(Đã dịch) Vô Hạn Tiên Tri - Chương 1399: Đất đá trôi
Tiệm Cái Vạc Lủng từ bên ngoài nhìn vào có vẻ đáng thương khi bị chen giữa hai cửa tiệm khác, nhưng khi bước chân vào bên trong, lại như một động thiên khác.
Mặc dù bàn ghế trông cũ kỹ, quầy bar có chút bóng loáng, nhưng lại mang đến một cảm giác lắng đọng khó tả.
Phía sau quầy bar có một lối mở thông ra sân vườn nhỏ lộ thiên, sân vườn này được bao quanh bởi tường gạch xây.
Khi tiếng chuông cửa vang lên, chỉ có vài vị khách cũng hướng ánh mắt về phía thiếu niên vừa bước vào.
Cậu bé khoảng mười một, mười hai tuổi, mặc bộ thường phục không nhãn hiệu, toát lên vẻ đẹp thoát tục, tinh tế đậm chất phương Đông kh��c hẳn vẻ thô cuồng của người Âu Mỹ, càng thêm nổi bật ở nơi này.
Khiến người ta không khỏi sinh lòng thiện cảm.
"Tiểu nam sinh xinh xắn quá, có dòng máu Mị Oa sao?"
"Nhìn màu tóc không giống, chắc là đến từ phương Đông."
"Không mang đũa phép, tuổi này chắc là tuổi nhập học, hẳn là tân sinh."
"Nhưng tân sinh không mang đũa phép, ít nhiều cũng có ma lực bạo động chứ, không cảm nhận được gì cả, là thiên phú quá thấp hay năng lực khống chế quá tốt?"
...
Không ít khách nhân nhỏ giọng bàn tán.
Khi thấy Từ Việt không có người lớn đi cùng, trong mắt nhiều người lộ vẻ dò xét và trêu tức.
Nếu là tân sinh, chắc là muốn đến Hẻm Xéo mua đồ, giờ này là cao điểm mua sắm của học sinh trong kỳ nghỉ hè.
Nhưng tân sinh chưa có đũa phép, không vào được Hẻm Xéo, thường thì lần đầu đến Hẻm Xéo đều có người lớn dẫn theo.
Dù là tiểu phù thủy xuất thân từ gia đình Muggle, cũng sẽ có giáo viên đến hướng dẫn tiếp xúc sơ bộ với thế giới phù thủy.
"Nhóc con, người lớn nhà ngươi đâu? Tiểu phù thủy chưa nhập học không vào đư���c Hẻm Xéo đâu."
Ông chủ quầy bar, một người đàn ông lớn tuổi với đôi mắt mờ đục, cất giọng khàn khàn nói.
Từ Việt không nói gì, chỉ nhìn ông ta một cái, rồi vòng qua quầy bar, đi về phía sân vườn nhỏ có ba mặt tường vây.
Nhắc nhở một lần, ông chủ không nói thêm gì, chỉ tò mò nhìn Từ Việt bước chân ngắn ngủn đi tới bên cạnh thùng rác.
Lúc này, Từ Việt cũng hiểu đại khái thiên phú phù thủy của mình là gì.
Trước mắt trên vách tường, viên gạch ám mã đặc biệt kia, trong mắt cậu lại chướng mắt vô cùng.
Đối với các phù thủy trong giới phép thuật, đũa phép là vật không thể thiếu, dù năng lực bản thân mạnh hơn, ma lực khổng lồ hơn nữa, cũng cần đũa phép để khai thông dẫn lưu.
Tác dụng giống như ăng-ten hoặc bộ lọc sóng, không có đũa phép, ma lực của phù thủy phần lớn sẽ hỗn loạn, thậm chí chổi bay cũng có thể coi là một loại đũa phép khác để lý thuận ma lực.
Nhưng lúc này Từ Việt lại cảm thấy, dù việc khống chế loại lực lượng quái dị kia rất khó khăn, nhưng khống chế sơ bộ thì không quá khó.
Đưa tay, chạm vào.
Răng rắc răng rắc ~
Trước ánh mắt kinh ngạc của ông chủ và những khách nhân, Từ Việt trực tiếp mở ra thông đạo đến Hẻm Xéo, rồi bước vào.
Khi cậu chạm tay lên viên gạch, cảm giác thiêng liêng khó tả, cùng với tiếng thánh ca văng vẳng bên tai, khiến lòng người không khỏi lóe lên một ý nghĩ.
Thánh hiền...
...
"Đối với thế giới phù thủy, nơi này chắc là rất náo nhiệt."
Nhìn con phố náo nhiệt như phố đi bộ trước mắt, Từ Việt thầm đánh giá.
Với dân số của thế giới phù thủy, nơi này có thể nhộn nhịp như vậy, cũng đủ thấy giá trị buôn bán của Hẻm Xéo đối với giới phép thuật.
Nếu mua hết các cửa hàng...
Lắc đầu, xua đi ý nghĩ kỳ quái, Từ Việt vẫn ngoan ngoãn hòa vào dòng người mua sắm vật liệu học sinh.
