(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 154: Lại gặp Stark
Máy bay bắt đầu chầm chậm giảm tốc, Trì Giai Nhất đã nhìn thấy từ ngoài cửa sổ một chiếc hàng không mẫu hạm khổng lồ. Các nhân viên tất bật như đàn kiến đang dọn dẹp tăng ca, chuẩn bị một vị trí cho máy bay hạ cánh.
Máy bay lơ lửng trên boong tàu, sau đó từ từ hạ xuống. Sau một hồi rung lắc, m��y bay cuối cùng cũng hạ cánh an toàn. Trì Giai Nhất là người đầu tiên vọt ra khỏi khoang máy bay, quan sát kỳ tích công nghệ nhân loại trước mắt mình!
Đây là một hàng không mẫu hạm có trọng tải ít nhất mười vạn tấn, là kết tinh khoa học kỹ thuật của SHIELD, ngưng tụ tâm huyết của vô số nhà khoa học vĩ đại. Nếu không phải đã biết trước, Trì Giai Nhất tuyệt đối sẽ không tin rằng vật thể khổng lồ trước mắt này lại có thể bay lên!
"Thế nào, thấy choáng ngợp rồi chứ!" Na Tháp Sa bước tới bên cạnh Trì Giai Nhất, cười nói.
Trì Giai Nhất khẽ gật đầu, đây là lần đầu tiên hắn đặt chân lên một chiếc hàng không mẫu hạm kể từ khi lớn lên, hơn nữa lại là chiếc mạnh nhất thế giới. Lúc này, lòng Trì Giai Nhất tràn đầy tò mò, cười nói: "Người đẹp, cô có thể dẫn tôi đi tham quan một chút không?"
Na Tháp Sa làm một động tác mời, cười nói: "Như ngài mong muốn!"
Na Tháp Sa dẫn Trì Giai Nhất đi tham quan qua loa một chút. Sau đó hai người đi tới phòng chỉ huy. Lúc này, trong phòng chỉ huy, Mã Lị Á Hy Nhĩ đang trò chuyện cùng Ba Na. Thấy Trì Giai Nhất đến, hai người liền dừng lại, Ba Na khẽ gật đầu với Trì Giai Nhất.
"Na Tháp Sa!" Mã Lị Á Hy Nhĩ cười nói với Na Tháp Sa: "Hãy giới thiệu thiếu niên này cho chúng tôi đi!"
Na Tháp Sa liền chỉ Trì Giai Nhất và nói: "Đây là Trì Giai Nhất, một người Hoa. Anh ấy tinh thông cổ võ thuật, còn có niệm động lực. Đương nhiên, anh ấy cũng chính là siêu cấp Iron Man trong truyền thuyết kia! Lần này đến đây là do ta mời, ta tin đây sẽ là một trợ lực cường đại!"
Mỗi khi nghe thêm một năng lực của Trì Giai Nhất, nụ cười của Mã Lị Á Hy Nhĩ lại càng rực rỡ thêm một phần. Cho đến khi Na Tháp Sa nói xong, Phất Thụy mới vươn tay về phía Trì Giai Nhất, cười nói: "Chào mừng gia nhập, Trì!"
Trì Giai Nhất vươn tay ra bắt lấy, cười nói: "Thật ra, ta đến đây chỉ vì Na Tháp Sa, nàng ấy đã mê hoặc ta sâu sắc!"
Na Tháp Sa không ngờ Trì Giai Nhất lại nói lời như vậy trước mặt nhiều người đến thế. Dù nàng đã trải qua nhiều kinh nghiệm, lúc này vẫn không khỏi đỏ mặt.
Mã Lị Á Hy Nhĩ nghe vậy, cười lớn nói: "Ta sẽ không phá hỏng chuyện tốt của ngươi đâu. Điều kiện tiên quyết là ngươi phải có khả năng chinh phục đóa hồng có gai của SHIELD chúng ta!"
"Trưởng quan, tôi đã trở về!" Đúng lúc đó, đặc vụ Khô Luân Sâm trở lại.
Mã Lị Á Hy Nhĩ thu lại nụ cười, nghiêm nghị nói: "Tình hình thế nào rồi?"
Hiển nhiên, Mã Lị Á Hy Nhĩ đang hỏi về chuyện chiêu mộ Iron Man Sử Tháp Khắc. Khô Luân Sâm cười khổ nói: "Tôi cũng không biết nữa, có lẽ là thành công, hắn ấy luôn có thói quen làm theo ý mình mà. Cô cũng biết đấy!"
Sắc mặt Mã Lị Á Hy Nhĩ hơi trầm xuống. Trì Giai Nhất lúc này chen lời nói: "Các vị nói không phải là tên Sử Tháp Khắc kia chứ!"
