(Đã dịch) Vô Hạn Tiên Tri - Chương 2009: Thuê
"Thật là một nơi bẩn thỉu."
Một người đàn ông tóc nâu mặc trang phục bình thường, trông không hợp với khu ổ chuột dơ dáy xung quanh, vẻ mặt chán ghét nhìn dòng nước bẩn chảy ngang, trên tường đầy mỡ đông đen ngòm, tỏa ra mùi kỳ lạ.
"Không còn cách nào, bọn họ ít khi ở lại không gian, còn phải ra ngoài làm việc giúp đỡ người khác, nên muốn tìm được họ, chỉ có thể đến hiện thế, nhưng ta cũng không ngờ lại bẩn đến mức này."
Một người đàn ông lai mang huyết thống Mexico cũng cảm thấy có chút bất ngờ.
Hai người họ đều là luân hồi giả thâm niên, chỉ có thể nói vừa mới thoát khỏi trình độ gà mờ, sau khi liên lạc viên tiền nhiệm thăng lên luân hồi giả tinh nhuệ, bắt đầu tiến vào đội chủ chiến, họ liền thay nhau làm không ít việc vặt.
Liên lạc những người lao công này để thuê ngoài nhiệm vụ, chính là mục đích chuyến đi này của họ, cũng là lần đầu tiên chấp hành nhiệm vụ này.
Tuy nói luân hồi giả thâm niên không là gì trong hệ sinh thái Luân hồi không gian, nhưng dù vậy, địa vị xã hội của họ ở hiện thế cũng vượt xa người bình thường.
Ở thời đại này, giá trị bản thân của họ ít nhất cũng vài chục vạn đô la Mỹ, hoàn toàn xứng đáng là kẻ có tiền trong mắt người bình thường.
Và những điều này đều được coi là lợi ích thụ động mà thân phận luân hồi giả mang lại, chỉ cần làm những việc vặt đơn giản là có thể kiếm được một phần lương không nhỏ từ các tài phiệt.
Thậm chí coi như họ không hề để ý đến tiền tệ hiện thế, đủ là được, nhiều hay ít không quan trọng, đối với họ, phần lớn giao dịch hữu dụng vẫn cần điểm nhiệm vụ.
Nhưng họ không ngờ rằng, đám lao công loạn nhập này lại sống cuộc sống như vậy.
Dù có dự luật đó, cũng không thích hợp với luân hồi giả, phải không?
Bán tùy tiện một ít điểm nhiệm vụ cấp thấp nhất là đủ sống sung túc, nếu có thể dùng tiền mua điểm nhiệm vụ, chắc chắn sẽ bị các luân hồi giả mua sạch.
"Hai vị lão gia, xin hỏi các ngài cần xe không?"
Ngay khi hai người cảm thấy hoàn cảnh trước mắt tồi tệ, một ông lão đã kéo xe đẩy đến trước mặt họ, dùng tiếng Anh không chuẩn nhưng rất trôi chảy hỏi.
Dù phát âm không chuẩn, nhưng nghe độ trôi chảy thì chắc hẳn đã nói vô số lần.
Liếc nhìn chiếc xe mặc dù cũ kỹ nhưng được lau chùi sạch sẽ, hai người dù có chút ghét bỏ, nhưng vẫn ghét đi bộ ở nơi dơ dáy này hơn.
Theo lời chào của ông lão, mỗi người một chiếc xe hướng về khu vực mục tiêu mà đi.
"Họ hẳn chỉ là người bình thường, nếu không phương diện ngôn ngữ tuyệt đối không có vấn đề."
"Ừm, ta trước kia cũng nghe nói, có thể vì cuộc sống chật vật nên tỷ lệ đặc thù bên trong rất cao, nhưng dù thay đổi vận mệnh, phần lớn vẫn sẽ trở về bão đoàn."
"Có một số vì giúp đỡ gia đình, cũng có một số chỉ ��ơn thuần muốn khoe mẽ, không ít người khúm núm với chúng ta nhưng lại làm khổ người nhà."
"Vậy sao?"
"Một phần thôi, ai biết được, ta cũng là lần đầu tiên thực hiện nhiệm vụ liên lạc này."
"..."
Trong khi hai người trao đổi, họ đã đến một khu nhà tương đối sạch sẽ so với con đường dơ dáy này, xuống xe cho vài đô la tiền boa, sau những lời cảm ơn rối rít, họ đến cổng.
Không cần báo cáo ý đồ đến, người giữ cửa khôn ngoan đã tiến lên chiêu đãi khách quý vào cửa, một người khác chạy vào nhà thông báo.
Là những luân hồi giả thâm niên không trên không dưới, hai người hiếm khi gặp được đãi ngộ như vậy trong thế lực luân hồi giả.
Đại thể chỉ có ở những nơi phục vụ người bình thường mới thấy được, khiến hai người không khỏi lắc đầu.
Ở đây, không ai thích bộ khiêm tốn này, không có tiếng nói của mình, không biểu hiện ra yêu cầu của mình thì vô dụng, so với đám hắc ám nhức đầu kia còn phiền phức hơn nhiều.
Bản lĩnh không ra gì, chỉ biết ăn với nằm, nhưng hễ đụng chuyện gì là lớn tiếng, còn có khuynh hướng bạo lực nghiêm trọng, ngang nhiên tranh thủ được một phần lợi ích.
Dù chỉ là xương thịt vứt ra, nhưng cũng tốt hơn nhiều so với đám bị dự luật áp chế này.
