(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 114: Lôi Cổ Sơn
Khi sắc trời đã tối, hiển nhiên đây không phải là thời điểm tốt để lên đường. Trì Giai Nhất cảm thấy nên nghỉ lại nhà họ Tiết một đêm, rồi ngày hôm sau sẽ xuất phát.
Sáng sớm ngày hôm sau, vì trong đội ngũ có người bị thương, nên đoàn người cố ý ghé trấn trên thuê vài cỗ xe ngựa, rồi tiến về Lôi Cổ Sơn. Cứ thế, một nhóm hơn mười người đã bắt đầu cuộc hành trình.
Tiếng xe ngựa lộc cộc, tiếng vó ngựa vang vọng, đoàn người đi liền tám, chín ngày. Cuối cùng, mọi người đã đến Lôi Cổ Sơn. Sau khi tiến vào con đường núi gập ghềnh, xe ngựa không thể đi tiếp được nữa, mọi người đành bỏ xe ngựa lại và đi bộ. May mắn thay, những người bị thương sau mấy ngày đường cũng đã gần hồi phục.
Trì Giai Nhất nhàn nhã tản bộ trên con đường mòn giữa núi, thân pháp phiêu dật. Mọi người đều trầm trồ khen ngợi khinh công và thân pháp xuất chúng của Trì Giai Nhất, khiến con đường gập ghềnh cũng trở nên bằng phẳng tựa đại lộ.
Đi chừng hơn nửa canh giờ, tầm mắt dần trở nên khoáng đạt, cảnh sắc tươi đẹp trong núi cũng dần hiện ra trước mắt mọi người. Không có hoa rừng khoe sắc, không có bụi cây rậm rạp, càng không có những hàng đại thụ cổ thụ che trời ngút ngàn, mà chỉ có một biển trúc xanh ngút tầm mắt. Gió nhẹ lướt qua, trúc lay động như sóng biếc dập dờn, tiếng xào xạc tựa hồ như tiếng sóng biển vỗ bờ.
Thế nhưng, Tiết Mộ Hoa cùng mọi người lại không có tâm trí nào thưởng ngoạn cảnh đẹp này. Càng đến gần Lôi Cổ Sơn, lòng bất an càng thêm lo lắng. Dù không biết liệu mình bị Trì Giai Nhất bắt hay Đinh Xuân Thu bắt, nhưng có một điều có thể khẳng định, đó là chuyến đi này nhất định sẽ bất lợi cho ân sư. Mặc dù bị trục xuất khỏi sư môn nhiều năm, nhưng y biết nỗi khổ tâm của sư phụ. Trong tình cảnh này, sao có thể không khiến lòng y phiền muộn?
Lúc này, Đinh Xuân Thu cũng đang thấp thỏm lo âu, không rõ rốt cuộc Trì Giai Nhất muốn làm gì. Chẳng mấy chốc nữa sẽ gặp lại sư huynh, nhưng cho đến giờ hắn vẫn chưa biết nên đối phó ra sao.
Trì Giai Nhất cũng không có tâm tư bận tâm đến những kẻ tâm tư khó lường này. Lúc này, hắn đã nhìn thấy một đình trúc, bên trong có hai người, hẳn là người câm điếc đến tiếp đón.
“A nha, vất vả nhiều ngày như vậy, cuối cùng cũng đến nơi rồi. Lão Đinh, sắp gặp lại sư huynh ngươi, có cảm nghĩ gì không?” Trì Giai Nhất cười hỏi.
Một tiếng “phanh” vang lên, hai thanh niên hán tử trong đình đã đốt một chùm pháo hoa. Từ xa, trên con đường núi, một nhóm hán tử khiêng cáng trúc đang đi xuống.
“A nha, có Trì tiên sinh ngài ở đây, nào còn đến lượt ta có cảm nghĩ gì.” Đinh Xuân Thu cười như không cười nói, vẻ mặt gượng gạo.