Khô Luân Sâm lúc này mới phát hiện Trì Giai Nhất cũng có mặt ở đây, nhưng vẫn nói: "Đúng vậy. Ngươi là Trì Giai Nhất phải không? Là một trong số ít bạn bè thân thiết của Sử Tháp Khắc, có lẽ ngươi sẽ có cách!"
Trì Giai Nhất khẽ gật đầu, cười nói: "SHIELD các ngươi quả nhiên thần thông quảng đại, ngay cả chút lý lịch của ta cũng không tha!"
Khô Luân Sâm lúc này mới nhận ra mình vô tình đã lỡ lời, để lộ việc mình hiểu rõ Trì Giai Nhất. Phải biết, đây là lần đầu tiên họ gặp mặt.
Trì Giai Nhất nhìn vẻ mặt khó xử của Khô Luân Sâm, chỉ cảm thấy người này thật có chút đáng yêu. Lần này mình sẽ cứu hắn một mạng, không thể để hắn chết uổng được. Lập tức nói: "Đừng lo lắng, ta không có ác ý đâu. Đúng như ngươi nói, ta có thể thử xem sao. Nhưng ta muốn có một trợ thủ!"
Nói xong, Trì Giai Nhất liền nhìn về phía Phất Thụy. Khô Luân Sâm nghe vậy, lập tức đứng ra nói: "Tôi không có bất cứ vấn đề gì, Trì. Chúng ta có thể đi được rồi!"
Trì Giai Nhất không khỏi bật cười, người này còn tưởng rằng mình cần hắn sao. Phất Thụy khẽ ho khan một tiếng, nói: "Khô Luân Sâm, ta còn có nhiệm vụ khác giao cho ngươi. Chuyện phối hợp với Trì Giai Nhất, cứ giao cho Na Tháp Sa đi."
Trì Giai Nhất hài lòng nhìn Phất Thụy, thầm nghĩ lão già này ngược lại cũng biết nhìn xa trông rộng. Khô Luân Sâm lúc này vô cùng kinh ngạc, nói với Mã Lị Á Hy Nhĩ: "Nhưng trưởng quan, hiện tại còn có nhiệm vụ nào quan trọng hơn thế này sao?"
Trì Giai Nhất cũng không còn tâm trí để nhìn người này "bán manh" nữa. Lập tức nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Na Tháp Sa, cười nói: "Chúng ta đi thôi, mỹ nữ!"
Na Tháp Sa khẽ cười quyến rũ một tiếng và đi theo Trì Giai Nhất ra ngoài. Khô Luân Sâm trợn mắt há mồm nhìn hai người dần đi xa, kinh ngạc nói: "Trời ơi, tôi đã thấy gì thế này, đây là Black Widow lừng danh khiến người ta khiếp sợ đó sao!"
Boong hàng không mẫu hạm.
Trì Giai Nhất lần nữa mặc xong bộ giáp, cười nói với Na Tháp Sa đang ở trong lòng mình: "Mỹ nữ, đã chuẩn bị xong chưa?"
Na Tháp Sa khẽ nhíu mày, nói: "Ta cảm thấy nếu ngồi máy bay sẽ tốt hơn!"
"Lần sau nhé!" Trì Giai Nhất nói: "Chuẩn bị cất cánh!"
Hai luồng ngọn lửa bùng lên dưới chân Trì Giai Nhất. Một tiếng "cạch", Trì Giai Nhất kéo Na Tháp Sa trong nháy mắt phóng lên cao. Một tiếng "ầm" vang lên, một luồng âm bạo xuất hiện, chỉ chưa đầy một phút, bộ giáp đã đột phá bức tường âm thanh.
Nhìn Na Tháp Sa trong lòng mình, Trì Giai Nhất nói: "Thế nào, không sao chứ!"
Na Tháp Sa kinh ngạc phát hiện, trong chuyến bay tốc độ cao này, mình lại không hề khó chịu chút nào. Thậm chí ngay cả một chút gió cũng không cảm thấy. Kinh ngạc nhìn Trì Giai Nhất, nàng nói: "Chuyện này là sao?"
"Đương nhiên là ta đã mở ra vòng bảo hộ niệm lực cho nàng rồi!" Trì Giai Nhất ngẩng đầu nhìn về phía trước, nói tiếp: "Ta đã nói rồi, ta sẽ che chở cho nàng!"
Một bóng người xẹt qua, chỉ để lại một vệt vòng cung màu trắng trên bầu trời xanh thẳm.
Trên đỉnh Stark Tower, Sử Tháp Khắc đang cùng Bối Ba tận hưởng những giây phút tuyệt vời của hai người.