"Ôi chao ôi chao, khách quý hiếm gặp khách quý hiếm gặp, để hai vị đại nhân tự mình đến nhà, quả nhiên là tại hạ đắc tội rồi, Ford tiên sinh đã thông báo, hai vị đại nhân thay công việc của hắn."
Một người đàn ông trung niên gầy gò mặc áo ngắn, để râu dê, đội mũ tròn nhỏ, vẻ mặt tươi cười bước vào phòng tiếp khách, đi đường luôn cúi người, hạ thấp tư thái.
Tướng mạo của người này, hai người cũng đã biết từ tài liệu tiếp nhận, Lý Đại, bình thường phụ trách sự vụ lao công ở San Francisco, là một luân hồi giả tinh nhuệ.
Thực lực thế này đã thuộc hàng đỉnh trong lao công, chỉ sau vị đại lão loạn nhập trong truyền thuyết của họ, dù ở quân đoàn khác, luân hồi giả tinh nhuệ cũng có thể đảm nhận chức vụ quản lý trung tầng.
Ít nhất cũng cao hơn nhiều so với hai người chạy việc vặt này.
Nhưng chính một gia hỏa như vậy lại có thái độ hạ thấp như vậy khi gặp hai người, khiến hai người ban đầu có chút bất mãn với nhiệm vụ này lập tức cảm thấy sảng khoái như ăn mật.
Dù sao thì luân hồi giả trọng cường giả vi tôn, nên dù Lý Đại biểu hiện rất khiêm tốn, hai người cũng biết lao công luôn tương đối mềm yếu, nhưng chênh lệch thực lực không khiến họ làm gì quá phận, mà đi thẳng vào vấn đề, nghiêm mặt nói:
"Lý tiên sinh, lần này chúng ta muốn thuê 500 người đi theo chúng ta vào một nhiệm vụ, thực lực không yêu cầu, nhưng nhất định phải có tinh thần trọng nghĩa, tính cách hiền lành, tốt nhất là có khả năng điều tra và thu thập thông tin tương đối tốt."
Đột nhiên nghe yêu cầu này, Lý Đại không khỏi hơi sững sờ, hai mắt mờ mịt.
Họ vốn thường xuyên nhận nhiệm vụ thuê, hàng tốt giá rẻ, dám liều chết làm việc, danh tiếng luôn tốt, rất được các quân đoàn lớn hoan nghênh.
Cũng chính vì vậy mà xúc động đến thần kinh và lợi ích của một số người, cho rằng họ cướp mất cơ hội việc làm, đẩy ra dự luật khiến cuộc sống khó khăn hơn nhiều.
Thuê quy mô lớn, vào không gian nhiệm vụ thu thập thông tin, họ thường xuyên nhận.
Nhưng ưu tiên nhất lại là tính thiện lương, có tinh thần trọng nghĩa, yêu cầu này thì chưa từng gặp.
Luân hồi giả như vậy đương nhiên là có, đặc biệt là ở tầng lớp lao công, tỷ lệ người thiện lương không thấp, nhưng không nghi ngờ gì, phần lớn tính cách này không thích ứng với Luân hồi không gian.
Hoặc là thay đổi bản thân, hoặc là không kiên trì được, phần lớn tìm được đều là người mới thực lực kém.
"Hai vị đại nhân đã nói, người này chúng ta đương nhiên có thể tìm được, nhưng phần lớn là luân hồi giả chính thức, số ít mới đến thâm niên, tinh nhuệ thì... tại hạ mình cũng không tính là người thiện lương."
Lý Đại cũng có tự mình hiểu lấy, mình chưa bao giờ hợp với thiện lương, tuy sẽ giúp đỡ đồng tộc, nhưng càng muốn thu hoạch lợi ích lớn hơn.
Trong hoàn cảnh này, còn có áp bức của Luân hồi không gian, không tàn nhẫn một chút thì làm sao sống sót và leo lên vị trí hiện tại...
Sở dĩ mình có thể đạt đến trình độ luân hồi giả tinh nhuệ hiện tại, không thể tách rời khỏi tài nguyên và quyền lực trong tay, nếu không nắm giữ lực lượng lao công, làm sao có thể khiến Dương đại nhân nhìn mình bằng con mắt khác.
"À, chúng ta vốn không yêu cầu xa vời các ngươi có thể cung cấp bao nhiêu chiến lực, đừng nói luân hồi giả chính thức, dù là người mới, chỉ cần các ngươi có thể cung cấp đủ số lượng chúng ta cũng có thể coi là đủ."
"Chiến lực thực sự, dù các ngươi xuất động vị đại lão kia, so với lực lượng quân đoàn của chúng ta cũng không đáng gì."
Hai vị đại biểu nghe Lý Đại nói xong, trên mặt lộ vẻ thờ ơ.
Chúng ta đâu phải đến tìm kiếm chiến lực hỗ trợ, thật sự cần chiến lực thì ngoài pháo hôi ra các ngươi có thể cung cấp bao nhiêu?
Vì sao dù có dự luật hạn chế chúng ta cũng lập tức đến tìm các ngươi, không đi tìm đám hắc ám giá cao hơn?
Đó là vì hai yêu cầu kia, có lẽ chỉ người của các ngươi mới có nhiều hơn một chút, những kẻ đen từ ngoài vào trong kia, không thể cung cấp số lượng nhân tài hữu dụng này...
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện online.