(Đã dịch) Vô Hạn Tây Du - Chương 581: Bắc Minh có cá
Nhiều người khi đọc "Tây Du Ký" thường thắc mắc, Bằng Ma Vương chẳng phải chính là một trong ba đại vương ở Sư Đà Lĩnh sao? Hai danh xưng của ba đại vương là "Kim Sí Đại Bằng Điêu" và "Vân Trình Vạn Lý Bằng", cùng với miêu tả hắn có "đầu Côn" và sải cánh chín vạn dặm, tất c�� đều cho thấy tác giả muốn khắc họa hắn thành sự kết hợp giữa Côn Bằng và Kim Sí Đại Bàng Điểu của Phật Tông. Thế nhưng, thế gian sao chỉ có thể tồn tại duy nhất một con Côn Bằng? Trong tiểu thuyết, khi Tôn Ngộ Không và Kim Sí Đại Bằng Điêu đối mặt, hoàn toàn không hề nhắc đến chuyện Thất Đại Thánh, điều này đủ để chứng minh rằng đại bàng điêu kia không có bất kỳ mối liên hệ nào với Thất Đại Thánh. Vì vậy, hệ thống đã không để hai con bằng hợp thể, mà ban cho Bằng Ma Vương một vị trí riêng, đồng thời cũng là cơ hội để hắn chính danh.
Vừa nhìn thấy cụm từ "Trường Khê Lĩnh", Lý Vĩ liền hiểu rõ mọi chuyện. Trong "Tục Tây Du Ký", tại Hồi Lan Động của Trường Khê Lĩnh có cư trú Lục Côn Ma Vương. Sáu tên yêu ma này tôn đại bàng làm tổ, và đều học được chút thần thông. Mặc dù "Tục Tây Du Ký" có thể muốn xây dựng Lục Côn Ma Vương thành hậu duệ của tam đại vương, nhưng nơi ở của chúng thực sự quá xa Sư Đà Lĩnh, nên việc thiết kế chúng thành hậu duệ của một con đại bàng khác lại hợp lý hơn. Và tình tiết Trường Khê Lĩnh trong "Tục Tây Du Ký", được xen kẽ giữa Xa Trì Quốc và Ô Kê Quốc, lại vừa vặn không xa Hào Sơn nơi Hồng Hài Nhi ở.
"Nếu có thể thêm vị đại thánh này vào mạch truyện, quả thực sẽ rất thú vị," Lý Vĩ thầm nghĩ. Thế nhưng, khi Lý Vĩ xem xét kỹ thanh nhiệm vụ, lại không hề có gợi ý "Tìm kiếm Bằng Ma Vương" nào. Chỉ vẻn vẹn là một điểm đánh dấu, không hề có nhiệm vụ cụ thể. Cho dù mời được Bằng Ma Vương, cũng không có bất kỳ phần thưởng nào. Tình huống như thế này, là điều mà Lý Vĩ rất ít khi gặp phải. Thế nhưng, đối với người chơi mà nói, mời được đại BOSS của phe mình ra trận trợ giúp sẽ dễ dàng giành chiến thắng hơn, lợi ích hẳn là không nhỏ. Chỉ có điều, lợi ích có được không chỉ dành riêng cho Lý Vĩ, mà còn cho toàn bộ phe yêu tộc.
"Ta vất vả chạy tới chạy lui như vậy, rốt cuộc là vì cái gì chứ?" Lý Vĩ cảm thấy có chút bất bình. "Hơn nữa, ta là một người trong Đạo môn, liệu Bằng Ma Vương có cho ta sắc mặt tốt không?" Lý Vĩ còn có những lo lắng khác. Nghĩ vậy, Lý Vĩ liền chia sẻ tọa độ cho tài khoản phụ của mình.
Sau khi Trà Lý Nhị Thế nhận được tọa độ, hắn đến bên cạnh Tương Liễu hỏi: "Tương huynh, trước đó ta gặp được một tiểu yêu, nghe hắn nói về tọa độ của Bằng Ma Vương và Lục Côn Ma Vương, huynh có muốn phái vài người đi cùng ta tìm không?" Tương Liễu ngẩn người một lát: "Vận khí tốt đến vậy sao? Tiểu yêu đó đang ở đâu?" "Ừm, hình như đã bị giết rồi," Trà Lý Nhị Thế trả lời một cách thiếu chứng cứ. "Ai, sao ngươi không nói sớm!" Tương Liễu có phần ảo não nói, "Lần trước ta nghe ngươi nhắc đến "Tục Tây Du Ký", mỗi khi đến một nơi đều phái huynh đệ đi khắp nơi tìm manh mối, nhưng mãi chẳng có thu hoạch lớn. Xem ra vẫn là ngươi vận khí tốt, không không, Trà lão đệ, đây chính là thực lực của ngươi!"
