(Đã dịch) Vô Hạn Tiên Tri - Chương 968: Thăm dò
Ôm khư khư Conan không muốn rời, Từ Việt ngồi trên ghế sa lông, xoa xoa mặt cậu bé. Bên cạnh, anh cũng đang nghe thanh tra Megure cằn nhằn.
Dù sao, anh chỉ là một người ngoài đi theo Miwako tới. Nhưng nhìn vào thành tích 1 chọi 4, vừa ôm Conan, vừa giúp Ayumi cùng hai bạn nhỏ lén lút đi theo, thanh tra cũng không nói gì thêm.
Quản lý đám trẻ con hiếu động ở hiện trường cũng là một công lao rồi.
"Anh thật sự rất được trẻ con yêu thích đấy."
Mori Ran nhìn Từ Việt dùng mấy món đồ ăn vặt nhỏ đã thành công dỗ được nhóm Ayumi, còn ôm cả Conan, trên mặt lộ ra vẻ hiếu kỳ.
"Nghe thanh tra Megure nói anh không phải cảnh sát?"
"Không, tôi là cảnh sát."
Từ Việt giật giật mặt Conan trong ngực, đối diện đôi mắt cá chết của cậu bé, anh tùy tiện đáp lời Ran.
"Nhưng vừa nãy thanh tra nói..."
"Tôi không cùng bộ phận với ông ấy, lần này đi theo chị tôi tới để học hỏi thêm kinh nghiệm thôi."
Từ Việt lại giải thích qua loa một lần. Nghe vậy, khóe miệng Conan giật giật, lý do thật tùy tiện, vậy mà lại đến hiện trường vụ án để học hỏi kinh nghiệm, chẳng lẽ sau này anh ta định chuyển đến bộ phận hình sự sao?
Không ngờ cái gã thoạt nhìn không đáng tin cậy này lại là cảnh sát.
Chưa kịp Conan suy nghĩ lung tung, Từ Việt đã lên tiếng trước:
"Thanh tra, vừa nãy hình như Yamagishi Sakae tiên sinh giấu gì đó trong túi áo."
Lời của Từ Việt không chỉ khiến người đại diện Yamagishi Sakae giật mình, mà còn thu hút sự chú ý của thanh tra Megure và Conan.
Vừa rồi, góc nhìn của Conan khi bị ôm cũng phát hiện ra động tác nhỏ của Yamagishi, nhưng chưa kịp tìm hiểu thì đã bị gã bên cạnh vạch trần. Thật là khả năng quan sát nhạy bén.
Xem ra anh ta nói là cảnh sát cũng không sai.
"Yamagishi tiên sinh, rốt cuộc anh giấu cái gì?"
Thanh tra Megure cũng kinh ngạc, nhưng ông vẫn chọn tin Từ Việt, dù sao đây cũng là em trai của cấp dưới đắc lực của mình, không có lý do gì để lừa mình cả.
Hơn nữa, sau khi ông đặt câu hỏi, vẻ mặt hoảng hốt của Yamagishi Sakae cũng không thể qua mắt được vị trinh sát hình sự lão luyện này.
Sau đó, họ phát hiện tóc của Okino Yoko trên tay Yamagishi Sakae, nghi phạm lập tức bị khoanh vùng là Okino Yoko.
"Sợi tóc này được tìm thấy trên tay người chết, vậy thì..."
Không đúng, không phải như vậy!
Nghe thanh tra Megure nói, Conan lo lắng trong lòng. Dù chưa hoàn toàn nhìn thấu mấu chốt, nhưng cậu có thể chắc chắn hung thủ không phải Okino Yoko.
"Thanh tra, vết đâm trên lưng người chết, hẳn là hắn không có khả năng nắm được tóc của hung thủ."
Lúc này, vị cảnh sát đang ôm cậu cũng nói ra suy nghĩ trong lòng cậu, khiến cậu không khỏi nhìn anh ta thêm vài lần.
Chỉ một cái liếc mắt, cậu đã thấy ánh mắt sâu xa của đối phương đang nhìn mình chằm chằm.
"Nhóc con, cháu thấy chú nói có đúng không?"
"Haha, chú thật là lợi hại nha."
Conan đành phải giả giọng trẻ con khen ngợi.
"Thật ngoan."
Từ Việt xoa đầu Conan, vò rối tóc cậu rồi đặt xuống đất.
Thực ra, còn có một chiếc hoa tai của Ikezawa Yuuko ở dưới ghế sô pha, sự việc cũng có chút liên quan đến cô ta, nhưng đối với toàn bộ vụ án mà nói, có hay không có cô ta cũng không phải là mấu chốt.
Huống hồ, anh còn muốn tiến hành một cuộc nghiệm chứng.
"Thanh tra, tôi đã hiểu đại khái diễn biến vụ án."
Từ Việt đứng dậy, khiến Conan kinh ngạc. Vì hai lần nhắc nhở chính xác trước đó, thanh tra Megure không còn bài xích vị khách không mời mà đến này nữa.
"Ồ? Thật sao? Chẳng lẽ cậu cũng là một thám tử?"
"Không, tôi là cảnh sát, chỉ là bộ phận khác biệt."
Từ Việt tiện tay lấy ra giấy chứng nhận cảnh sát, phô bày trước mặt thanh tra Megure. Về cơ bản, bìa ngoài của giấy chứng nhận cảnh sát đều giống nhau, chỉ có bên trong là khác biệt, điều này khiến thanh tra Megure lộ ra vẻ bừng tỉnh.
Thì ra em trai của Sato Miwako cũng là cảnh sát, nhưng xưa nay không nghe cô ấy nói.
