Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tây Du - Chương 565: Con riêng

Tôn Ngộ Không hành sự mạnh mẽ, nhưng Trư Bát Giới cũng tỏ ra nghiêm túc, hai bên tranh cãi không ngừng.

Kỳ thực, tên gọi chỉ là việc nhỏ, Lý Vĩ cảm thấy Trư Bát Giới chẳng qua là đang làm phức tạp vấn đề, kéo dài thời gian thỉnh kinh.

Sa Hòa Thượng đương nhiên cũng giúp đỡ Lão Trư.

"Vẫn là để sư phụ nói một câu đi." Hắc Hùng Tinh cuối cùng cũng tìm được biện pháp.

Huyền Trang dù tinh thần không tốt, nhưng thân là người dẫn đầu, quả thực cũng cần đứng ra giải quyết vấn đề.

"Cứ theo thứ tự nhập môn trước sau đi." Huyền Trang suy nghĩ một chút, "Đây là quy củ của Phật tông ta, đành phải xin lỗi Thiên Bồng Nguyên Soái và Quyển Liêm Đại Tướng."

Hai vị gai góc nhìn nhau, hiểu rằng tranh cãi cũng chẳng ích gì.

"Tất cả đều nghe theo sư phụ." Trư Bát Giới lại biến trở về dáng vẻ chất phác ngốc nghếch.

"Ngọc Long Thái Tử lấy pháp hiệu Ngộ Kiếp, Hắc Sát Nguyên Soái pháp danh Ngộ Nhất." Huyền Trang tùy ý đặt ra hai cái tên, sau đó lại an ủi Thạch Bàn Đà: "Ngươi là người Tây Vực, không cần dùng quy tắc chữ lót của người Hán chúng ta, các vị tăng nhân Tây Vực qua các triều đại đều theo quốc gia mà lấy chữ đầu cho pháp danh, ngươi cứ tiếp tục dùng nguyên danh đi."

Trước thời nhà Đường, các vị tăng nhân như An Thế Cao đến từ An quốc, Khang Tăng Hội đến từ Khang quốc, Trúc Pháp Lan đến từ Thiên Trúc... đều dùng cách gọi này.

Thạch Bàn Đà nghe xong giải thích, liền không còn tức giận nữa, ngược lại cảm thấy pháp danh của mình thật đặc biệt, là đãi ngộ rất cao, vô cùng đắc ý.

Cách làm này của Huyền Trang tương đương với việc thừa nhận Thạch Bàn Đà là đệ tử của mình, nhưng lại không xếp ngang hàng với năm chữ lót "Ngộ" lớn, các bên đều tương đối hài lòng.

Những người còn lại đi theo đoàn, cũng không chính thức được Huyền Trang thụ giới, nhất là Tuệ Lâm Đạo Chỉnh đã có sư phụ, cho nên dù rất muốn trở thành đệ tử của Huyền Trang,

nhưng xem ra hiện tại là không được.

Kỳ thực, các cao tăng thời cổ đại thường cùng lúc thụ giới cho hàng ngàn, hàng vạn người, nhưng những người thực sự có thể gọi là đệ tử, lưu danh sử sách lại chẳng có mấy ai.

Điều này có chút giống như sự phân biệt giữa nội môn, ngoại môn, hạch tâm trong các tiểu thuyết huyền huyễn.

Phụ tử quốc vương Ô Kê Quốc đứng xem một lúc, quốc vương có chút xuất thần.

Không biết liệu ngài có biết, bản thân mình vốn cũng có thể trở thành một trong những đệ tử của Huyền Trang hay không?

Lý Vĩ đang suy đoán tâm trạng của quốc vương, thì lại nghe quốc vương nói: "Ngôi chùa này nhiều năm tiếp nhận hương hỏa, hẳn đã dưỡng thành chút linh khí, nếu hoang phế hoặc giao cho bách tính bình thường, xem ra khá đáng tiếc."

"Vậy thì giao cho ta đi thôi." Lý Vĩ cười nói.