Trên chiến trường chính diện, người chơi của ba phe cùng đoàn thỉnh kinh vẫn không ngừng quấy rối và khiêu chiến, Tương Liễu cũng không muốn rời đi, bèn chọn mười bang chúng cùng Trà Lý Nhị Thế lên đường. Lý Vĩ thông qua thị giác của tài khoản phụ, thấy bên Hào Sơn vẫn đang trong giai đoạn giằng co, cũng không vội vã, tài khoản chính của hắn vẫn ở lại Ba Tiêu Động, liên tục thuyết phục Ngưu Ma Vương. Sau đó, hắn lại giao lưu với người của Bạch Long Bang, hỏi thăm tình hình chiến đấu mới nhất.
Trước Hỏa Vân Động, chiến đấu diễn ra liên miên bất tận, sáu kiện tướng của Hồng Hài Nhi đã chết mất hai, còn trong đoàn thỉnh kinh, Sa hòa thượng thì bị bắt. Mỗi lần, trận chiến đều kết thúc khi Hồng Hài Nhi phóng ra Tam Muội Chân Hỏa, thiêu chết mấy ngàn người chơi. Mặc dù số lượng người chơi mới từ ba phe đông hơn yêu tộc, nhưng lối đánh như vậy khiến đôi bên luôn ở thế giằng co, không thể tạo ra chênh lệch lớn.
"Tôn Ngộ Không đã đi mời Long Vương!" Bạch Mã Ngân Thương bỗng nhiên reo lên.
"Ừm," Lý Vĩ gật đầu, ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút. Trong phó bản "Tứ đại yêu tinh" không hề có đoạn nào liên quan đến Long Vương. Mà việc cốt truyện chính có Long Vương làm yếu tố đệm, khiến Lý Vĩ cảm thấy thời gian vẫn còn dư dả. Bất quá, Ngưu Ma Vương kiên trì chờ đợi ái thê, điều này thực sự khi���n hắn đau đầu, suýt chút nữa đã muốn nghĩ, chi bằng trực tiếp giao cái quạt cho Ngưu Ma Vương thì hơn. Lý Vĩ rất phiền não, mà Ngưu Ma Vương cũng chẳng khá hơn.
"Ta nói, ngươi không biết đi Hỏa Diệm Sơn xem thử sao?" Ngưu Ma Vương bỗng nhiên gầm lên một câu chẳng đầu chẳng cuối. Lý Vĩ ngây người, nhìn Ngưu Ma Vương một lúc lâu, rồi mới chậm rãi gật đầu. Ba Tiêu Động cách Hỏa Diệm Sơn rất xa, đường đi một chiều đã hơn bảy trăm dặm, cả đi lẫn về hơn một ngàn dặm. Mà đó là cách nói của dân làng Hỏa Diệm Sơn, bởi họ đi bộ. Lý Vĩ dùng phép bay, nên không tốn bao nhiêu thời gian. Vài phút sau, hắn liền đến chân Hỏa Diệm Sơn.
Hỏa Diệm Sơn hoàn toàn không cần tọa độ chính xác đặc biệt, dù sao cứ bay về phía nơi nóng nhất là được. Nhìn thấy cảnh vật xung quanh Hỏa Diệm Sơn, Lý Vĩ mỉm cười, mọi thứ không khác biệt mấy so với trong phó bản, tìm người vô cùng thuận tiện. Dựa theo ký ức, Lý Vĩ đã tìm kiếm từng nhà những "luyện sư" ở chân Hỏa Diệm Sơn. Quả nhiên, những luyện sư trong phó bản "Tứ đại yêu tinh" đều có mặt. Điều quan trọng nhất là, Lý Vĩ đã gặp được hai sư huynh của Hồng Hài Nhi: Kim Cương và Thạch Hoàn. Hai vị sư huynh này vẫn còn sống, cũng chưa trở mặt với Hồng Hài Nhi, đó thực sự là một bất ngờ thú vị. Trước đây đã nói, sau khi thông quan phó bản Tứ đại yêu tinh, một số NPC trong phó bản sẽ xuất hiện ở cốt truyện chính. Lý Vĩ cũng chẳng cần dùng từ khóa đặc biệt nào, liền kích hoạt nhiệm vụ, Kim Cương và Thạch Hoàn quyết định đến Hỏa Vân Động thăm sư đệ. Thế là lại có thêm một nguồn viện binh.
Lý Vĩ lần nữa trở lại Ba Tiêu Động, nhưng Ngưu Ma Vương chết sống không chịu nói thêm lời nào.