“Trì đại hiệp, mời ngài uống nước.” Một giọng nói giòn tan vang lên, A Tử chợt lóe thân ảnh, chạy đến bên Trì Giai Nhất với vẻ mặt ân cần. A Tử này cũng coi như nhờ Trì Giai Nhất mà thoát được một mạng, nếu không, tiểu cô nương này vì không có Kiều Phong tương trợ, chắc chắn sẽ bị Đinh Xuân Thu bắt lại, không chết cũng tàn phế.
Vì chứng kiến Trì Giai Nhất dễ dàng xử lý sư phụ Đinh Xuân Thu mà nàng sùng bái bấy lâu như giết gà mổ chó, A Tử, kẻ vốn tin tưởng sâu sắc vào luật rừng cá lớn nuốt cá bé, lập tức chuyển sang sùng bái Trì Giai Nhất. Dù sao nàng đã bị Đinh Xuân Thu ghi vào sổ đen, nên nàng liền một lòng một dạ theo Trì Giai Nhất, trên đường đi luôn tỏ ra ân cần, mong Trì Giai Nhất sẽ thu nàng làm môn hạ.
Trên đường đi, Trì Giai Nhất cũng vì nàng là muội muội của A Châu, nên dù không đặc biệt chiếu cố, nhưng cũng không hề có ý xua đuổi. Điều này càng tiếp thêm động lực vô biên cho A Tử, khiến nàng dốc hết mọi cách, vận dụng những lời lẽ nịnh hót đã được rèn giũa bấy lâu để ca tụng Trì Giai Nhất.
Trì Giai Nhất cầm lấy túi nước uống một ngụm rồi tiếp tục đi về phía trước, A Tử thấy vẻ mặt hắn có chút nổi giận. Nói thêm rằng, trong số các nhân vật của Thiên Long Bát Bộ, Trì Giai Nhất chỉ duy nhất thích Mộc Uyển Thanh, đáng tiếc tính cách nữ nhân này quá quái dị. Người còn lại là A Châu, nhưng đối với nàng, hắn lại có nhiều sự thương cảm hơn.
Đang suy nghĩ miên man, những thanh niên hán tử khiêng cáng trúc đã đến gần. Trì Giai Nhất cũng không khách khí, bước lên một chiếc trước. Vì số cáng không nhiều, nên chỉ có thể khiêng những nhân vật lớn, có địa vị và đi lại bất tiện. Còn lại đám lâu la khác thì đành tự đi bộ.
Vượt qua một dải rừng trúc rộng lớn, đập vào mắt là một khoảng đất trống trải, hiển nhiên là do người cố ý dọn dẹp. Ba căn nhà gỗ được dựng tựa vào sườn núi, phía trước nhà đặt một khối đá lớn. Lúc này, có người đang vây quanh khối đá lớn, trong đó hai người đang đối ván cờ. Trì Giai Nhất liếc mắt đã nhận ra một người, chính là Đoàn Dự, người đã kết bái huynh đệ với hắn. Còn một vị lão nhân râu tóc bạc trắng, hiển nhiên chính là Tô Tinh Hà.
Nhìn hai người đang đối cờ, Trì Giai Nhất khẽ động lòng, cất tiếng gọi: “Đoàn Dự, lại đây!”
Đoàn Dự đang dốc toàn tâm toàn ý vào ván cờ, chỉ cảm thấy ván cờ này thâm ảo khó dò, mình hao tổn tâm cơ vẫn không tìm ra được kỳ pháp, chưa hạ một nước cờ nào mà đã phải khổ sở suy tư hồi lâu. Lúc này, chợt nghe có người gọi mình, ngẩng đầu nhìn lên, trong lòng vui mừng nói: “Nhị ca, huynh cũng tới rồi!” Quả là đúng lúc thấy Trì Giai Nhất đi đầu bước đến.
Trì Giai Nhất khẽ gật đầu rồi quay sang Tô Tinh Hà nói: “Tô đại sư, ta và tam đệ đã lâu không gặp, không biết có thể cho phép chúng ta hàn huyên đôi chút rồi quay lại ứng chiến được không?”