Quốc vương ngơ ngác nhìn Lý Vĩ một lúc, bỗng nhiên gật đầu: "Được."

"A?" Lý Vĩ kinh ngạc, "Thật sự đưa cho ta sao?"

"Tòa chùa này cứ giao cho ngươi quản lý, ta chỉ có một yêu cầu, đó là hy vọng sẽ cung phụng bài vị của các tướng sĩ đã tử trận tại đây, để họ có một nơi an nghỉ." Quốc vương thở dài.

Lý Vĩ hiểu ý của ông.

Trước đó, trong trận chiến giữa Ô Kê Quốc và Bảo Tượng Quốc, một số lượng lớn binh sĩ đã tử trận. Quốc vương ở Minh Giới vốn hứa sẽ cho họ một sự công bằng.

Nhưng, dù chuyện này là thảm án do Phật Tông quản giáo đệ tử không nghiêm mà ra, song muốn Minh Giới vì thế mà khiến tất cả tướng sĩ phục sinh thì sự việc vẫn quá lớn, không dễ làm.

Cho nên Minh Giới chỉ có thể áp dụng cách làm nhắm mắt làm ngơ, không quan tâm đến những quân hồn này.

Chiến tranh qua đi, một bộ phận quân hồn trở về thân xác, phục sinh tỉnh dậy.

Nhưng vẫn còn sáu, bảy trăm quân hồn, vì thân thể không toàn vẹn, không thể trở về hoặc không muốn trở về.

Những quân hồn này đang lang thang khắp nơi trong cảnh nội Ô Kê Quốc, trong lòng quốc vương cũng không đành.

"Được, tùy ngươi muốn làm gì đi." Lý Vĩ cười nói.

Dù sao cũng không công có được một ngôi miếu, cớ gì lại không muốn chứ?

"Ta sẽ sắp xếp người thiết kế, đến lúc đó sẽ thông báo cho chủ... ân công." Quốc vương gật đầu.

Phụ tử quốc vương rời đi, Đường Tăng sư đồ còn phải chỉnh đốn, Lý Vĩ liền lại rời khỏi mạch truyện chính.

Tại trang viên... sau một hồi, cảm thấy dược liệu và thức ăn gần như đã đủ, Lý Vĩ mới cùng tiểu hào (nhân vật phụ) đi đến Bách Hoa Viên ở Lạc Dương.

Đã đến lúc tiến vào màn thứ ba của Tứ Đại Yêu Tinh.

Trước đó, Lý Vĩ từng nghĩ, chờ thực lực mạnh hơn nữa hãy đánh những phó bản khó như vậy.

Nhưng màn này thì khác, bởi vì nhân vật chính của màn này, chính là vị mà Đường Tăng và các đệ tử sắp gặp trong cốt truyện chính.

"« Tứ Đại Yêu Tinh » —— màn thứ ba 'Hồng Hài Nhi', cấp 26 trở lên, giới hạn số người 2-100, (chưa thông qua)."

"Điều kiện thông quan màn này: Một, giản dị: Hồng Hài Nhi còn sống (thưởng cửu phẩm); hai, phổ thông: Hồng Hài Nhi không bị Quan Âm thu phục (thất phẩm); ba, khó khăn: Đường Tăng tại thời điểm kết thúc cốt truyện vẫn còn trong tay Hồng Hài Nhi (ngũ phẩm); bốn, ác mộng: Đánh bại Quan Âm (nhất phẩm)."

"Thật biến thái a, độ khó nhất phẩm." Lý Vĩ nhe răng.

Bất quá so với độ khó ác mộng để thông quan, việc muốn giết chết tất cả BOSS trong cửa này để lấy được hạt giống ác mộng thì còn kinh khủng hơn (phó bản Tứ Đại Yêu Tinh đặc biệt, chỉ đạt được điều kiện thông quan không thể lấy được hạt giống).

