chí có thể là sai lầm!

Huyền Trang có lẽ là vị nhân sĩ đầu tiên trong mấy trăm năm qua, dám chất vấn kinh Phật. Đây mới chính là điều đáng để người đời ngưỡng mộ ở ngài.

Huyền Trang trong bản phim điện ảnh truyền hình « Tây Du Ký », hiện lên thật hiền hòa, với lòng sùng bái Phật Bồ Tát vô bờ bến. Kỳ thực, điều đó đã chệch khỏi diện mạo chân thực ban đầu của ngài.

Huyền Trang là một học giả mang tinh thần nghiên cứu khoa học, khảo chứng và thực hành vô cùng kiên định. Mục đích tối thượng của ngài khi đến Thiên Trúc không phải để triều thánh, mà là để truy tìm bản nguyên.

Lý Thế Dân "ồ" một tiếng, trầm ngâm giây lát rồi nói: "Thực có đạo lý. Vậy ngươi hãy cứ đi một chuyến đi, tiện thể ngắm nhìn phong thổ dọc đường ra sao, trở về Đại Đường rồi kể cho trẫm nghe."

Sau khi Huyền Trang đồng ý, Lý Thế Dân bèn hạ lệnh khởi giá hồi cung.

"A, thật chói mắt!" Vô số thanh âm cùng lúc vang lên.

Trên bầu trời, đột nhiên hiện ra một tôn tượng Bồ Tát khổng lồ.

Tay nâng Tịnh Bình, chân đạp hoa sen. Đó chính là Quan Thế Âm Bồ Tát.

Chư tăng đồng loạt cúi đầu bái phục.

Lý Thế Dân cũng vô cùng kinh ngạc, song phản ứng đầu tiên của ngài là: "Mau mau, họa sĩ đâu rồi, mau vẽ lại cảnh này! Thật là một tình cảnh trăm năm khó gặp a!"

Quan Âm hiển linh một lần, sau khi nghe những lời ca ngợi, phần nào trút bỏ nỗi phiền muộn, rồi lưu lại chín hoàn tích trượng cùng kim gấm dị bảo cà sa, cùng vị hành giả mang xiên gỗ bay đi.

Lý Thế Dân gật đầu: "Thật là điềm lành cát tường a. Xem ra pháp sư Huyền Trang, chuyến Tây du lần này của ngươi ắt sẽ gặt hái được vô vàn thành quả. Ừm, người đâu, mau chuẩn bị cho Huyền Trang một chiếc Tử Kim Bát Vu để khất thực trên đường. Ngoài ra, trẫm còn ban thưởng cho ngươi một con ngựa, để cùng người đi Tây du!"

Hệ thống nhắc nhở: "Nhiệm vụ chính tuyến 'Siêu độ vong hồn' đã hoàn tất. Bảng xếp hạng đã được thiết lập, đồng thời phần thưởng 'Thái Tông nhập minh' cũng sẽ được tổng cộng trao tặng."

"Hiện tại chưa có người chơi nào đạt đến cấp 30, hệ thống sẽ tiến hành điều chỉnh tuyến nhiệm vụ chính thỉnh kinh. Sáng mai lúc chín giờ, nhiệm vụ sẽ chính thức khởi động."

Lý Vĩ thầm nghĩ trong lòng, cũng thật là làm khó cho hệ thống rồi.

Theo thiết kế ban đầu, phải chờ người chơi đạt cấp 30 và tiến vào Trường An, nhiệm vụ chính tuyến mới có thể tuần tự được kích hoạt. Ai ngờ lại có người phát hiện ra nhiệm vụ Tương Lương trước cả.

Điều đáng buồn bực là, người chơi đã điên cuồng vượt xa khỏi tưởng tượng của hệ thống, chẳng tiếc tiền tài, chẳng tiếc thời gian. Thời gian của mỗi nhiệm vụ chính tuyến đều bị cưỡng ép rút ngắn.

Đương nhiên, Lý Vĩ cũng là một trong số những kẻ phá hoại đó.

Việc giết Long Tôn đã sớm kết thúc nhiệm vụ Kinh Hà Thủy Tộc. Việc cầu mưa và thủ cung cũng phát huy tác dụng không hề nhỏ. Điều quan trọng hơn cả chính là việc kích phá Ngũ Hổ Hám Sơn Trận.

Vấn đề hiện giờ, không chỉ nằm ở chỗ chưa có ai đạt tới cấp 30.

Bởi vì trước đó, hệ thống đã thực hiện một vài điều chỉnh cho mỗi nhiệm vụ chính tuyến, nhằm cho phép một bộ phận người chơi cấp thấp cũng có thể tham gia. Vậy nên, giờ đây cũng không thể là ngoại lệ.

Cần phải mang đến cơ hội cho mỗi một người chơi chứ.

Cứ để hệ thống phải đau đầu đi, Lý Vĩ trước tiên xem xét phần thưởng tuyến chính của mình trong lần này.

"Hạng nhất: Lý Trà Đức. . . Ban thưởng 'Diêm Lập Bản Tịnh Bình Quan Âm chân dung' (Ngũ phẩm), cùng các tấm thẻ: Siêu độ, phán quan, bình bát."

Không ngờ lại ban thưởng vật phẩm Ngũ phẩm, tuy nhiên, hiệu quả của chân dung vốn dĩ không thể mạnh mẽ như pháp bảo hay sủng vật được.