Ngoài tân sinh, các học sinh cũ cũng cần mua vật phẩm cần thiết cho học kỳ, lúc này là thời điểm Hẻm Xéo làm ăn nhộn nhịp nhất!
Với học sinh năm nhất, vật phẩm cần mua không ít, nhưng cũng không quá nhiều, vì nhiều môn học chưa phải năm nhất sẽ tiếp xúc.
Danh sách cũng không ghi rõ.
Nhưng hiển nhi��n với Từ Việt, không có hạn chế này.
Năng lực bị ước thúc, nhưng tầm mắt vẫn ở đây, thêm thiên phú phù thủy tự có, cứ từng bước học trên lớp thì quá lãng phí thời gian.
Lớp học là cần thiết, cần thầy cô hướng dẫn những kiến thức ngoài sách vở, còn lại tự học vẫn là con đường nhanh nhất để bổ sung kiến thức về giới phép thuật.
Vì vậy, sau khi vào Hẻm Xéo, mục tiêu của Từ Việt cũng rất rõ ràng.
Thẳng đến Gringotts...
...
Phù thủy từ gia đình Muggle, trong nguyên tác có vẻ được coi trọng, nhưng đó là vì trong thế giới phù thủy dân số thưa thớt, nếu xét tỉ lệ so với thế giới người thường, thì quá hiếm hoi.
Tình huống này cũng dẫn đến việc siêu cấp phú hào trở thành phù thủy càng hiếm hơn.
Hơn nữa, vì tuổi nhập học là mười một, dù gia cảnh rất tốt, tài sản có thể chi phối cũng có hạn.
Trước đây Gringotts chưa từng gặp vấn đề gì với việc đổi tiền.
Nhưng lần này, lại đột nhiên xuất hiện một đóa kỳ hoa xác suất giao hội.
Khi Từ Việt đeo chiếc túi sách phồng to bước ra khỏi Gringotts, phía sau còn có một yêu tinh thấp bé khom lưng tiễn, đưa cậu đến tận cổng.
Với yêu tinh, chúng không quan tâm bạn là ai, chúng chỉ quan tâm đến tiền, chỉ cần tiền đúng chỗ thì bạn là thượng đế.
Sau khi Từ Việt đổi ra một núi Galleon vàng rồi gửi vào Gringotts, cậu còn tiện tay lấy một bọc tiền tiêu vặt đầy ắp.
...
Cửa hàng vạc của Potage
"Cái này, cái này, còn cái này nữa, gói hết cho tôi rồi đưa đến địa chỉ này, à, tôi không nói cái nào cụ thể đâu, tôi nói là tất cả mọi thứ trên ba cái kệ này..."
Cửa hàng áo choàng của bà Malkin
"Tiệm của bà có bán không..."
Flourish and Blotts
"Làm phiền ông, ở đây có tất cả các loại sách, mỗi loại một bản đưa đến địa chỉ này cho tôi..."
Slug & Jiggers hiệu thuốc
"Đem cửa hàng của ông đưa đến địa chỉ này cho tôi, à, là cả đồ trong tiệm..."
Thần kỳ vườn bách thú
"Cho tôi đem..., thôi được rồi, các người cứ nuôi đi, khi nào tôi cần thì đến lấy."
Không thể không nói, sức mua của Galleon vàng vẫn rất mạnh, một bọc tiền tiêu vặt của Từ Việt, khi dùng đến cửa tiệm đũa phép của Olivander, vẫn còn lại khoảng một phần năm.
Sau đó Từ Việt đẩy cửa bước vào.
Khác với Olivander thích làm bộ trong nguyên tác, khi Từ Việt bước vào, ông ta ít khi nói những lời hoài niệm, mà nở một nụ cười rạng rỡ.
"Vị tiểu thiếu gia này, ta đã nghe nói về cậu rồi, cậu sắp dời trống Hẻm Xéo rồi, cuối cùng mới đến chuyển đũa phép của ta sao."
"À, tôi cần đũa phép, nhưng một cây dùng, một cây dự bị là đủ rồi, có gì giới thiệu không?"
Những thứ khác, hoặc là vật liệu nghiên cứu, hoặc là sách, hoặc là dùng để suy ngược công thức và xác minh dược tề, số lượng càng nhiều càng tốt, nhưng đũa phép hiển nhiên là đủ dùng.
Ngày thường chỉ cần một cây là được, mua hai cây cũng chỉ là để dự phòng.
Rõ ràng, lời của Từ Việt khiến Olivander có chút thất vọng, đũa phép không như những thứ khác, giá cả trung bình đắt đỏ hơn nhiều.
Nhưng mở cửa làm ăn, bán được hai cây cũng đủ rồi, hơn nữa sống lâu như vậy, Olivander cũng không quá truy cầu tiền bạc, ông thích nhìn thấy những chiếc đũa phép do mình chế tác tìm được chủ nhân phù hợp hơn.
Ừm, ít nhất bây giờ ông nghĩ vậy...
Vận mệnh đôi khi trêu ngươi, đẩy con người vào những ngã rẽ không ngờ.