Tôn Ngộ Không nhất phẩm, Ngưu Ma Vương, Thiết Phiến công chúa, Hồng Hài Nhi nhị phẩm!

Hơn nữa còn có một vị Lục Nguyên Chân Nhân mà người bình thường ít biết đến, cũng là nhị phẩm!

"Chắc phải mấy tháng nữa cũng không lấy được hạt giống này." Lý Vĩ cảm khái.

Cũng may hắn đã quen rồi.

Dù có kinh khủng đến đâu, có thể lợi hại bằng Quỷ Tử Mẫu Yết Bát sao?

Đến cả Phật Như Lai còn phải tự mình trấn giữ cơ mà.

Mà nói đến, phó bản Quỷ Tử Mẫu Yết Bát, ngược lại có mối quan hệ rất sâu với Hồng Hài Nhi, như đã nói ở phía trước.

Nhưng sự việc vẫn chưa đơn giản như vậy.

Sự diễn biến của gia đình Hồng Hài Nhi, e rằng là một trong những sự kiện thú vị và phức tạp nhất trong lịch sử khi Tây Du Ký thành sách.

Lý Vĩ đều rất mong đợi xem hệ thống sau này sẽ thiết kế thế nào.

Vào phó bản xong, xuất hiện trong một sơn động.

Sơn động này hoàn toàn không có vẻ âm u, huyết tinh như những yêu động thông thường, mà được bày trí vô cùng tao nhã, tựa như Tiên cung.

Lý Vĩ hồi tưởng, ngay cả Ly Châu động cũng không đẹp bằng cảnh trí trước mắt.

Đây là chưa ra khỏi cửa động đâu.

Thúy Vân Sơn Ba Tiêu Động, theo mô tả trong Tây Du Ký, được gọi là "ngàn năm cổ tích, vạn năm tiên tung", là một trong số ít những cảnh tiên trên đường thỉnh kinh.

"A a, sắp ra rồi!" Từ sâu trong sân đình của hang động, đột nhiên truyền ra tiếng rên của một nữ tử.

Lý Vĩ nghe thấy giật mình, vội vàng chạy tới.

Nhìn trộm?

Đường đường chính nhân quân tử, há có thể làm chuyện đó.

Chẳng phải Lý Vĩ đã móc cả Hồ Lô Cửu Âm Diệt Tội ra rồi sao?

Mỗi lần có BOSS sắp đầu thai, Lý Vĩ đều không nhịn được mà!

"Bình tĩnh chút đi, đây chính là Hồng Hài Nhi, trong cốt truyện rõ ràng thiết lập là nhị phẩm, làm sao có thể thu phục được?" Lý Vĩ vừa chạy vừa tự giáo dục mình.

Nhưng sự xúc động trong lòng, chính là không thể kìm nén.

Đúng lúc này, trước mắt hào quang rực rỡ, chiếu sáng toàn bộ sơn động thành màu đỏ.

"Sinh rồi!" Bên trong động có tiếng bà lão vui vẻ nói.

"Chậm rồi." Lý Vĩ "a" một tiếng.

Dù hắn có chạy nhanh hơn nữa cũng vô ích.

Xem ra màn này, hệ thống không có ý định cho người chơi cơ hội thu lấy "Thánh Anh".

Lý Vĩ đi vào nội thất, chỉ thấy một cô gái xinh đẹp đang nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt.

Dù là sản phụ, nhưng Thiết Phiến công chúa trông vẫn có một luồng tiên gia linh khí, vẻ rực rỡ theo người.

Lý Vĩ lại chuyển ánh mắt xuống đất, chỉ thấy một cục thịt tròn đang lăn qua lăn lại ở đó.

"Quái vật gì?" Một hán tử khôi ngô, đội mũ bạc giáp vàng, vung kiếm chém về phía cục thịt.

Máu bắn tung tóe, Thiết Phiến công chúa kêu một tiếng, không đành lòng nhìn.

Nhưng, trên mặt đất cũng không có máu.

Hồng quang chính là do hài nhi bên trong cục thịt phát ra.