Lý Thế Dân đã cho gọi họa sĩ đến để ghi chép lại hình tượng Quan Âm. Đây vốn là tình tiết trong nguyên tác « Tây Du Ký ».

Song, nguyên tác đã mắc một sai lầm nhỏ khi nói rằng bức tranh này do Ngô Đạo Tử vẽ.

Ngô Đạo Tử lúc bấy giờ còn chưa xuất sinh kia mà.

Vào những năm Trinh Quán, các họa sĩ tài ba nhất Trường An chính là Diêm Lập Bản, Diêm Lập Đức và Uất Trì Ất Tăng. Đương nhiên, hệ thống đã lựa chọn Diêm Lập Bản, người có danh tiếng vang dội nhất.

Hơn nữa, nguyên tác lại nói rằng Ngô Đạo Tử sau này đã vẽ « Lăng Yên Các Công Thần Nhị Thập Tứ Nhân Đồ ». Kỳ thực, dấu tích về việc này cũng thuộc về Diêm Lập Bản.

Về Tịnh Bình Quan Âm chân dung, Lý Vĩ trước đây đã sở hữu một bức Cửu phẩm với hiệu quả không hề tệ.

Một bức chân dung Ngũ phẩm, nếu mang theo bên người, vào giai đoạn hiện tại mà nói, e rằng kỹ năng hạn chế của người chơi, dù là cấp thấp, cũng khó lòng ảnh hưởng được đến Lý Vĩ.

Tuy nhiên, điều mà Lý Vĩ thực sự chú tâm lại chính là những tấm thẻ bài.

Đồng thời, ngài đặc biệt lưu tâm đến tấm cuối cùng.

Tấm thẻ "Bình bát"!

"Lần này, ta không tin, lại không mở ra được phó bản mới!" Lý Vĩ cảm thấy toàn thân mình khẽ run rẩy.

Hệ thống nhắc nhở: "Giai đoạn nhiệm vụ chính tuyến hiện tại đã kết thúc. Người chơi chưa đủ cấp 30 sẽ bị tự động đưa về nơi xuất phát. Đếm ngược: 10, 9, 8. . . ."

Lý Vĩ lập tức xuất hiện tại thành Lạc Dương.

Vừa đặt chân xuống đất, Lý Vĩ đã phóng thẳng đến Bách Hoa Viên.

Giữa thế giới ngập tràn sắc hoa, Lý Vĩ rất nhanh đã nhìn thấy một đóa, hai đóa, ba đóa. . .

« Kim Bích Phong » đã mở khóa, độ khó 0.4, độ liên quan "Bình bát" 0.7.

« Quỷ Tử Mẫu Yết Bát » đã mở khóa, độ khó 0.5, độ liên quan "Bình bát" 0.6.

« Tế Công Truyện » đã mở khóa, độ khó 0.8, độ liên quan "Kim Sơn Tự" 0.5, "Bách Hoa Sơn" 0.1, "Bình bát" 0.2, "Đổng Bình" 0.1.

« Bạch Xà Truyện » đã mở khóa, độ khó 1, độ liên quan "Kim Sơn Tự" 0.5, "Bình bát" 0.4, "Hành Vũ" 0.2, "Tuần Kiểm" 0.1.

Trong các tiểu thuyết cổ điển, bình bát từ trước đến nay đều là một pháp bảo vô cùng trọng yếu.

Theo ấn tượng của Lý Vĩ, ngoài những phó bản hiện hữu này, quả thật còn có vài tác phẩm khác mà bình bát đóng vai trò cực kỳ quan trọng.

Tuy nhiên, việc một hơi mở khóa bốn thế giới mới đã khiến hắn cảm thấy choáng váng không thôi!

"Thế này thì làm sao mà cày cho xuể đây. . ." Lý Vĩ bất lực nhìn ngắm những phó bản trước mắt.

« Tế Công Truyện » và « Bạch Xà Truyện » đều cho phép người chơi cấp 15 tiến vào. Điều này có nghĩa là, nếu sau này không hạn chế số lượng người tham gia, Lý Vĩ có thể cày liên tục mười mấy màn.

Mỗi một màn mà tính hết cả ba độ khó, thì sẽ có đến bốn năm mươi phó bản!

"Thôi thôi, đằng nào về sau cũng đừng nghĩ đến chuyện cày hết tất cả phó bản mỗi ngày. Không cần phải vội vã chi cả." Lý Vĩ chậm rãi hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh bản thân.

Trước tiên, hắn gửi thư tín cho Chuỗi Ngọc, thuật lại "những tao ngộ bi thảm" của mình, than thở đủ điều, và đổi lại được Chuỗi Ngọc vài câu an ủi ấm áp.

Thôi được, mở khóa được ngần ấy phó bản, là điều mà người khác có mơ cũng chẳng dám nghĩ tới đâu!

"Cơm phải ăn từng miếng một, rồi thế nào cũng sẽ hết thôi." Lý Vĩ cảm thấy tâm tình thư thái hơn rất nhiều, lúc này mới đưa mắt nhìn sang những bụi hoa muôn màu muôn vẻ.

« Tế Công Truyện » và « Bạch Xà Truyện » có quy mô quá lớn, còn phó bản « Kim Bích Phong » thì phải đến cấp 30 mới có thể tiến vào.

Vậy nên, tốt hơn hết là cứ tiến vào thế giới chỉ có một màn kia trước đã.

"Quỷ Tử Mẫu Yết Bát!"

Công trình chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Truyện.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free