"Vừa rồi mọi người đã biết thân phận người chết, là bạn trai cũ của cô Okino Yoko, cho nên việc cô Okino Yoko ủy thác thám tử Mori điều tra theo dõi có thể tuyên bố kết thúc, chính là do người chết làm."
Sau khi thân phận người chết được làm rõ, diễn biến sự việc có thể được xâu chuỗi lại.
Bạn trai cũ, không cam lòng theo dõi, điều hòa nhiệt độ cao, vũng nước bên cạnh thi thể, cùng với vết lõm trên sàn gỗ.
Nguyên nhân, kết quả và chứng cứ tự sát đều được phơi bày.
So sánh chuôi dao hung khí với vết lõm, trực tiếp xác định chân tướng vụ án.
Khiến các cảnh sát ở đó đều tâm phục khẩu phục.
"Ai nha, Sato lão đệ, lần này thật sự phải cảm ơn cậu."
Thanh tra Megure chân thành cảm ơn Từ Việt, cách xưng hô cũng thay đổi thành Sato lão đệ.
Nếu không có anh ta, vụ án này sẽ rất phiền phức, có lẽ còn oan uổng người tốt.
Hơn nữa, dù sao đối phương cũng là một cảnh sát, được một cảnh sát giúp đỡ giải quyết vụ án luôn tốt hơn thám tử tư.
Nghĩ đến đây, ông lại quay sang an ủi Mori Kogoro đang ân cần với Okino Yoko.
Tương tự, Conan cũng cảm nhận được một loại cảm giác xem trọng lẫn nhau với vị cảnh sát trẻ tuổi mới xuất hiện này.
Đối phương lớn hơn cậu không bao nhiêu, nhưng lại dẫn đầu cậu phát hiện ra chân tướng sự việc, thật sự không tầm thường.
Nhưng cậu tự tin nếu mình không phải thân thể trẻ con, có quyền hành động của người lớn, cậu sẽ không thua anh ta.
"Còn nói là không được cậu à, có thể thăng quan nhanh như vậy quả nhiên vẫn là có chút tài năng."
Sato Miwako ghé sát tai Từ Việt, thì thầm.
"Bất kể che giấu thế nào, chân tướng chỉ có một, tôi chỉ là nói ra chân tướng mà thôi."
Từ Việt khiêm tốn cười, đồng thời cảm ứng được một loại cảm giác quỷ dị.
Vừa rồi, trong cơ thể anh dường như có thêm thứ gì đó, dù chưa hình thành kỹ năng, nhưng hẳn là có liên quan đến năng lực "chân tướng chỉ có một" hoặc "người áo đen", cũng có thể hai năng lực đều dựa vào thứ này để thành hình.
Có lẽ tích lũy đến một trình độ nhất định sẽ có thể chọn kích hoạt một kỹ năng nào đó!
Hơn nữa, trong sự kiện lần này, vẫn không phát hiện người chơi nào. ��m, nhiệm vụ lần trước có rất nhiều người chơi, nhưng Conan là xã hội hiện đại, mấy tỷ dân, trời mới biết họ được an bài ở đâu.
Nhưng Kudo Shinichi dù sao cũng là một thám tử lừng danh, chỉ cần không quá phế, ít nhiều gì họ cũng có thể chậm rãi theo dấu vết mà đến.
"Đúng rồi, thanh tra Megure, mặc dù có thể không liên quan đến vụ án, nhưng tôi vừa mới phát hiện một chiếc hoa tai ở dưới ghế sô pha, không biết có phải của cô Okino Yoko không."
Sau khi tiếp thu được 'điểm kinh nghiệm' cổ quái kia, Từ Việt dùng khăn tay lấy ra chiếc hoa tai của Ikezawa Yuuko.
"Đây là hoa tai của cô Ikezawa Yuuko, tại sao lại ở đây?"
Okino Yoko có chút giật mình nói.
"À, vậy sao..."
Dù vụ án đã phá, các chứng cứ đều chỉ ra người chết tự sát, nhưng dù sao cũng là hiện trường án mạng, để cho chắc chắn, thanh tra Megure vẫn gọi Ikezawa Yuuko tới.
Sau đó, bù đắp cho cô ta vì vai trò dẫn dắt trong vụ án.
Sau khi hoàn thành khâu này, điểm kinh nghiệm trong cơ thể Từ Việt lại tăng vọt một đoạn, lượng cảm xúc này còn cao hơn cả lượng có được khi phá án trư���c đó! Hơn nữa còn cao hơn rất nhiều!
"Thì ra là thế..."
Cảm nhận được sự thay đổi, Từ Việt có chút minh ngộ. Xem ra nếu có thể hoàn mỹ tái hiện vụ án, phần thưởng sẽ cao hơn rất nhiều so với chỉ tìm ra hung thủ.
Điều này có thể cung cấp một chút tham khảo cho hành động tiếp theo của anh.
"Được rồi, hôm nay cũng muộn rồi, tôi xin phép về trước, cáo từ các vị."
Hiểu rõ đại khái, Từ Việt vẫy tay chào mọi người, còn đặc biệt vẫy tay với Conan:
"Còn có cả thám tử nhí của chúng ta, hẹn gặp lại lần sau."
Nói xong, anh kéo Sato Miwako rời đi. Hôm nay cô vốn dĩ được nghỉ, hơn nữa vụ án cũng đã rõ, những công việc còn lại tự nhiên không cần cô ra mặt.
Chỉ cần ôm chặt bắp chân Conan, còn sợ không có vụ án sao.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free