Ừm, màn cảnh sinh ra của Hồng Hài Nhi do Tứ Đại Yêu Tinh thiết kế, hoàn toàn là đạo văn Na Tra trong Phong Thần Diễn Nghĩa.

Ai bảo hai đứa trẻ này, các loại thiết lập nhân vật lại gần giống nhau đến vậy chứ?

Các tác phẩm qua các triều đại đều tự giác hoặc vô thức đặt họ cạnh nhau để so sánh, hơn nữa tạo hình ngày càng gần gũi, đến mức sau này Hồng Hài Nhi còn giẫm Phong Hỏa Luân, Na Tra cũng dùng lửa, nên trong dân gian có một số người còn không phân biệt được họ.

Nhưng nếu nói thật, Na Tra và Hồng Hài Nhi, ai chép của ai trước thì vẫn còn chưa chắc.

Bởi vì thời đại tạp kịch nguyên bản, Na Tra còn thường xuyên xuất hiện với tạo hình thần tướng thiếu niên, đội mũ trụ đeo giáp, còn trong tạp kịch Tây Du Ký, nguyên hình của Hồng Hài Nhi là ái nô, đã là trẻ con.

Bên này Ngưu Ma Vương nhìn thấy hài nhi, lập tức đổi giận thành vui, ôm lấy đứa bé, cùng Thiết Phiến công chúa cùng nhau ngắm nghía: "Phu nhân, nàng xem đứa nhỏ này mày thanh mắt tú, lớn lên giống ai?"

Sắc mặt Thiết Phiến công chúa lập tức thay đổi.

Khụ, con trai của Ngưu Ma Vương, tại sao lại đáng yêu như vậy, không có chút tướng ngưu nào?

Đây chính là một chủ đề vĩnh cửu của Tây Du Ký, nàng bảo Thiết Phiến công chúa phải trả lời thế nào đây?

Nói thật, đứa bé này cũng không giống Thiết Phiến công chúa...

Dung mạo thì là thứ yếu, có lẽ Thiết Phiến công chúa đã "chỉnh" lại dung nhan rồi.

Mấu chốt là, cái thân huyết quang này, điển hình là thuộc tính Hỏa a.

Ngưu Ma Vương và Thiết Phiến công chúa, cũng không phải là người chuyên về pháp thuật hệ Hỏa đâu.

Cho nên, một số nhà giải đọc Tây Du cấp đại thần đã đưa ra một ý kiến rất chấn động: Hồng Hài Nhi là con riêng của Thái Thượng Lão Quân!

Cụ thể quá trình giải đọc, Lý Vĩ cũng không muốn nhắc tới.

Kỳ thực, nếu phụ thân của Hồng Hài Nhi thật sự không phải Ngưu Ma Vương, thì từ các tiểu thuyết cổ điển, vẫn rất dễ dàng tìm ra câu trả lời.

Bởi vì trong « Nam Du Ký », Thiết Phiến công chúa là vợ của nhân vật nam chính Hoa Quang.

Mà Hoa Quang am hiểu nhất chính là pháp thuật hệ Hỏa, mà lại chính là Tam Muội Chân Hỏa.

Cho nên vì sao Lý Vĩ lại nói, sự diễn biến của gia đình Thiết Phiến công chúa rất phức tạp?

Trước kia, Hồng Hài Nhi rõ ràng là con trai của Quỷ Mẫu trong tạp kịch Tây Du.

Ngưu Ma Vương rõ ràng là phu quân của hồ ly ngọc diện trong bản "Ngọc Diện Hồ Ly Kén Rể" của Ngô Xương Linh.

Thiết Phiến công chúa rõ ràng là độc thân trong bản tạp kịch của Dương Cảnh Hiền.

Ba BOSS hoàn toàn khác biệt, lại bị tác giả tiểu thuyết Tây Du Ký gượng ép kéo đến cùng nhau tạo thành một gia đình.