Tô Tinh Hà cũng nhìn thấu Đoàn Dự đang rơi vào bế tắc, nhưng trong lòng lại rất thưởng thức dung mạo, xuất thân, phẩm hạnh và thậm chí cả kỳ nghệ của Đoàn Dự. Ông đang tiếc nuối vì ván cờ của Đoàn Dự lâm vào tuyệt cảnh thì Trì Giai Nhất lại thốt ra những lời này, đúng theo tâm ý của Tô Tinh Hà. Theo ông nghĩ, để Đoàn Dự nghỉ ngơi một chút rồi tái chiến có lẽ sẽ có đột phá, liền gật đầu nói: “Cứ vậy cũng tốt. Kỳ nghệ của Đoàn công tử phi phàm, để sau tái chiến cũng không muộn.”
Đoàn Dự vừa rồi cũng đang khổ não, lúc này được giải thoát, trong lòng cũng vui mừng, liền rời khỏi ván cờ đi đến bên cạnh Trì Giai Nhất, cùng Trì Giai Nhất hàn huyên.
“Đoàn Dự, nhà ngươi không xảy ra chuyện gì chứ?” Trì Giai Nhất cười hỏi. Hắn vừa lúc nhớ tới chuyện ở Tiểu Kính Hồ, không có Tiêu Phong, không biết Đoàn Chính Thuần liệu có thoát được kiếp nạn này không.
Đoàn Dự sững sờ, ngay sau đó lộ vẻ kinh ngạc nói: “Quả thật đã xảy ra một đại sự. Phụ vương ta ra ngoài du ngoạn thì bị Tứ Đại Ác Nhân bắt giữ, chúng đến Đại Lý ép phụ vương thiện nhượng ngôi vị hoàng đế. Phụ vương ta thà chết không chịu, lúc ấy tình thế nguy cấp, phụ vương đã truyền lệnh cho ta tức vị. Vừa hay các cao tăng Thiên Long Tự cũng được bá phụ mời đến làm chứng. Tình hình lúc đó vô cùng nguy hiểm, Đoàn Diên Khánh thấy không thể như ý, liền muốn giết chết phụ vương ta!”
Trì Giai Nhất nghe đến đây cũng giật mình kinh hãi, chẳng lẽ Đoàn Chính Thuần đã chết rồi sao? Nhưng nhìn thần sắc Đoàn Dự lại không giống vậy.
Đoàn Dự lúc này nhớ lại vẫn còn chút sợ hãi, thở phào một hơi rồi nói tiếp: “Ngay lúc đó, mẫu thân ta không biết đã nói gì với Đoàn Diên Khánh kia mà hắn ta cười lớn rồi lại rút lui, thật là vạn hạnh!”
Trì Giai Nhất nghe đến đây thì coi như đã hiểu, hóa ra là có chuyện như vậy. Thế nhưng, thân phận của Đoàn Dự chưa được phơi bày, vậy thì hôn sự giữa hắn và những người muội muội kia của hắn không biết nên giải quyết ra sao, nhất là Vương cô nương, nàng ta cũng là muội muội của hắn kia mà. Nghĩ tới đây, Trì Giai Nhất không khỏi bật cười, khiến Đoàn Dự có chút khó hiểu.
Trong khi Trì Giai Nhất đang nói chuyện bên này, thì bên kia Đinh Xuân Thu thấy Trì Giai Nhất không còn bận tâm đến mình nữa, liền quay sang Tô Tinh Hà nói: “Sư huynh, biệt lai vô dạng a!”
Lúc này, Hàm Cốc Bát Hữu thấy sư phụ ở ngay trước mắt, liền đồng loạt tiến lên, quỳ gối trước mặt Tô Tinh Hà nói: “Sư phụ, lão nhân gia người vẫn mạnh khỏe chứ!” Văn bản này đã được chuyển ngữ đặc biệt chỉ có tại truyen.free.