Một chiếc ghế sofa, hai ly rượu đỏ, hai người họ lặng lẽ tựa vào nhau, ngắm nhìn màn đêm New York.
"Nhìn kìa! Sao băng!" Bối Ba chợt chỉ lên bầu trời nói.
Trên bầu trời xa xa, luồng sao rơi kia từ từ đến gần, bay thẳng tới tòa Stark Tower này, từ từ hóa thành một luồng ánh sáng chói lọi.
"Ta e rằng không phải vậy!" Sử Tháp Khắc đứng dậy, đi ra phía ngoài, Bối Ba theo sát phía sau.
Một tiếng "phanh", luồng sáng chói lọi đáp xuống, hiện ra hai bóng người. Một là Na Tháp Sa đã "nghỉ phép" nhiều ngày, người kia là một Iron Man, khi bộ giáp được tháo ra, hiện rõ bóng dáng của Trì Giai Nhất!
"Ôi, trời ơi!" Bối Ba nhìn những người đến, kinh ngạc che miệng nhỏ.
"Haiz! Nhị đệ, ta biết ngay là ngươi mà!" Sử Tháp Khắc phát hiện người đến là Trì Giai Nhất, giang rộng hai cánh tay, cười lớn bước tới chỗ Trì Giai Nhất.
"Đã lâu không gặp, huynh đệ!" Trì Giai Nhất cũng dang rộng vòng tay đón.
Đúng lúc Bối Ba và Na Tháp Sa đang cảm động vì tình huynh đệ của hai người, thì hai người lại lướt qua nhau.
Trì Giai Nhất ba bước hai bước đi đến trước mặt Bối Ba. Sau một cái ôm, Trì Giai Nhất cười nói: "Haiz, Bối Ba, nàng vẫn xinh đẹp như vậy. Nhìn vẻ rạng rỡ của nàng, ta biết nàng và Sử Tháp Khắc sống rất tốt!"
Bối Ba cũng ôm Trì Giai Nhất một cái, nói: "Trì, ta còn tưởng rằng ngươi sẽ không trở lại nữa, ngươi luôn đi vội vàng như thế!"
Bên kia, Sử Tháp Khắc cũng học theo, lao về phía Na Tháp Sa. Nhưng còn chưa kịp chạm tới, đã cảm thấy toàn thân tê dại, một tiếng thét chói tai vang lên, hắn lùi lại phía sau.
Sử Tháp Khắc che cổ tay mình, bi ai nói: "Trời ơi, Na Tháp Sa, chúng ta xa cách bao lâu mới gặp lại, vậy mà nàng lại đối xử với ta như vậy!"
Trì Giai Nhất và Bối Ba nhìn thấy dáng vẻ chật vật của Sử Tháp Khắc, lập tức bật cười lớn. Bối Ba nũng nịu quát lên: "Bảo ngươi cả ngày cứ tơ tưởng linh tinh!"
Trì Giai Nhất giả vờ đau khổ nhưng bất lực, bi ai nói: "Huynh đệ, ngươi cứ yên tâm ra đi, ta sẽ thay ngươi chăm sóc Bối Ba thật tốt!"
Bối Ba vỗ một cái vào vai Trì Giai Nhất, hiển nhiên là bất mãn với lời nói của Trì Giai Nhất. Sử Tháp Khắc vội vàng chạy đến bên cạnh Bối Ba, ôm chầm lấy nàng, cười nói: "Bối Ba nàng yên tâm, ta làm sao nỡ rời xa nàng!"
Nói xong, Sử Tháp Khắc còn đắc ý nhìn Trì Giai Nhất. Trong mắt dường như muốn nói: "Ngươi xem ta có bạn gái rồi, còn ngươi thì không!"
Trì Giai Nhất tiêu sái đi tới bên cạnh Na Tháp Sa. Trong sự kinh ngạc của Sử Tháp Khắc, hắn một tay ôm lấy vòng eo thon quyến rũ của Na Tháp Sa, cười nói: "Huynh đệ, ta cũng có bạn đây."
Sử Tháp Khắc thế nào cũng không nghĩ tới, Trì Giai Nhất lại có thể chinh phục được đóa hồng có gai này. Hắn thầm giơ ngón cái lên, nh��ng trên mặt lại bi ai nói: "Thật là một đóa hoa tươi a..."
Trì Giai Nhất thật muốn xông lên đánh hắn một trận, cũng may hắn không nói thêm gì nữa. Na Tháp Sa trong lòng hắn chợt đẩy nhẹ Trì Giai Nhất, nháy mắt với hắn. Trì Giai Nhất lúc này mới nghiêm nghị nói: "Thác Ni, lần này ta đến đây là mang theo nhiệm vụ!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của Tàng Thư Viện.