Chỉ đáng thương cho Hoa Quang và hồ ly ngọc diện, địa vị thật xấu hổ a.

Hiện tại biểu cảm của Thiết Phiến công chúa, cũng đầy lúng túng.

May mắn thay, có người đến thăm hỏi.

Giữa thần tiên yêu ma, tin tức không phải bình thường linh thông.

Bạch Mi đạo nhân, hảo hữu của Ngưu Ma Vương, và Kim Quang đạo nhân, hảo hữu của Thiết Phiến công chúa, cùng nhau đến chơi. Trong « Tứ Đại Yêu Tinh », hai vị này một người là người tiến cử, một người là bà mối, đã tác hợp Ngưu Ma Vương và Thiết Phiến công chúa.

Bạch Mi đạo nhân vừa thấy hài nhi liền nói: "Ta nghe nói trên trời có Huyết Quang Tinh, xúc phạm Ngọc Đế, bị phạt hạ phàm, nhìn lệnh lang toàn thân huyết quang, hẳn là chính là Huyết Quang Tinh đầu thai."

Thiết Phiến công chúa vội vàng nói: "Đúng đúng, vừa nãy trong mộng của ta có một đạo nhân đã đánh một đoàn huyết quang vào bụng ta!"

Ngưu Ma Vương giật mình: "Vậy được rồi, ta bảo sao dáng vẻ không giống ta, hóa ra là Thiên Tinh hạ phàm."

Chuyện này nói ra, không khí lập tức trở nên thoải mái.

Cuối cùng, Kim Quang đạo nhân đặt tên cho hài nhi là Ngưu Thánh Anh, nhũ danh Hồng Hài Nhi.

Sau đó, hình ảnh tiến nhanh, là từng màn Hồng Hài Nhi luyện võ.

Cho đến một ngày, Hồng Hài Nhi đột nhiên nhiễm bệnh, một đạo nhân mặc áo bào lục đến đưa Kim Đan, cứu được Hồng Hài Nhi, đồng thời đề nghị thu Hồng Hài Nhi làm đồ đệ.

Ngưu Ma Vương và Thiết Phiến công chúa bản thân đều là cường giả đỉnh cao của yêu tộc, đại khái có thể tự mình truyền thụ, nhưng nghe Lục Nguyên Chân Nhân này nói về Hỏa Diễm Sơn thần diệu đến nhường nào, không khỏi cũng động lòng.

Thuộc tính của Hồng Hài Nhi, người mù cũng có thể nhìn ra, là linh căn hệ Hỏa nha.

Nghĩ thêm trình độ luyện đan siêu phàm của Lục Nguyên Chân Nhân này, vợ chồng liền dứt khoát quyết định giao đứa trẻ cho ông ấy.

Lý Vĩ cùng Lục Nguyên Chân Nhân và Hồng Hài Nhi, cùng lúc xuất hiện tại địa điểm mới.

Trong trò chơi là mô phỏng cảm ứng toàn phương vị, dù Lý Vĩ và những người chơi khác đều chỉnh xúc giác xuống mức thấp nhất (vì sợ đau mà thôi), nhưng vẫn có thể cảm nhận rõ ràng một luồng sóng nhiệt từ bên cạnh ập tới.

Quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy ngọn núi cao đỏ rực kia.

Tám trăm dặm Hỏa Diễm Sơn, theo lẽ thường mà nói phải là một dãy núi lớn, chứ không phải một ngọn núi đơn độc.

Nhưng hệ thống cứ tùy hứng như vậy, gượng ép tạo ra một ngọn núi khổng lồ chiếm diện tích tám trăm dặm.

Không còn cách nào, nguyên tác Tây Du Ký cũng nói là "ngọn núi kia", chứ không nói "dải cao nguyên kia" nha.

Nhiệt độ cao như vậy, nhưng Hồng Hài Nhi lại không hề khó chịu, ngược lại mắt sáng rực, hận không thể lập tức chạy lên núi chơi đùa.