"Đã chậm trễ đủ thời gian rồi," Lý Vĩ lắc đầu. Có lẽ mình đã thay đổi cốt truyện đến cực hạn rồi, hệ thống cũng sẽ không nhân nhượng thêm nữa. Trước tiên, hắn truyền về Vân Sạn Động, lấy ra những thanh Thiên Cương đao mà Kim Giác Đại Vương mới luyện chế. Hiện tại, tổng cộng có sáu chuôi Thiên Cương đao, trong đó một thanh tứ phẩm, năm chuôi ngũ phẩm, lần lượt được giao cho sáu người Triều Cái, Quan Thắng, Chu Đồng, Dương Chí, Lôi Hoành, Dương Hùng. Mang theo Kim Giác Đại Vương, cùng đến cửa Hỏa Vân Động.
Trên bầu trời, mây đen giăng kín, Tứ Hải Long Vương cùng hàng vạn Thủy Tộc hiện ra. Quả là một trận chiến lớn! Hơn nữa, bên cạnh Hồng Hài Nhi còn có bảy nhân vật với hình thù kỳ quái đang đứng. Bằng Ma Vương mọc ra một cái đầu cá, điều này có chút phá vỡ hình tượng. Nhưng theo miêu tả trong "Tây Du Ký" và tham chiếu thần thoại cổ đại, quả thực là như vậy, bởi vì Côn Bằng lúc bình thường chính là "Bắc Minh có cá", còn Bằng chỉ là hình thái thứ hai của Côn. Sáu kẻ phía sau cũng là người đầu cá, dựa theo "Tục Tây Du Ký" miêu tả, chúng lần lượt có tên là Ti Thị Ma, Ti Thính Ma, Trục Hương Ma, Trục Vị Ma, Cụ Thể Ma, Trì Thần Ma, thực chất là cách gọi tương tự lục tặc.
"Lão Thất, nể mặt đại ca và ta, thu binh trở về đi!" Bằng Ma Vương ngửa đầu kêu lên.
"Hỗn Thiên, tên chất nhi tốt của ta không thả sư phụ ta, ta làm sao về được?" Tôn Ngộ Không "hắc hắc" cười nói.
"Thật là vô lý! Chúng ta làm yêu quái, từ trước đến nay đều muốn ��n thịt người, khi đó ngươi cũng đã ăn không ít, giờ lại quên gốc gác rồi sao?" Bằng Ma Vương đổi giọng, nói năng không còn khách khí nữa. Nói đùa gì vậy, thịt Đường Tăng đó, hắn cũng muốn ăn chứ, sao có thể thả đi không công được?
"Các ngươi muốn ăn thịt những kẻ khác ta không quản, nhưng ăn thịt sư phụ ta thì không được!" Tôn Ngộ Không giơ gậy lên.
"Cái hòa thượng vô dụng như thế này, sao có thể là sư phụ ngươi? Ngươi hãy để vạn yêu thiên hạ cùng nhau đến phân xử, xem có yêu quái nào tin lời này không? Ngươi căn bản chính là muốn độc chiếm thịt Đường Tăng!" Bằng Ma Vương phản bác.
"Đại thánh, nói lý với yêu quái chẳng thông đâu, cứ đánh đi!" Đông Hải Long Vương khẽ ho một tiếng. Nhiều Thủy Tộc ly hương viễn chinh như vậy, bảo khố Long Cung cũng đã trống rỗng, hắn vẫn mong sớm kết thúc trận chiến để thu binh.
"Ừm, tiểu tử kia có trưởng bối chống lưng, ngay cả lửa cũng chẳng thèm phóng ra. Thôi thì các vị Long Vương cứ ra tay trước đi." Tôn Ngộ Không gật đầu.
Tứ Hải Long Vương đồng ý, hiệu lệnh mấy v���n Thủy Tộc, tất cả cùng nhau —— phun nước! Không có sắc lệnh chính thức từ Thiên Đình, Long Vương tư tự ban mưa, theo nguyên tác viết, chính là "phun" ra, tựa như sau này Tôn Ngộ Không xin Long Vương nước không rễ, tất cả đều là nước bọt vậy. Tuy nhiên, những Thủy Tộc này đều có thần thông, nhất là Long Vương, bản thân thể lượng cực lớn, cùng nhau phun hết nước tích trữ trong bụng ra, vẫn tạo thành một cảnh tượng hùng vĩ, dư sức bao phủ cả Hào Sơn.
"Đến hay lắm!" Bằng Ma Vương cười dài một tiếng, cùng Lục Côn Ma Vương đồng thời bay lên không trung, trên đó hóa thành bản tướng. Bầu trời thực sự mờ tối lại, tựa như hoàn toàn bị che khuất. Bắc Minh có cá, tên là Côn. Côn lớn đến nỗi không biết mấy ngàn dặm! Các Long Vương vội vã né tránh, nhưng hơn ngàn Thủy Tộc ngay cạnh họ đã bị bảy đầu Cự Côn nuốt chửng trong nháy mắt!
Trân trọng mời quý độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch độc quyền này.