Lục Nguyên Chân Nhân trước tiên dẫn Hồng Hài Nhi làm quen hoàn cảnh.

Đầu tiên là hai đồ đệ mà chân nhân đã thu trước đó, một người tên Thạch Vòng, một người tên Kim Cương.

Tiếp theo là giới thiệu mấy vị "Luyện Sư" gần đó.

Nơi Lục Nguyên Chân Nhân ở gọi là Thổ Phụ thôn, phần lớn dân làng đều đã dọn đi vì trời nóng, ngược lại là một số luyện khí sĩ, rất thích nơi này.

Những cái gọi là luyện sư này, có luyện khí, có luyện đan, cũng có cả luyện thuần khí.

"Ngọn lửa của Hỏa Diễm Sơn này, chính là ba trăm năm trước, Tề Thiên Đại Thánh náo thiên cung, đá đổ lò luyện đan, có mấy viên gạch rơi xuống đây mà thành." Lục Nguyên Chân Nhân nói, "Viên gạch đó còn mang tàn lửa, xuất phát từ Đâu Suất Cung của Lão Quân, là Tam Muội Chân Hỏa chính tông, cực kỳ quý giá, đáng tiếc những người như chúng ta, thể chất Tiên Thiên bị hạn chế, không thể tận dụng tối đa."

Hồng Hài Nhi chớp chớp mắt to: "Vậy ta có thể dùng lửa này nướng thịt ăn không?"

"Khụ, ngươi ngược lại nghĩ hay đấy." Lục Nguyên Chân Nhân cũng bị chọc cười, "Thịt bình thường, bị ngọn lửa này nướng một cái, đến cả bã cũng không còn đâu."

"Hồng Hài Nhi, Tiên Thiên thể chất của ngươi là Hỏa hệ thần linh căn khó được, còn mạnh hơn Thiên Linh Căn, sau này ngươi cứ đối diện với đỉnh núi kia, mỗi ngày hấp thụ khí nửa canh giờ, có thể luyện thành Tam Muội Chân Hỏa, loại phương pháp này, cũng chỉ có ngươi, hai vị sư huynh của ngươi, bao gồm cả ta và những luyện sư kia, đều không làm được đâu." Lục Nguyên Chân Nhân cảm khái.

Lý Vĩ thở phào một hơi.

Đây mới là sự tồn tại chân chính của Tam Muội Chân Hỏa của Hồng Hài Nhi.

Kỳ thực nguyên tác Tây Du Ký đã viết rõ, lửa Hỏa Diễm Sơn là do lò của Lão Quân rơi ra ngoài, và Hồng Hài Nhi phải tu luyện ba trăm năm ở Hỏa Diễm Sơn mới luyện thành Tam Muội Chân Hỏa.

Nếu Hồng Hài Nhi thật sự là con riêng của Lão Quân, tại sao lại phải tốn công sức lớn đến vậy mà đến Hỏa Diễm Sơn chứ, bất kể là do Lão Quân di truyền hay truyền miệng, rất dễ dàng học được mà.

Còn về những thuyết âm mưu nói rằng Lão Quân cố ý để con khỉ năm đó đá đổ lò, để sắp xếp cho tình nhân nhỏ Thiết Phiến công chúa ở đó thu phí qua đường, đồng thời cũng để Hồng Hài Nhi sau này có chỗ tu luyện...

Thật quá tài tình, Đại Náo Thiên Cung là chuyện của sáu, bảy trăm năm trước, mà Hồng Hài Nhi thì hơn ba trăm tuổi.

Chờ Thái Thượng Lão Quân đã mưu đồ tất cả những điều này từ ba trăm năm trước khi Hồng Hài Nhi ra đời, quả là một ván cờ vĩ đại a.

Bất kể nói thế nào, « Tứ Đại Yêu Tinh » đã viết rõ ràng quá trình tu luyện của Hồng Hài Nhi, cũng coi như là công đức vậy.

Cõi văn chương rộng lớn, nhưng mỗi nét bút đều lưu giữ dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free